STADTWERKE KINONACHT Stadtwerke Schwarzenberg GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
H E R B S T 201 8
E N E R G I E P R O S AC H S E N
KUNDENZEITSCHRIF T DER
S TA D T W E R K E S C H WA R Z E N B E R G G M B H
WWW.STADT WERKE-SCHWARZENBERG .DE
STADTWERKE
KINONACHT
bildge
wa
D! 2
Nur
10 €
ltige
n
3
Fi l
me i
NEWS
2%
6% BELEUCHTUNG
Foto: iStock / kontrast-fotodesign
KOCHEN,
TROCKNEN, BÜGELN
Viele
Solarthermie-
Anlagen
HAUSHALTE
Quelle: Destatis, Angaben gerundet
liefern weniger 8%
Energie als
möglich wäre. HAUSHALTSGERÄTE VERBRAUCHEN
UND UNTERHAL- MEHR ENERGIE
MEHR POWER TUNGSELEKTRONIK
Der Energieverbrauch privater
FÜR SOLAR Haushalte in Deutschland stieg
14 % im Jahr 2016 erneut, diesmal um
1,4 Prozent. Am meisten Energie
INEFFIZIENT Viele Solarthermie WARMWASSER- benötigt die Heizung.
Anlagen zur Warmwasserbereitung BEREITUNG
oder Heizungsunterstützung liefern
laut Verbraucherzentrale kaum oder
zu wenig Ertrag, das ergab eine Unter
70 %
HEIZUNG
suchung von rund 1 800 Solaranlagen
privater Haushalte. Da in diesen Fällen
automatisch die Heizung einspringt,
bleibt der Ausfall der Solartechnik
oft unbemerkt. Dabei können Nutzer
ihre Anlage ganz leicht kontrollieren.
Einfach im Sommer die Nachheizung
des Heizkessels abschalten. Liefert die ENERGIEEFFIZIENZ KEIN
Dusche dann weiter heißes Wasser,
arbeitet die Solarthermie-Anlage ein
KOSTENTREIBER
wandfrei. Sonst sollte man die Technik VORURTEIL Energetische Anforderungen sind nicht
von einem Fachbetrieb überprüfen verantwortlich für die Kostensteigerung bei bezahl
lassen. Bei Neuanlagen empfiehlt sich barem Wohnungsbau, wie oft behauptet wird. Das zeigt
die Installation eines Wärmemengen ein Gutachten des Instituts für Technische Gebäudeaus
zählers, um den Ertrag zu messen. rüstung (iTG Dresden). Das Gebäudeenergierecht war in
Die Verbraucherzentralen bieten für den Jahren 2000 bis 2014 nur für 6 Prozent der insgesamt
40 Euro einen Solar-Check an. 36 Prozent Baukostensteigerungen verantwortlich. Der
Foto: iStock / ah_fotobox
➜ mehr.fyi/solarwaerme überwiegende Teil der restlichen 30 Prozent der Kosten
stammte aus anderen Anforderungen an die Gebäude.
Mit Einführung der Energieeinsparverordnung 2016 stie
gen die Investitionen in energiebedingte Bauteile zwar
UNSPORTLICHE ANGEBOTE noch einmal, aber maximal nur um 3 Prozent.
Fußball-WM, Olympia oder Handball-
weltmeisterschaft – kein Sportereignis,
das von Elektromärkten und Fach-
handel nicht mit kräftigen Rabatten
auf Fernseher gefeiert wird. Doch die
vermeintlichen Schnäppchen ent-
puppen sich oft als Reinfall. Bei einer VERGLEICHEN UND SPAREN
Überprüfung von Aktionsware durch
die Stiftung Warentest erreichte keines STROM & HEIZUNG Wie viel Strom und Erdgas verbrauchen eigentlich andere Haushalte?
der 17 untersuchten Geräte auch nur Wenn man den Nachbarn nicht fragen will, kann man im Internet nachsehen: Das Onlineportal
die Note „Gut“. Am meisten wurde stromspiegel.de informiert über typische Stromverbräuche verschiedener Haushalte und wertet
ein ruckelndes Bild, schlechter Klang
und das Fehlen wichtiger Funktionen dazu rund 144 000 Verbrauchsdaten aus. Mit der vom Bundesumweltministerium geförderten
beanstandet. Mehr Infos zu Fernsehern Vergleichstabelle sollen Verbraucher besser einschätzen, ob sie zu Hause Energie sparen können.
und Unterhaltungselektronik finden Sie Genauso funktioniert die Internetseite heizspiegel.de, für die rund 60 000 Gebäudedaten zentral
im Internet: ➜ www.energie-tipp.de beheizter Wohnungen erfasst wurden. ➜ www.stromspiegel.de und www.heizspiegel.de
2
NEWS
Weltweit
Klima-
daten
vergleichen
„ClimateEx“
nennt sich die EDITORIAL
interaktive
Karte der Liebe Leserinnen und Leser,
University of
Cincinatti, auch die Stadtwerke Schwarzenberg
mit der sich setzen auf Elektromobilität und haben
das Klima von seit Juni dieses Jahres ein Elektroauto in
N
Orten auf der
Z T S CH O N ihrem Fuhrpark. Vor dem Hintergrund
ganzen Welt
J E T ME RK I -E von Klima- und Umweltschutz sind die
vergleichen
VOR VORBE leisen Fortbewegungsmittel kaum zu
lässt. Die
U N D M M E N! schlagen. Im Gegensatz zu Fahrzeugen
Karte hilft der KO mit Benzin- oder Dieselantrieb verur-
Forschung, sachen sie keinerlei Kohlendioxid- oder
aber auch Schadstoffemissionen. Lesen Sie mehr
Privatpersonen dazu auf den Seiten 8/9 und genießen
bei Entschei- Sie die schöne Herbstzeit.
dungen. Und
erleichtert
NIKOLAUS-ÜBERRASCHUNG Ihr Sascha Wehrmann
zum Beispiel
die Urlaubs-
BEI DEN STADTWERKEN Geschäftsführer der
Stadtwerke Schwarzenberg GmbH
planung.
➜ mehr.fyi/ BIS WEIHNACHTEN ist es zwar noch weit, aber alle Kinder sollten
klimakarte sich schon jetzt den 6. Dezember dick im Kalender anstreichen:
Dann ist wieder Nikolaustag und der hält jede Menge Süßigkeiten
bereit. Auch bei den Stadtwerken Schwarzenberg schaut der Niko-
laus wieder vorbei! Jedes Kind ist herzlich eingeladen, am
KINDERWAGEN
6. Dezember zwischen 10 und 17 Uhr im Geschäfts- IM HAUSFLUR
gebäude in der Straße der Einheit 42 vorbeizu-
3/4
schauen und sich eine kleine Überraschung BUGGY-PARKPLATZ Im
abzuholen. Wir freuen uns auf euch! Hausflur abgestellte Kinder-
ten wagen sorgen unter Mietern
r n e u e ingebau sch-
de ut häufig für Ärger. Völlig un-
e iz u n g en in De as als nötig, meint das Amtsgericht
H g
zen Erd
land nut gieträger Dortmund in einem Urteil:
Ener Kinderwagen dürfen im Haus-
flur parken, wenn sie nicht zu arg
SMART GEHT ANDERS stören. Vorschläge, Buggys in der Ga-
rage oder im Keller abzustellen, befand
KLEIN UND FEIN? Smartphones haben sich zum ständigen Begleiter das Gericht für unsinnig. Geklagt hatte
für fast 70 Prozent der Deutschen entwickelt. Beim ökologischen Fuß- eine gehbehinderte Bewohnerin eines
abdruck schneiden die Mini-Computer laut einer Studie kanadischer Mehrfamilienhauses, die bemängelte,
Forscher jedoch miserabel ab. Die Smartphones selbst brauchen bei der mit ihren Einkäufen nicht problemlos
Nutzung wenig Strom. Die meisten Schadstoffemissionen entstehen am abgestellten Kinderwagen vorbei
bei der Herstellung der Geräte, die obendrein eine sehr kurze Lebens- zu ihrer Wohnung oder in den Keller
dauer haben. Bei jeder WhatsApp-Nachricht, jedem Googeln oder beim gelangen zu können. Das Gericht fand
Ansehen eines Videos sind Rechenzentren zwischengeschaltet, die viel dies unerheblich, da die Frau die Fami-
Strom benötigen, der meist aus fossilen Kraftwerken kommt. Ergebnis: lie einfach bitten könne, den Kinder-
Energieverbrauch und Schadstoffe, die ein Smartphone insgesamt wagen ein wenig zur Seite zu schieben
verursacht, sind viel größer als bei PC, Laptop oder Tablet. (Az. 425 C 6305/17).
