SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt

Die Seite wird erstellt Santiago-Stefan Heise
 
WEITER LESEN
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER MOMENTS
      2019
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER MOMENTS AT THE CHEDI ANDERMATT

SUMMER MOMENTS IM THE CHEDI ANDERMATT

Liebe Gäste,                                                                Dear Guest,

in diesem Sommer bietet Ihnen The Chedi Andermatt Nostalgie und              This summer, The Chedi Andermatt is providing you with nostalgia and
Natur pur – wir nehmen Sie mit auf einen Ausflug der etwas anderen           pure nature – whilst talking you on a different sort of mind-blowing
Art. Bei unseren diesjährigen Highlights entdecken Sie das Urserntal         excursion. This year's 'Summer Highlights' consist of unique ­experiences,
entweder zu Fuss oder auf vier Rädern. Geniessen Sie bei einer Passfahrt    either by foot or on four wheels. Explore the region by driving along
den Panorama Ausblick oder erkunden in einem 1951 Willys Militär Jeep       one of the numerous mountain passes in the region, or discover the
die unentdeckten Flecken des Urserntals. Alternativ führt Sie dieses Jahr   untouched corners of the Ursern valley in a 1951 Willys military Jeep.
unser Herbal Hike mit auf eine Wanderung der etwas anderen Art – neben      ­Alternatively, we will take you on a spectacular herbal hike together with
der faszinierenden Bergwelt erfahren Sie zusätzlich welche Kräuter die       a local guide, from Andermatt to a rustic Alpine hut where you will learn
Urserner Bergwelt zu bieten hat. Wer kulinarische Höhenflüge erleben         a lot about the local flora and herbs and how to use them. If you would
möchte, findet diese in unserem The Japanese Restaurant, welches mit         like to experience a culinary highlight, our The Japanese ­Restaurant,
1 Michelin-Stern und 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet ist. Sie sind      awarded with 1 Michelin star and 16 GaultMillau points, will be the
Käseliebhaber und wollten schon immer einmal Ihren eigenen Alpkäse           perfect place for you. Or have you noted on your bucket list of authentic
herstellen? Dann lassen Sie uns Ihnen auch diesen Wunsch erfüllen.           experiences to make your own cheese? We are here to fulfil your dream.

Wir freuen uns, Sie im The Chedi Andermatt zu verwöhnen und ich             We are looking forward to welcoming you at The Chedi Andermatt and
­wünsche Ihnen eine abwechslungsreiche und aufregende Zeit mit              wish you a varied and exciting time with many discoveries in Andermatt.
 ­zahlreichen Entdeckungen in Andermatt.

Herzlichst / Warm regards

Jean-Yves Blatt, General Manager

                                                                                                                                                      3
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER ACTIVITIES AT THE CHEDI ANDERMATT

SOMMERAKTIVITÄTEN IM THE CHEDI ANDERMATT

01.06.2019 – 19.09.2019           MAKE YOUR OWN ALPINE CHEESE
CHF 522 pro Person, je nach
­Teilnehmerzahl.                  Tauchen Sie ein in einen Teil traditionellster Schweizer   Dive into one of Switzerland's oldest traditions and
 CHF 522 per person, depending    Geschichte und stellen Sie Ihren eigenen Alpkäse her!      make your own Alpine Cheese! Since centuries, our
 on the number of participants.
                                  Seit Jahrhunderten produzieren die Bauern in der           farmers produce exquisite cheese during the summer
                                  Schweiz während den Sommermonaten in ihren Alp-            months on their Alpine huts. In fact Andermatt and
                                  hütten feinsten Käse. Auch die Region Andermatt ist        its region is well-known for countless Alpine cheeses.
                                  bekannt für unzählige Käse. Sie erfahren viel über die     You learn a lot about cheese-making, have a look
                                  Käseherstellung, besichtigen einen natürlichen Käse-       around a natural cheese cellar and visit the animals
                                  keller und besuchen die Tiere auf den satten grünen        on their deep green Alpine meadows. Of course, you
                                  Alpwiesen. Natürlich werden Sie auch kulinarisch           will also taste some of the finest locally made cheeses.
                                  verwöhnt und geniessen den feinen Alpkäse bei einer        Your handmade Alpine cheese matures during 4 to
                                  Verköstigung. Ihr handgefertigter Alpkäse-Laib reift       6 weeks in the Alpine cellar and will then be sent
                                  während 4 bis 6 Wochen im Käsekeller auf der Alp           to your home – this way, you can share that unique
                                  und wird Ihnen danach nach Hause geschickt – so            experience with your friends and family and enjoy a
                                  können Sie Ihr Erlebnis mit Freunden und Familie           piece of Switzerland again.
                                  teilen und nochmals ein Stück Schweiz geniessen.

