Stickstoffsysteme Nitrogen systems
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stickstoffsysteme
Nitrogen systems
1
Die bessere Lösung
The better solution
Stickstoffsysteme statt Systemfedern
STEINEL Stickstoffsysteme eignen sich hervorra- und sind die hochbelastbare und flexible Alterna-
gend für komplexe Stanz- und Umformprozesse tive zu herkömmlichen Systemfedern.
1 4
Hohe Belastbarkeit auf kleinstem Raum Konstant gute Fertigungsqualität
Stickstoffsysteme nehmen nicht nur enorme Druck- STEINEL Stickstoffsysteme sorgen durch eine
kräfte auf, sondern reduzieren auch die benöti- gleichbleibende Kraftverteilung für eine kons
gte Einbaufläche im Werkzeug. Darüber hinaus tante Fertigungsqualität.
verringert sich die Einbauhöhe bei gleichem Hub
und gleicher Kraft. 5
Keine Vorspannung erforderlich
2 Stickstoffsysteme müssen nicht mechanisch
Einfache Montage vorgespannt werden und sind daher erheblich
Als funktionsfähige, geschlossene Kompakteinheit einfacher in der Anwendung.
lassen sich Stickstoffsysteme einfach und schnell
in Ihr Werkzeug integrieren. 6
100% gesetzeskonform
3 STEINEL Stickstoffsysteme erfüllen konsequent
Kein Federbruch möglich alle relevanten gesetzlichen Bestimmungen. Die
Ohne den Einsatz von bruchgefährdeten System- abnahmepflichtigen Produkte werden immer
federn wächst die Zuverlässigkeit und damit auch mit den jeweils erforderlichen Dokumenten wie
die Produktivität Ihrer Werkzeuge. Konformitätserklärung, Prüfbericht sowie einer
Bedienungsanleitung in Landessprache ausgelie-
fert. Nicht prüfpflichtige Stickstoffsysteme werden
zusammen mit einer Einbauanleitung geliefert.
2
Nitrogen systems instead of system springs
STEINEL nitrogen systems are ideally suited for they’re a highly durable as well as flexible alter-
complex punching and bending processes, and native to conventional system springs.
1 4
High load capacity in a very small space Consistently positive production quality
Nitrogen systems are not only able to absorb Through their consistent force distribution, the
enormous forces, but they can also reduce the STEINEL nitrogen systems help to ensure a con-
required installation surface within the tool. In stant manufacturing quality.
addition, the installation height is also reduced
for the same stroke and the same force. 5
No preload required
2 Nitrogen systems don’t need to be m echanically
Easy to assemble preloaded stressed and are therefore much easier
As a fully functional and self-contained compact to use.
unit, the nitrogen systems can be quickly and easily
integrated into your tool. 6
100% confirming to the law
3 STEINEL nitrogen systems consistently confirm to
No spring breakage possible all relevant laws. The products with an approval
Avoiding the use of fracture-prone system springs requirement are always delivered together with
increases the system reliability and therefore the the necessary documents, such as the declaration
productivity of your tools. of conformity, the test report as well as the oper-
ating manual in the respective national language.
Nitrogen systems which are not required to be
tested, are delivered with an installation manual.
3
Erwarten Sie mehr
You can expect more
Höchstleistung in jeder Drucksituation
STEINEL Gasdruckfedern, Schlauchverbundsysteme, Standardprodukte und Systeme
Plattenverbundsysteme und Tankplatten kommen Neben Entwicklung und Konstruktion von Norma-
überall dort zum Einsatz, wo es auf höchste Präzision lien übernehmen wir für Sie auch die Auslegung
und Qualität, zuverlässige Funktion und maximale individueller Sonderlösungen – inklusive Beratung
Wirtschaftlichkeit ankommt. Im Zusammenspiel mit zur Prozessoptimierung.
unserem Kundenservice setzen sie neue Maßstäbe,
auch bei anspruchsvollsten Anwendungen. Laufende Weiterentwicklung
Sämtliche Stickstoffsysteme werden kontinuierlich
Beratung und Engineering optimiert, auch unter Einbindung kompetenter
Ganz gleich, ob es um die Auswahl und Auslegung Partnerunternehmen mit spezifischem Know-how.
der Gasdruckfedern oder um eine individuelle
Tankplatten-Lösung geht, unsere erfahrenen Fertigung in Deutschland
Spezialisten unterstützen Sie immer bei der Reali Durch die hausinterne Entwicklung und Fertigung
sierung technisch und wirtschaftlich optimaler können Sie sich auf die maximale Qualität sämt-
Werkzeuge. Bauen Sie auf unsere Erfahrung – Sie licher Produkte und Systeme verlassen.
können dabei nur gewinnen.
