Enjoy the finest Dutch Marinas - BRUINISSE - NAARDEN - MUIDERZAND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Enjoy the finest Dutch Marinas BRUINISSE - NAARDEN - MUI DE RZ AND
Welkom thuis!
Ervaar het ultieme gevoel van vrijheid op onze drie moderne
jachthavens gelegen aan prachtige vaargebieden in Nederland.
Thuiskomen bij Marina Muiderzand, Jachthaven Naarden of Bruinisse
betekent genieten, ontspannen en plezier voor u en iedereen die van
het water houdt. Elke haven heeft zijn eigen identiteit, maar u bent op
alle drie de Thuishavens verzekerd van uitstekende faciliteiten zoals
modern sanitair, luxe steigers, winterstalling, uitstekende horeca en
een professioneel team om u van alle gemakken te voorzien. Onze
Thuishavens zijn meer dan alleen een vertrekpunt. Het zijn plekken
waar u zich thuis voelt en mooie herinneringen maakt.
Willkommen zu Hause!
Erleben Sie das unvergleichliche Gefühl der Freiheit in unseren
drei modernen Yachthäfen, die in wunderschönen Fahrgebieten
in den Niederlanden liegen. Die Yachthäfen Marina Muiderzand,
Naarden und Bruinisse bieten ein Zuhause für alle, die Genuss,
Entspannung und Spaß suchen und die das Wasser lieben. Jeder
Hafen hat seinen eigenen Charakter, alle verfügen jedoch über
ausgezeichnete Einrichtungen wie moderne Sanitäranlagen,
erstklassige Anlegestege, Winterlager und eine hervorragende
Gastronomie. Dies und unsere professionellen Teams sorgen dafür,
dass Sie sich rundum wohlfühlen werden. Unsere Heimathäfen sind
weit mehr als nur Ausgangspunkte für schöne Fahrten auf dem
Wasser. Es sind Orte, an denen Sie sich zu Hause fühlen und von
denen Sie wunderbare Erinnerungen mitnehmen werden.
Welcome home!
Experience the ultimate feeling of freedom at our three modern
marinas located at beautiful sailing areas in the Netherlands. A
stay at Marina Muiderzand, Jachthaven Naarden, or Bruinisse is
guaranteed to ensure relaxation, enjoyment, and fun for you and
everyone who loves spending time on the water. While each marina
has its own identity, all of them have sublime facilities including
modern bathroom facilities, top-quality jetties, winter storage
capacity, excellent eateries, and professional staff to ensure your
every need is catered to. Our Thuishavens (home marinas) are more
than a point of departure - they are homey locations where you can
make many amazing memories.
Enjoy the finest Dutch Marinas
QUALITY ASSURED BERTHING
Voordelen voor vaste gasten
U kunt op alle drie de Thuishavens gebruikmaken van uitstekende faciliteiten en voor-
zieningen, maar onze vaste gasten bieden we graag meer:
Gratis ligplaats op de andere Thuishavens
Korting bij de horeca
Korting op brandstof
Korting op accommodaties
Vrijheid betekent flexibiliteit
Bij ons bepaalt u zelf wanneer u komt en hoe lang u wilt blijven. U kunt kiezen uit
verschillende flexibele vormen: een jaar, een zomerseizoen, een zomerdeal, een maand
of zelfs een dag.
Een jaar- en seizoencontract kan élk moment van het jaar ingaan op de 1e van de maand.
Een jaar- en seizoencontract is na het eerste jaar per maand opzegbaar.
U kunt maandelijks betalen.
Vorteile für Dauergäste
In allen drei Heimathäfen können Sie die ausgezeichneten Einrichtungen und Anlagen
nutzen. Unseren Dauergästen bieten wir jedoch gerne noch etwas mehr:
Kostenlose Liegeplatz in den anderen Heimathäfen
Preisnachlässe in der Gastronomie
Preisnachlass auf Kraftstoff
Preisnachlass bei Unterkünften
Freiheit heißt Flexibilität
Bei uns bestimmen Sie selbst, wann Sie kommen und wie lange Sie bleiben möchten. Sie
haben die Wahl aus verschiedenen Möglichkeiten: ein Jahr, eine Sommersaison, einen
Sommer-Deal, einen Monat oder auch nur einen Tag.