3
25 JAHRE
ENERGIE FÜR ALLE STADTGEBIETE UND
TECHNISCHER WANDEL
In der vorigen Ausgabe unserer Kundenzeitschrift haben wir uns den aufregenden
Gründungs- und Anfangsjahren gewidmet, als mit der beginnenden Digitalisierung
vieles anders wurde und das Jahrhunderthochwasser 2002 immense Schäden verur-
sachte, auch an der Energieinfrastruktur. Diesmal beleuchten wir die weitreichenden
NETZGEBIETSERWEITERUNGEN und das Ende einer Ära.
DIE ERWEITERUNG DER 2005 schließlich die Stromnetze der öffentlicher Flächen und Verkehrswege
NETZGEBIETE Ortsteile Grünstädtel, Erla-Crandorf zum Bau und Betrieb von Leitungen für
Seit der Eingemeindung der Ortsteile und Bermsgrün in die Stadtwerke ein die Energieversorgung. Im Gegenzug er-
Grünstädtel, Erla-Crandorf und Berms- und wurde dadurch Gesellschafter. hält die Gemeinde dafür die sogenannte
grün in die Stadt Schwarzenberg in den Dem großen Ziel, ein einheitliches Konzessionsabgabe für jede durch das
90er Jahren gab es für Schwarzenberg Versorgungsgebiet zu schaffen, kam Energienetz geflossene Kilowattstunde.
zwei Stromnetzbetreiber: Die Stadtwer- man damit einen bedeutenden Schritt Am 2. Januar 2012 um 7.52 Uhr wurden
ke selbst für das ursprüngliche Gebiet näher. schließlich die letzten Schalthandlungen
und enviaM für die eingemeindeten Bis auch Pöhlas Stromnetz nach der Ein- zur Lastumverteilung in der 10-kV-Schalt-
Ortsteile. Folglich gab es unterschiedli- gemeindung 2008 in den zuverlässigen anlage im Umspannwerk Erla vorgenom-
che Strompreise für Haushalt und Ge- Händen der Stadtwerke liegen konnte, men und Pöhla gehörte ab sofort zum
werbe, je nachdem, wo man wohnte oder sollten noch einige Jahre vergehen. Die Stromnetz der Stadtwerke Schwarzenberg.
Letzte Schalthandlungen seinen Firmensitz hatte. Übertragung der beiden Aufgaben – tech- Ein einheitliches Versorgungsgebiet für
zur Lastumverteilung im
Umspannwerk Erla Das Bestreben für ein einheitliches und nische Sicherstellung und Betrieb der die ganze Stadt wurde auch für den Gas-
nahmen Bereichsleiter damit kundenfreundlicheres Netzge- Stromversorgung in Pöhla – an die Stadt- bereich mittels Konzessionsverträgen
Stromnetze Lars Döhler biet kam Anfang der 2000er im Stadtrat werke wurde 2011 mittels Vergabe des erreicht. Das Netz der Ortsteile Pöhla,
(links), Netzmeister
Strom Gerd Gehler auf. Nach abschließenden Verhandlun- Konzessionsvertrages geregelt. Erla und Grünstädtel wurde von der
(Mitte) und Geschäfts- gen und Verträgen brachte enviaM Konzessionsverträge regeln die Nutzung heutigen inetz GmbH gekauft (Tochter-
führer Bernd Kühnscherf unternehmen der eins energie in Sach-
(rechts) vor.
sen GmbH & Co. KG); Bermsgrün war
Foto: Lars Rosenkranz
gasseitig schon 2001 durch die Stadtwer-
ke selbst erschlossen worden.
Mit diesen Netzübernahmen war 2013
ein lang ersehntes Ziel der Stadtwerke
endlich erreicht: ein einheitliches Strom-
und Gasversorgungsgebiet für ganz
Schwarzenberg und alle eingemeindeten
Ortsteile zu schaffen und damit eine
gleichbleibende und zuverlässige Ener-
gieversorgung zu gewährleisten.
ENDE EINER ÄRA
Das Heizhaus Neuwelt nahm im Dezem-
ber 1983 seinen Dienst auf, um die zen-
trale Wärmeversorgung der Unterneh-
men in Schwarzenberg zu gewährleisten.
Wärmeträger war bis 1995 durch Roh-
braunkohlebefeuerung entstehender
Dampf mit einer Temperatur von 220 °C.
12 Kilometer Dampfleitungen transpor-
4
Uwe Schloms (links) und
25 JAHRE
Bernd Kühnscherf (rechts)
bei der Außerbetriebnah-
me der Dampftrasse im
HKW Neuwelt.
Geschäftsführer Bernd
Kühnscherf (links) und
Vorarbeiter Jörg Bach
(rechts) inspizieren das
tierten die Wärme zu den einzelnen MODERNE TECHNOLOGIE bringen, über 50 Prozent der Anlage neue BHKW-Modul.
Abnahmestellen. Außerdem waren für IM BLOCKHEIZKRAFTWERK wurden erneuert.
die Haupttrasse neben etlichen Straßen- Das Blockheizkraftwerk (BHKW) im Bei den Modernisierungsmaßnahmen
überführungen und Unterführungen Stadtteil Sonnenleithe wird seit 1994 achtete man genau auf die Energieeffi-
von Bahngleisen auch fünf größere Rohr- zur kombinierten Erzeugung von Strom zienz jedes einzelnen Bauteils. Die drei
brücken über das Schwarzwasser erfor- und Wärme mittels Kraft-Wärme- vorhandenen Erdgas-BHKW-Module
derlich. Mit der Übernahme der Wärme- Kopplung genutzt. wurden durch modernere und effekti-
versorgung der gesamten Stadt durch die Aus dem ehemaligen Messgeräte-Heiz- vere Module ausgetauscht und die ver-
Stadtwerke wurde das Heizhaus Mitte werk entstand in den 90er Jahren in bliebenen Anlagenteile wurden tech-
der 90er Jahre zum umweltfreundliche- anderthalbjähriger Bauzeit ein moder- nisch aufgerüstet. Durch den Einbau
ren Heizkraftwerk mit Gasfeuerung nes BHKW für die umweltfreundliche von modernster Technik war nun
umgebaut. Aufgrund der jährlich dras- und regionale Wärmeversorgung des eine ständige Überwachung der
tisch sinkenden Wärmebezugsmengen angrenzenden Wohngebiets Sonnen- Anlage nicht mehr notwendig. KW
Das BH he
– während es 1984 noch 80 t pro Stunde leithe und des angeschlossenen Indus- Seit den 90er Jahren war das nenle it
Son t
waren, kam man 2004 nur noch auf triegebiets Grünhain-Beierfeld. BHKW erst im 3-Schicht-, versor g
3.600
knapp 10 t pro Stunde – entschlossen Der Rückbau der städtischen Fernwär- später im 2-Schicht-System
sich die Stadtwerke Mitte der 2000er aus metrasse entlang des Schwarzwassers rundum besetzt gewesen,
lte mit
Wirtschaftlichkeitsgründen zur Dezen- 2008 war bereits der erste systematische um schnell auf Probleme Hausha .
