TÄTIGKEITSBERICHT - Deutsches Hygiene-Museum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019 TÄ TIG K EITS B ER ICHT
TÄTIGKEITSBERICHT 2019
Foto: Oliver Killig
TÄTIGKEITSBERICHT ANNUAL REPORT 2019
AUSSTELLUNGEN EXHIBITIONS
BILDUNG UND VERMITTLUNG EDUCATION AND LEARNING
WISSENSCHAFTLICHE SCIENTIFIC
UND KULTURELLE VERANSTALTUNGEN AND CULTURAL PROGRAMME
EVENTS UND PUBLIKUMSVERANSTALTUNGEN POPULAR EVENTS
SAMMELN | FORSCHEN | PUBLIZIEREN COLLECTION | RESEARCH | PUBLISHING
DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 2.3
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
6 Vorwort
8 Förderer des Museums
AUSSTELLUNGEN
14 Dauerausstellung
16 Dresdner Kinder-Museum
18 Im Gefängnis
20 Von Pflanzen und Menschen
26 4. Sächsische Landesausstellung
30 Rückblick
BILDUNG UND VERMITTLUNG
34 Einführung
36 Inklusion und Diversität
38 Bildungsangebote zu den Ausstellungen
42 Fortbildungen
44 Kooperationen
WISSENSCHAFTLICHE UND KULTURELLE VERANSTALTUNGEN
48 Einführung
50 Begleitveranstaltungen zu den Sonderausstellungen
56 Wissenschaftliche Tagungen
58 Gesprächsformate
64 Einzelveranstaltungen
66 Kinder-Universität Dresden
68 Kulturelle Veranstaltungen
EVENTS UND PUBLIKUMSVERANSTALTUNGEN
78 100 Jahre Bauhaus | Familiensonntage | Museumsnacht | Aktionstage
SAMMELN | FORSCHEN | PUBLIZIEREN
88 Einführung
90 Neues aus der Sammlung
96 Wissenschaftliche Kooperationen und Förderprojekte
103 Publikationen
104 Bibliothek
DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM
108 Stiftung
114 Baumaßnahmen
116 360° – Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft
118 Engagement
120 Tagungszentrum
134 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
ANHANG
140 Ausstellungsvorschau 2020
142 Statistik
144 Impressum
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 4.5
Foto: Oliver Killig
VORWORT
soziales Erlebnis, bei dem die Architektur des Gebäudes, die Emp-
fangssituation und das Café eine ebenso wichtige Rolle spielen kön-
nen wie unsere Begleitung, die Zugewandtheit des Personals oder
die Zusammensetzung des Publikums.
All das vermögen die unterschiedlichen digitalen Angebote, die
inzwischen in der Museumswelt Einzug gehalten haben, kreativ
und nützlich zu ergänzen; kompensieren oder gar ersetzen können
und sollen sie es nicht. Für viele Menschen sind die Erfahrungen,
die sie in Museen gemacht haben, zu einem wichtigen Teil ihrer
Biografie geworden, dazu gibt es in der Literatur zahlreiche Bei-
spiele. Darüber hinaus prägen die Museen und die Art und Weise,
wie sie von ihrem Publikum geliebt und genutzt werden, auch die
Topografie und den Charakter unserer Städte. Damit solche Erfah-
As we write this activity report, summing up all the activities on our but they are neither able nor intended to compensate for their loss, Prof. Klaus Vogel, Direktor rungswelten entstehen können, bedürfen die Museen aber immer
programme in the year 2019, a curious silence has descended on the or even replace them. Many people’s experiences at museums have der Anwesenheit und Präsenz ihrer Besucherinnen und Besucher
museum. The coronavirus has infected hundreds of thousands of peo- become an important part of their biography; numerous examples of – eine notwendige Voraussetzung, ohne die auch eine offene Bür-
ple around the world and caused tens of thousands of deaths. Whole this can be found in works of literature. Museums and the way in Während wir diesen Tätigkeitsbericht, also die Bilanz all unserer gergesellschaft nicht funktionieren kann.
economies have been paralysed and in many countries, public life has which their visitors love and use them also shape the topography and Programmaktivitäten des Jahres 2019 finalisieren, ist es eigentüm-
almost come to a standstill. The Deutsches Hygiene-Museum has itself character of our cities. However, for these wellsprings of experience lich ruhig im Museum. Das Coronavirus hat inzwischen weltweit Welche Angebote wir im Jahr 2019 machen konnten, um dieser
been closed since 14 March 2020, and there is currently no firm date to exist, museums always need visitors, and to feel their presence – a Hunderttausende infiziert und Zehntausende von Todesopfern ge- Funktion des Deutschen Hygiene-Museums gerecht zu werden, do-
for it to re-open. In terms of atmosphere, there is a peculiar discrepan- prerequisite which can only function in an open civil society. fordert, ganze Volkswirtschaften sind gelähmt, und in vielen Län- kumentiert der vorliegende Tätigkeitsbericht. An dieser Stelle möchte
cy between our review of this vibrant museum and the almost ghostly dern ist das öffentliche Leben nahezu zum Erliegen gekommen. ich nur einige unserer Projekte hervorheben, wohl wissend, dass es
emptiness that currently prevails throughout the building. This activity report reveals what we offered visitors in 2019 to do Auch das Deutsche Hygiene-Museum ist seit dem 14. März 2020 sich dabei um einen Ausschnitt aus einem weit umfangreicheren Ge-
justice to this function of the Deutsches Hygiene-Museum. At this geschlossen, ein Termin für die Wiedereröffnung ist im Augenblick samtprogramm handelt. Den thematischen Fokus unserer Aktivitäten
Wherever possible, the staff are keeping internal operations running juncture, I would like to highlight just a few of our projects, in the noch ungewiss. Zwischen unserem Rückblick auf dieses so vitale stellte die Sonderausstellung Von Pflanzen und Menschen. Ein Streif-
with admirable commitment and talent for improvisation – whether knowledge that they are only a brief snippet from a far more extensive Museum und der geradezu gespenstischen Leere, die uns derzeit zug über den grünen Planeten dar, die von einem außerordentlich viel-
at the museum or working from home, using all available means of overall programme. The main theme of our activities was the spe- überall im Haus begegnet, herrscht eine ganz eigentümliche atmo- gestaltigen Begleitprogramm flankiert wurde. In Genf und Lyon konn-
communication. Ongoing tasks are being continued and upcoming cial exhibition Of Plants and People. A Stroll Around the Green Planet, sphärische Diskrepanz. te unser trinationales Kooperationsprojekt Im Gefängnis. Vom Entzug
projects refined; the museum's online channels are being filled with which was accompanied by an incredibly varied programme. Our tri- der Freiheit erfolgreich gezeigt werden, so dass wir schon jetzt sehr
existing content, new digital formats are being invented and produced national cooperation project In Jail. Life Behind Bars enjoyed success- Wo immer es geht, halten die Mitarbeiter*innen den internen Betrieb gespannt sind, wie diese streitbare Ausstellung 2020 beim Dresdner
ad hoc, with whatever means are at their disposal. For the closed ful premières in Geneva and Lyon, leaving us very keen to see how this mit bewunderungswürdigem Engagement und Improvisationstalent Publikum ankommen wird. Mit dem performativen Dialogformat ei-
museum, maintaining a prominent digital presence and continuing controversial exhibition will go down with visitors in Dresden in 2020. aufrecht – ob im Museum vor Ort oder im Homeoffice unter Nutzung nes „Schwarzmarktes“ setzten wir im Dezember einen besonderen
to communicate with visitors is now more important than ever before. In December, we went down an unusual path with performance art in aller verfügbaren Kommunikationsmittel. Laufende Arbeiten werden Akzent: Captcha! Maschinen lernen Handeln von Menschen, die nicht
the form of a “black market” for dialogue: Captcha! Machines learn to fortgeführt und kommende Projekte weiterentwickelt; die Online- verstehen, was sie wissen hob die Künstliche Intelligenz auf die Ta-
Alongside all the serious difficulties which this shutdown has brought, act from humans who do not understand what they know placed artificial Kanäle des Museums werden mit vorhandenen Inhalten aufgefüllt, gesordnung, ein Thema, dem wir im Jahr 2021 eine eigene große
and is yet to bring, the cultural institutions are experiencing an unex- intelligence on the agenda; a topic which will be given its own, large neue digitale Formate werden erfunden und ad hoc mit Bordmitteln Sonderausstellung widmen werden. Und schließlich sind die Vorbe-
pected lesson in digitisation which is very likely to set off a productive special exhibition in 2021. And finally, the preparatory work for the produziert. Für das geschlossene Museum sind jetzt die Wahrnehm- reitungsarbeiten für die 4. Sächsische Landesausstellung BOOM. 500
dynamic. But this is also making something clear that all the possibi- 4th Saxon State Exhibition BOOM. 500 years of industrial heritage in barkeit im digitalen Raum und die Fortsetzung der Kommunikation Jahre Industriekultur in Sachsen im vergangenen Jahr planmäßig vo-
lities of digital media cannot make up for: museums are places where Saxony progressed as planned last year. However, due to the corona mit den Besucher*innen so wichtig wie nie zuvor. rangeschritten; allerdings muss aufgrund der Corona-Pandemie für
a particular kind of knowledge about objects can only be learnt by en- pandemic, a new 2020 opening date needs to be found for this large- dieses für den Freistaat Sachsen so wichtige Großprojekt 2020 ein
countering them in person. As with so much that we currently miss so scale project, which is so important for the Free State of Saxony. Neben allen gravierenden Schwierigkeiten, die dieser Shutdown mit neues Eröffnungsdatum gefunden werden.