Ein Jahresvertrag kann an einem beliebigen Monat beginnen, jeweils am Monatsersten.
Ein Jahresvertrag ist nach Ablauf des ersten Jahres monatlich kündbar.
Eine monatliche Bezahlung ist möglich.
Benefits for permanent
berth holders
While excellent facilities are at your disposal at all three Thuishavens marinas, we are
delighted to be able to offer our permanent berth holders the following extras:
Free berthing stays at other Thuishavens locations
Discounts at eateries
Discounts on fuel
Discounts on accommodation
Freedom entails flexibility
Here, you decide when you arrive and the duration of your stay. We have a number of berthing
types including annual, a seasonal, a summer deal, monthly, or even berthing for a day.
Annual and seasonal berthing can begin on the first day of any month.
And can be cancelled with a month’s notice after the first year.
You can also pay on a monthly basis.
WELKOM - WILLKOMMEN - WELCOME
‘Als u op onze haven komt
ervaart u direct het Zeeuwse
vakantiegevoel: het ‘Zilte
Genieten’. Onze haven
beschikt over veel luxe
voorzieningen en is een
échte familiehaven. De lezers Faciliteiten / Einrichtungen /
van het toonaangevende Facilities & Amenities
blad Zeilen kozen ons zelfs 1000 luxe ligplaatsen
1000 komfortable Liegeplätze / 1000 luxury berths
tot leukste kinderhaven van
Winterstalling
Zeeland. Daar genieten wij dan Winterlager / Winter storage
weer van. We kijken naar u uit!’ Jachtservice en 50 ton botenlift
Yachtservice und 50 Tonnen-Bootslift /
Yacht repairs & 50 ton boat lift
Sobald Sie in unseren Hafen einlaufen, stellt sich das Zeeland- Tankstation
Feriengefühl ein: Lust auf Meer. Unser Hafen verfügt über eine Tankstelle / Fuel station
Vielzahl erstklassiger Einrichtungen und zugleich ist er ein echter
Luxe sanitair en wasruimte
Familienhafen. Die Leser des niederländischen Segelmagazins
Komfortabler Sanitär- und Waschraum / Luxury sanitary
‚Zeilen‘ haben uns sogar zum schönsten Kinderhafen Zeelands
facilities & washroom
gekürt. Darauf sind wir sehr stolz. Kommen Sie zu uns. Wir freuen
uns auf Sie! Gratis WIFI
Kostenloses WLAN / Free WIFI
As you arrive at our marina, you’ll experience the wonderful Zeeland Bootverkoop en -verhuur
holiday feeling, complete with refreshing sea air. Our marina is truly Bootsverkauf und -vermietung / Boat sales & rentals
family-friendly and has many luxurious facilities. The readers of the Watersportwinkel
influential magazine Zeilen even ranked us as the nicest marina for Wassersportgeschäft / Chandlery
children in Zeeland – a real feather in our cap. We look forward to
Restaurants & supermarkt
welcoming you!
Restaurants & Supermarkt / Restaurants & supermarket
Henk Gravestein Kinderspeeltuin en -zwembad Spielplatz und Kinder-
Marina Manager becken / Playground & children’s swimming pool
J AC H T H AV E N B R U I N I S S E . N L
T +31 111 481485 info@jachthavenbruinisse.nl Jachthavenweg 61 4311 NC Bruinisse Holland
Heerlijk relaxen, varen en genieten met de hele familie. Jachthaven Bruinisse is met recht één van de mooiste havens van Nederland. Prachtig gesitueerd aan de Gre- velingen – het helderste zoutwatermeer van Europa(!) - is deze luxe familiehaven de perfecte plek om heerlijk te ontspannen en te varen. Hier is elke dag een vakantiedag! Geniet van zon, zee, de wind en natuurlijk van de vele heerlijke lokale gerechten en specialiteiten. Erholung und Spaß am und auf dem Wasser für die ganze Familie. Der Jachthaven Bruinisse gilt zu Recht als eine der schönsten Marinas in Holland. Idyllisch am Grevelingenmeer, dem klarsten Salzwassersee Europas gelegen, eignet sich dieser komfortable Familienhafen perfekt für unbe schwerte Entspannung am und auf dem Wasser. Hier ist jeder Tag ein Urlaubstag! Genießen Sie Sonne, Meer und Wind und natürlich auch die vielen köstlichen Spezialitäten der regionalen Küche. Relax, sail and enjoy yourself with your whole family. We can justifiably state that Jachthaven Bruinisseis one of the most beautiful marinas in the Netherlands. Idyllical- ly situated on the shore of Grevelingen lake, Europe’s largest saltwater lake, this luxury family marina is the perfect spot to relax and unwind, or simply go out sailing. Every day at this marina is a holiday! Relish the wind and the water, soak up the sun at the sea, and savour the sumptuous local cuisine and specialities.