01.06.2019 – 27.10.2019           ALPINE OFFROAD EXPERIENCE
CHF 775 pro Person, je nach
­Teilnehmerzahl.                  The Chedi Andermatt nimmt Sie mit auf eine Ent-            The Chedi Andermatt takes you on an 'Alpine Off-
 CHF 775 per person, depending    deckungsreise durch die inspirierende Natur des            Road Experience' through the astonishing nature of
 on the number of participants.
                                  Urserntals. Im passenden Off-Road-Gefährt sowie zu         the Ursern valley. Equipped with an Off-Road vehicle
                                  Fuss geht es auf die Pirsch, um Wissenswertes und          and also by foot, you will go on a small safari like
                                  Ungewöhnliches über die Pflanzen, Tiere sowie die          expedition to learn interesting facts about the plants,
                                  Geologie der Region zu erfahren.                           animals and geology of the region.
4
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER ACTIVITIES AT THE CHEDI ANDERMATT

SOMMERAKTIVITÄTEN IM THE CHEDI ANDERMATT
01.06.2019 –                      DRIVING EXPERIENCE MORGAN 4/4
END OF SUMMER SEASON
                                  Kombinieren Sie Erholung und rasante Fahrerlebnis-      The perfect driving experience; discover the endless
CHF 290 pro Auto für 3 Stunden,
für maximal 2 Personen.
                                  se: Geniessen Sie die zeitlose alpine Landschaft am     Alpine landscape at your own pace. The Chedi
CHF 290 per car and 3 hours,      Steuer eines Morgan 4/4. The Chedi Andermatt lädt       ­Andermatt invites you to experience this unique
for a maximum of 2 persons.       Sie ein, ein einzigartiges Pass-Abenteuer zu erleben!    adventure in a Morgan 4/4 over the breathtaking
                                  Der atemberaubende San Bernadino, die Tremola –          San Bernardino Pass, the Tremola – Switzerland’s
                                  das längste historische Monument der Schweiz –           longest historic monument – as well as the Furka and
                                  ­sowie der Furka- und Gotthard-Pass warten darauf,       Gotthard Pass.
                                   von Ihnen entdeckt zu werden.

01.06.2019 – 19.09.2019           HERBAL HIKE
CHF 315 pro Person, je nach
­Teilnehmerzahl.                  Lernen Sie auf dieser Wanderung, zusammen               Set off with a local guide on a hike from the
 CHF 315 per person, depending    mit einem einheimischen Wanderführer, von               Maighels hut to the Vermigel hut, and learn about
 on the number of participants.
                                  der Maighels- zur Vermigel-Hütte, die Flora der         our local nature and its eatable herbs and berries.
                                  ­Andermatter Alpenwelt kennen und entdecken Sie         While enjoying an authentic Alpine lunch at the
                                   wahre geschmackliche Überraschungen! Bei einem         Vermigel hut, gaze across stunning scenery. After
                                   authentischen Berg-Mittagessen in der Vermigel-­       your return to The Chedi Andermatt you can unwind
                                   Hütte geniessen Sie die einmalige Aussicht auf die     at The Spa and Health Club.
                                   Alpenkulisse. Und nach Ihrer Rückkehr ins The Chedi
                                   Andermatt können Sie entspannt im The Spa and
                                   Health Club den Tag ausklingen lassen.

                                                                                                                                              7
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER PACKAGES AT THE CHEDI ANDERMATT

