Sie ist die Schönste im Dresdner Kleingartenland - Prohliser Anlage "Am Geberbach" gewinnt den 17. Wettbewerb 2021 - Dresden.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DRESDNER 24|2021
Donnerstag
17. Juni 2021
Sie ist die Schönste im Dresdner Kleingartenland Corona-Bewältigung 4
Prohliser Anlage „Am Geberbach" gewinnt den 17. Wettbewerb 2021
Der Dresdner Stadtrat bestätigte den
Corona-Bewältigungsfonds 2021
für Kultur und Tourismus sowie
die Änderung der Förderrichtlinie
Großveranstaltungen (ab Seite 30),
welche Kunst- und Kulturschaf-
fenden sowie der Veranstaltungs-
branche für dieses Jahr zusätzliche
Fördergelder in Höhe von 850.000
Euro zur Verfügung stellen.
Bürgersprechstunde !
Oberbürgermeister Dirk Hilbert lädt
zur nächsten Bürgersprechstunde
am Sonnabend, 26. Juni, 13 bis 16
Uhr, ein. Sie findet wieder im Dienst-
zimmer des Oberbürgermeisters im
Neuen Rathaus, Dr.-Külz-Ring 19,
statt. Die Dresdner Bürger haben die
Möglichkeit, in einer Viertelstunde
ihre Probleme, Anregungen und
Sachverhalte persönlich darzulegen.
Für diese Bürgersprechstunde und
auch die nächste am 18. Septem-
D
ie Kleingartenanlage „Am Vorsitzende des Kleingartenver- In diesem Jahr fand die Aus- ber sind Anmeldungen möglich,
Geberbach“ ist die schönste eines, Dr. Klaus-Dieter Hansel den zeichnung im Kleingartenverein die das Bürgermeisteramt unter
Kleingartenanlage 2021. Mit Wanderpokal „Flora“ entgegen, „Am Waldrand“ e. V. an der Jungen buergersprechstunde@dresden.de
diesem Ergebnis endete der diesjäh- überreicht von Oberbürgermeister Heide statt, dem Vorjahressieger. oder (03 51) 4 88 21 49 entgegen-
rige Wettbewerb um die „Schönste Dirk Hilbert (Foto), dem Leiter des Insgesamt beteiligten sich in nimmt. Die Abteilung Bürgeranlie-
Kleingartenanlage Dresdens“, den Amtes für Stadtgrün und Abfall- diesem Jahr 21 Vereine, wovon gen im Bürgermeisteramt nimmt
die Landeshauptstadt Dresden ge- wirtschaft Detlef Thiel sowie von es elf in die Endrunde schaff- gern auch Anfragen zur schriftlichen
meinsam mit dem Stadtverband Frank Hoffmann, Vorsitzender des ten. Die Jury besichtigte diese Beantwortung entgegen.
„Dresdner Gartenfreunde“ e. V. Stadtverbandes „Dresdner Garten- Kleingartenvereine Ende Mai. Kontaktdaten:
bereits im 17. Jahr organisierte. freunde“ e. V. Mit der Auszeichnung Bewertet wurde nach Kriterien Landeshauptstadt Dresden
Mit 103 Parzellen zählt der 1978 2021 ist ein Preisgeld in Höhe von wie Gesamteindruck, Einhal- Bürgermeisteramt,
gegründete Kleingartenverein „Am 1.000 Euro verbunden, gestiftet von tung des Bundeskleingarten- Abt. Bürgeranliegen
Geberbach“ an der Fritz-Mein- der Landeshauptstadt Dresden. gesetzes, Berücksichtigung des PF 12 00 20, 01001 Dresden
hardt-Straße im Stadtbezirk Prohlis Über den zweiten Platz und Umwelt- und Naturschutzes, E-Mail: buergeranliegen@dresden.de
zu den großen und jungen Vereinen das Preisgeld von 500 Euro konnte Qualität des Vereinslebens, Kon- Telefon: (03 51) 4 88 21 21
in Dresden. Die Kleingärtnerinnen sich der Kleingartenverein „Wilder taktpf lege zum Wohnumfeld,