dreadfully, museums thrive on our real presence in public spaces and sich bringt und noch bringen wird, durchleben die Kultureinrich-
direct contact with other people. After all, a museum is not just about On behalf of Gisela Staupe and Lars Bahners – my colleagues on the tungen jetzt eine unverhoffte Lehrstunde in Sachen Digitalisierung, Im Namen von Gisela Staupe und Lars Bahners – meiner Kollegin und
the works of art or objects on display there, and the information or dis- foundation's board – I would like to thank everyone in the different die mit einiger Sicherheit eine produktive Dynamik auslösen dürfte. meinem Kollegen im Stiftungsvorstand – möchte ich mich bei allen
courses about them. Instead, visiting a museum is an all-round cultural sections of the museum who contributed to this programme. In ad- Dabei wird aber auch etwas sichtbar, das von der Euphorie über die ganz herzlich bedanken, die in den unterschiedlichen Bereichen des
and social experience, with the building architecture, the reception set- dition to our great employees, we would of course also like to thank Möglichkeiten der digitalen Medien nicht überlagert werden kann: Museums zu diesem Programm beigetragen haben. Dieser Dank gilt
up and the café playing just as important a role as the people we are our sponsors, lenders and partners and, last but not least, the visitors Die Museen sind Orte, an denen ein besonderes Wissen über Ob- neben unseren großartigen Mitarbeiter*innen selbstverständlich auch
with, how attentive the staff are or what kind of visitors it attracts. themselves. We have no doubt that together, we will rise to the new jekte erst in der unmittelbaren Begegnung vermittelt wird. Museen unseren Förderern, Leihgebern und Kooperationspartnern und nicht
challenges of the running year. A Museum of Man should not just be leben – wie vieles, was wir derzeit so schmerzlich vermissen – von zuletzt den Besucherinnen und Besuchern selbst. Wir sind sicher,
The various digital offerings that have found their way into the world restricted to a fair-weather programme, but should also be a place to unserer realen Anwesenheit im öffentlichen Raum und dem direk- dass wir gemeinsam mit ihnen auch die Herausforderungen bestehen
of museums today can creatively and usefully supplement all of this, turn to in moments of crisis. We will be working to make that happen! ten Austausch mit anderen Menschen. In einem Museum geht es werden, die dieses Jahr mit sich bringen wird. Ein Museum vom Men-
nämlich nicht allein um die dort ausgestellten Kunstwerke oder schen sollte sich nicht auf ein Schönwetterprogramm beschränken,
Objekte und die damit verbundenen Informationen oder Diskurse. sondern auch in Momenten der Krise eine Anlaufstation sein – wir
Der Museumsbesuch ist vielmehr ein ganzheitliches kulturelles und werden daran arbeiten!
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 6.7
Fotos: Oliver Killig
FÖRDERER DES MUSEUMS
FÖRDERER DES MUSEUMS
Mit seinem vielfältigen Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien fördert das Das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz ge- Die CUP Laboratorien Dr. Freitag GmbH fördert die Dresdner Kinder-
bietet das Deutsche Hygiene-Museum der interessierten Stadtge- vierjährige Kooperationsprojekt „Verbund Inklusion“, an dem ne- währte im Rahmen der „Richtlinie Integrative Maßnahmen“ und Universität.
sellschaft einen attraktiven öffentlichen Begegnungsort. Hier kön- ben dem Deutschen Hygiene-Museum sechs weitere Museen be- der „Richtlinie zur Förderung der selbstbestimmten Teilhabe von
nen sich Bürger*innen aus allen Schichten mit den aktuellen Frage- teiligt sind: die Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Menschen mit Behinderungen“ Mittel für die inklusive und integra- Das interdisziplinäre Forschungsprojekt „Gläserne Figuren – Ausstel-
stellungen auseinandersetzen, die sich aus den kulturellen, sozialen Deutschland, das Deutsche Historische Museum Berlin, die Klassik tive Vermittlungsarbeit am Deutschen Hygiene-Museum. lungsikonen des 20. Jahrhunderts“ zur langfristigen Bewahrung von
und wissenschaftlichen Umwälzungen unserer Gegenwart ergeben. Stiftung Weimar, das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Objekten aus Kunststoff wird von der VolkswagenStiftung gefördert.
Das Deutsche Hygiene-Museum ist eine rechtsfähige, gemeinnüt- die Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, und die Das Sächsische Staatsministerium für Kultus förderte die stärkere Veran-
zige Stiftung bürgerlichen Rechts, deren Zweck die Förderung von Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. kerung einer Bildung für nachhaltige Entwicklung im Vermittlungs- Die Commerzbank-Stiftung unterstützte das Vermittlungsprogramm der
Wissenschaft, Bildung und Kultur ist. Zur Erfüllung dieses Stiftungs- programm zur Sonderausstellung „Future Food“. Ausstellung „Future Food“.
zwecks erhält die Stiftung zu gleichen Teilen jährliche Kostenbei- Der Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute e. V. förderte aus Mitteln
träge des Freistaates Sachsen und der Landeshauptstadt Dresden, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien die Die IKEA-Stiftung unterstützte die Ausstellung „Von Pflanzen und
die beide 2019 darüber hinaus zusätzliche Mittel für Betriebskosten Veranstaltung „Building Conversations. The way we speak influen- FÖRDERUNGEN Menschen“.
und für Bauunterhalt und Reparaturmaßnahmen am Gebäude, für ces the future we create“. DER LANDESHAUPTSTADT DRESDEN
Wartung und Erhalt der technischen Anlagen sowie für Investitionen Die Landeshauptstadt Dresden förderte die Erweiterung der Barrierefrei- Die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung vergibt in Zusammen-
zur Verfügung stellten. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) fördert das auf heit und des gleichberechtigten Zugangs zum Museumsgebäude. arbeit mit dem Deutschen Hygiene-Museum, dem Ruhr Museum
knapp zwei Jahre angelegte Digitalisierungsprojekt „Gläserne Figu- Essen und dem Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig das Muse-
ren in der DDR: Digitalisierung und Erschließung von Tonbändern ums-Stipendium „Kulturelle Vielfalt und Migration“. Das Stipendium
FÖRDERUNGEN AUS MITTELN DES BUNDES UND DER LÄNDER und Fotografien“ sowie das Forschungsprojekt „Dinge und Sexua- FÖRDERUNGEN DURCH PRIVATE STIFTUNGEN bietet drei Stipendiatinnen die Möglichkeit, für jeweils acht Monate
Aufgrund der umfangreichen Unterstützungen durch den Bund lität. Produktion und Konsumtion im 20. und 21. Jahrhundert“. Im UND UNTERNEHMEN in den drei genannten Häusern eine museumsspezifische Ausbil-
hat neben den Stiftern auch ein Vertreter der Beauftragten der Rahmen des Wissenschaftsjahrs „Künstliche Intelligenz“ förderte Viele Unternehmen und Stiftungen engagieren sich für die publikums- dung zu erhalten.