SOMMERANGEBOTE IM THE CHEDI ANDERMATT
01.06.2019 – 18.10.2019                 TEE-OFF IN STYLE
Ab CHF 945 pro Person pro Aufenthalt.
From CHF 945 per person per stay.       Das Angebot «Tee-Off in Style» im The Chedi Andermatt    'Tee-off in Style' at The Chedi Andermatt brings
                                        vereint unser alpines Luxus-Resort mit dem modernen      together our luxury Alpine resort in the heart of
                                        18-Loch, Par 72-Golfplatz von Andermatt. Dieses An-      the Swiss Alps and Andermatt’s modern 18-hole,
                                        gebot beinhaltet drei Übernachtungen, zwei Runden Golf   par-72 golf course during your holiday. This package
                                        pro Person und ein Vier-Gang-Gourmet-Abendessen          includes 3-nights accommodation, two rounds of
                                        für zwei Personen im The Restaurant. Buchen Sie Ihren    golf per person and a four-course gourmet dinner at
                                        Urlaub in Andermatt und erleben Sie unvergessliche       The Restaurant. Book your golf vacation now and
                                        Golf-Momente auf dem atemberaubenden Fairway von         get ready for an unforgettable experience on the
                                        Andermatt.                                               scenic fairway which is perfectly embedded in the
                                                                                                 stunning Swiss mountain landscape.

01.06.2019 – 27.10.2019                 ALPINE ACTIVE – BIKE EXPERIENCE
Ab CHF 860 pro Person pro Aufenthalt.
From CHF 860 per person per stay.       Unser sportive zwei-Nächte-Paket enthält einen er-       With our most energetic guests in mind, we have
                                        frischenden Smoothie bei Anreise, die Fahrradmiete,      created an active two-night two-wheels package in-
                                        das The Chedi Andermatt Road Book, Sonnencreme,          cluding a refreshing smoothie on arrival, one-day bike
                                        unsere entspannende The Chedi Andermatt Signa-           rental, The Chedi Andermatt Road Book, sun cream,
                                        ture Massage und ein Vier-Gang-Gourmet-Abend-            The Chedi Andermatt Signature massage and a four-
                                        essen im The Restaurant.                                 course gourmet dinner at The Restaurant.

8
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
SUMMER MOMENTS - The Chedi Andermatt
MOUNTAIN BOOTCAMP

MOUNTAIN BOOTCAMP

07.07.2019 – 12.07.2019                   Entfliehen Sie dem Alltag und entdecken Sie Ander-       Get away from your daily routine and discover
13.10.2019 – 18.10.2019                   matt und die Region auf sportliche Art. In Kooperation   Andermatt and the region in an active way. TOP HILL
Ab CHF 2’920 pro Person pro Aufenthalt.   mit dem bekannten Intensivtraining- und Well-            Retreats and The Chedi Andermatt have formed this
From CHF 2’920 per person per stay.       being-Spezialisten TOP HILL Retreats erleben Sie ein     unique collaboration to offer you the perfect five-day
                                          aussergewöhnliches und ebenso aktives Mountain           program to improve your health, strengthen your
                                          Bootcamp Retreat. Während fünf Tagen stehen eine         body and completely re-energise yourself. The fitness
                                          einzigartige Kombination aus intensivem Training,        kick-off training will take place at one of Andermatt’s
                                          Spass, gesunder Ernährung und wohltuender Entspan-       military bunkers. The varied itinerary will be adjusted
                                          nung in der luxuriösen und belebenden Atmosphäre         daily to incorporate a wide range of activities, such as
                                          des The Chedi Andermatt auf dem Programm.                abdominal strengthening, back therapy, pilates and
                                          Für den ganz besonderen Fitness-Kick sorgt dabei die     yoga. To round off your day perfectly and recharge
                                          Trainingseinheit in einem ehemaligen Hochgebirgs-        your batteries, you can choose to pamper yourself
                                          bunker der Schweizer Armee! Das Programm wird            with relaxing spa treatments and enjoy the range of
                                          täglich den Bedürfnissen angepasst und beinhaltet        wellness facilities at our 2,400 square meters large
                                          eine grosse Auswahl an Aktivitäten wie Krafttraining,    award-winning The Spa and Health Club.
                                          Pilates und Yoga. Um den Tag perfekt abzurunden
                                          und die Batterien wieder aufzuladen, können Sie sich
                                          bei Massage-Behandlungen verwöhnen lassen und
                                          die Annehmlichkeiten des The Spa and Health Club
                                          geniessen.