und -gärtner errangen nach 2017 Mann“ e. V. freuen. Der Verein Zugänglichkeit für die Öffent-
bereits zum zweiten Mal diesen beteiligte sich zum ersten Mal am lichkeit, Gestaltung und Pf lege
Aus dem Inhalt
Titel. 2015 belegte der Verein den Wettbewerb und schaffte es direkt der öffentlich zugänglichen
dritten und 2016 den zweiten Platz. auf den Silberrang. Flächen und Wahrnehmung der Corona-Schutz
Die intensive und vielgestaltige Der Kleingartenverein „Bühlauer Anliegerpf lichten. Die Jury legte Sächsische Verordnung 19
Gartennutzung sowie die Aktivi- Waldgärten“ e. V. wurde Dritter besondere Aufmerksamkeit auf Unterschreitung Inzidenz 26
täten des Vorstandes und der Gärt- und erhielt 250 Euro –gesponsert die Leistungen der Kleingärtner
nerinnen und Gärtner überzeugten durch den Stadtverband „Dresdner zum diesjährigen Motto des Wett- Stadtrat
die Jury auch in diesem Jahr. Dazu Gartenfreunde“ e. V. bewerbes „Kleingartenwesen im Ausschüsse und Beirat 26
zählen der Bienenlehrpfad, das Ver- Außerdem erhielten vier Ver- Wandel – gemeinschaftlich und Ausschüsse Beschlüsse 27
einsleben und der Umgang mit der eine Sonderpreise mit jeweils 200 generationsübergreifend“. Beschlüsse 28
Natur. Im Stadtbezirk Prohlis wird Euro: „Am Tummelsbach“ e. V., Das Motto für den nächsten
der Verein als aktiver Partner für „Gartenfreunde Fortschritt I“ e. V., Wettbewerb lautet: „Kleingärten Ausschreibung
Ordnung und Sauberkeit geschätzt „Gartenfreunde II“ e. V. und „Frie- als Zeugnis essbarer und nachhaltig Stellen 29
und bringt sich bei der Vereinsmeile belstraße“ e. V. Auch für die ande- bewirtschafteter Grünf lächen in
„Prohliser Herbstfest“ ein. ren teilnehmenden Vereine war es Dresden“. Weitere Informationen: Richtlinie
Für den Siegerverein nahm am eine erfolgreiche Feier, denn jeder w w w.dresden.de/kleingaerten. Förderung von
12. Juni, zum Tag des Gartens, der erhielt 100 Euro vom Stadtverband. Foto: Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft Großveranstaltungen 30
www.dresden.de/amtsblatt
24|2021
2 BAUARBEITEN Donnerstag, 17. Juni
Neue Brücke für den Erster Brückenzug ist fertig saniert
Maltengaben
Carbon- und Basaltbewehrungen kommen erstmals bei Sanierung einer Großbrücke zum Einsatz
■ Niedersedlitz
Bis voraussichtlich Dezember laufen Am Montag, 21. Juni, wird der
die Arbeiten für eine neue Brücke fertig sanierte Brückenzug A der
über dem Maltengraben auf der Carolabrücke für den Verkehr wie-
Lugaer Straße. Eine neue Stahlbe- der freigegeben. Die Sanierung des
tonrahmenbrücke ersetzt dann das von der Altstädter Seite aus gesehen
bisherige Bauwerk. Während der rechten Brückenzuges begann im
Bauzeit nutzt der Verkehr eine pro- November 2019. Die Arbeiten führte
visorische Umfahrung direkt neben das Straßen- und Tiefbauamt in
der Baustelle. Eine Ampel regelt zwei Bauabschnitten durch, um
den Verkehr, wenn die Umfahrung den Verkehrsfluss über die Brücke
hergestellt wird. Fußgänger können aufrechtzuerhalten – sowohl für
das Baufeld jederzeit passieren. Die Kraftfahrzeuge als auch Radfahrer
Firma Kleber Heisserer Bau GmbH und Fußgänger.