Bundesregierung für Kultur und Medien einen Sitz im Stiftungsrat das BMBF die Veranstaltung „Schwarzmarkt für nützliches Wissen wirksamen Ausstellungen des Deutschen Hygiene-Museums und er-
des Deutschen Hygiene-Museums. 2019 konnten mit Mitteln aus und Nicht-Wissen. 'Captcha! Maschinen lernen handeln von Men- möglichen es dem Haus, die Qualität seiner Programme aufrecht zu Der Freundeskreis Deutsches Hygiene-Museum e. V., in dem sich Persön-
dem Bundesprogramm „Investitionen für nationale Kultureinrichtungen in schen, die nicht verstehen, was sie wissen' “. erhalten. lichkeiten aus allen Bereichen der Gesellschaft und Unternehmen
Ostdeutschland“ sowohl Lüftungsgitter in den Ausstellungsräumen engagieren, hat als wichtiger Partner den Ankauf der neuen Depot-
erneuert als auch Verbesserungen im IT Storage Bereich vorge- Ein langjähriger Sponsor der Kinder- und Familienprogramme ist schränke für die Sammlung unterstützt.
nommen und mit der Neugestaltung des Ausstellungssaals „Sexu- FÖRDERUNGEN AUS LANDESMITTELN das ursprünglich in Dresden gegründete Familienunternehmen
alitäten“ in der Dauerausstellung begonnen werden. DES FREISTAATES SACHSEN Melitta Group Management GmbH & Co. KG, das vor allem das erlebnis- Die BASF Schwarzheide GmbH ist eine langjährige Unterstützerin des Glä-
Die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen förderte die Ausstellung orientierte Kinder-Museum „Welt der Sinne“ fördert. sernen Labors im Deutschen Hygiene-Museum. Seit 2013 wird diese
Die Kulturstiftung des Bundes ist ein wichtiger Partner des Deutschen „Von Pflanzen und Menschen“. Einrichtung in Trägerschaft der Sächsischen Bildungsgesellschaft für
Hygiene-Museums. Eine Vielzahl von Ausstellungen, zum Beispiel Ebenso engagieren sich viele weitere Unternehmen aus der Region Umweltschutz und Chemieberufe Dresden mbH (SBG) betrieben. Die
„Von Pflanzen und Menschen. Ein Streifzug über den grünen Plane- Die Sächsische Landesstelle für Museumswesen ermöglichte den Ankauf Dresden für das Museum: die Li-iL GmbH Arzneimittel und Arzneibäder Nutzung des Labors ist für die Schüler*innen immer mit einem Besuch
ten“ sowie die für 2020 geplante Ausstellung „Future Food. Essen neuer Depotschränke für die Sammlungsdepots des Museums und unterstützt seit vielen Jahren die Dauerausstellung und die Kinder- der Ausstellungen des Deutschen Hygiene-Museums verbunden.
für die Welt von morgen“, konnten bzw. können Dank der allgemei- förderte die Restaurierung von Moulagen aus dem Sammlungsbe- geburtstage im Museum.
nen Projektförderung der Kulturstiftung des Bundes realisiert werden. stand. Darüber hinaus stellte die Sächsische Landesstelle für Mu- Die Henkel AG & Co. KGaA unterstützte die Restaurierung des Samm-
Seit 2018 wird das Deutsche Hygiene-Museum für vier Jahre im Rah- seumswesen Mittel für die inklusive Ausgestaltung der Ausstellung Auch das Dresdner Traditionsunternehmen Charlotte Meentzen Kräu- lungsexponats „Haargarten“ aus dem 18. Jahrhundert.
men des Programms „360°– Fonds für Kulturen der neuen Stadtge- „Future Food“ zur Verfügung. tervital Kosmetik GmbH fördert die Dauerausstellung und auch die Son-
sellschaft“ gefördert. derausstellung „Von Pflanzen und Menschen“. Die Alfred Kärcher GmbH & Co. KG unterstützte das Museum mit einer
Sachspende.
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 8.9
FÖRDERER DES MUSEUMS
STAATSMINISTERIUM
FÜR SOZIALES UND
VERBRAUCHERSCHUTZ
Für eine zukunftsfähige Gesellschaft
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 10 . 11
TÄTIGKEITSBERICHT 2019 | DHMD
AUSSTELLUNGEN
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 12 . 13
DIE 7 THEMENRÄUME
Der Gläserne Mensch … Bilder des Menschen in den modernen Wissenschaften
DAUERAUSSTELLUNG
Leben und Sterben … Von der ersten Zelle bis zum Tod des Menschen
Essen und Trinken … Ernährung als Körperfunktion und Kulturleistung Gefördert durch die Li-iL GmbH Arzneimittel und Arzneibäder
Sexualität … Liebe, Sex und Lebensstile im Zeitalter der Reproduktionsmedizin und die Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH
Erinnern – Denken – Lernen … Kosmos im Kopf: Das Gehirn
Bewegung … Die Kunst der Koordination
Schönheit, Haut und Haar … Offene Grenze zwischen Körper und Umwelt
linke Seite: Saal „Erinnern, Denken, Lernen“, Foto: Karl-Ludwig Oberthür
rechte Seite: Saal „Der Gläserne Mensch“, Foto: Oliver Killig
ABENTEUER MENSCH
Mit rund 190.000 Besucher*innen gehörte die Dauerausstellung zipiert. Seit der Eröffnung dieses Themenraums im Jahre 2005 hat
Abenteuer Mensch auch 2019 wieder zu den Publikumsmagneten sich die öffentliche Wahrnehmung der gesellschaftlichen, wissen-
des Deutschen Hygiene-Museums. Der Rundgang durch die sieben schaftlichen und sozialpolitischen Diskurse zum Thema Sexualität
Themenräume ist als eine Erlebnisreise zum eigenen Körper und zu erheblich verändert. Gesetzliche Regelungen, wie beispielswei-
den eigenen Gedanken und Gefühlen konzipiert. Diesem vielschich- se zum dritten Geschlecht oder der Möglichkeit für homosexuelle
tigen und anspruchsvollen Thema nähert sich die Ausstellung aus Paare, Kinder zu adoptieren, haben dem inzwischen Rechnung
unterschiedlichen Perspektiven und bietet den Besucher*innen getragen. Die gegenwärtige dynamische Migrationsgesellschaft ist
kultur- und wissenschaftshistorische, aber auch soziokulturelle oder geprägt von der Sichtbarkeit komplexer Geschlechtsidentitäten und
medizinethische Zugänge an. Auf rund 2.000 Quadratmetern werden pluraler Lebensformen, die in der „alten“ Abteilung nicht mehr ad-
über 1.300 Exponate präsentiert, die vorwiegend aus der Sammlung äquat abgebildet werden. Der neue Titel Sexualitäten vermittelt diese
des Museums stammen. Daneben sorgen Leihgaben anderer Institu- Perspektive auf das Thema.