                                                                                                                                                         11
A PREMIERE IN THE SWISS ALPS

EINE PREMIERE IN DEN SCHWEIZER ALPEN
Der Audi e-tron ist das erste Elektroauto in
der The Chedi-Limousinen-Flotte.
                                               AUDI E-TRON
The Audi e-tron is the first electric car in
The Chedi limousine fleet.                     The Chedi Andermatt gibt ab sofort nachhaltig Gas!        The Chedi Andermatt assures sustainable horse
                                               Als erstes Hotel in der Schweiz verfügt The Chedi         power! Being the first hotel in Switzerland, the hotel
                                               Andermatt über einen Audi e-tron in seiner Fahrzeug-      now counts an Audi e-tron amongst its fleet of
                                               flotte. Dieser erste vollelektrische SUV verspricht       limousines. The new electronic SUV stands for
                                               Effizienz, Performance sowie ein ruhiges, emis-           efficiency, performance and a comfortable yet zero
                                               sionsfreies Fahrerlebnis, ohne dabei auf Komfort zu       emission driving experience. Right from the opening
                                               verzichten. Bereits seit seiner Eröffnung 2013 arbeitet   in 2013 Audi has been the main partner for our
                                               The Chedi Andermatt erfolgreich mit Audi als Partner      hotel and once more assures the latest innovative
                                               zusammen und setzt nun auch beim Transport seiner         and luxurious transportation for The Chedi Ander-
                                               Gäste neue Massstäbe. Gilt doch der Audi e-tron als       matt. The guests not only get the pleasure of being
                                               sportlicher, alltagstauglicher und sicherer Beglei-       chauffeured in this new sustainable limousine when
                                               ter für gehobene Ansprüche. Doch nicht nur beim           taking advantage of our shuttle services – in case
                                               Shuttle-Service erleben Gäste die Innovationskraft        you are driving an e-car yourself The Chedi Ander-
                                               des Hotels. Denn Elektroauto-Fahrerinnen und -Fahrer      matt has four loading stations for our guests in front
                                               finden direkt vor den Türen oder in der Tiefgarage des    of the hotel or at the indoor parking area.
                                               The Chedi Andermatt vier Ladestationen, welche den
                                               Gästen zur Verfügung stehen.

                                                                                                                                                             13
A N D E R M AT T
        ZURICH
          ZUG

14
CONCERT HIGHLIGHTS

KONZERT-HIGHLIGHTS

16.06.2019                Über die letzten Jahre und Monate hat sich Andermatt    As many of you have experienced over the last months
Berliner Philharmoniker   zu einem der attraktivsten Reisezielen in den Alpen     and years, Andermatt has become one of the world’s
                          entwickelt, und beherbergt nun eine Konzerthalle von    finest year-round mountain destinations and will now
                          Weltklasse. Wir sind stolz zur Eröffnung der Ander-     host a world-class center for music. For the opening
                          matt Konzerthalle die Berliner Philharmoniker begrüs-   of our new Andermatt Concert Hall we are proud to
                          sen zu dürfen. Das Konzert ist bereits ausverkauft.     welcome the Berliner Philharmoniker. The concert is
                                                                                  already fully booked.

                                                                                                                                    15
CONCERT HIGHLIGHTS

KONZERT-HIGHLIGHTS

27.06.2019 – 30.06.2019        Andermatt Swiss Alps Classics 2019 steht unter dem     In the center of Andermatt Swiss Alps Classics 2019
Andermatt Swiss Alps Classic   Motto «KOMPONISTENFESTIVAL».                           is the theme 'COMPOSERS FESTIVAL'.

                               Donnerstag, 27.06.2019, 18.00 Uhr                      Thursday, 27.06.2019, 6 pm
                               Park Hotel Vitznau, Vitznau                            Park Hotel Vitznau, Vitznau
                               Swiss Alps Young Artists Project                       Swiss Alps Young Artists Project

                               Freitag, 28.06.2019, 19.00 Uhr                         Friday, 28.06.2019, 7 pm
                               Andermatt Konzerthalle – Triology                      Andermatt Concert Hall – Triology
                               Aleksey Igudesman, Daisy Joplin und Tristan Schulze,   Aleksey Igudesman, Daisy Joplin and Tristan Schulze,
                               die 1995 das Ensemble «Triology» gründeten, treten     who founded the ensemble 'Triology' in 1995,
                               erstmals seit über zehn Jahren wieder gemeinsam auf.   play together for the first time since over ten years.