tralisierung der Wärmeversorgung. Ansatzpunkt, um dem demographi- reagieren zu können. Die neu Wä me
r
2006 begannen die ausführlichen Pla- schen und industriellen Wandel in installierte Software setzt nun
nungen für die Errichtung von Einzel- Schwarzenberg zu begegnen. Die Alters- automatisch Störungsmeldungen
kesselanlagen in den Gebäuden der struktur hatte sich in den letzten Jahren an die diensthabende Bereitschaft ab.
Wärmekunden. Die hausinternen In- vor allem im Wohnbezirk Sonnenleithe Am 13. September 2012 nahmen die
stallationen sollten auch für eine Ver- verändert, der Anteil älterer Menschen Stadtwerke Schwarzenberg die Anlagen
schönerung des Stadtbilds sorgen. Für gegenüber jüngeren hatte zugenom- offiziell in Betrieb. Heute versorgt das
die Installation der Anlagen nutzte man men. Die ansteigende Zahl an Fortzügen BHKW ca. 3.600 Haushalte in Sonnen-
häufig die schon während der Zeit der verstärkte diesen Effekt zusätzlich. Die leithe und Teile des angrenzenden
Dampfversorgung verlegten Warmwas- daraus resultierenden leerstehenden Gewerbegebiets Beierfeld mit über
serleitungen, um die Straßenarbeiten Wohnblöcke wurden in den Jahren nach 12 Millionen kWh Wärme und erzeugt
möglichst gering zu halten. 2000 abgerissen, die Wärmeabsatzmen- fast 10 Millionen kWh Strom für
25 Jahre lang versorgte die Dampftrasse gen verringerten sich drastisch. Schwarzenberg jedes Jahr, was rund
große Gebiete von Schwarzenberg mit Aufgrund dieses demographischen Wan- einem Fünftel des gesamten Strombe-
Wärme. Nach Abschluss der Bauarbeiten dels und des fortgeschrittenen Sanie- darfs der Stadt entspricht.
und mit Fertigstellung der ersten Wär- rungsstandes der noch erhaltenen
mestationen erfolgte am 29. August 2008 Wohnblöcke beschloss man das BHKW
die Außerbetriebnahme der wärmetech- in Sonnenleithe energetisch zu moder- ➜ In der vierten Ausgabe, die Anfang
nischen Anlagen sowie der Dampftrasse nisieren. Der Umbau erfolgte von 2011 Dezember 2018 erscheint, erfahren
im HKW Neuwelt. Anschließend wur- bis 2012. Die Stadtwerke investierten Sie alles über den Geschäftsführer-
wechsel, die neue Außendarstellung der
den die nicht mehr benötigten Dampf- rund 1,5 Millionen Euro, um das BHKW Stadtwerke und über den Umzug in das
und Kondensattrassen rückgebaut. auf den neuesten Stand der Technik zu neue Geschäftsgebäude.
5
VORSCHAU
Erleben Sie gleich zwei
magiegeladene 3D-Filme
in Ultra-HD zur zweiten
„Stadtwerke Kinonacht“
– und das für nur 10 Euro!
Karten sind ab sofort unter
www.ringkino-schwarzenberg.de
reservierbar oder direkt im Kino
erhältlich. Unter allen Zuschauern
gibt es am 16. November noch
eine besondere Saalverlosung:
Denn anders als sonst üblich,
darf jemand aus dem Publikum
den Film im Vorführraum starten.
Mehr unter: ➜ www.facebook.com/
RingKinoSZB
10 ErU
Nur
RO
zwei
Kinonacht
im Doppelpack!
fü e!
3D-Film
Am 16. November 2018 erwartet die zweite Stadtwerke Kinonacht seine
Besucher! Um 19 Uhr öffnet sich im SCHWARZENBERGER RINGKINO der
Vorhang für „Phantastische Tierwesen“ – und feiert mit dem
zweiten Teil sogar Premiere.
A
uch in diesem Jahr gibt es natürlich New York, wo er auf eine ganz andere Zauberer-
wieder eine Besonderheit: Während gesellschaft trifft als in Großbritannien. Die ver-
2017 die Extended-Version von „Ava- muten, dass die schrecklichen Vorfälle in der
tar“ erstmals auch in 3D im Schwar- Stadt auch auf das Konto der entflohenen Tiere
zenberger Kino zu sehen war, sollen diesmal aus Scamanders Koffer gehen. Und während
gleich zwei 3D-Filme hintereinander die Zu- Scamander versucht, seine magischen Geschöp- FILM1:
schauer begeistern. Einer der Filme ist sogar fe vor Menschen und Zauberern zu schützen,
brandneu im Kino! taucht ein anderes Unheil auf, mit dem keiner
2016 ließ Harry-Potter-Autorin Joanne K. gerechnet hat.
Rowling ihre Fans erneut eintauchen in die Welt Gleich nach diesem oscarprämierten Film
der Magie. Mit „Phantastische Tierwesen und feiert der zweite Teil „Phantastische Tierwesen:
wo sie zu finden sind“ schuf sie, zusammen mit Grindelwalds Verbrechen“ Premiere. Die Fans
Regisseur David Yates, ein Bildspektakel der werden wieder zurück in die Welt von Hog-
Extraklasse, welches zeitlich vor den eigentli- warts geführt und treffen auf bekannte Ge- FILM2:
chen Harry-Potter-Büchern ansetzt. sichter wie den jungen Professor Dumbledore.
Gellert Grindelwald, als Bösewicht-Vorreiter Dieser muss sich zusammen mit Scamander
von Lord Voldemort, hält Mitte der 20er Jahre seinem alten Freund Grindelwald stellen, der
des vergangenen Jahrhunderts die Welt in Atem. wie schon später Lord Voldemort nur eines im
Der auf magische Tierwesen spezialisierte Zoo- Sinn hat: Alle nichtmagischen Wesen und
loge Newt Scamander reist per Schiff in die Stadt Menschen zu unterjochen.
6
S TA D T W E R K E A K T I V
WANDERTEAM DER
STADTWERKE MIT AM START
BEREITS ZUM 30STEN MAL
veranstaltete der Heimatverein
seine Wanderung „Schlägel
und Eisen“. Es wurden ver-
schiedene Routen von 16 bis
26 Kilometern angeboten. Be-
sonders die geführte Wande-
rung rund um Schwarzenberg
mit 7 Kilometern war sehr
beliebt. Damit keinen der über
250 Starter zwischendurch die
Kräfte verließen, verteilten die
Stadtwerke Schwarzenberg
fleißig Energiepakete mit Obst,
Müsliriegel und Traubenzu-
cker. In diesem Jahr waren die
Stadtwerke auch mit einem
eigenen Wanderteam dabei.