tionen, eigens für die Ausstellung entwickelte Medieneinheiten und
interaktive Stationen für ein ebenso informatives wie unterhaltsames Die Neukonzeption geht von der Grundannahme aus, dass Sexu-
Museumserlebnis. alität in ihren zahlreichen Facetten ein maßgeblicher Bestandteil
menschlicher Identität und ein substanzielles Grundbedürfnis des
Die Dauerausstellung ist kein statisches Angebot, sondern unter- Menschen ist. Sexualität ist aber weit mehr als körperlicher Sex
liegt einem ständigen Aktualisierungs- und Veränderungsprozess. und beinhaltet emotionale, psychologische, soziale und biologische
So wurden, angeregt durch die Erfahrungen mit der Sonderausstel- Aspekte. Ausgangspunkt der neuen Abteilung sind die geschlecht-
PERMANENT EXHIBITION lung Rassismus. Die Erfindung von Menschenrassen (2018), im ersten Saal liche, sexuelle und kulturelle Diversität und der Diskurs über die
Der Gläserne Mensch einige Anpassungen vorgenommen. In diesem sexuelle Selbstbestimmung.
The exhibition is divided into seven thematic sections: The Trans- Bereich geht es um den komplexen und problematischen Zusam-
parent Man: Concepts of man in modern science // Living and menhang von anthropologischer, biologischer und medizinischer Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass Heranwachsende
Dying: From the first cell to death // Eating and Drinking: Nutrition Forschung am Menschen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts. Nach heute zunehmend weniger über die biologischen Vorgänge in ihrem
as a biological function and a cultural activity // Sexuality: Love, Beendigung der Sonderausstellung konnten 2019 einige Objekte der Körper wissen. Die Abteilung wird darum nach wie vor auf allgemein-
sex and lifestyles in the age of reproductive medicine // Memory Abteilung „Datenerhebung von Körpermaßen zwischen 1927 und verständliche Weise Wissen über den eigenen Körper vermitteln;
– Thinking – Learning: The brain: A universe in our heads // Move- 1944“ in die Dauerausstellung übernommen werden. Ein aussage- Themen sind dabei Lust und Begehren, Körperideale oder das „erste
ment: The art of motor coordination // Beauty, Skin and Hair: The kräftiges Exponat aus der Zeit des Nationalsozialismus ist beispiels- Mal“, aber auch ganz konkrete Informationen zur Empfängnisverhü-
open border between the body and the environment. weise eine Messwerttabelle aus dem Nachlass von Michael Hesch tung oder zum Schutz vor sexuell übertragbaren Infektionen.
(1893 – 1979). Hesch leitete ab 1941 die anthropologische Abteilung
Far from being static, the permanent exhibition is subject to an des Staatlichen Museums für Tier- und Völkerkunde Dresden und war Daneben wird die Abteilung ein Spektrum von unterschiedlichen Le-
ongoing process of updates and changes. In 2019, for example, ab 1942 Dienststellenleiter des Rasse- und Siedlungshauptamtes in bensentwürfen vorstellen und dabei zeigen, dass sexuelle und ge-
inspired by experiences with the special exhibition “Racism. The Prag. Die Tabelle veranschaulicht die Ergebnisse von Untersuchun- schlechtliche Vielfalt schon immer Realität war, aber auch heute noch
Invention of Human Races” (2018), some adjustments were made gen an mehr als siebzig Personen, die nach über fünfzig Kategorien teilweise mit Tabus und Vorurteilen belegt ist. Dem meist jugendlichen
in the first exhibition room, “The Transparent Man”. körperlich vermessen wurden. Aufgrund solcher Messwerttabellen Publikum sollen verschiedene Formen des Zusammenlebens und
Following on from the fundamental alterations to two entire theme wurde entschieden, ob Menschen mit vermeintlich von der „Norm“ eine Bandbreite von Lebensrealitäten gleichberechtigt nebeneinan-
rooms in the permanent exhibition over the past few years – one abweichenden Körpermerkmalen zwangssterilisiert oder im Extremfall der präsentiert werden, um so einen respektvollen Dialog miteinander
“Eating and Drinking”, the other “Living and Dying” – the content auch getötet werden sollten. Dieses neue Exponat der Dauerausstel- zu ermöglichen.
and design of the theme room on “Sexuality” are now being re- lung verdeutlich eindrucksvoll den problematischen Zusammenhang
vised. Since this theme room opened in 2005, the public percepti- zwischen Körpervermessung, Bewertung der Daten und rassistischer In „historischen Tiefenbohrungen“ dieses aktuellen Panoramas werden
on of the social, scientific and socio-political discourses on sexua- Diskriminierung von Menschen bis hin zu ihrer Ermordung. zahlreiche Sammlungsobjekte, die im Forschungsprojekt „Dinge und
lity has changed considerably. Today’s dynamic, ethnically diverse Sexualität“ aufgearbeitet wurden, als Wissensspeicher ihrer Zeit und
society is influenced by the visibility of complex gender identities Nachdem in den vergangenen Jahren bereits zwei komplette The- ihrer soziokulturellen Kontexte präsentiert. Die Abteilung ist konzipiert
and multiple ways of living which are no longer adequately repre- menräume der Dauerausstellung – Essen und Trinken sowie Leben und als ein intensiver Wissens- und Denkraum zu den zentralen Fragen,
sented in the old section. The newly designed room, to be entitled Sterben – grundlegend überarbeitet worden sind, wird aktuell der Bedürfnissen und Wünschen, die heute mit dem Thema Sexualität
“Sexualities”, is due to re-open in November 2020. Raum zum Thema Sexualität inhaltlich und gestalterisch neu kon- verbunden sind. Ihre Wiedereröffnung ist für November 2020 geplant.
Funded by Li-iL GmbH Arzneimittel und Arzneibäder and Charlotte
Meentzen Kräutervital Kosmetik
T Ä T IG KEI TSB ER I CGmbH
H T 2019 | D H M D 14 . 15
DRESDNER KINDER-MUSEUM
Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien,
den Freistaat Sachsen, die Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der
Ostsächsischen Sparkasse Dresden, die Klaus Tschira Stiftung gGmbH, die Art
Mentor Foundation Lucerne und die Melitta Group Management GmbH & Co. KG
Mit freundlicher Unterstützung von Li-iL GmbH Arzneimittel und Arzneibäder,
Freundeskreis Deutsches Hygiene-Museum e. V. und CUP Laboratorien
Fotos: Oliver Killig
W E LT D E R S I N N E
Rund 130.000 junge und erwachsene Besucher*innen im ers- In der ersten Abteilung des Kinder-Museums steht das Sehen im Mit-
ten vollständigen Jahr seit der Wiedereröffnung im Frühjahr 2018 telpunkt. Das Auge ist unser wichtigstes Sinnesorgan: Um in kür-
zeigen, dass die Welt der Sinne zu den tragenden Säulen im Aus- zester Zeit riesige Mengen an Informationen verarbeiten zu können,
stellungsprogramm des Museums gehört. Die Fähigkeiten der fünf verwendet unser Gehirn die Hälfte seiner täglichen Leistung allein auf
Sinne stehen im Mittelpunkt dieser 500 qm großen interaktiven Aus- das Sehen. In dieser Abteilung werden zahlreiche Experimente ange-
stellung. Sie sind eine zentrale Voraussetzung für die Orientierung boten, mit denen die Kinder ihr Sehvermögen auf die Probe stellen
in der Welt und die Kommunikation mit anderen, aber auch für die können.
gesamte kognitive Entwicklung. Da sich Kinder im Alter von fünf
bis zehn Jahren in dieser Hinsicht in einem intensiven Lernprozess In der nächsten Abteilung geht es um das Hören. Schon ungeborene
befinden, ist das Thema „Sinne“ für ein Kinder-Museum ein vielfach Babys können die Stimme ihrer Mutter wahrnehmen und wieder-
anschlussfähiger Einstieg. Auf fünf Themeninseln erläutern überdi- erkennen. Das Ohr ist so leistungsfähig, dass es 24 Stunden am
mensionale Tastmodelle von Nase, Auge, Ohr, Zunge und Haut, vor Tag bis zu 400.000 verschiedene Töne voneinander unterscheiden
allem aber interaktive Stationen, Erklär-Filme, Hörtexte und kindge- kann. Bei einem Geräusche-Memory können die Kinder herausfin-
rechte Illustrationen, wie die Sinne funktionieren. Die eigens ent- den, wie viele Töne sie auseinanderhalten und wie genau sie sich
wickelten Experimente vermitteln spielerisch Wissen zu optischen später an sie erinnern können.