Jachtservice
Van winterberging tot onderhoud van uw
scheepsdieselmotor: Yachtservice Van Swaay zorgt ervoor
dat u onbezorgd kunt varen.
Yachtservice
Vom Winterlager bis zur Wartung Ihres
Bootsdieselmotors: Yachtservice Van Swaay sorgt dafür,
dass Sie unbesorgt mit dem Boot aufs Wasser können.
Yacht maintenance
Whether you need winter storage or maintenance work
on your diesel engine, Van Swaay’s Yacht service
ensures that your boat trips go without a hitch.
Watersportwinkel
Ruim 500m2 winkelplezier voor de enthousiaste watersporter: bij Visser
Watersport vindt u alles voor in en om de boot.
Wassersportgeschäft
Über 500 m² Einkaufsspaß für den passionierten Wassersportler: Bei Visser
Watersport finden Sie alles für Ihr Boot.
Water sports shop
Visser Watersport offers over 500 m2 of goods for all your water-sports needs,
for both the inside and outside of your boat.
Supermarkt Brasserie Sailor’s Inn
Bij SuperBru drinkt u een perfect bakje koffie en haalt u Met een glas wijn in de hand geniet u op het drijvende
knapperige broodjes, lekkere kaasjes, wijn of verse sapjes. terras van lokale gerechten en een geweldig uitzicht over
het Grevelingenmeer.
Supermarkt
Bei SuperBru bekommen Sie knusprige Brötchen, Brasserie Sailor’s Inn
schmackhaften Käse, Wein oder frische Säfte und auch Mit einem Glas Wein in der Hand genießen Sie auf
eine gute Tasse Kaffee. der schwimmenden Terrasse lokale Gerichte und den
herrlichen Blick über das Grevelingenmeer.
Supermarket
SuperBru is the place to be for the perfect cup of coffee, Brasserie Sailor’s Inn
freshly-baked bread rolls, delicious cheeses, great wines, This floating terrace is the perfect location to enjoy
and fresh juices. local speciality dishes and a fantastic view of the
Grevelingenmeer lake, glass of wine in hand.Bootverhuur & zeilschool
Wilt u een boot huren? Dan bent u bij Aquavitesse aan het juiste adres. Ook hun
jeugdzeilschool is al jaren een begrip.
Bootsvermietung & Segelschule
Sie möchten ein Boot mieten? Dann sind Sie bei Aquavitesse an der richtigen
Adresse. Auch die Segelschule für Jugendliche ist schon seit Jahren ein Begriff.
Boat rental and sailing school
Aquavitesse is your one-stop shop for boat rentals and sailing classes
for children.
Slapen op de haven
Voor een bijzondere overnachting kiest
u een chalet of een comfortabele Aqua-
lodge. Niks slaapt lekkerder dan de
deining van het water!
Übernachten im Hafen
Für eine besondere Übernachtung haben
Sie die Wahl aus einem Chalet oder einer
komfortablen Aqualodge. Es gibt nichts
schöneres, als sich auf dem Wasser sanft
in den Schlaf wiegen zu lassen.
Overnight stays at the marina
Book a chalet or a comfortable Aqua-
lodge for a luxurious overnight stay, as
nothing is more soothing at night than the
gentle rocking of the water.
Voor de
kleine gasten
Lekker spelen met de watertoestellen in
het peuterbad of krabbetjes vangen: uw
(klein)kinderen hebben bij ons de tijd van
hun leven.