                               Samstag, 29.06.2019, 18.00 Uhr                         Saturday, 29.06.2019, 6 pm
                               Andermatt Konzerthalle                                 Andermatt Concert Hall
                               Jörg Widmann, Klarinette, Marisol Montalvo, Sopran     Jörg Widmann, clarinet, Marisol Montalvo, soprano
                               Swiss Alps Chamber Ensemble                            Swiss Alps Chamber Ensemble

                               Für das Konzert am 29.06.2019 bietet The Chedi         For the concert on the 29.06.2019 The Chedi Ander­
                               Andermatt seinen Gästen folgendes Angebot an:          matt offers its guests a special package including
                               Eine Übernachtung in einem Deluxe Zimmer inklusive     one overnight stay in a Deluxe Room with breakfast
                               Frühstück in The ­Restaurant für zwei Personen, zwei   for two people at The Restaurant, two tickets to the
                               Tickets zum Konzert und dem anschliessenden Gala       ­concert followed by a Gala Dinner at CHF 1'490.
                               Dinner zum Preis von CHF 1'490, je nach Verfüg­         Subject to availability.
                               barkeit.

16
CONCERT HIGHLIGHTS

KONZERT-HIGHLIGHTS

27.06.2019 – 30.06.2019        Sonntag, 30.06.2019, 11.00 Uhr                           Sunday, 30.06.2019, 11 am
Andermatt Swiss Alps Classic   Theater Uri, Altdorf                                     Theater Uri, Altdorf
                               Franz Xaver Frenzel, Marisol Montalvo, Sopran, Dieter    Franz Xaver Frenzel, Marisol Montalvo, Soprano,
                               Flury, Flöte, Emmanuel Tjeknavorian, Dirigent            ­Dieter Flury, Flute, Emmanuel Tjeknavorian, conductor
                               Swiss Alps Chamber Ensemble                               Swiss Alps Chamber Ensemble

24.10.2019 – 26.10.2019        Das Herbst Festival, konzipiert in Partnerschaft mit     The Autumn Festival marks a partnership with Lucerne
Andermatt Music                dem Luzern Festival einen faszinierenden drei Tages      Festival which has programmed this spectacular three-
Herbst Festival 2019           Event. Starring: Jean-Frédéric Neuburger, Solisten des   day event. Starring: Jean-Frédéric Neuburger, Soloists of
Andermatt Music                Luzern Festival Orchester, des Europäische Kammer        the Lucerne Festival Orchestra, the Chamber Orchestra
Autumn Festival 2019
                               Orchester unter der Leitung von Daniel Harding.          of Europe conducted by Daniel Harding.

                                                                                                                                              17
SWISS NATIONAL DAY

SCHWEIZER NATIONALFEIERTAG

01.08.2019                            Unsere kleinen und grossen Gäste verwöhnen wir am            All our guests will be pampered on the Swiss
                                      Schweizer Nationalfeiertag mit exquisiten ­Schweizer         National Day with exquisite Swiss delicacies, served
Ab 19 Uhr                             Köstlichkeiten, serviert auf einem reichhaltigen             as an aperitif and dinner buffet, accompanied by
Package-Preis: CHF 150 pro Person /
CHF 50 pro Kind von 5 – 12 Jahren     ­Aperitif- und Dinner-Buffet, begleitet von traditioneller   traditional Swiss music and singing.
From 7 pm                              Schweizer Musik und Gesang.
Package price: CHF 150 per person /
CHF 50 per child 5 – 12 years
                                      Für Reservationen kontaktieren Sie uns bitte                 For reservations please contact
                                      unter dining@chediandermatt.com oder                         dining@chediandermatt.com or call us
                                      +41 (0)41 888 79 66.                                         on +41 (0)41 888 79 66.

                                                                                                                                                     19
SUSHI-MASTER-CLASS WITH DIETMAR SAWYERE

SUSHI-MEISTERKLASSE MIT DIETMAR SAWYERE

17.08.2019                                   Lassen Sie sich in diesem praxisorientierten Kurs von   During this hands-on master-class, our Executive
07.09.2019                                   unserem Chefkoch, Dietmar Sawyere, ausgezeichnet        Chef, Dietmar Sawyere, who runs The Japanese
THE JAPANESE RESTAURANT                      mit 1 Michelin-Stern und 16 Gault- Millau Punkten,      Restaurant, awarded 1 Michelin star and 16 Gault-
                                             das japanische Handwerk der Sushi Zubereitung           Millau points, will teach you the traditional Japanese
                                             zeigen.                                                 way of Sushi-making.
CHF 125 pro Person, inklusive Getränke und
Rezeptur / CHF 125 per person, inclusive     Anschliessend geniessen Sie die Früchte Ihrer Arbeit    Afterwards, you will taste the fruits of your
beverages and recipes
                                             gepaart mit einem gemeinsamen Sake-Tasting im The       labor paired with a sake tasting at The Japanese
16:00 – 17:00 Uhr Sushi-Meisterklasse mit    Japanese Restaurant.                                    Restaurant.
Sake-Verkostung / 4:00 pm – 5:00 pm
Sushi-master-class with sake tasting
                                             Dieses exklusive kulinarische Erlebnis ist auf eine     Book this exclusive cooking class, limited
                                             Teilnehmerzahl von maximal 10 Personen beschränkt.      to 10 participants at events@chediandermatt.com
                                             Melden Sie sich daher noch heute an und reservieren     or +41 (0)41 888 79 95.
                                             Sie Ihre Teilnahme unter events@chediandermatt.com
                                             oder +41 (0)41 888 79 95.