This interactive exhibition on 500 m2 focuses on what the five senses Illusionen, zu den verschiedenen Geschmacksrichtungen oder der
can do. Our senses are a key means for us to navigate the world and Geschwindigkeit des Schalls. Um den musealen Charakter der Aus- Weiter geht es mit dem Schmecken. Dank der Rezeptoren auf der
communicate with others, and crucial to our cognitive development stellung zu unterstreichen, wird in jeder Abteilung immer auch ein Zunge können fünf Geschmacksrichtungen unterschieden werden:
as a whole. On five themed islands, outsized hands-on models of authentisches, thematisch passendes Exponat aus der Sammlung süß, salzig, sauer, bitter und umami. Neben den angeborenen und
the nose, eye, ear, tongue and skin explain how the senses work, des Museums präsentiert. über die Muttermilch erworbenen Vorlieben entwickelt sich der Ge-
supplementing a range of interactive displays, explanatory films, schmackssinn vor allem durch die Sozialisation des Menschen.
audio guides and child-friendly illustrations. Through play, the spe- Das Kinder-Museum wurde auf der Basis eines inklusiven Ansatzes
cially developed experiments teach children about optical illusions, konzipiert, den das Deutsche Hygiene-Museum schon seit vielen Sinn Nummer vier ist das Riechen. Der Geruchssinn gehört zu den
different flavours and the speed of sound. Underlining the fact that Jahren auf vielen Ebenen verfolgt. Darum wurden bei der Planung ursprünglichsten Sinnen der Menschen. Er ist nicht nur angeboren,
this is a museum exhibition, each section also presents an authen- der Themen, Exponate und interaktiven Stationen nicht die Stan- sondern stark von der Sozialisation geprägt. Gerüchen können wir
tic exhibit from the museum's collection which fits the topic. dards einer normativen körperlich-geistigen Entwicklung zugrunde uns kaum entziehen, da sie unmittelbar und ungefiltert auf uns ein-
gelegt, vielmehr standen die individuellen sensorischen und kog- wirken, und außerdem sind sie eng mit Erinnerungen und Erlebnis-
The Children's Museum is designed on the basis of the inclusive nitiven Fähigkeiten der Kinder im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. sen verknüpft. Das Geruchsgedächtnis wird vor allem in den ersten
approach which the Deutsches Hygiene-Museum has followed on Diese Herangehensweise stimmt mit einem Grundprinzip der sinn- Lebensjahren ausgebildet und prägt den Menschen ein Leben lang.
various levels for many years now. As a result, the themes, exhibits lichen Wahrnehmung selbst überein: Die Welt bildet sich nicht in
and interactive displays were not planned to fit in with normative jedem Individuum identisch ab. Die Verarbeitung der unterschied- In der letzten Abteilung geht es um das Fühlen, sie ist unserem größ-
ideals of physical and mental development; instead, attention was lichen Sinnesdaten ist vielmehr abhängig vom bisher erworbenen ten Sinnesorgan gewidmet – der Haut. Über die Haut nehmen wir
focused on the children’s individual sensory and cognitive abilities. Wissen, dem Kontext und der augenblicklichen Aufmerksamkeit. unsere Umgebung wahr, noch bevor wir sie sehen oder hören kön-
By using that approach, the Children’s Museum intends to reach Mit dieser inklusiven Herangehensweise möchte das Kinder-Muse- nen. Sie reagiert auf kleinste Berührungen, kann Wärme oder Kälte
out to as many young visitors as possible, whatever their back- um möglichst viele junge Besucher*innen erreichen, und das un- empfinden und schützt so vor Gefahren. An einer Teststation können
ground and whatever faculties they use to explore the world of the abhängig von ihrer Herkunft und unabhängig davon, mit welchen die Kinder ausprobieren, wie die Haut auf Wärme und Kälte reagiert,
senses. Sinnen sie die Welt der Sinne entdecken. und in einem dunklen Tunnel müssen sie sich auf ihren Tastsinn ver-
lassen und geheimnisvolle Gegenstände erraten.
Sponsored by Li-iL GmbH Arzneimittel und Arzneibäder, Freundes-
kreis Deutsches Hygiene-Museum e. V. and CUP Laboratorien Dr.
T Ä T IG KEI TSB ER IFreitag GmbH.
C H T 2019 | DHMD 16 . 17KURATORINNEN
Isabel Dzierson, Dresden
SONDERAUSSTELLUNG
Marianne Rigaud-Roy, Lyon
Sandra Sunier, Genf
AUSSTELLUNGSGESTALTUNG
Holzer Kobler Architekturen, Zürich / Berlin
Fotos: ©MICR, Reprosolution
IM GEFÄNGNIS
VOM ENTZUG DER FREIHEIT
EINE AUSSTELLUNG DES INTERNATIONALEN ROTKREUZ- UND ROTHALBMONDMUSEUMS IN GENF, DES MUSÉE DES CONFLUENCES IN LYON
UND DES DEUTSCHEN HYGIENE-MUSEUMS IN DRESDEN
GENF 6. FEBRUAR 2019 – 18. AUGUST 2019
LYON 18. OKTOBER 2019 – 26. JULI 2020
DRESDEN 26. SEPTEMBER 2020 – 31. MAI 2021
Gemeinsam mit dem Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond- Worum geht es im Gefängnis – um Gerechtigkeit und Rache oder
museum in Genf und dem Musée des Confluences in Lyon hat das eher um Vorsorge oder sogar um Fürsorge? Wie sieht ein Leben nach
Deutsche Hygiene-Museum seit 2018 ein trinationales Kooperati- dem Entzug der Freiheit aus? Braucht eine moderne Gesellschaft eine
onsprojekt zum Gefängniswesen entwickelt. Unter der Federfüh- Institution wie das Gefängnis überhaupt noch oder gibt es inzwischen
rung ihrer Kuratorinnen haben die drei Häuser das europäische andere und wirkungsvollere Formen des Umgangs mit Menschen, die
Gefängnissystem unter historischen und aktuellen Aspekten in eine Straftat begangen haben?
den Blick genommen. In Genf und Lyon wurde die Ausstellung
2019 / 2020 unter dem Titel Prison, au-delà des murs gezeigt, vom 26. Die Ausstellung thematisiert zunächst die historischen Ursprünge
September 2020 bis zum 31. Mai 2021 wird Im Gefängnis. Vom Entzug des Gefängniswesens, knüpft dann aber vor allem an aktuelle Kon-
Since 2018, the Deutsches Hygiene-Museum has been working der Freiheit abschließend in Dresden zu sehen sein. fliktlagen an. Das europäische Gefängnissystem sieht sich heute mit
with the International Red Cross and Red Crescent Museum in einer Fülle sozialer Ungleichheiten und einer oft scheiternden Re-
Geneva and the Musée des Confluences in Lyon to develop a tri- Das Gefängnis ist ein Ort, den ein Großteil der Bevölkerung nur sozialisierung konfrontiert. Für diese Probleme hat das bestehende
national cooperative project on the subject of prisons. The three von außen kennt. Die fremde Welt des Gefängnisses ruft bei den Gefängniswesen nach wie vor kaum Lösungen zu bieten. Vor diesem
museums have entrusted their curators with the task of scrutinising meisten Menschen eine eigentümliche emotionale Mischung aus Hintergrund stellt sich die Frage, was die Haft bezweckt und welches
the European prison system from a historical and a modern per- Unbehagen und Faszination hervor. Hier werden Menschen einge- Verständnis von Gesellschaft und Bestrafung mit ihr verbunden ist.