aus Dippoldiswalde führt die Arbei- Nach Abbruch der alten Brü-
ten aus. Die Gesamtkosten betragen ckenkappen versetzte man neue
rund 612.000 Euro. Betonfertigteile im Bereich des
Die Maßnahme ist Teil der Fuß- und Radweges. Der Einsatz
Hochwasserschadensbeseitigung einer neuartigen Bewehrung aus
des Umweltamtes. Der Maltengra- Carbon bzw. Basalt ermöglichte
ben wurde dazu tiefer gelegt und es, den neuen Geh- und Radweg
deshalb war die alte Brücke nicht um 65 Zentimeter zu verbreitern.
mehr nutzbar. Im Gegensatz zur üblichen Eisen-
bewehrung genügt für das neue
Neue Wasserleitungen Material eine geringere Beton-
überdeckung, da es nicht rostet.
auf dem Heidefriedhof Das daraus resultierende geringere
■ Trachau Gewicht machte die Verbreiterung
Von 2016 bis 2021 hat der Eigen- möglich. Auch eine längere Halt-
betrieb Städtisches Friedhofs- und barkeit mit geringerer Rissbildung
Bestattungswesen auf dem Dresdner wird erwartet.
Heidefriedhof auf einer Länge von Carbon- und Basaltbewehrun-
fast 6.000 Metern die Wasserleitun- gen kommen erstmals bei der
gen erneuert. Das Vorhaben kostete Sanierung einer Großbrücke zum Die Sanierung verlief nicht Auf der Carolabrücke. Baubürgermeister
etwa 1,1 Millionen Euro und ist nun Einsatz. Damit können wertvolle ohne Rückschläge: Nach Abbruch Stephan Kühn und die Leiterin des Stra-
abgeschlossen. Erfahrungen für künftige Pro- der alten Brückenränder stellte ßen- und Tiefbauamtes, Simone Prüfer,
Im Zuge der Bauarbeiten erhielt jekte gesammelt werden. Bisher sich heraus, dass eine Ausgleichs- überzeugen sich vom Baufortschritt auf der
der Ehrenhain eine Beregnungs- sind keine Schäden an den neuen schicht vor Verlegung der neuen Brücke. Foto: Diana Petters
anlage. Sie kommt hauptsäch- Materialien festzustellen. Betonteile notwendig war. Auch
lich nachts zum Einsatz, um das Die Brücke erhielt weiterhin eine das Wetter spielte nicht immer Jahrzehnte sichergestellt ist. Die
Wassersystem tagsüber nicht zu neue Abdichtung und einen neuen mit: Sowohl extrem hohe Sommer- Kosten für die Sanierung des A-Zu-
überlasten. Auch die Wasserver- Fahrbahnbelag, neue Geländer temperaturen als auch tiefe Tem- ges betragen rund 5,7 Millionen
sorgung von vier Brunnen setzten und Leuchten. Diese sind Nachbil- peraturen und Schnee erschwer- Euro. Die Sanierung des B-Zuges
Arbeiter instand. dungen der Vorgänger, die wegen ten die Verwendung von Beton für ist derzeit in Planung. Vorgesehen
Durch diverse Absperrschieber ihres schlechten Zustandes nicht die Kappen und Epoxidharz für die ist ein Sanierungszeitraum von
ist bei Wartungsarbeiten oder wiederverwendet werden konnten. Abdichtungsschicht. Oktober 2022 bis Dezember 2023.
Havarien eine gestaffelte Abschal- Schadstellen im Brückeninneren Die Sanierung verbessert den Die Sanierung des C-Zuges befindet
tung verschiedener Leitungsab- wurden saniert und die Brücken- Bauwerkszustand erheblich, so- sich in der Vorplanungsphase. Mit
schnitte möglich. entwässerung instandgesetzt. dass die Nutzung für die nächsten einem Bau ist 2024 zu rechnen.