Mitarbeiterschulungen
Experten rund ums Werkzeug Die umfassende Schulung Ihrer Mitarbeiter gewähr
Als Experten für hochwertige Normalien und flexible leistet die Einhaltung von Rechtsvorschriften sowie
Werkzeugsysteme entwickeln und produzieren wir die einwandfreie Montage und zuverlässige Funk-
bereits seit 2006 hochwertige Gasdruckfedern und tion Ihrer Werkzeuge.
Stickstoffsysteme für nahezu jeden Anwendungsfall.
4
High performance in every pressure situation
STEINEL nitrogen cylinders, tube systems, com- Standard Products and Systems
posite plates and manifold plates are used every- In addition to the design and construction of stan-
where, where precision and quality, reliable per- dard parts we can also perform the development
formance as well as a maximum efficient are indis- of customized special solutions for you–includ
pensable factors. In conjunction with our customer ing the consulting for the respective process
service, they are able to set new standards for optimization.
even the most demanding application scenarios.
Ongoing development
Consulting and engineering All nitrogen systems are subjected to a process of
Regardless of whether it concerns the selection continued optimization, which also includes the
and design of nitrogen cylinders or an individual involvement of competent partner companies
manifold plate, our experienced specialists will which contribute their specific know-how.
always support you during the implementation
of technically and economically optimized tools. Production in Germany
You can rely on our experience – which will only Through our in-house development and manu
provide you with advantages. facturing you can expect to receive the maximum
of quality with every single one of our products
Experts around tools and systems.
As experts for high-quality standard parts and
flexible tool systems, we have designed and ma- Employee training
nufactured high quality nitrogen cylinders and A comprehensive training of your employees will
systems for virtually every type of application help to ensure the statutory compliance as well
since 2006. as the proper installation and reliable operation
of your tools.
Plattenverbundsystem
mit Inselböden, Druck
wächter und Berstschutz.
Composite plate with
island bottom plates,
pressure control switch
and burst protection.
5
Einfach gut
Simply good
Autarke Gasdruckfedern
STEINEL Gasdruckfedern lassen in puncto Produkt Maximale Sicherheit
auswahl, Standzeiten, Sicherheit und Wartungs- Der FEM-berechnete und TÜV-geprüfte
freundlichkeit keine Wünsche offen: Gehäuseaufbau sowie der interne Kolben
anschlag gewährleisten höchste Sicher
Großes Produktsortiment heitsstandards nach PED-Richtlinien. Optional
Bei STEINEL finden Sie eine große Auswahl sind alle Gasdruckfedern ab einem Durch-
an hochwertigen Gasdruckfedern für jede messer von 32 mm mit Berstschutz erhältlich.
Einbausituation und jeden Anwendungsfall. Alle Material- und Fertigungsstufen lassen
Herausragende Standzeiten sich jederzeit zurückverfolgen.
Durch innovative Dichtungswerkstoffe, Geringer Wartungsaufwand
Lebensdauerschmierung und die Zweipunkt Mit dem Reparatursatz und einer von STEINEL
lagerung des Kolbens zur Aufnahme von geschulten Fachkraft ist das Austauschen der
Querkräften sind bis zu 5 Mio. Hübe möglich. Dichtungen einfach und sicher.
Hohe Produktivität Schnelle Verfügbarkeit
Gleitgeschwindigkeiten von bis zu 2,5 m/s Umfangreiche Lagerhaltung macht sämtliche
sorgen für hohen Durchsatz und steigern die Produkte in der Regel sofort verfügbar.
Produktivität in der Fertigung.