LAUFEN FÜR DEN
Zusammengerechnet legten sie
GUTEN ZWECK
mehr als 100 Kilometer zu-
rück! Der nächste Termin im Wanderfreudige Mitarbeiter der Stadtwerke.
Nicht verpassen: Am 9. September findet
Juni 2019 ist schon fest einge- der nächste Spendenlauf für das Hospiz
plant. Erlabrunn statt. Die Anmeldung kann schon
jetzt online unter ➜ www.erlabrunn.de
erfolgen. Jeder gelaufene Kilometer hilft!
Auch Kinder können auf einer kleineren
Strecke mitmachen und so mithelfen.
AHOI, PIRATEN VORAUS!
Zum Kindertag am 1. Juni enterten Piraten die Stadtwerke
Schwarzenberg – und nahmen alle Kinder mit auf einen
Ausflug in die Welt der Seeräuber.
Das Wetter konnte nicht besser sein, tro-
pisch-warme Temperaturen wie in der
Karibik, als zum Kindertag die Piratenflag-
ge auf dem Parkplatz der Stadtwerke
Schwarzenberg gehisst wurde. Schaurig-
schöne Spiele wie Rattenwurf oder Biester-
angeln erwarteten die zahlreichen Kinder,
die auch Ringe über Schrumpfköpfe wer-
fen, Kanonenkugeln schießen oder Gold
sieben konnten. Obst und Popcorn aus dem
städtischen Ringkino rundeten den per-
fekten Tag für die Kinder ab.
7
M O B I L I TÄT
VOLLE
Foto: Ekkehard Winkler / trurnit GmbH
LADUNG
Gibt es genug Ladestationen? Genügt die Reich- 58 Prozent mit dem Auto. Im Mittel fährt so ein
„Stehzeug“ nur eine Stunde am Tag, meldet der
weite? Sind ELEKTROAUTOS bezahlbar? Wer Verkehrsclub Deutschland. Ein Elektroauto, das
etwa 300 Kilometer fährt, wie die beliebten
aufs E-Mobil umsteigen will, hat viele Fragen. Modelle von Renault und Nissan, muss also nur
ein- bis zweimal pro Woche laden. Das teilt den
Hier gibt’s die wichtigsten Antworten. Kreis der Interessenten. Jeder vierte Autofahrer
ist ein Vielfahrer – und mit einem Langstrecken-
Diesel, der die Abgasnorm in der strengsten
1l ZU LANGE LADEZEIT?
Wer sein Elektroauto daheim an der
Steckdose lädt, sollte viel Zeit mitbringen. 17
den Ladevorgang nicht beaufsichtigen, sondern
kann sich nachts getrost schlafen legen und
morgens „vollgetankt“ lossurren. Und unter-
Fassung Euro 6d-TEMP erfüllt, besser bedient.
Drei Viertel aller Autofahrer würden dagegen
als Wenigfahrer mit einem Elektroauto prob-
Stunden hängt ein VW Golf an der Schnur, bis wegs? Noch mangelt es an öffentlichen Lade- lemlos klarkommen.
er bei 2,3 Kilowatt (kW) Ladeleistung voll auf- stationen. Allerdings fördert der Bund den Bau
geladen ist, zwölf Stunden benötigt der BMW
i3. Das klingt abschreckend, doch Elektroauto-
fahrer wissen: Das Aufladen an der (gesicherten)
neuer „Stromtankstellen“: Bis 2020 sollen 5 000
neue Schnelllader und 10 000 Ladesäulen mit
herkömmlicher Ladetechnik entstehen. Schon
3l VIEL ZU TEUER?
Noch sind viele Elektroautos in der
Anschaffung deutlich teurer als Diesel und Ben-
Steckdose ist ohnehin nur eine Notlösung, zu heute „tanken“ Elektroautos an Schnellladesäu- ziner. Allerdings: Seit Jahren sinken die Preise
der es längst eine Alternative gibt – die private len in 30 bis 45 Minuten auf. für Lithium-Ionen-Akkus. Und diese machen
Wallbox in der Garage. Ihre Leistung beträgt zu rund 40 Prozent die Kosten eines Elektro-
meist 11 kW, dadurch verkürzt sich die Ladezeit
drastisch. Nach drei Stunden ist der BMW ab-
fahrbereit, 5,5 Stunden nimmt sich der VW, um
2l ZU WENIG REICHWEITE?
300 bis 500 Kilometer Norm-Reichwei-
te werden für Elektroautos im Mittel angegeben,
fahrzeugs aus. Aktuell kostet das Batteriepaket
rund 170 Euro pro Kilowattstunde (kWh). Ab
etwa 130 Euro/kWh wären Elektroauto und
die volle Reichweite zu laden. im Alltag erreichen sie eher 200. Zwischen ei- Verbrenner preislich ebenbürtig. Zudem fördert
Mit der Wallbox lädt man sauber und kom- nem Diesel, der mit einer Tankfüllung die vier- der Bund Elektroautos und Hybrid-Fahrzeuge
fortabel. Und auch schnell genug: Über Nacht fache Strecke zurücklegt, und einem Smart mit 4 000 bzw. 3 000 Euro Umweltbonus. Viel-
steht das Auto sowieso in der Garage, Kabel „electric drive“, der nach 100 bis 150 Kilometern leicht sollten sich Kaufwillige einfach einen
einstecken genügt. Die private Ladestation steu- Fahrt zum Laden bittet, liegen Welten. Aber wer Ruck geben: Wer den elektrischen Antrieb schon
ert den Ladevorgang, bedient und überwacht braucht wie viel Reichweite? Im Schnitt legen nutzt, ist in aller Regel begeistert und will nie
wird sie mit dem Smartphone. Der Fahrer muss wir pro Kopf 40 Kilometer am Tag zurück, zu mehr zum „Verbrenner“ zurück.
8
M O B I L I TÄT
Wir fahren elektrisch
Auch die Stadtwerke Schwarzenberg sind jetzt mit einem STROMER unterwegs.
Seit dem 6. Juni sind wir stolze Besitzer eines VW e-up!, der nun fast lautlos durch
die Schwarzenberger Straßen flitzt.
Der vollständig elektrisch betriebene up! kis als Mischfarbe zwischen dem inzwi- automatisch ausgegangen“, so ihre erste
ist das erste Elektrofahrzeug der Stadt- schen fast üblich gewordenen Blau für Einschätzung. Und Bedenken wegen der
werke. Mit 60 kW (entspricht ca. 82 PS) E-Mobilität und Grün, welches den doch längeren Strecke? „Hatte ich schon
düst er bis zu 130 Kilometer weit, bevor ökologischen Gedanken weitertragen ein wenig. Zur Not hätte ich aber vor der
er wieder an die Steckdose muss. soll. Denn unser e-up! wird nur mit Rückfahrt in Zwickau laden können.