spective. sperrt, die eine Straftat begangen haben und darum für die Gesell-
schaft eine Bedrohung darstellen. Das Ziel des Freiheitsentzugs Ausstellungsstücke aus Haftanstalten, zeitgenössische Kunst,
The exhibition “In Jail” starts out by addressing the historical origins ist es, die Bevölkerung einerseits zu schützen und andererseits ethnografische Exponate und dokumentarisches Material öffnen
of this social institution, but then goes on to study current conflicts die Täter zu bestrafen und – so jedenfalls die Idealvorstellung – zu in dieser Ausstellung vielschichtige Perspektiven auf die unbe-
in particular. Today, the prison system in Europe is confronted with resozialisieren. kannte Lebenswelt hinter den Gefängnismauern. Zu Wort kommen
a plethora of social inequalities and what are often unsuccessful Mitarbeiter*innen des Strafvollzugs und andere Expert*innen, aber
attempts at re-socialisation. The system as it exists now still has few auch die Gefangenen selbst.
solutions to these problems. With this in mind, the question arises
of what the purpose of detention is and what understanding of soci-
ety and punishment it reflects.
In this exhibition, items from prisons, contemporary art, ethnogra-
phic exhibits and documentary material offer multifaceted insights
into the hidden life behind the prison walls. A voice is given to peo-
ple working at prisons and other experts – but also to the prisoners
themselves.
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 18 . 19SONDERAUSSTELLUNG
Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Kulturstiftung des Freistaates
Sachsen, die Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik GmbH und die IKEA Sitftung
linke Seite: Foto: Oliver Killig; rechte Seite: Foto: Jan-Eric Ouwerkerk
KURATORIN / PROJEKTLEITUNG
Kathrin Meyer VON PFLANZEN UND MENSCHEN
EIN STREIFZUG ÜBER DEN GRÜNEN PLANETEN
WISSENSCHAFTLICH-KURATORISCHE MITARBEIT EINE AUSSTELLUNG DES DEUTSCHEN HYGIENE-MUSEUMS
Saro Gorgis, Judith Henning,
19. APRIL 2019 – 19. APRIL 2020
Benedikt Nose (wissenschaftlich-kuratorische Hilfskraft)
WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG
Kathrin Grotz, Botanischer Garten und Botanisches Obwohl Pflanzen für die Entwicklung der Menschheit eine existen- vielen – als eines jedoch, das die Geschicke des Planeten dramatisch
Museum Berlin; Christoph Neinhuis, Thea Lautenschläger, zielle Rolle spielen, werden sie meist lediglich als Hintergrundkulis- und zunehmend unumkehrbar prägt. Im sogenannten Anthropozän
Bernd Schulze und Frank Müller, Technische Universität se unserer Zivilisation wahrgenommen. Die Sonderausstellung Von sägt der Mensch an dem Ast, auf dem er sitzt: Denn er ist es, der die
Dresden, Institut für Botanik; Knut Sturm, Torsten Welle Pflanzen und Menschen schaut genauer hin und unternimmt erstmals Pflanzen zum Überleben braucht, während die Pflanzen auch ohne
und Matthias Fischer, Naturwaldakademie; in der europäischen Museumslandschaft eine umfassende, interdis- ihn existieren könnten – vielleicht sogar besser.
Andreas Weber ziplinäre Annäherung an diese Mit-Lebewesen, die zu den wichtigs-
ten des Menschen gehören. Dieser Perspektivwechsel schlägt sich auch in der Architektur der
AUSSTELLUNGSGESTALTUNG Ausstellung nieder, die vom Leipziger Gestaltungsbüro Funkelbach
Funkelbach – Büro für Architektur + Grafikdesign, Pflanzen sind so etwas wie die stummen Begleiter unseres Alltags. stammt. Die Besucher*innen bewegen sich im Rundgang durch Ab-
Leipzig Wir ernähren uns von ihnen, sie beeinflussen unseren Stoffwech- straktionen überproportional vergrößerter Pflanzenteile, die zusam-
sel mit Genussmitteln wie Tee, Kaffee oder Zucker, wir heilen un- mengenommen das Bild einer Blume ergeben: von Wurzel und Stän-
BEGLEITPUBLIKATION sere Krankheiten mit pflanzlichen Arzneimitteln und stellen unsere gel zu den Blättern bis hin zur Blüte als einem Symbol für die Zukunft.
Von Pflanzen und Menschen Kleidung oder unsere Häuser aus ihnen her. Umgekehrt aber steht
Leben auf dem grünen Planeten unser Umgang mit den Pflanzen auch stellvertretend für einen prob- Der interdisziplinäre Streifzug durch die Welt der Pflanzen präsen-
Herausgegeben von Kathrin Meyer und Judith Elisabeth lematischen Aspekt des menschlichen Verhältnisses gegenüber der tiert auf 800 Quadratmetern ganz unterschiedliche Exponatgrup-
Weiss für das Deutsche Hygiene-Museum Natur: Wir leben so, als wäre die Vielfalt des Lebens auf der Erde pen: Alltagsgegenstände, dokumentarisches Material, natur- und
Wallstein Verlag, Göttingen 2019 unzerstörbar und unerschöpflich. Die derzeitigen ökologischen Kri- kulturhistorische Objekte, zeitgenössische und historische Foto- und
sen beweisen jedoch das Gegenteil und zeigen, wie abhängig der Videoarbeiten, Zeichnungen und Gemälde als Leihgaben u. a. aus
ERÖFFNUNG Mensch von der Natur ist. dem Botanischen Garten und Botanischen Museum Berlin, dem
18. April 2019 Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg, dem Museum Lud-
Ausgehend von dem, was wir über sie zu wissen glauben, beschreibt wig in Köln, den Naturwissenschaftlichen Sammlungen der Martin-
REDNER*INNEN die Ausstellung zunächst die immense kulturelle Bedeutung der Pflan- Luther-Universität Halle-Wittenberg, den Royal Botanical Gardens,
Prof. Klaus Vogel zenwelt. Die Rolle des Menschen erfährt dabei eine Neubewertung: Kew, den Staatlichen Museen zu Berlin, der Universität Wien und
Direktor, Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung Statt als „Krone der Schöpfung“ erscheint er als ein Lebewesen unter vielen anderen Institutionen und von privaten Sammlern. Aus dem
Deutsches Hygiene-Museum
Dr. Eva-Maria Stange
Vorsitzende des Stiftungsrates der Stiftung Deutsches
Hygiene-Museum, Sächsische Staatsministerin für Though plants play an existential role in humanity’s development, move through giant, abstract versions of the parts of a plant, to-
Wissenschaft und Kunst they are usually only seen as a backdrop to our civilisation. The gether making up a flower, from the roots, stem and leaves to the
Florianne Koechlin special exhibition Of Plants and People is the first in Europe’s museums flower, which symbolises the future.