Bootverkoop Für unsere kleinen Gäste
Nova Yachting is importeur van prachtige Sich an den Wasserspielgeräten im
merken als Hallberg-Rassy, Beneteau en Planschbecken vergnügen oder Kreb-
Sargo en gepassioneerde watersportlief- se fangen: Ihre Kinder oder Enkel
hebbers in hart en nieren. amüsieren sich bestens.
Bootsverkauf For the little ones
Nova Yachting ist Importeur ausgesuchter We offer fun facilities for children,
Marken wie Hallberg-Rassy, Beneteau und ranging from a water play area
Sargo und begeisterter Wassersportfan. to places to discover the local
wildlife.
Boat sales
In addition to its dedicated staff who know
all the ins and outs of water sports, Nova
Yachting imports outstanding brands, inclu-
ding Hallberg-Rassy, Beneteau, and Sargo.WELKOM - WILLKOMMEN - WELCOME
‘Direct aan de uitvalswegen van
Amsterdam en het Gooi ligt
ons charmante havenpark.
Perfect bereikbaar en de
ideale plek om te genieten
van rust, ruimte en
comfort. Activiteiten genoeg Faciliteiten / Einrichtungen /
voor zowel jong als oud. Facilities & Amenities
Zwemmen, spelen en genieten 1100 luxe ligplaatsen
van de prachtige fiets- en 1100 komfortable Liegeplätze / 1100 luxury berths
wandelroutes. Onze jachthaven Winterstalling en boothuis
Winterlager und Bootshaus / Winter storage & boat house
voelt als thuiskomen, waar
Jachtservice en 16 ton botenlift
iedereen heerlijk kan genieten.’ Yachtservice und 16 Tonnen-Bootslift /
Yacht repairs & 16 ton boat lift
Direkt an den Ausfallstraßen von Amsterdam liegt unser charmanter Tankstation
Hafenpark. Schnell erreichbar und ideal für alle, die Ruhe, Weite Tankstelle / Fuel station
und Komfort suchen. Es gibt hier eine Menge zu tun, für Groß und Gratis WIFI
Klein. Schwimmen, spielen und unterwegs sein auf herrlichen Rad- Kostenloses WLAN / Free WIFI
und Wanderwegen. Unser Yachthafen ist wie ein zweites Zuhause, Bootverkoop en -verhuur
in dem Sie sich ganz bestimmt wohlfühlen werden. Bootsverkauf und -vermietung / Boat sales & rentals
Watersportwinkel
Our picturesque marina is very close to the main roads from Amsterdam
Wassersportgeschäft / Chandlery
and the Gooi area. It is easy to reach and the perfect place to enjoy
some well-earned rest, space to relax, and ‘home’ comforts. There are Restaurant
plenty of activities for all ages, including swimming, play areas, and Restaurant / Restaurant
beautiful cycling and walking routes. Our marina feels like a home Natuurbad
away from home, where everyone can have a good time. Planschbecken / Paddling pool
Gerrit Gortzak
Marina Manager
J AC H T H AV E N N A A R D E N . N L
T +31 35 6956050 info@jachthavennaarden.nl Onderwal 4 1411 LV Naarden HollandCombineert de klasse van het Gooi met intieme rust. Deze haven heeft ‘alles’. Gelegen aan het Gooimeer, omringd door bos en vlakbij het authentieke vestingstadje Naarden - onder de rook van Amsterdam - biedt deze luxueuze, stijlvolle jachthaven alle ruimte en comfort. Een heerlijke plek om te vertoeven en nieuwe mensen te ontmoeten, bijvoorbeeld in ons waterfrontrestaurant Porter- House. Het buitenleven is hier subliem, of u nou wandelt, fietst of vaart. Exklusives Ambiente inmitten einer wunderbaren Natur. Dieser Hafen hat alles, was das Herz begehrt. Gelegen am Gooimeer, umgeben von Wäldern und ganz in der Nähe des historischen Festungsstädtchens Naarden, vor den Toren von Amsterdam gelegen, bietet dieser ele- gante, stilvolle Yachthafen viel Ruhe und Komfort. Ein herrliches Fleckchen Erde, wo es sich wunderbar aushalten lässt und wo man interessante Menschen trifft, etwa in unserem Waterfront-Restaurant PorterHouse. Hier erleben Sie die Natur pur, ob Sie spazieren gehen, Rad fahren oder mit dem Boot unterwegs sind. Enjoy the exclusivity of the Gooi in total tranquility. This stylish, luxury marina has it all. Close to the old fortress town of Naarden, and a short distance from Am- sterdam, you’ll find all the space and comfort you could desire in an idyllic woodland setting on the shores of Gooimeer lake. It’s a great spot to stay and meet new people, especially in our PorterHouse waterfront restaurant. Outdoor life here is unbeatable, whether you’re hiking, biking or sailing.