„E-Mobilität wird in Zukunft einen Grünstrom betankt und hat dadurch Dank Rekuperation musste ich das al-
hohen Stellenwert haben“, erklärt Sascha eine CO2-Emmission von 0. lerdings gar nicht.“ Diese Form der tech-
Wehrmann, Geschäftsführer der Stadt- Eine erste Spritztour mit dem neuen nischen Energierückgewinnung speist
werke Schwarzenberg, der sichtlich Fahrzeug wurde natürlich auch schon den durch das Bremsen gewonnenen
zufrieden mit dem elektrischen Flitzer unternommen. „Die Beschleunigung, Strom in den Speicher des Wagens ein.
ist. „Wir wollen hier in der Region eine vor allem am Berg, ist enorm. Da hängt „Weil ich für den Rückweg dann noch
Vorreiterrolle für den Ausbau der Infra- man auch viele Benziner ab“, schwärmt viel Energie übrig hatte, habe ich mich
struktur für Elektromobilität einneh- Steffen Buth, Mitarbeiter im Vertrieb für die Autobahn entschieden. Da ver-
men. Mit dem Erwerb unseres E-Autos der Stadtwerke. Sarah Lässig, zuständig ringerte sich dann bei der Höchstge-
ist der Startschuss für viele weitere Pro- für die Öffentlichkeitsarbeit, traute sich schwindigkeit von 140 km/h die Reich-
jekte gefallen.“ sogar bis nach Zwickau. „Der niedrige weite aber sehr schnell und deutlich.“
Um diesen neuen Stellenwert der Geräuschpegel ist im ersten Moment Haben Sie unseren elektrischen Flit-
E-Mobilität hervorzuheben, hat der e-up! merkwürdig. Man denkt, der Motor läuft zer auch schon gesehen? Halten Sie die
auch eine andere Gestaltung bekommen noch gar nicht oder ist beim Halten an Augen offen, er ist bestimmt auch bald
als die üblichen Stadtwerke-Autos: Tür- der Ampel durch das Start-Stopp-System in Ihrer Nähe unterwegs.
SMARTER FAHREN
Ladesäule, Wallbox und Co.,
Fragen rund um die E-Mobilität
oder ein elektrisches Auto einfach
mal austesten: Die Stadtwerke
Schwarzenberg stehen gern als
Partner zur Verfügung. Alle
Interessierten können sich unter
03774 1520-300 melden.
Anke Meinhold,
kaufmännische Leiterin
der Stadtwerke
Schwarzenberg, und
Stadtwerke-Geschäfts-
führer Sascha
Wehrmann präsentieren
ihr erstes eigenes
Stadtwerke-E-Auto.
9
R AT G E B E R
r gehen
Pro Jah
bis zu
15HeizEwU RO
DÄMMEN MIT
m2
ärme je
e
ch
rpernis
Heizkö ren
verlo
KLEINEM BUDGET
Sanierer können mit wenig Kosten viel Energie und Geld sparen:
Wer HEIZKÖRPERNISCHEN und ROLLLADENKÄSTEN in
Altbauten dämmt, verhindert enorme Wärmeverluste.
B
esonders in Häusern aus den 1960er- und zugeschnitten und eingebaut werden. Kosten je AUCH MIETER
70er-Jahren verstecken sich oft ungedämm- nach Material und Dämmstärke: zwischen DÜRFEN DÄMMEN
te Heizkörpernischen in Außenwänden. 15 und 30 Euro pro Quadratmeter. Um Zugluft
Wegen der geringeren Wandstärke und hohen zu vermeiden, besser Gurtdurchführung und Wenn sie den Heizkörper nicht
Temperatur des Heizkörpers auf der Wandinnen- Rollladenspalt mit einer Bürstendichtung ver- versetzen, können auch Mieter
Heizkörpernischen dämmen.
seite geht über sie viel Wärme verloren. Auch sehen. Kosten: 10 bis 15 Euro je Rollladen. Sie müssen den Vermieter dazu
Rollladenkästen sind ein Wärmeleck. Kein Wun- nicht um Erlaubnis fragen. Ge-
der: Zwischen Innen- und Außenwand befinden WÄRME IM RAUM HALTEN schickter wäre es aber, vielleicht
sich oft nur vier Millimeter Sperrholz, tapeziert Auch die Dämmung von Heizkörpernischen lohnt zahlt er ja sogar das Material?
oder lackiert. Wer Heizkörpernischen und Roll- sich. Am effektivsten, aber auch aufwendigsten Die benötigten Dämmplatten
ladenkästen im Haus zählt, begreift, wohin ist es, die Nische komplett zu dämmen. Dazu muss oder -tapeten aus Styropor mit
Wärme und Geld verschwinden. Dabei ist eine der Heizkörper versetzt oder die Aufhängung Aluminiumauflage sowie der
dazugehörige Kleber kosten pro
Dämmung mit wenig Aufwand möglich. Für verlängert werden. Aber selbst, wenn der Heiz- Nische nur etwa 20 Euro. Und
Rollladenkästen gibt es Hochleistungsdämm- körper an Ort und Stelle bleiben soll, lässt sich mit etwas handwerklichem Ge-
platten aus Polyurethan oder Phenolharz mit der Energieverbrauch mit Dämmplatten senken schick kann jeder die Dämmung
geringer Wärmeleitfähigkeit, die passgenau (siehe rechts). So kann der Winter kommen! selbst anbringen.
Foto: Ekkehard Winkler / trurnit GmbH
Das geht
auch ohne
großen
Aufwand
Fünf weitere
Tipps zum
Dämmen für
wenig Geld
finden Sie im
Internet:
➜ www.
energie-tipp. Wer die Wärme im
de/daemm- Haus halten will,
braucht dazu nicht
tipps unbedingt stapelweise
Dämmplatten.
10E N E R G I E S PA R E N
NIX ZUM DAS IST DIE
HÄRTE
VERPULVERN Die Wasser
härte ist regional
unterschiedlich.
In Schwarzenberg
liegt sie zwischen
4,2 und 10,5 Grad
deutscher Härte.
➜ Mehr Infos
beim
Zweckverband
Wasserwerke
Westerzgebirge
4,5 KILO?
In der Waschanleitung heißt es, dass
man nicht mehr als 4,5 kg Wäsche in
die Maschine stopfen soll. Tipp: Passt
noch eine Handbreit zwischen die FLECK WEG
Wäsche und Oberkante der Trommel,
ist die Maschine optimal beladen. Als leicht verschmutzt gilt Kleidung, die
Grundsätzlich gilt, nicht zu viel Wäsche eigentlich sauber ausschaut, aber zum
auf einmal waschen. Sonst kann es sein, Beispiel Körpergeruch angenommen
dass die Wäsche das Wasser aufsaugt hat. Auf normal verschmutzter Wäsche
und sich das Waschmittel nicht auflöst. finden sich nur wenige leichte Flecken.
Sparen erlaubt: Wir weihen Sie Stark verschmutzt ist Wäsche dann,
wenn sich deutlich sichtbare Flecken
in die Geheimnisse des richtigen auf ihr befinden. Beste Beispiele dafür
sind Geschirrhandtücher, Babylätz
WASCHENS ein. chen oder auch Sportbekleidung. Wer
die Flecken mit ein wenig Gallseife
Kommt Ihnen das bekannt vor? Lieber ein biss- vorbehandelt, braucht dann viel weniger
chen mehr Waschpulver nehmen, damit’s nicht Waschmittel für den Waschgang.
nur sauber, sondern rein wird? Kann doch nicht
100 %
Energie sparen Sie,
schaden, denken wir, viel hilft halt viel. Aber
das stimmt nicht. Im Gegenteil: Zu viel Pulver
schadet gleich mehrfach. Zum einen ver-
wenn Sie Wäsche DAS NEUE 40
draußen aufhängen schmutzt es Ihre Maschine. Die Waschmittel-
und nicht in den Rückstände kleben fest und können schimmeln. Wer bei niedrigen Temperaturen
Trockner stecken Das ist unhygienisch und lässt Ihre Wäsche wäscht, schont die Umwelt und seinen
müffeln. Deswegen sollten Sie regelmäßig einen Geldbeutel. Würde man beim Waschen
95-Grad-Waschgang einlegen: Das sorgt dafür, konstant von 40° C auf 30° C wech
seln, dann lassen sich so über das Jahr
65
dass die Rückstände vollständig verschwinden.