Nitrogen cylinder
In terms of product selection, life time, reliability Maximum Security
and ease of maintenance the STEINEL nitrogen The FEM designed and TÜV-approved (The
cylinder leave nothing to be desired: German Technical Inspection Association)
device layout as well as the internal piston
A broad range of products stopper ensure the highest safety standards
At STEINEL you will find a wide selection according to PED guidelines. Optionally all
of high quality nitrogen cylinder which are the nitrogen cylinders as of a diameter of
suited for every installation and application 32 mm are available with a burst protection.
scenario. All material and manufacturing stages are
Outstanding life time traceable at any time.
The innovative sealing materials, a life time Low maintenance effort
lubrication and the two-point bearing of the With the repair kit and staff trained
piston to absorb shear forces enable up to by STEINEL the replacement of seals can be
5 million strokes. performed safely and easily.
High productivity Rapid availability
Sliding speeds of up to 2,5 m/s enable a high A comprehensive inventory ensures that all
throughput and increase the productivity in products are usually available immediately.
the manufacturing.
6
7
Mehr Sicherheit und Komfort
More safety and comfort
Schlauchverbundsysteme
Geschlossene Schlauchverbundsysteme von Herausragende Standzeiten
STEINEL setzen sich aus Gasdruckfedern mit seit- Die Lebensdauer und Standzeiten von
lichem Anschluss, Schlauchleitungen, hochfeste STEINEL Schlauchverbundsystemen stehen
Verschraubungen und einer Kontrolla rmat ur der autarker Gasdruckfedern in nichts nach.
zusammen. Da jede Anwendung ein spezifisches Höchste Flexibilität
Schlauchverbundsystem erfordert, stehen Ihnen Die einzelnen Gasdruckfedern des Schlauch-
unsere Mitarbeiter bei der Beratung sowie der verbundsystems lassen sich anwendungs
Konfektion der benötigten Teile jederzeit zur spezifisch anordnen und bieten damit maxi-
Ver fügung. male Flexibilität.
Mehr Sicherheit
Konstante Fertigungsqualität Dank der Kontrollarmatur kann der aktuelle
Ähnlich wie bei den Gasdruckfedern ermög Systemdruck jederzeit zuverlässig überwacht
licht der geringe Druck- und Kraftanstieg werden. So lassen sich Probleme rechtzeitig
über den gesamten Hubbereich eine kons erkennen und teure Produktionsausfälle verhin-
tante Kraftentwicklung und damit eine gleich- dern. Berstsicherungen, optionale Druckwäch-
bleibende Fertigungsqualität. ter sowie eine vor Ort Verschlauchung nach
den BG-Vorschriften runden das System ab.
Composite tube systems
Closed composite tube systems from STEINEL are Impressive life time
comprised of nitrogen cylinder with a lateral con- The service life time and the durability of
nection, tube line, high strength connection and STEINEL composite tube systems are in no
a control panel. Since each application requires way inferior to those of nitrogen cylinders.
a specific composite tube system, our compe- Maximum flexibility
tent staff is available to you at anytime for the The nitrogen cylinder of the composite tube
consulting as well as the pre-composition of the system can be arranged application-specifi-
required parts. cally and thus provide the maximum flexibility.
More safety
Constant production quality Thanks to the control panel, the current
Similar to the nitrogen cylinder, the low pres- system pressure can be reliably monitored
sure and force increase throughout the entire at all times. Through this, problems can be
range of the stroke enables a constant force recognized in time and costly production
development and therefore a consistent man- losses avoided. Burst protections, optional
ufacturing quality. pressure monitors and an on-site line connec-
tion according to BG (regulation of the em-
ployer’s liability insurance association) regula-
tions complete the system.
8
Plattenverbundsystem
mit zwei getrennten
Druckkreisen.
Composite plate with
two separate pressure
circuits.