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
24|2021 Donnerstag, 17. Juni CORONA-SCHUTZ 3 Corona: Inzidenz sinkt weiter – Lockerungen in Land und Stadt Neue Corona-Schutz-Verordnung für Sachsen seit 14. Juni – Städtisches Bürgertelefon stellt Wochenend-Betrieb ein ■ Freistaat Sachsen ■ Maskenpflicht ■ Dampfsaunen, Dampfbäder und ■ Montag und Mittwoch von 9 Die sächsische Staatsregierung Im öffentlichen Raum unter frei- Saunen sowie bis 16 Uhr hat eine neue Sächsische Coro- em Himmel besteht weiterhin die ■ Prostitutionsangebote ■ Dienstag und Donnerstag von na-Schutz-Verordnung verabschie- Verpflichtung zum Tragen einer 9 bis 18 Uhr det. Sie trat am 14. Juni in Kraft Mund-Nase-Bedeckung, wenn der ■ Kitas und Schulen ■ Freitag von 9 bis 14 Uhr und gilt bis einschließlich 30. Juni. Mindestabstand von 1,50 Meter Vorgaben für Kitas und Schulen Die Corona-Schutz Verordnung für nicht eingehalten wird. werden ab sofort durch eine eigene ■ Wiedereröffnung Gastrono- Sachsen steht auf den Seiten 19 bis In ambulanten wie stationären Verordnung des Kultusministe- mie: Schankanlagen müssen 26 in diesem Amtsblatt. Vorgaben Alten- und Pflegeeinrichtungen riums geregelt. Diese Schul- und gereinigt werden für Kitas und Schulen werden kann für Beschäftigte, zu betreu- Kitabetriebseinschränkungsver- Das Veterinär- und Lebensmittel- durch eine eigene Verordnung des ende oder zu pflegende Personen ordnung sieht unter anderem überwachungsamt der Stadt bittet Kultusministeriums geregelt. Auf- und Besucher, sofern alle genann- vor, dass die Maskenpf licht für dringend um Beachtung: Nach der grund der niedrigeren Inzidenzen ten als genesen oder vollständig Schüler und Schulpersonal im pandemiebedingten Zwangspause werden weitere Lockerungen und geimpft gelten, die Pflicht zum Schulgebäude wegfällt, wenn die für die Gastronomie ist Vorsicht ge- Erleichterungen möglich. Tragen einer FFP-2-Maske aufge- regionale Sieben-Tage-Inzidenz boten bei der Inbetriebnahme von ■ Geänderte Grundsätze hoben werden. Ein medizinischer stabil unter 35 liegt. Das Tragen Schankanlagen. In einer vorüberge- Mit der Verordnung werden im Be- Mund-Nasen-Schutz (OP-Maske) ist einer FFP-2-Maske oder medizini- hend stillgelegten Zapfanlage kann reich der Grundsätze verschiedene dann ausreichend. schen Maske wird nach wie vor es zur Vermehrung von Keimen Anpassungen vorgenommen. Fort- jedoch empfohlen. Zudem bleiben kommen. Damit Getränke frei von an gilt für sämtliche Überschreitun- www.coronavirus.sachsen.de die Schulen und Kitas unterhalb Krankheitserregern sind, müssen gen wie auch Unterschreitungen einer Sieben-Tage-Inzidenz von 100 Zapfanlagen vor der Nutzung zu- von Schwellenwerten, dass die ■ Landeshauptstadt Dresden im Regelbetrieb geöffnet. Ferner nächst gründlich gereinigt werden. damit verbundenen Regelungen am Seit 14. Juni gilt auch für Dresden sind inländische Schulfahrten ab Kontakt für Gastronomen übernächsten Tag in Kraft treten, bis einschließlich 30. Juni 2021 die dem 14. Juni auch wieder möglich, Veterinär- und Lebensmittelüber- wenn der jeweilige Schwellenwert neue Sächsische Corona-Schutz-Ver- sofern sich die jeweilige Schule im