Kraan-
en Jachtservice
Wilt u reparaties en onderhoud aan uw boot liever aan
professionals overlaten? Jachtservice Gooimeer gaat voor
u aan de slag.
Kran- und Yachtservice
Möchten Sie die Reparatur und Wartung Ihres Bootes
lieber einem Profi überlassen? Der Jachtservice
Gooimeer erledigt dies für Sie.
Crane and yachting service
If you prefer to leave your yachting repairs and
maintenance to the professionals, Jachtservice
Gooimeer is happy to help.
Winterstalling
Veilig, beschut en schoon. Alles is mogelijk: van stalling in het water, op de wal,
in een verwarmde loods of ijsvrij in het boothuis.
Winterlager
Sicher, geschützt und sauber. Möglich ist: eine Lagerung im Wasser, an Land,
in einem geheizten Schuppen oder eisfrei im Bootshaus.
Winter storage
We have everything to ensure your yacht remains safe, covered, and clean
in winter storage. We can store your yacht in the water, on land, in a climate-
controlled shed, or in the boathouse.
Watersportwinkel Restaurant PorterHouse
Of u nu een halfje wit nodig heeft, verse croissants of In PorterHouse is het in elk seizoen aangenaam vertoeven.
gereedschap voor uw boot: bij de Scheepsdief hebben ze Een lokale hotspot waar u geniet van het uitzicht en de
alles in huis! hoogstaande service.
Wassersportgeschäft Restaurant PorterHouse
Ob Sie ein halbes Weißbrot oder frische Croissants Im PorterHouse lässt es sich in jeder Saison gut aushalten.
brauchen oder Werkzeug für Ihr Boot: Beim Scheepsdief Ein lokaler Hotspot, wo Sie eine herrliche Aussicht und
werden Sie fündig! besten Service genießen.
Water sports shop Restaurant PorterHouse
Scheepsdief has everything you need, from freshly-baked PorterHouse is the perfect place to while away the time,
croissants and bread to tools for your boat. whatever the season. This local hotspot offers magnificent
views and high-quality service to match.Bootverhuur
Een sloep of een zeilboot huren: zowel de onervaren als de geoefende
watersportliefhebber kan terecht bij Gavaren.nl.
Bootsvermietung
Eine Sloep oder ein Segelboot mieten: Bei Gavaren.nl ist sowohl der unerfahrene wie
auch der geübte Wassersportler richtig.
Boat rental
Gavaren.nl is the place to be for both seasoned veterans and beginners, for
your motorized or sailing boat rental needs.
Jazz Marina Festival
Elk jaar organiseert Jachthaven Naarden
de Jazz Marina. Voor iedereen die
houdt van watersport, lekker eten en live
jazzmuziek.
Jazz Marina Festival
Alljährlich organisiert der Yachthafen Naar-
den die Jazz Marina. Für alle, die Wasser-
sport, gutes Essen und Jazz live mögen.
Jazz Marina Festival
Each year, Jachthaven Naarden organizes
the Jazz Marina open harbour day - a fan-
tastic event for everyone who loves water
sports, great food, and live jazz music.
Slapen
op de haven
Genoeg keuze om te overnachten:
van havenlodge tot trekkershut. Of
De Zwerver: het oudste woon- en
Voor de kleine gasten atelierschip van Nederland.
Lekker spelen in de waterspeeltuin, Übernachten im Hafen
of plonsen en dobberen in het infinity Auswahl genug: von der Hafenlodge
natuurbad. bis zur Trekkinghütte. Oder aber ‚De
Zwerver‘: das älteste Wohn- und
Für unsere kleinen Gäste Atelierschiff von Holland.