Plattenverbundsysteme
STEINEL Plattenverbundsysteme bilden ein ge- Lange Lebensdauer
schlossenes System mit fester Grundplatte und Durch geringeren Druckanstieg und nied-
Kontrollarmatur zur Steuerung und Überwachung rigere Betriebstemperaturen werden die
des Systemdrucks. Die Schlauchverbindungen Lebensdauer und Standzeiten deutlich erhöht.
von Schlauchverbundsystemen werden durch Höchste Flexibilität
Bohrungen in der Platte ersetzt. Auch hier ent- In einem Plattenverbundsystem sind unter-
wickeln wir anwendungsspezifische Lösungen schiedliche Druckkreise realisierbar.
für Ihren Bedarf. Mehr Sicherheit
Die geringe Anzahl an Dichtstellen steigert
Konstante Fertigungsqualität die Sicherheit. Kontrollarmaturen und optio-
STEINEL Plattenverbundsysteme gleichen nal integrierbare Druckwächter ermöglichen
ungleichmäßig aufgebrachte Kräfte zuver- die zentrale Überwachung des Systemdrucks.
lässig aus. Zusätzliches Volumen in Gas- Verringerter Platzbedarf
druckfeder und Platte sorgen für geringeren Dank kompakter Bauweise minimieren
Druck- und Kraftanstieg über den gesamten STEINEL Plattenverbundsysteme den benö
Hubbereich – die optimale Grundlage für tigten Einbauraum.
konstante Produktqualität.
Composite plate systems
STEINEL composite plate systems form a closed Long life time
system with a fixed lower plate and control panel The durability and service life is significantly
to control and monitor the system pressure. The increased through a lower pressure increase
tube connections of composite tube systems are and lower operating temperatures.
replaced by bore holes in the plate. Here, we can Maximum flexibility
also develop application-specific solutions accord- Different pressure circuits can be implemen
ing to your requirements. ted within a single composite plate system.
More safety
Constant production quality The small number of sealing points increases
STEINEL composite plate systems are able to the safety. Control panels and optionally
reliably equalize unevenly applied forces. An integratable pressure monitors enable the
extra volume in the nitrogen cylinder or plate centralized monitoring of the system pressure.
provides a reduced pressure and force increase Reduced space requirements
throughout the entire stroke range – the Thanks to the compact design, STEINEL
ideal basis for a consistent product quality. composite plate systems minimize the instal-
lation space requirements.
9
Tankplatten
STEINEL Tankplatten werden kundenspezifisch kon- Einfache Erweiterbarkeit
struiert und eignen sich für besonders komplexe Zur Erhöhung des Stickstoffreservoirs lässt sich
Fertigungsaufgaben. Als geschlossenes Bauelement ein externer Speichertank anschließen.
bestehen sie aus einer Metallplatte mit Volumen- Mehr Sicherheit
bohrungen als Stickstoffspeicher, Druckzylindern, Der maximale Fülldruck von 150 bar, der
Kontrollarmaturen und Stopfen. Die Kontrolle, Be zulässige Druckanstieg von 20 %, die geringe
füllung und Druckregulierung erfolgt entweder Anzahl der Verschraubungen sowie inte-
direkt an der Platte im Werkzeug oder, falls diese grierte Berstsicherungen sorgen für höchste
nicht zugänglich sein sollte, über die durch eine Sicherheit. Kontrollarmaturen erlauben die
Schlauchleitung abgesetzte Kontrollarmatur. zentrale Überwachung des Systemdrucks. Der
Betriebszustand der Tankplatte kann optional
Konstante Fertigungsqualität über Druckwächter an die Pressensteuerung
STEINEL Tankplatten zeichnen sich durch einen übermittelt werden.
um 40 % geringeren K raftsteigerungsfaktor Minimaler Platzbedarf
gegenüber autarken Gasdruckfedern aus und Die kompakte Bauweise der Tankplatte
gewährleisten die gleichmäßige Hubkraft aller verringert den Bauraumbedarf des komplet-
Druckzylinder. Der sehr geringe Druck- und ten Werkzeugs.
Kraftanstieg über den gesamten Hubbereich Einfache Wartung und Montage
sowie die konstante Maximalkraft sorgen für Dank weniger Dichtungsstellen, Verschlau-
gleichbleibende Fertigungsqualität. chungen und Verschraubungsarmaturen
Extrem lange Standzeiten lassen sich Tankplatten einfach und schnell
Ein geringer Druckanstieg und niedrige warten, montieren und Ausfallzeiten mini
Betriebstemperaturen ermöglichen Stand- mieren.
zeiten von mehr als 10 Mio. Hüben.