Bei 600 C reduzieren Sie die Keime nur. Auch immerhin bis zu 30 Prozent der Energie
fürs Waschen sparen. Der Grund: Mo
der Umwelt tut’s gut, denn weniger Waschmit- derne Waschmittel sind auf effizienten
GRAMM tel heißt weniger Chemikalien im Abwasser.
Waschmittel Energieeinsatz ausgerichtet – ihre
pro Waschgang Und schließlich sparen Sie auch Geld, wenn Sie Wirksamkeit lässt also bei höheren
reichen aus das Pulver richtig dosieren. Temperaturen nach.
11GESTERN-HEUTE-MORGEN
DIGITAL VON KLEIN AUF
Kaum etwas geht noch ohne SMARTPHONE, TABLET & CO.
Die Digitalisierung ist für Familien eine Herausforderung – und
gleichzeitig eine große Chance.
E
s ist Samstag, 13 Uhr. Susanne Peter- VERNETZEN UND VERBINDEN Kinder bin ich so besser ansprechbar. Das In-
mann kocht für die Familie, es gibt Vorbei die Zeiten, in denen Eltern mit ihren ternet ist für uns als Familie ein Segen.“ Das
Gemüseauflauf. Neben der Auflaufform Kindern allenfalls übers Fernsehen diskutieren. sehen die Großeltern genauso. Dank der kos-
liegt ihr Tablet. Noch ein letzter Blick Die Digitalisierung ist bei den meisten Fami- tenlosen Videotelefonie hat Paula ihnen zum
aufs Rezept, das sie auf einer Online-Seite für lien längst eingezogen und verändert das Zu- Beispiel gezeigt, dass sie keine Zahnspange
Hobbyköche entdeckt hat. Nichts vergessen? sammenleben. Laut einer Studie des Medien- mehr trägt, obwohl Oma und Opa in Berlin
Und ab in den Ofen damit. Während sie den pädagogischen Forschungsverbundes Südwest wohnen. Fast täglich bekommen sie Chatnach-
Tisch deckt, postet ihr Mann Andreas in der zu Kindheit, Internet und Medien haben fast richten von ihren Enkeln. „Wir können so alle
Familien-Chatgruppe die Nachricht: „Essen ist alle 9- bis 13-Jährigen zu Hause Internetzugang. eng in Kontakt bleiben.“
gleich fertig!“ Das ist einfacher, als rufend Kein Wunder, denn auch die meisten Erwach-
durchs ganze Haus zu laufen. Der 10-jährige senen surfen fast täglich und nutzen zahlreiche IMMER WIEDER NEUES LERNEN
Max hat so oder so meistens Kopfhörer auf, weil Services. „Wir buchen Urlaubsflüge im Netz, Natürlich birgt der uneingeschränkte Zugriff
er über sein Handy Musik hört, und seine bestellen Geschenke bei Online-Versandhänd- aufs World Wide Web Gefahren. Inhalte, die
Schwester Paula, die gerade 9 geworden ist, spielt lern, und wenn etwas kaputtgeht, googelt mein für Kinder ungeeignet sind, Cybermobbing und
in Ihrem Zimmer ein Online-Game. Nur ihre Mann eine Reparaturanleitung“, berichtet Co. „Ich kann schon verstehen, dass meine
Chatnachrichten verpassen die Geschwister nie. Mutter Susanne. Schon jetzt sorgt die Digita- Eltern sich Gedanken machen“, sagt Max. Die
Am Esstisch bleibt das Handy allerdings aus. lisierung vielerorts für mehr Nähe. Immer Petermanns reden offen über die Gefahren. „Wir
Da gibt es klare Regeln. Am schwersten fällt das mehr Unternehmen erlauben ihren Mitarbei- können unsere Kinder nur beraten und unter-
Papa Andreas, der auch am Wochenende für die tern, zumindest an einigen Tagen im Monat stützen“, glaubt Susanne. „Verbote ergeben
Mitarbeiter seiner kleinen Firma erreichbar sein den Job von zu Hause aus zu erledigen. Andre- wenig Sinn.“ Wer offen ist für die Vorteile der
will. Der ganz normale digitale Familienalltag as Petermann macht unter anderem seine digitalen Medien, bleibt für die Kinder ein
– so oder ähnlich sieht er heute aus. Buchhaltung am Küchentisch. „Für meine Ansprechpartner, aber das ist natürlich nicht
1890 1920 1950 1980 1987 1990
1920er-Jahre: Der Rund- 1980er-Jahre: Der C64 von Com- Anfang der 1990er-
funkbetrieb startet, und das modore wird der erste erfolgreiche Jahre: Die kommer-
gemeinsame Radiohören wird Heimcomputer. zielle Nutzung des
zu einer wichtigen Abendge- Internets beginnt.
staltung in vielen Familien. Sein Vorläufer war
fürs US-Militär entwi-
ckelt worden.
1950er-Jahre: Ein regelmäßiges
Fernsehprogramm gab
es in Deutschland schon ab
Ende des 19. Jahrhunderts: 1935 – aber kaum Zuschauer. Erst 1987: Toshiba
Das Telefon wird erfunden und 20 Jahre später setzte sich der bringt
breitet sich langsam aus, auch Fernseher durch. 1967 schaltete das erste
wenn es anfangs nur über Ver- der damalige Vizekanzler Willy Laptop auf
mittlungsstellen funktioniert. Brandt dann auf der Funkaus- den deut-
Erst Mitte der 1950er-Jahre stellung in Berlin den ersten schen Markt.
können die Menschen direkt Farbfernseher ein.
wählen.
12GESTERN–HEUTE–MORGEN
Wie funktioniert das
eigentlich mit dem Sur-
fen? Viele kindgerechte
Hintergrund-Infos für
einen sinnvollen Umgang
mit dem Web:
www.internet-abc.de
Wissenswertes zum Sur-
fen, Chatten und Spielen
im Netz für die ganze
Familie:
www.surfen-ohne-
risiko.net
Sicher durchs Internet mit
Mit Hilfe der Digitalisierung können wir bereits heute Tipps für Eltern, Lehrkräf-
Arbeitsleben, Familienleben und Freizeit flexibler te und Kinder:
ausbalancieren. Der technische Fortschritt wird diese
www.klicksafe.de
Möglichkeiten noch erweitern.
immer einfach. „Fast jeden Tag gibt es neue VERTRAUEN UND KL ARE REGELN aus, wie viele Eltern fürchten. Eine Studie des
Möglichkeiten und andere Apps – vor fünf Eigentlich dürfen Max und Paula maximal Deutschen Instituts für Vertrauen und Sicher-
Jahren kannte keiner die Online-Plattform eine Stunde täglich mit dem Familien-Tablet heit im Internet (DIVSI) bestätigt: Das Web
Instagram. Heute ist sie für Paula die Nummer verbringen – mit Spielen oder YouTube-Videos. ist für Kinder und Jugendliche ein moderner
eins“, erzählt Susanne. Aber auch wenn sie Aber solche Beschränkungen greifen kaum Weg, Freundschaften aus der „analogen“ Welt
nicht jeden Trend mitmachen möchte, bleibt dank der eigenen Smartphones. Max gibt zu, zu pflegen. Und sie sind sehr wohl in der Lage,
sie am Ball. „Ich kann so auch etwas von mei- dass es ohne für ihn nicht geht. „Sonst würde diese von lockeren Facebook-Kontakten zu un-
nen Kindern lernen.“ Hinzu kommt für die ich nicht mitkriegen, was abgeht“, sagt er. „Die terscheiden. Wichtig für Eltern sind Vertrauen
Petermanns ein Stück Sicherheit, dass ihre meisten Leute, mit denen ich eng bin, kenne ich und klare Regeln. Denn für die digitale Gene-
Kinder durch das Handy für sie erreichbar sind aber wirklich, vom Sport oder aus der Schule.“ ration ist das Netz eben vor allem eines: eine
– was den Nachwuchs manchmal nervt. Echte Freundschaften sterben also keineswegs Bereicherung.