Herrlich spielen auf dem
Wasserspielplatz oder herumplanschen Overnight stays at
im Naturschwimmbad mit Infinity Pool. the marina
We have plenty of options for
For the little ones overnight stays, including the
The little ones in your family are sure marina lodge, the cabin, and even
to have wonderful time, whether it’s De Zwerver - the oldest ship in the
splashing about in the play area, or diving Netherlands offering both accommo-
into and floating around the natural swim- dation and an art studio.
ming pool – complete with infinity pool.WELKOM - WILLKOMMEN - WELCOME
‘Onze moderne Marina beschikt
over 950 ligplaatsen met
uitstekende voorzieningen en
is een perfect vertrekpunt
voor varen op het IJmeer,
Markermeer en IJsselmeer.
Bij Thuiskomst doen wij er
Faciliteiten / Einrichtungen /
Facilities & Amenities
alles aan uw verblijf zo aange-
naam mogelijk te maken. 950 luxe ligplaatsen
950 komfortable Liegeplätze / 950 luxury berths
Onze havenmeesters en recep-
Catamaran- en Kitesurfstrand
tiemedewerkers helpen u graag Katamaran- und Kitesurfstrand / Catamaran & kite-
surfing beach
en de koffie staat altijd klaar!’
Winterstalling
Winterlager / Winter storage
Unsere moderne Marina verfügt über 950 Liegeplätze mit Jachtservice en 50 ton botenlift
ausgezeichneten Einrichtungen. Es ist der perfekte Ausgangspunkt Yachtservice und 50 Tonnen-Bootslift /
für Touren auf dem IJmeer, dem Markermeer und dem IJsselmeer. Yacht repairs & 50-ton boat lift
Wenn Sie in den Hafen zurückkehren, tun wir alles, um Ihren Tankstation
Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Unsere Tankstelle / Fuel station
Hafenmeister und Rezeptionsmitarbeiter sind immer für Sie da. Und Gratis WIFI
einen Kaffee servieren wir Ihnen natürlich auch! Kostenloses WLAN / Free WIFI
Our modern Marina has 950 berths, is fully equipped with excellent Bootverkoop en -verhuur
Bootsverkauf und -vermietung / Boat sales & rentals
facilities, and is the perfect point of departure before a day of sailing
on the IJmeer, Markermeer, or IJsselmeer lakes. When you return, Watersportwinkels
we will do everything we can to make your stay as enjoyable as Wassersportgeschäfte / Chandlery
possible. Our harbour masters and receptionists are more than Restaurants & supermarkt
happy to help and there’s always coffee ready to be poured! Restaurants & supermarkt / Restaurants & supermarket
Lisan Kox Stranden
Marina Manager Strände / Beaches
MARINAMUIDERZAND.NL
T +31 36 5369151 info@marinamuiderzand.nl IJmeerdijk 4 1361 AA Almere HollandBruisende strandhaven voor sportieve levensgenieters. Marina Muiderzand is een uitstekende uitvalsbasis voor pure watersportliefhebbers, op slechts een half uur van Amsterdam. Onderdeel van de Marina is het grootste catamaran- en kitestrand van Europa en het strandbad met een prachtig uitzicht over het IJmeer. Op zoek naar luxe, kwaliteit en wilt u écht genieten met familie en vrienden? Dan voelt u zich hier zeker thuis. Pulsierender Strandhafen für sportliche Lebensgenießer. Nur eine halbe Stunde von Amsterdam entfernt liegt Marina Muiderzand, der perfekte Stützpunkt für echte Was- sersportler. Zur Marina gehört der größte Katamaran- und Kitestrand Europas sowie ein Strandbad mit herrlicher Aussicht über das IJmeer. Sie suchen mit Ihrer Familie oder mit Freunden Luxus und Entspannung pur? Dann werden Sie sich hier ganz bestimmt wohl fühlen. Experience the vibe at this bustling beach marina for active water sports enthusiasts. Only half an hour from Amsterdam, Marina Muiderzand is the perfect spot for the diehard water sports enthusiast. It’s home to Europe’s largest catamaran and kitesurfing beach, as well as a bathing beach overlooking the IJmeer inland sea. If you’re looking for quality and luxury, and want to enjoy the company of friends and family, then you’ll feel right at home.