Manifold plates
STEINEL manifold plates are custom designed and Easy expandability
especially suitable for complex manufacturing An external buffer can be connected to
tasks. As a closed component, they consist of a increase the nitrogen reservoir capacity.
metal plate with volume borings as a nitrogen buffer, More safety
pressure cylinders, control panels and plugs. The The maximum fill pressure of 150 bar, the
checking, filling and pressure control is performed permissible pressure increase of 20 %, the
directly on the panel of the tool, or in case this is small number of screw connections as well
not accessible, through a control panel which is as the integrated burst protection provide
connected by tubes. the maximum degree of safety. Control pan-
els enable the centralized monitoring of the
Constant production quality system pressure. The operating state of the
STEINEL manifold plates are characterized manifold plate can optionally be transmitted
by a 40 % smaller force increase factor than to the press control via the pressure switch.
the nitrogen cylinder and therefore ensure Minimal space requirement
the uniform lifting force of all pressure cylin- The compact design of the manifold plate re-
ders. The very low pressure and force increase duces the space required for the complete tool.
throughout the entire stroke range as well as Easy maintenance and installation
the constant maximum force, ensure a consis Thanks to the low number of sealing points,
tent production quality. tube systems and screw connections and
Extremely long life time threaded valves, the manifold plates can be
A low pressure increase and low operating easily and quickly maintained as well as assem
temperatures enable a life time of several bled, and downtimes therefore minimized.
10 million strokes.
10Die Highend-Lösung
The high-end solution
Ziehkissen
Als Sonderform der werkzeugspezifischen Tank- achen Druckanstieg sowie den Anschluss an Ihre
fl
platte liefert STEINEL auch maschinengebundene bestehende Zentralschmierung können Laufzeiten
Ziehkissen. Mit nur 10 % an zu bewegender Masse im dreistelligen Millionenbereich erreicht werden.
im Vergleich zu Druckluftziehkissen sind STEINEL Ein weiterer Vorteil sind die wesentlich geringeren
Ziehkissen wesentlich dynamischer und ermög- Unterhaltskosten sowie eine enorme Reduzierung
lichen Ihrer Presse unglaublich hohe Taktzahlen. von Maschinen- und Werkzeugschäden.
Durch die optimale Auslegung, den möglichst
Die cushion
As a special form of the tool-specific manifold pressure increase and the connection option to
plate, STEINEL is also able to provide a machine your existing central lubrication system, a service
specific die cushion. With a moving mass of only life time in the three digit hundreds of millions can
10 % compared to pneumatic die cushions, the be easily attained. A further advantage are the
STEINEL die cushions are much more dynamic and significantly lowered operating costs as well as a
allow your press to perform at incredibly high cy- drastic reduction in machine and tool damages.
cle speeds. Through the optimal design, the low
Ziehkissen mit getrenn Die cushions with a sep
ter Stickstoffversorgung arate nitrogen supply
sowie zentraler Abfall as well as a centralized
führung durch die Kol- waste conveyor system
benstange. through the piston rod.
11Ihr Partner rund ums Werkzeug
Your partner for tools
STEINEL bietet Ihnen nicht nur eine enorme Viel- forderung die optimale Systemlösung – auch
falt an Stickstoffsystemen, sondern für jede An- kurzfristig und immer in Top-Qualität.
STEINEL doesn’t just offer you an enormous va- on short notice and always in the highest degree
riety of nitrogen systems, but also the optimum of quality.
system solution for any kind of application – even
Viel Erfahrung und Know-how Höchste Produkt- und Servicequalität
Lots of experience and know-how Highest product and service quality
Kurze Lieferzeiten Alles aus einer Hand
Short delivery times Everything from a single source
STEINEL Normalien AG . Winkelstraße 7 . 78056 Villingen-Schwenningen . Germany
Phone +49 7720 6928-0 . Fax +49 7720 6928-970 . info@steinel-normalien.de . www.steinel.com
We cannot accept any liability for errors and mistakes. We reserve the right to make technical changes as progress brings improvement and changes in
construction, measurements and materials. Copyright STEINEL Normalien AG.
Printed in Germany . V405.001.DE/EN.02 . 05/14 . 2 000 . Müller Offset Druck . design by com-a-tec.de
12Sie können auch lesen