Fotos: mauritius images/imageBROKER/NielsDK; ddp images/Jörg Sarbach; mahod84/Fotolia; canjoena/stock.adobe.com
1992 1994 2006 2007 2009 2010 2018
1994: Auf der 2007: Mit 2018 – ???: Technik
Elektronikmesse dem iPhone bestimmt den Alltag. Fast
CeBIT wird der von Apple alle Haushalte verfügen über
erste deutsche beginnt Smartphones und Internet-
SMS-Dienst die Ära des Anschlüsse. Das „Internet
vorgestellt. Smart der Dinge“ breitet sich aus
phones. – Geräte kommunizieren
selbstständig miteinander,
1992: Das 2006: 140 Zeichen. 2010: Apple bringt
um den Menschen Arbeit
Global System Das ist die maximale das iPad heraus
abzunehmen.
for Mobile Textlänge für die so- und öffnet damit
Communication genannten Tweets bei 2009: WhatsApp wird gegründet den Markt für
(GSM) geht Twitter. Nachrichten und ermöglicht in geschlossenen ein neues Gerät.
an den Start, lassen sich damit sehr Gruppen einen schnellen, kos- Tatsächlich hatte
die technische schnell unter sehr tenlosen Austausch von Bildern Siemens bereits
Grundlage für vielen Menschen und Textnachrichten. 2001 das „Surfpad“
digitale Mobil- verbreiten. eingeführt, das aber
funknetze. kaum einer kaufte.
13HÄUFIG E FR AG E N
NEHMEN SIE
UNS MIT!
Sie ziehen um? Kein Problem! Denn neben
Kartons und Möbeln zieht Ihr vertrauter
ENERGIEVERSORGER einfach mit!
B
undesweit ziehen jähr- UND SO GEHT'S
lich mehr als neun Umzugsfreudige Kunden soll-
Millionen Deutsche ten sich deshalb frühzeitig bei
um. Auf Gutes und ihrem bisherigen Energiever-
Bewährtes möchte man aber sorger erkundigen, ob er auch
auch beim Wechsel nicht ver- an ihre neue Adresse liefern
zichten. Das gilt für die Woh- kann. Relevante Daten wie
nungseinrichtung – aber auch Wohnungsübergabetermin,
für die Energieversorgung. Zählernummer und -stand so-
Wer mit seinem Energieversor- wie die neue Wohnanschrift
ger zufrieden ist, möchte auch können Sie auf unterschiedli-
weiterhin von ihm mit Strom chen Wegen melden. Auf der
beliefert werden. In vielen Fäl- Homepage www.stadtwerke-
len ist das problemlos möglich. schwarzenberg.de steht unter
„Kontakt“ das Kontaktformu-
Ein Umzug bedeutet ANMELDUNG lar zur Verfügung. Wahlweise
immer viel Arbeit.
Doch wenn frühzeitig
VERGESSEN? können Kunden auch eine
geplant und gut Wer vergisst, sich am neuen E-Mail an kundenservice@
organisiert wird, steht Wohnort um seine Strom- und stadtwerke-schwarzenberg.de
einem stressfreien
Wohnungswechsel Gaslieferung zu kümmern, schreiben oder ihre Daten
nichts im Wege. muss nicht fürchten, in einer postalisch an die Stadtwerke
dunklen und kalten Wohnung Schwarzenberg GmbH senden.
zu sitzen. Allerdings rutscht Am besten ist es jedoch, wenn
er automatisch in die Grund- die Kunden direkt im Kunden-
versorgung des lokalen Versor- zentrum vorbeischauen. Denn
4 TIPPS ZUM UMZUG gers – und damit in die oft im persönlichen Gespräch las-
teuerste Variante der Energie- sen sich Fragen und Probleme
1 Wie viele Umzugskartons brauchen versorgung. wesentlich effektiver lösen.
Sie? Am besten rechnen Sie einen
Karton pro Quadratmeter Wohnfläche.
Zur Sicherheit kaufen Sie am besten
noch ein paar Kartons mehr.
2 Laster oder Transporter? Liegt die UMZIEHEN OHNE STRESS MIT DEN
neue Bleibe weit von der alten entfernt, STADTWERKEN SCHWARZENBERG
dann lohnt sich ein LKW.
3 Passt das alte Sofa auch in die neue Kennen Sie jemanden, der gern umzieht? Dabei ist es eigentlich ganz
Wohnung? Ein Möbelstellplan schafft leicht, den Stress zu minimieren. Die Lösung: gute Vorbereitung. Legen
schnell Klarheit. Sie sich früh genug eine detaillierte Checkliste an, auf der Sie alles ver-
4 Grundsätzlich gilt: In einem Stück merken, was für den Umzug wichtig ist.
lassen sich Möbel besser transportieren
als zerlegt. Aber: Messen Sie unbedingt Das ist Ihnen zu stressig? Dann laden Sie sich diese Liste einfach bei uns he-
das neue Treppenhaus und den Trans- runter: www.stadtwerke-schwarzenberg.de/privatkunden/strom/formulare/
porter aus. Mehr unter: ➜ www.stadtwerke-schwarzenberg.de
14LEBEN & GENIESSEN
QUERBEET
GENIESSEN
Kräftig in Farbe und Geschmack:
Mit diesen REZEPTEN machen Sie garantiert
nicht nur Vegetarier glücklich.
Zutaten (für 4 Personen)
• 350 g junge Möhren
• 200 g Pastinaken Fotos: Nadine Greeff - Stocksy
• 120 g Prinzessbohnen OFENGEMÜSE MIT FETA-KÄSE
• 3 kleine Rote Beten (roh)
• 1 mittelgroße 1 Möhren und Pastinaken schälen, je nach Größe dicksaft, Thymian, Bohnenkraut, Salz und Pfeffer
Süßkartoffel der Länge nach halbieren oder vierteln. Prin- vermischen. Das Gemüse dazu geben und gut
• 3 bis 4 Schalotten
• 1 bis 2 Knoblauchzehen
zessbohnen putzen. Rote Bete schälen (dazu durchmischen.
• 4 EL Olivenöl am besten Handschuhe anziehen – der Saft der 3 Alles auf ein Backblech geben und im Ofen bei
• 1 TL Apfelessig Knolle färbt intensiv und lässt sich nur schwer 200 Grad 20 bis 25 Minuten backen.
• 2 TL Agavendicksaft wieder abwaschen) und in kleine Stücke schnei- 4 In der Zwischenzeit den Feta-Käse mit der
• 1 TL Thymian den, Süßkartoffel schälen und in schmale lange Hand zerbröseln, Haselnüsse grob hacken oder
• 1 TL Bohnenkraut
• Salz, Pfeffer
Streifen schneiden. Schalotten schälen und im Mörser klein stoßen, über die Gemüsemi-
• 150 g Feta halbieren. schung auf dem Backblech geben, weitere zehn
• 20 g Haselnüsse 2 Knoblauchzehen in eine sehr große Schüssel Minuten mitbacken und servieren. Dazu passt
pressen und mit Olivenöl, Apfelessig, Agaven- Baguette und ein trockener Weißwein.