wachungsamt zuvor an fünf Tagen über- bzw. ordnung. Wenn die Inzidenz weiter- Regelbetrieb befindet. Es bleibt bei Telefon (03 51) 4 08 05 21 unterschritten worden ist. Damit hin stabil unter 35 bleibt, werden der zweimaligen Testpflicht pro E-Mail: veterinaeramt@dresden.de gilt auch für die 7-Tage-Inzidenz- in der Landeshauptstadt zusätzliche Woche für den Zutritt in Schulen. marke von 35 nicht mehr die Lockerungen und Erleichterungen ■ Impftermine für angemeldete 14-Tage-Regelung. möglich: ■ Digitaler Impfnachweis Wahlhelferinnen und Wahlhel- Der bisherige Grenzwert von ■ Öffentliche Festivitäten sowie Seit 14. Juni 2021 gibt es in Sach- fer verfügbar 1.300 Betten auf Normalstation Feiern auf öffentlichen Plätzen sen die Möglichkeit, den Impf- Von Montag, 5. Juli, bis Montag, in Sachsen wird um die Bettenbe- mit Hygienekonzept sind zulässig. status per App nachzuweisen. 12. Juli, gibt es eine Impfstre- legung auf den Intensivstationen ■ Die Pflicht zur Kontakterfassung Das Gesundheitsamt ist in diesem cke im Impfzentrum Dresden erweitert: Sind entweder mehr im Außenbereich der Gastronomie Fall allerdings nicht der richtige ausschließlich f ür impf willi- als 1.300 Betten auf der Normal- entfällt. Ansprechpartner, da keine ent- ge ehrenamtliche Wahlhelfe- station oder 420 Betten auf den ■ An Eheschließungen und Beerdi- sprechende digitale Infrastruk- rinnen und Wahlhelfer. Drei sächsischen Intensivstationen mit gungen dürfen bis zu 50 Personen tur vorliegt. In Sachsen soll seit Wo c he n s p ät e r, ab Mont a g , Corona-Patienten belegt, kommt es teilnehmen, wobei die Testpflicht 14. Juni nach erfolgter Impfung 26. Juli, beg innen die Zweit- zur Aufhebung aller Lockerungs- entfällt. eine Bescheinigung mit einem impfungen. Die Reservierung und schritte, die bei einer 7-Tage-Inzi- ■ Die Personenbegrenzung und QR-Code ausgegeben werden. Wer Buchung eines Impftermins ist denz unter 100 möglich sind. Testverpflichtung bei der Sport- bereits vollständig geimpft wurde ausschließlich im Zusammenhang ■ Kontaktbeschränkungen ausübung fällt weg. und einen digitalen Nachweis mit einer verbindlichen Anmeldung Bei einem 7-Tage-Inzidenzwert ■ Saunen, Dampfbäder- und -sau- möchte, muss sich den QR-Code im und Registrierung als Wahlhelfer unter 100 bleiben die Kontaktbe- nen können mit Hygienekonzept, Nachhinein entweder ab Montag, für den Wahlkreis 159 bzw. 160 schränkungen unverändert: Erlaubt Kontakterfassung und tagesaktu- 21. Juni, bei dem Impfarzt oder in möglich. Wer sich über dresden.de/ sind Treffen von zwei Hausständen eller Testung der Besucher öffnen. einer beteiligten Apotheke ausge- wahlhelfer als Wahlhelfer anmel- – in geschlossenen Räumen mit ■ Diskotheken, Clubs und Musik- ben lassen. Der Code kann dann det, erhält eine Bestätigungsmail maximal fünf Personen, sonst clubs dürfen mit Hygienekonzept, in die CovPass-App des Robert mit Informationen zur Vereinba- maximal zehn Personen. Bei Unter- tagesaktueller Testung und Kon- Koch-Institutes oder in die aktuali- rung des Impftermins. schreitung des Schwellenwertes taktnachverfolgung öffnen. sierte Version der Corona-Warn-App Antworten auf Fragen erteilt die von 50 