Jachtservice &
Winterstalling
Bij ShipShape Jachtservice kunt u terecht voor alle
onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. U stalt uw boot
met een gerust hart bij Marina Muiderzand.
Yachtservice & Winterlager
ShipShape Yachtservice übernimmt für Sie sämtliche
Wartungs- und Reparaturarbeiten. Sie stellen Ihr Boot
unbesorgt bei Marina Muiderzand unter.
Boatyard Services & Winter storage
Shipshape Boatyard Service is your one-stop shop for
maintenance and repair works for your yacht. We have
the perfect place to store your boat during the winter.
Horeca
Geniet van de zonsondergang op het stoere terras
van HarborHouse of Beach Bar Sun Runners,
onder het genot van een hapje en drankje.
Gastronomie
Genießen Sie den Sonnenuntergang und die
ausgezeichneten Speisen und Getränke auf
der Terrasse von HarborHouse oder Beach
Bar Sun Runners.
Food and drink
Enjoy the sunset at the HarborHouse’s or
Beach Bar Sun Runners beautiful terrace as you
enjoy a bite to eat and a drink.
Watersportwinkel Supermarkt
George Kniest is een begrip onder Nederlandse en buitenland- U vindt bij Chez Louise alles wat u nodig heeft. Ook de plek
se watersporters. U vindt hier álles voor u en uw boot. voor een heerlijk ontbijt en kop koffie.
Wassersportgeschäft Supermarkt
George Kniest ist ein Begriff bei niederländischen und auslän- Bei Chez Louise finden Sie alles, was Sie brauchen. Auch der
dischen Wassersportlern. Hier finden Sie alles für Ihr Boot. Ort für ein leckeres Frühstück und Kaffee.
Water sports shop Supermarket
George Kniest is renowned among Dutch and international Chez Louise has everything you need. Chez Louise also serves
water sports enthusiasts. This shop has everything you a delicious breakfast & coffee.
could need for your boat.Beachclub &
catamaranzeilschool
Zin in actie? Bij Sail Today kunt u catamaranzeilen, kiten, suppen of windsurfen.
Om daarna lekker te relaxen bij Beach Bar Sun Runners.
Beachclub & Katamaransegelschule
Lust auf Action? Bei Sail Today können Sie Katamaransegeln, Kiten, Stand-Up-
Paddeln oder Windsurfen. Und danach schön relaxen im Beach Bar Sun Runners.
Beach club & catamaran sailing school
If you are looking for adventure, visit Sail Today for some catamaran sailing, kite
Jeugdzeilsport / surfing, stand-up paddleboarding, or wind surfing. Beach Bar Sun Runners is
the perfect place to relax afterwards.
Regatta Center
Muiderzand
Voor ambitieuze zeilers die willen
trainen op groot water, maar ook andere
zeilverenigingen zijn welkom.
Jugendsegeln / Regatta
Center Muiderzand
Für ehrgeizige Segler, die auf Großgewäs-
sern trainieren möchten, aber auch kleine
Segelteams sind herzlich willkommen.
Sailing for young people /
Regatta Center Muiderzand
Everyone is welcome, including
ambitious sailors who want to train on a
large body of water, sailing clubs’ and
small sailing teams.
Slapen op
de haven &
Strandbad
Kampeer zonder boot met eigen camper
of in een trekkershut, duinhuis of beach
lodge. En voor de kinderen is het altijd
feest op het Strandbad Duin.
Übernachten im Hafen & im
Boot huren Strandbad
Zeilplezier in alle vormen en maten: mee- Sie können bei uns auch ohne Boot über-
zeilvakanties, zelf leren zeilen, jachtver- nachten: in Ihrem Wohnmobil oder in einer
huur; alles is mogelijk bij Amorgos. Trekkinghütte oder einer Beach Lodge.
Und für die Kinder ist immer etwas los im
Bootsvermietung Strandbad Duin.