Wissenschaftsautorin und Geschäftsführerin des Blauen- to take a comprehensive, interdisciplinary approach to one of us
Instituts (Münchenstein / Schweiz) humans’ most important fellow living beings. This interdisciplinary expedition through the world of plants presents
Kathrin Meyer widely differing groups of exhibits on 800 m2: everyday objects, do-
Kuratorin The exhibition begins by explaining the immense cultural signi- cumentary material, examples of natural and cultural history, con-
ficance of the plant world, also shedding new light on the role of temporary and historical photography and videos, drawings and
BESUCHER*INNEN (Stand 31. Dezember 2019) humans. Instead of being the “pinnacle of creation”, we appear as paintings. These are accompanied by numerous interactive dis-
84.000 one living being among many; and one that needs plants to survive, plays, encouraging visitors to get hands-on.
whereas plants could exist – perhaps even thrive – without us.
MEDIENRESONANZ (Stand 31. Dezember 2019) Funded by the German Federal Cultural Foundation, the Cultural
Gesamtauflage Print: 22,31 Mio. This change of perspective is also reflected in the exhibition’s ar- Foundation of the Free State of Saxony, Charlotte Meentzen and the
Gesamtreichweite Radio und TV: 2,28 Mio. chitecture: as they follow the path through the exhibition, visitors Ikea Foundation.
Visits auf Website: 37,88 Mio.
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 20 . 21AUSSTELLUNGEN | SONDERAUSSTELLUNG | VON PFLANZEN UND MENSCHEN
Pressestimmen
3
Komplex und vielfältig wie die Pflanzenwelt, so präsentiert sich auch die
Ausstellung. Eine Ausstellung, die einen fasziniert, aber auch demütig
entlässt.
Franziska Wunderlich, ZDF heute Journal
DIE Abteilungen der Ausstellung „Von Pflanzen und Menschen“ heißt nichts anderes als: von der leben-
digen Welt als solcher. (…) Das Verdienst dieser Ausstellung, für die
man mindestens drei Stunden Zeit mitbringen sollte, besteht darin, dass
sie die ungeheure Wichtigkeit der Pflanzen für die menschliche Existenz
verdeutlicht. Die Schattenseite liegt in der Überfülle der angeschnittenen
Themen, von denen keines ganz zu seinem Recht kommt. (…) Doch bei
aller Kritik im Einzelnen: Es lohnt sich, diese Ausstellung anzuschauen. Sie
macht klar, wie es in der Beischrift eines Exponats heißt, dass die Pflanzen
1 ZU DEN WURZELN die wahren Heldinnen der Geschichte sind.
Die erste Abteilung begibt sich zu den Ursprüngen allen Lebens: Burkhard Müller, Süddeutsche Zeitung
Modelle eines Cyanobakteriums sowie Fossilien aus dem Karbon
illustrieren die evolutionäre Entwicklung von Pflanzen und die An- Man kann sich kaum vorstellen, dass bei der Konzeption der Schau vor
reicherung der Atmosphäre mit Sauerstoff. Erst dadurch wurde mehr als zwei Jahren noch niemand an „Fridays for Future“ gedacht hat,
tierisches und später menschliches Leben überhaupt möglich. Das noch niemand daran hat denken können. Umso aktueller, punktgenau
Bestand des Deutschen Hygiene-Museums werden botanische Kapitel beleuchtet die Theorien und Methoden, mit denen Pflanzen passend wirkt „Von Pflanzen und Menschen“ gerade jetzt. Die Ausstellung
Pflanzenmodelle gezeigt sowie ein einzigartiges Stück aus der bestimmt und benannt werden, und es erläutert ihre elementaren führt uns unsere Abhängigkeit von Pflanzen vor Augen – und die absurde
Sammlung Schwarzkopf, das nach seiner Restaurierung erstmals Lebensvorgänge. Die neuere Forschung hat nachgewiesen, dass Tatsache, dass wir diese ignorieren, trotz aller ökologischen Krisen. Damit
ausgestellt wird: ein Gartenmodell aus dem frühen 20. Jahrhundert, Pflanzen nicht passiv sind, sondern ihre Umwelt aktiv wahrnehmen ist sie ein sehr sinnlicher, kundiger und anschaulicher Warnruf – quasi
der aus farbigem Haar gefertigt wurde und mehr als 250 Pflanzen und auf Veränderungen reagieren. Dabei verfügen sie über komple- eine „Exhibition for Future“.
darstellt (s. S. 91). Zudem wurden für die Ausstellung drei Kurzfilme xe Anpassungsstrategien, mit denen sie ihre feste Verwurzelung in Katja Solbrig, Freie Presse
in Auftrag gegeben: eine Animation über pflanzliche Kommunikation der Erde ausgleichen können.
(Plant Signaling), ein Film über die Züchtungsgeschichte sowie die Die von Kathrin Meyer kuratierte Ausstellung entwickelt (…) an ihrem
Parodie einer Demoversion für ein Videospiel, in dem eine Hummel 2 SAAT UND ERNTE Ende das schöne Bild des Gärtnerns, des planetarischen Gartens. Jedoch,
in pflanzenlosen Vorgärten um ihr Überleben kämpft. Die zweite Abteilung thematisiert die Pflanze als Objekt, aus dem das zeigt die Schau mehrfach, ist noch das Bild des Menschen als Gärtner
Darüber hinaus sind auch zahlreiche Künstler*innen an der Ausstel- Arzneien, Nahrungsmittel und Baustoffe gewonnen werden können. zu selbstbezogen, zu hierarchisch. Wir sind höchstens Helfer, schlimms-
lung beteiligt, darunter John Baldessari, Alberto Baraya, André Ba- Die kommerzielle Nutzung von Heilpflanzen wird u. a. am Beispiel tenfalls Plünderer; eventuell Polizisten, die die Natur vor unsereinem
yard, Karl Blossfeldt, Susanne Bürner, Samuel Butler, Karen Cantú, der aktuellen Debatten um Cannabis diskutiert. Der Schwerpunkt schützen. Alles Weitere erledigen die Pflanzen im Verbund mit Pilzen,
Martin Claßen, Roald Dahl, Arno Drescher, Mat Hennek, Alessan- des Kapitels liegt jedoch auf der Landwirtschaft: Auf der züchte- Bakterien, Insekten und anderen Tieren kleinteilig und großflächig selbst.
dro Holler, Volker Kreidler, Jochen Lempert, Liisa Lounila, Richard rischen und gentechnischen Manipulierbarkeit von Pflanzen sowie Die Ausstellung demonstriert dies anschaulich mit Schaubildern und
Lowenberg, Marcus Maeder, Antje Majewski, Siobhán McDonald, auf der Gefährdung der Artenvielfalt durch Düngung, den Einsatz Präparaten, Faksimiles von Kupferstichen, einem Rasen aus Kunstblumen,
Margaret Mee, Uriel Orlow, Elske Rosenfeld, Michael Sailstorfer, Re- von Pflanzenschutzmitteln und einseitige Anbaumethoden. einer Hermetosphäre in der Glasflasche. Das Prinzip nennt man „Symbi-
née Sintenis, Åsa Sonjasdotter, Stuart A. Staples, George Steinmetz, ose“, die jeweiligen Gesellschaften „Biotope“: Wesen verschiedener Art
Alexandra R. Toland, Michael Wang, Andreas Weinand und Susanne 3 INS GRÜNE! LEBEN IM PLANETARISCHEN GARTEN leben zu gegenseitigem Nutzen zusammen.