dürfen sich bis zu zehn ■ Der Betrieb von Prostitutions- der Bundesregierung überführt Arbeitsgruppe Wahlhelfer unter Menschen unabhängig von Zahl stätten, -veranstaltungen, -ver- werden. In Sachsen ist es nicht (03 51) 4 88 11 18 in der Zeit Montag der Haushalte treffen. mittlungen und -fahrzeugen ist geplant, dass die Impfzentren im bis Freitag 9 bis 12 Uhr, Montag, Für Familien-, Vereins- und mit genehmigtem Hygienekonzept, Nachhinein die QR-Codes per Post Mittwoch und Donnerstag 13 bis Firmenfeiern, die in Gastronomie- Kontakterfassung und Testauflage zuschicken. Der Impfausweis bleibt 16 Uhr und Dienstag 13 bis 18 Uhr. betrieben, in eigenen oder von für die Kunden zulässig. ein gültiges Nachweisdokument. Alternativ können Anfragen auch Dritten überlassenen voneinander ■ Die Testpf lichten entfallen ■ Bürgertelefon mit veränder- per E-Mail gesendet werden an abgetrennten Räumlichkeiten weitgehend bis auf folgende Aus- ten Zeiten wahlhelfer@dresden.de. oder Freiflächen stattfinden, be- nahmen: Das Bürgertelefon des Gesund- Bisher haben sich mehr als steht bei einer 7-Tage-Inzidenz un- ■ Sport- und Kulturveranstal- heitsamtes (03 51) 4 88 53 22 wird 3.000 Wahlhelferinnen und Wahl- ter 35 eine Begrenzung auf 50 Per- tungen mit Publikum, wenn der am Wochenende eingestellt. Falls helfer für die ehrenamtliche Arbeit sonen. Kinder bis zur Vollendung Mindestabstand nicht eingehalten in dieser Zeit Fragen auf kom- am Wahltag gemeldet. Benötigt des 14. Lebensjahres, Vollständig werden kann, men, können diese per E-Mail an werden rund 4.500 Wahlhelfer. Geimpfte und Genesene zählen ■ Messen im Innenbereich, gesundheitsamt-corona@dresden. bei den Kontaktbeschränkungen ■ Großveranstaltungen mit mehr de gesendet werden. Die Sprech- www.dresden.de/wahlhelfer weiterhin nicht mit. als 1.000 Besuchern, zeiten des Bürgertelefons lauten: www.dresden.de/corona Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
24|2021
4 CORONA-HILFEN Donnerstag, 17. Juni
850.000 Euro für Kulturschaffende und die Veranstaltungsbranche
Corona-Bewältigungsfonds 2021 durch Dresdner Stadtrat bestätigt
Der Dresdner Stadtrat bestätigte gungsfonds steht uns ein breites de/de/kultur/kulturfoerderung/ ■ Corona-Matching-Fonds
am 10. Juni den Corona-Bewälti- Portfolio und weiteres Werkzeug grossveranstaltungen.php Eine Teilsumme des Corona-Be-
gungsfonds 2021 für Kultur und zur Unterstützung von Kunst- und wältigungsfonds in Höhe von
Tourismus und die Änderung der Kulturvorhaben zur Verfügung. ■ Einmalige Aufstockung Kom- 40.000 Euro wird über ein Crowd
Förderrichtlinie Großveranstal- Der Fonds gibt uns eine Reihe von munale Kulturförderung funding-Portal ausgegeben und
tungen, welche damit Kunst- und maßgeschneiderten Programmen Zur Verstärkung der Dresdner Som- dient dazu, weitere Finanzmittel
Kulturschaffenden sowie der Ver- an die Hand, um die heterogene merbespielung wird die allgemeine für Kulturvorhaben der privaten
anstaltungsbranche für dieses Jahr Branche passgenau zu erreichen Projektförderung Kultur im zweiten Kultur- und Kreativwirtschaft zu
zusätzliche Fördergelder in Höhe und zu unterstützen.“ Halbjahr 2021 mit 100.000 Euro mobilisieren.