20
SPA NEWS

SPA NEWS

In unserem mehrfach ausgezeichneten asiatisch-inspirierten The Spa and     Treat yourself with the finest natural products in our award-winning
Health Club w
            ­ erden Sie mit den feinsten Naturprodukten verwöhnt. Wir      The Spa and Health Club. We are delighted to present you our two new
freuen uns sehr, Ihnen zwei neue Produktlinien in unserem Spa vorstellen   product lines.
zu dürfen.
                                                                           Tata Harper
Tata Harper                                                                Tata Harper's products are composed of a complex formula, with nu-
Die Produkte von Tata Harper setzen sich aus einer komplexen ­Formel       merous highly concentrated ingredients that achieve maximum results
­zusammen, mit zahlreichen hochkonzentrierten Inhaltstoffen, die           – without a single drop of chemicals. Tata Harper uses more than 300
 maximale Ergebnisse erzielen – ohne einen einzigen Tropfen künstlicher    different organic ingredients from over 68 countries, guaranteeing the
 Chemikalien. Tata Harper bezieht mehr als 300 verschiedene biologische    best of the best. With these natural products, you will never have to
 Inhaltsstoffe aus über 68 Ländern und garantiert somit the best of the    choose between health and visible results or between natural and best
 best. Mit diesen natürlichen Produkten werden Sie nie zwischen Gesund-    performance.
 heit und sichtbaren Ergebnissen oder zwischen natürlicher und bester
 Leistung wählen müssen.                                                   Omorovicza
                                                                           The healing properties of the Hungarian thermal water was already used
Omorovicza                                                                 more than 2'000 years ago. Omorovicza therefore relies on a blend of
Die heilenden Eigenschaften des ungarischen Thermalwassers wurde           Hungary's mineral-rich healing waters and the patented Healing Concen-
bereits vor über 2'000 Jahren genutzt. Omorovicza setzt daher auf eine     trateTM. The latter is combined with vitamins, essential oils and natural
Mischung aus Ungarns mineralreichem Heilwasser und dem patentierten        ingredients. Due to the mineral rich, moisturizing, natural and well-­
Healing ConcentrateTM. Letzteres wird mit den hochwertigsten Vitami-       tolerated ingredients, Omorovicza's products are literally a true fountain
nen, ätherischen Ölen und anderen natürlichen Zutaten aus der ganzen       of youth.
Welt kombiniert, vom Fusse des Hévíz-Sees bis zu den Gipfeln der Anden.
Durch die mineralstoffreichen, feuchtigkeitsspendenden, natürlichen und
gut verträglichen Inhaltstoffen sind die Produkte von Omorovicza wort-
wörtlich ein wahrer Jungbrunnen.