Segelspaß in allen Variationen: Mitse-
gel-Urlaub, Segelkurse, Yachtvermietung Overnight stays at the ma-
– das alles ist möglich bei Amorgos. rina and Strandbad
No boat required, as you can stay the
Boat rental night in your own camper van or in a hiker’s
Amorgos has all kinds of sailing fun on hut, dune cabin, or beach lodge. Children
offer, including sail-along holidays, sailing can have a whale of a time at the Strandbad
courses, and yacht rentals. Duin beach.ONZE GASTEN - UNSERE GÄSTE - OUR GUESTS
J AC H T H AV E N N A A R D E N ‘Dieser moderne und erstklassig
ausgestattete Hafen am Rand von
‘Deze moderne en luxe ingerichte Amsterdam ist von Deutschland aus schnell
haven aan de rand van erreichbar. Er liegt in einem wunderschönen
Segelrevier und ist ideal sowohl für
Amsterdam is snel bereikbaar Tagestörns als auch für lange Fahrten über
vanuit Duitsland. De haven die Nordsee und das Waddenmeer. Hier
beginnt der Urlaub für die ganze Familie.’
ligt aan een prachtig
vaargebied en is ideaal ‘This modern and luxuriously-appointed
voor dagtochten als lange marina just outside Amsterdam is easy to
get to from Germany too. The harbour is
tochten over de Noordzee en situated in a beautiful sailing area, making
Waddenzee. Hier begint de it perfect for both day trips and longer
voyages on the North Sea and the Wadden
vakantie voor het hele gezin.’ Sea. This is the starting point for holidays
Stefan Schaal - Keulen, Duitsland that are fun for the whole family.’
‘Dieser Yachthafen ist unser zweites Zuhause. J AC H T H AV E N B R U I N I S S E
Sobald wir uns dem Hafen nähern, gerät unser
Hund ganz aus dem Häuschen. Besonders ‘Deze jachthaven is onze tweede thuis.
mögen wir die Geselligkeit und Freundlichkeit Zodra we de haven naderen wordt
im Hafen. Das Grevelingenmeer ist ideal,
wenn man einmal keine Zeit für größere de hond helemaal dol. Wij zijn
Touren hat. Mit etwas Glück kann man sogar heel blij met de gemoedelijkheid
Seehunde oder Schweinswale sehen. Wir en vriendelijkheid op de haven.
sind inzwischen gut fünf Jahre in diesem
Hafen und hoffen auf viele weitere Jahre.’ Het Grevelingenmeer is ideaal
voor wie niet altijd tijd heeft
‘This marina is practically our second home
because as soon as we approach the harbour
om ver te varen. Met een
our dog goes wild. We really appreciate beetje geluk zie je zelfs een
how easy-going and friendly everyone is at zeehond of een bruinvis. We
the harbour. The Grevelingenmeer lake is
perfect for people who don’t always have the liggen inmiddels ruim vijf jaar
time to sail great distances. If you’re lucky, in deze haven en dat mogen er
you’ll even spot a seal or a porpoise. For the
nog veel meer worden!’
past five years, we have been berth holders
in this harbour and we plan to continue Familie de Klerck-Van Collie - Antwerpen, België
doing so for many years to come!’
MARINA MUIDERZAND ‘Es macht Spaß zu beobachten, wie sich
dieser Hafen jedes Jahr erneuert. Und zwar
‘Het is leuk om te zien hoe deze in Bezug auf Nachhaltigkeit als auch auf
haven zich ieder jaar vernieuwd. die Einrichtungen und in gesellschaftlicher
Hinsicht. Es ist ein dynamischer Hafen
Zowel op het gebied van mit aktiven Liegeplatzinhabern. Obwohl
duurzaamheid, faciliteiten ich nicht unbedingt jedes Wochenende
auf meinem Boot bin, habe ich doch das
als sociaal maatschappelijk. Gefühl, dass die Mitarbeiter mich kennen.
Het is een dynamische haven Darüber freue ich mich.’
met actieve ligplaatshouders.
‘Each year, it’s nice to reflect on how this
Ik kom niet eens ieder harbour develops, considering its approach
weekend naar mijn schip, to sustainability, the facilities, or its social
responsibility. This dynamic harbour has
maar heb altijd het gevoel dat many active berth holders. What I really like,
de medewerkers mij kennen. Dat is that even though I don’t even go to my
boat every weekend, and I still feel like the
vind ik prettig.’ employees there know me. ’
Nella van Braam - Bussum, NederlandFOLLOW US W W W.THUI SHAVENS. NL
Sie können auch lesen