von 850.000 Euro zur Verfügung für öffentlich zugängliche Projekte Bereits 2020 konnten innerhalb
stellen. Die Änderungen zur För- ■ Förderung von Großveran- aufgestockt. des Sonderprogramms „Kunst
derrichtlinie Großveranstaltungen staltungen mit insgesamt 555.000 Zudem werden durch eine trotzt Corona“ mit einem Mat-
stehen in diesem Amtsblatt ab Euro für 2021 und 2022 Aufstockung des Budgets für die ching-Fonds sehr gute Ergebnisse
Seite 30. Das Budget für die Förderung Kleinprojekteförderung um 45.000 erzielt werden. Die eingesetzte
Durch die landesweiten Re- von Großveranstaltungen beträgt Euro kurzfristig entstandene Pro- Fördersumme 2020 wurde durch
gelungen zur Bekämpfung der 555.000 Euro, der Zeitraum um- jekte lokaler Kulturschaffender private Crowdfunding-Gelder an-
Corona-Pandemie und die damit fasst Juni 2021 bis Dezember 2022. zusätzlich förderbar sein. Ein nähernd verdreifacht.
einhergehende Schließung von Der Fonds dient der Unterstützung Vergabeschwerpunkt liegt hier
Kunst- und Kultureinrichtungen von eintrittsfreien und nicht ein- ebenfalls auf Projekten, welche die www.
sowie von Veranstaltungsorten trittsfreien Großveranstaltungen, Dresdner Sommerbespielung 2021 wir-gestalten-dresden.de/
mussten bislang tausende Projekte die hauptsächlich unter freiem unterstützen. corona-bewaeltigungsfonds
und Kulturveranstaltungen auch Himmel im öffentlichen Raum
in Dresden abgesagt werden. Dies und in privaten Veranstaltungsor- www.dresden.de/
hatte insbesondere für profes-
sionelle freie Künstlerinnen und
ten stattfinden. Nicht verbrauchte
Mittel aus 2021 können (aufgrund
kulturfoerderung
Gut informiert?
Künstler sowie für die Kultur- und der Laufzeit bis Ende 2022) ins ■ „Schaufenster Kunst & Kultur“
Kreativwirtschaft erhebliche Ein- Folgejahr übertragen werden. Zu Mit dem „Schaufenster Kunst &
bußen zur Folge. Darüber hinaus den zuwendungsfähigen Ausgaben Kultur” werden im Rahmen des
hat die Tourismusbranche durch zählen auch Aufwendungen für Dresdner Kultursommers 2021
entsprechende Einschränkungen die Entwicklung und Umsetzung über die Stadt verteilt leerstehen-
sehr starke Verluste zu erleiden. von Hygienekonzepten und -maß- de Ladenflächen erschlossen und
Der Rückgang der Inzidenzen nahmen. durch Kreative wieder zu neuem
und die damit verbundenen Locke- Leben erweckt. Touristen können
rungen lassen für Kulturbetriebe, ■ Antragsfristen: die Vielfalt und das kreative Poten-
Kulturveranstalter der freien Sze- ■ Anträge auf Förderung von zial der Stadt, die Menschen und
ne und Privatwirtschaft wieder Großveranstaltungen, die im Som- deren Geschichten erfahren. Die
Öffnungen und damit auch Ver- mer 2021 stattfinden, können „Schaufenster“ geben Kreativen aus
anstaltungen zu, welche ab sofort bis Freitag, 25. Juni 2021 einge- Dresden die Chance, ihre Ideen und
gefördert werden können. reicht werden. Über diese Anträge Werke zu präsentieren. Sie zeigen
Annekatrin Klepsch, Zweite entscheidet der Kulturausschuss den Ideenreichtum und die Vitalität
Bürgermeisterin und Beigeordnete in seiner Sitzung am Dienstag, der lokalen Kultur- und Kreativ-
für Kultur und Tourismus, erklärt: 6. Juli 2021. schaffenden. Als flexible Ausstel-
„Die Bewilligung des Corona-Be- ■ Anträge auf Förderung von Groß- lungsräume sind sie zugleich Ver-
wältigungsfonds durch den Dresd- veranstaltungen, die im zweiten anstaltungs- und Begegnungsorte,
ner Stadtrat kommt zum richtigen Halbjahr 2021 stattfinden, können Off-Spaces und Pop-up-Stores. Über
Zeitpunkt. Durch die kurzfristige bis zum Sonnabend, 31. Juli 2021, mehrere Wochen hinweg können
Unterstützung entsteht für Kultur eingereicht werden. Über diese hier Kreativschaffende sowohl ihre
und Tourismus ein vielfältig wir- Anträge entscheidet der Kultur- Produkte und künstlerischen Werke
kendes Kulturförderprogramm, ausschuss in seiner Sitzung am präsentieren als auch kleine Kon-
das touristische Reiseanlässe Dienstag, 7. September 2021. zerte und Performances darbieten.