22
Tauchen Sie ein in unsere Welt der Ruhe und Entspannung und geniessen         Experience one of our numerous massages and body treatments in
Sie eine unserer zahlreichen Massagen und Körperbehandlungen mit den          ­combination with the product lines of Tata Harper and Omorovicza.
Produkten von Tata Harper und Omorovicza.
                                                                              Our Tata Harper Liquid Gold Organic Full Body Massage promises
Unsere Tata Harper Liquid Gold Bio-Ganzkörpermassage verspricht               complete relaxation. The vitamins, nutrients and antioxidants contained
völlige Entspannung. Die im Produkt enthaltenen Vitamine, Nährstoffe          in the product, in combination with a circulation-enhancing massage
und Antioxidationsmittel lassen Ihre Haut in Kombination mit einer ­­durch-   technique allow your skin to shine in a new light and also relax your body
blutungsfördernden Massagetechnik in einem neuen Glanz erstrahlen und         and mind.
entspannt zudem Körper und Geist.                                             60 minutes – CHF 250
60 Minuten – CHF 250                                                          90 minutes – CHF 350
90 Minuten – CHF 350
                                                                              In the Omorovicza Signature deep cleansing and pore-refining ­facial
Bei der Omorovicza Signature tiefenreinigenden und ­porenverfeinernden        treatment, your skin is detoxified and impurities removed by the
Gesichtsbehandlung wird durch den mineralstoffreichen ungarischen             ­­mineral-rich Hungarian moor mud. After a thorough cleansing a fragrant
Moorschlamm Ihre Haut entgiftet und Unreinheiten entfernt. Nach einer         moor mud mask will be applied. The treatment`s effect is instantly
gründlichen Reinigung und einem Peeling mit dem ikonischen Moor-              noticeable.
schlamm-Cleansing-Balm sowie tropischen Fruchtextrakten, die                  90 minutes – CHF 250
empfindliche Haut behandelt und die Poren verfeinert, wird eine duftende
Moorschlamm-Maske aufgetragen. Diese klassisch ungarische Gesichts-
massage strafft die Haut sofort.
90 Minuten – CHF 250

                                                                                                                                                      23
OUTLOOK WINTER SEASON 2019/2020

OUTLOOK WINTER SEASON 2019/2020

WINTER SEASON 2019/2020   EARLY BIRD SKI SPECIAL
                          Wir verwöhnen Schneesport-Begeisterte im kommen-        The Chedi Andermatt’s ‘Early Bird Ski Special’ is the
                          den Winter mit einem attraktiven Angebot.               perfect package for those who are looking to make
                                                                                  the most out of their upcoming ski break.
                          Buchen Sie bis zum 31. Oktober 2019 und wir schen-
                          ken Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthalts einen Ski-    Book your stay by 31 October 2019 and receive a free
                          pass für die SkiArena Andermatt-Sedrun (limitiert auf   ski pass for the duration of your stay (limited to two
                          zwei Skipässe pro Zimmer/Suite). Das «Early Bird Ski    ski passes per room/suite). The ‘Early Bird Ski Special’
                          Special» gilt für Aufenthalte zwischen dem 9. Januar    is available from 9 January 2020 until the end of the
                          2020 bis Ende der Wintersaison 2019/2020. Sichern       winter season 2019/2020. Powder snow and special
                          Sie sich bereits jetzt die Vorfreude auf den Winter.    moments are awaiting you.
                          ­Pulverschnee und entspannende Momente erwarten
                           Sie.                                                   For reservations please contact
                                                                                  reservations@chediandermatt.com or call us
                          Für Reservationen kontaktieren Sie uns bitte            on +41 (0)41 888 74 88.
                          unter reservations@chediandermatt.com oder
                          +41 (0)41 888 74 88.

24
EVENTS OVERVIEW

EVENT-ÜBERBLICK

16.06.2019                               01.08.2019                   THE CHEDI SUNDAY CHAMPAGNE BRUNCH
ERÖFFNUNGSKONZERT                        SCHWEIZER NATIONALFEIERTAG   JEDEN SONNTAG VON 12.00 – 15.00 UHR
DER ANDERMATT KONZERTHALLE               SWISS NATIONAL DAY           EVERY SUNDAY FROM 12:00 PM – 3:00 PM
OPENING CONCERT
AT THE ANDERMATT CONCERT HALL            23.08.2019 – 24.08.2019      THE CHEDI AFTERNOON TEA
                                         ALPENBREVET FAHRRADRENNEN    TÄGLICH 15.00 – 17.00 UHR
27.06.2019 – 30.06.2019                  ALPENBREVET ROAD CYCLING     DAILY FROM 3:00 PM – 5:00 PM
ANDERMATT SWISS ALPS CLASSIC
                                         13.10.2019 – 18.10.2019
29.06.2019 – 30.06.2019                  MOUNTAIN BOOTCAMP
BIKEFESTIVAL ANDERMATT

01.07.2019 – 31.08.2019
AUDI SUPER CARS IM THE CHEDI ANDERMATT
AUDI SUPER CARS AT THE CHEDI ANDERMATT

07.07.2019 – 12.07.2019
MOUNTAIN BOOTCAMP

26
andermatt
6490 ANDERMATT SWITZERLAND T +41 (0)41 888 74 88 F +41 (0)41 888 74 99 THECHEDIANDERMATT.COM
Sie können auch lesen