GRAUPEN MIT BERGLINSEN UND APRIKOSEN
Zutaten (für 4 Personen) 1 Berglinsen 25 Minuten in Wasser ohne
• 100 g Berglinsen Salz kochen, anschließend über ein Sieb
• 100 g getrocknete abgießen und die Linsen mit klarem
Aprikosen
Wasser abspülen.
• 100 ml Apfelsaft
• 5 EL Apfelessig 2 Aprikosen in Würfel schneiden, in eine
• 1 gelbe Paprika kleine Schüssel geben und in Apfelsaft
• 100 g Perlgraupen und 1 EL Apfelessig zugedeckt ziehen
• 2 EL kalt gepresstes lassen. Einige Minuten beiseitestellen.
Olivenöl
3 Paprika in kleine Würfel schneiden und
• Salz, Pfeffer
• 30 g Kürbiskerne in eine große Schüssel geben.
• 200 g junge Salatblätter 4 Perlgraupen etwa 30 Minuten in Salz-
wasser kochen und ebenfalls über ein
Sieb abgießen und mit klarem Wasser
abspülen, um die überschüssige
Stärke zu entfernen.
5 Die noch warmen Perlgraupen, die Apri-
-
APFEL
kosen mit dem Sud und den Berglinsen
Einkaufs-
zettel zu den Paprika in die Schüssel geben,
ESSerIlicG
Ölivenöl, Salz, Pfeffer und restlichen Ap-
che
Bildcode hen Fris felessig dazu geben, durchmischen und
er säu erichte
scannen und Mit sein felessig viele G r die zehn Minuten ziehen lassen.
Zutatenliste A p u t fü
rundet drein ist er g Bei- 6 Kürbiskerne in einer Pfanne ohne Öl
der Rezepte . Ob e n il f t z u m
ab h e it : Er h ie gel rösten und zusammen mit den jungen
aufs Smart- u n d s p
Ges
e n C h o lesterin rt Salatblättern unter die restlichen Zuta-
phone laden spiel, d ken und aktivie
zu sen erdauung. ten mischen und servieren.
die V
15R ÄT S E L
Angehö- Beto- Lösungs-
franzö- spani- E
riger des nung, Reizstoff poetisch: nicht wort:
sisch: scher Lasttier DO
niederen Aus- im Tee Adler ohne
Adels sprache Gold Artikel HE T
1 L
akade- Sprache
MA
mischer der alten
Grad Römer S A T
1 2
NU
ein NE
RÄTSELN UND Konti- 3
KASTAN
3 nent
sehr
große
altes
Maß des
GEWINNEN Über-
bleib-
Zone
niedri-
Fluss
durch
4
Luft- gen Luft-
Eile drucks 7 Die Buchstaben aus den farbig um sel drucks Florenz 5 5
randeten Kästchen der Reihenfolge
nach rechts eintragen und fertig ist
Gemahl 6
das Lösungswort.
# 4
chem. Einsendeschluss ist der Land- japani- 7
sches
Zeichen
für Astat
14. September 2018 karten-
werk
Längen-
2 maß 8
nicht Zei- unbe-
tungs- ein
mehr stimmter
bezugs- Umlaut
hungrig art (Kw.) Artikel 6
freund- weib-
lich und liches Lehns-
liebens- Zauber- arbeit
wert wesen 8
DER WEG ZUM GEWINN
Schreiben Sie das Lösungswort mit Ihrem Namen und
Ihrer Adresse auf eine Postkarte und senden Sie diese an:
Stadtwerke Schwarzenberg GmbH
MULTITALENT
Lösen Sie unser KREUZWORTRÄTSEL und gewinnen Sie mit
Straße der Einheit 42
08340 Schwarzenberg oder per etwas Glück einen Multi-Snack-Maker „3 in 1“ von Steba.
E-Mail an gewinnspiel@stadtwerke-schwarzenberg.de
Mit Ihrer Teilnahme akzeptieren Sie die folgenden T eilnahmebedingungen:
Teilnahmeberechtigt sind alle, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz
SANDWICHTOASTEN, Waffelbacken,
in der Bundesrepublik Deutschland haben. Jede Person darf nur einmal am Gewinn-
spiel teilnehmen. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren
Kontaktgrillen: Mit dem Premium-
Dritter ist unzulässig. Der Gewinn wird unter allen richtigen Lösungswörtern verlost.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt. Die
Multi-Snack-Maker von Steba gelingen
Gewinner werden schriftlich b enachrichtigt. Sofern sich der Gewinner auf eine leckere Toasts, Panini und raffinierte
Gewinnbenachrichtigung nicht innerhalb von zwei Monaten meldet, verfällt der
Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Der Versand der Gewinne Gr illger ichte im Handumdrehen.
erfolgt nur innerhalb Deutschlands.
Informationen gemäß Art. 13 DSGVO:
Snackvielfalt pur mit nur einem Gerät.
Verantwortliche Stelle: Das 1.000-Watt-Kombigerät SG 55 ist mit
Stadtwerke Schwarzenberg GmbH, Straße der Einheit 42, 08340 Schwarzenberg,
Telefon: 03774 1520-200, E-Mail: swbz@stadtwerke-schwarzenberg.de drei Wechselplatten-Sets ausgestattet. Diese Platten mit
Datenschutzbeauftragter:
Rechtsanwalt Jan Marschner, Markt 9, 04109 Leipzig, Telefon: 0341 26189373,
Antihaftbeschichtung lassen sich dank Klicksystem leicht wechseln. Der
E-Mail: jm@datenschutzbeauftragter-leipzig.de Multi-Snack-Maker hat einen stufenlosen Temperaturwähler und zwei Kontroll-
Zweck der Datenverarbeitung:
Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden zur Durchführung lampen (rot und blau) zeigen den Betrieb bzw. die Betriebsbereitschaft an. Das
des Gewinnspiels verwendet. Rechtsgrundlage ist hierfür Art. 6 Abs. 1 lit. a). Die Teil-
nahme am Gewinnspiel e rfolgt freiwillig, ohne Koppelung an sonstige Leistungen.
Gerät ist mit einen Schließmechanismus mit Entriegelungstaste ausgerüstet.
SIE ERREICHEN UNS UNSER KUNDENSERVICE
HAT FÜR SIE GEÖFFNET:
bei Störungen Montag Kontakt:
7.00–15.00 Uhr Telefon: 03774 1520-200
Tag und Nacht unter Mittwoch
geschlossen E-Mail: kundenservice@
03774 62109 Dienstag und Donnerstag stadtwerke-schwarzenberg.de
9.00–18.00 Uhr
Freitag Adresse: Stadtwerke Schwarzenberg GmbH
9.00–13.00 Uhr Straße der Einheit 42
Jeden 1. Samstag im Monat 08340 Schwarzenberg
10.00–12.00 Uhr
Impressum © trurnit Leipzig GmbH, Uferstraße 21, 04105 Leipzig, Telefon: 0341 253978-0, Redaktion: Sarah Lässig (SWSZB), Marika Schulz (trurnit Leipzig GmbH), Layout: trurnit Publishers GmbH,
Druck: hofmann infocom, Nürnberg, Fotos: SWSZB, Ringkino Schwarzenberg, Lars Rosenkranz, Bernd Weigel
16Sie können auch lesen