M. Winterling. Die letzte Abteilung führt Aspekte der Ökologie am Beispiel des Uwe Salzbrenner, Sächsische Zeitung
Zum Mitmachen regen interaktive Stationen an, an denen die Privatgartens zusammen, der als Bild für den gemeinschaftlichen
Besucher*innen etwa das Wachstum der Titanwurz, der größten „Erdgarten“ steht. Wie können wir dafür sorgen, dass künftig mehr
Blüte der Welt, durch Bewegungen in Gang setzen können. An Leben entsteht? Welche Bedürfnisse und Motivationen treiben uns
einem Glücksrad geht es darum, die vielfältigen Bedeutungen der an, wenn wir uns mit Pflanzen beschäftigen? Warum fördern wir die
Blumensprache zu erfahren. Und an der Installation „trees/treelab“ einen oder vernichten die anderen? Was können wir aus dem Um-
des Schweizer Künstlers Marcus Maeder kann man die Geräusche gang mit Pflanzen über unseren Umgang mit der Natur insgesamt
linke Seite: Pflanzaktion vor dem Museum, Foto: Marian Zabel; rechte Seite von oben nach unten: Pressekonferenz mit Susanne Illmer, Klaus Vogel, Kathrin Meyer
im Inneren von Bäumen hören und die Soundspur selbst steuern. erfahren? und Carola Rupprecht, Presserundgang mit Kathrin Meyer, Ausstellungseröffnung mit Florianne Koechlin und Kunstministerin Eva-Maria Stange, Fotos: Oliver Killig
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 22 . 23AUSSTELLUNGEN | SONDERAUSSTELLUNG | VON PFLANZEN UND MENSCHEN
Blicke in die Ausstellung, Fotos: Jan-Eric Ouwerkerk
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 24 . 25linke
A U S Seite:
S T E LBlick
L U N in
G Eden
N |Audi-Bau,
S O N D E RFoto:
A U S SRalph
T E L LKöhler
UNG | SHINE ON ME
rechte Seite: Pressetermin mit Klaus Vogel, Friedrich-Wilhelm von Rauch, Kunstministerin
Blicke in die Ausstellung;
Eva-Maria StangeFotos: Davidjungen
und zwei BrandtGästen des Museums,
Foto: Oliver Killig
In 2016, the Deutsches Hygiene-Museum was entrusted with the sented. The educational schemes are largely being developed and
overall coordination of the 4th Saxon State Exhibition and with run- carried out with funding by the Ostdeutsche Sparkassenstiftung
ning its central exhibition in Zwickau. The state exhibition BOOM. (East German Savings Banks Foundation), which will also enable
500 Years of Industrial Heritage in Saxony is planned for 2020. As well Saxon schoolchildren to travel to Zwickau at a reduced price.
4. SÄCHSISCHE LANDESAUSSTELLUNG
as the central exhibition in the Audi building, special exhibitions
will also be presented at another six authentic settings of Saxony's Another press conference in December 2019 announced the
industrial history. central role that the Annaberg Miners’ Altar will play in the state
exhibition. For the installation at the entrance, images from the BOOM. 500 JAHRE INDUSTRIEKULTUR IN SACHSEN
In 2019, the exhibition concept was taken as the basis for more mediaeval altar will appear in a large work of video art tracing the AUDI-BAU ZWICKAU, 2020
detailed planning, and to design a variety of educational sche- history of mining all the way to the present.
mes and an accompanying programme of academic and cultural
events. Improvements to the Audi building to make it barrier-free
started on schedule in 2019.
Im Jahr 2016 wurde das Deutsche Hygiene-Museum mit der Gesamt- Gesellschaft Sachsen mbH statt, in deren Folge zahlreiche Ver-
As a means of planning long-term marketing measures, numerous koordination der 4. Sächsischen Landesausstellung und der Durch- einbarungen zur Zusammenarbeit abgeschlossen werden konn-
cooperation agreements were made with regional and national führung ihrer zentralen Ausstellung in Zwickau betraut. Die Landes- ten. Das Projekt der Landesausstellung wurde im Verlauf des
tourism and transport associations. At a press conference in July ausstellung, die vom 25. April bis zum 1. November 2020 stattfinden Jahres bei verschiedenen marketingrelevanten Veranstaltungen
2019, a broad-based education programme for schools was pre- soll, wird über eine neuartige dezentrale Struktur verfügen. Neben vorgestellt, so zum Beispiel auf der „Extraschicht“ auf der Zeche
der Zentralausstellung im Audi-Bau Zwickau werden weitere Sonder- Zollverein in Essen oder der RDA Internationale Leitmesse für
ausstellungen an sechs authentischen Schauplätzen der Industriege- Bus- und Gruppentouristik in Köln. In Kooperation mit der TMGS
schichte Sachsens präsentiert: In Chemnitz im Sächsischen Indust- Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen konnte die Landes-
riemuseum und am Schauplatz Eisenbahn, in Crimmitschau in der ausstellung im Februar 2019 prominent auf der Internationalen
Tuchfabrik Gebr. Pfau, in Freiberg im Forschungs- und Lehrbergwerk Tourismus Börse (ITB) in Berlin präsentiert werden, bei der die
Silberbergwerk, im erzgebirgischen Oelsnitz im Bergbaumuseum und gesamte Sachsenhalle unter dem Motto „Industriekultur“ stand.
in Zwickau im August Horch Museum. Ein weiterer Höhepunkt war die Präsentation im Sächsischen
Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen des
Mit dieser dezentralen Ausrichtung soll die gesamte Region Süd- Offenen Regierungsviertels am 16. Juni 2019.
westsachsen in ihrer eindrucksvollen Vielfalt und internationalen
Vernetzung als ein Zentrum der europäischen Industrialisierung neu Bei einem Pressetermin am 26. Juli 2019 wurde im Deutschen
erfahrbar gemacht werden. Das Ausstellungskonzept, das der Kura- Hygiene-Museum das breit angelegte Bildungsprogramm für
tor Thomas Spring mit einem Team von vier wissenschaftlich-kura- Schulklassen vorgestellt, in dem unterschiedliche Aspekte der
torischen Mitarbeiter*innen erarbeitet hat, diente 2019 als Basis für Ausstellungen in Führungen und mehrstündigen Projekten auf
weitere Detailplanungen, Objektrecherchen und die Entwicklung in- kreative Weise vermittelt werden. Entwicklung und Durchführung
teraktiver und inklusiver Elemente. Die Konzeption von differenzierten der Bildungsangebote werden maßgeblich von der Ostdeutschen
Bildungs- und Vermittlungsangeboten für unterschiedliche Besucher- Sparkassenstiftung gefördert, die sächsischen Schulklassen auch
gruppen sowie eines wissenschaftlich-kulturellen Begleitprogramms eine kostengünstige Anreise nach Zwickau ermöglichen wird.
wurde 2019 ebenfalls in Angriff genommen.
Am 18. Dezember 2019 wurde auf einer Pressekonferenz in
Die barrierefreie Ertüchtigung des Audi-Baus durch AFF Gesellschaft Annaberg-Buchholz vorgestellt, welche Rolle der Annaberger
von Architekten mbH, Berlin, und GEORGI Architektur und Stadtpla- Bergaltar in der Landesausstellung spielen wird. Für die Ein-
nung, Chemnitz, wurde 2019 planmäßig begonnen. Dies betraf ins- gangsinstallation wird Clemens von Wedemeyer zusammen mit
besondere den Ausbau der Ausstellungs- und Verkehrsflächen sowie anderen Künstler*innen Bildmotive des mittelalterlichen Altars in
gegen Ende des Jahres die Errichtung des Eingangsbauwerks. einer großen Videoarbeit aufgreifen, in der die Spur des Berg-
baus bis in die Gegenwart verfolgt wird. Die Produktion dieses
Zur Planung langfristiger Marketingmaßnahmen fanden konst- aufwendigen Projekts wird großzügig von der Ostdeutschen Spar-
ruktive Gespräche mit regionalen Tourismus- und Verkehrsver- kassenstiftung, der Erzgebirgssparkasse, der Kulturstiftung des
bänden, der Stadt Zwickau sowie der TMGS Tourismus Marketing Freistaates Sachsen und der Stadt Annaberg-Buchholz gefördert.
T Ä T IG KEI TSB ER I C H T 2019 | D H M D 26 . 27Sie können auch lesen