schafft, die Attraktivität Dresdens ■ Die Frist für die Einreichung Dafür können sich Künstlerinnen
im Sommer bereichert und somit von Förderanträgen für Veranstal- und Künstler sowie Akteure der
Gastronomie und Einzelhandel tungen im 1. Halbjahr 2022 endet lokalen Kultur- und Kreativwirt-
unterstützt und die lokalen Kultur- am Dienstag, 31. Oktober 2021, für schaft bewerben. Eine Jury wird
szenen befördert. Der Fonds und Veranstaltungen im 2. Halbjahr unter den eingereichten Konzepten
die damit zu fördernden Kultur- 2022 endet die Frist am Sonnabend, spartenübergreifend Projekte aus-
veranstaltungen wirken gemein- 30. April 2022. wählen und die Umsetzung dieser
sam mit dem Kultursommer 2021 kuratieren. Koordiniert und um-
,Dresden Open Air‘ und werden ■ Informationsveranstaltung: gesetzt wird das Projekt mit einem
kommunikativ durch die Dresden Am Freitag, 18. Juni, 10.30 bis 12 Budget von 110.000 Euro durch Wir
Marketing GmbH begleitet.“ Uhr, gibt es die Möglichkeit, in gestalten Dresden – Branchen-
Dr. David Klein, Leiter des Am- einer Onlineveranstaltung Fragen verband der Dresdner Kultur- und
tes für Kultur und Denkmalschutz, zur neuen Richtlinie sowie zum Kreativwirtschaft.
erläutert: „Vor allem die Kultur- Antragsverfahren zu besprechen.
und Veranstaltungsbranche hat Weitere Informationen zur Ver- www.
durch die Corona-Pandemie stark
gelitten. Mit dem Corona-Bewälti-
anstaltung sowie zur Richtlinie fin-
den Sie hier: https://www.dresden.
wir-gestalten-dresden.de/
corona-bewaeltigungsfonds
dresden.de/amtsblatt
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
24|2021
Donnerstag, 17. Juni K U LT U R 5
„Das Neinhorn“ und „Das doppelte Lottchen“ 27. Stadtschreiber/-in für
Dresden gesucht
tjg.-Sommertheater auf zwei Bühnen mit 53 Vorstellungen
Bis 18. Juli 2021 können sich
Nachdem das tjg. theater junge Ab Sonnabend, 19. Juni, kehrt deutschsprachige Autorinnen und
generation den Spielbetrieb im außerdem „Das doppelte Lott- Autoren um das Amt des Dresdner
Haus wieder aufgenommen hat, chen“, ein Schauspiel nach Erich Stadtschreibers/der Dresdner Stadt-
sind nun Karten für die insgesamt Kästner für alle ab sechs Jahren schreiberin 2022 bewerben. Für das
53 Sommertheater-Vorstellungen mit viel Live-Musik und Sommer- halbjährige Stipendium werden Be-
erhältlich. Für den Besuch der feriencharme zurück: Aus Luise werberinnen und Bewerber gesucht,
Vorstellungen „Das Neinhorn“ und wird Lotte und aus Lotte Luise. die ihren Lebensmittelpunkt nicht
„Das doppelte Lottchen“ werben Schon in den 1940er Jahren hat- in Dresden haben. Ausgeschrieben
zurzeit städtische City-Light-Plakate te Kästner die Idee für diesen wird das Stipendium von der Landes-
überall im Stadtgebiet. besonderen Familientausch, in hauptstadt Dresden in Kooperation
Die Puppentheaterinszenierung dem unterschiedliche Lebensent- mit der Dresdner Stiftung Kunst &
„Das NEINhorn“ ist für Kinder ab würfe aufeinanderprallen. 1949 Kultur der Ostsächsischen Sparkasse
vier Jahre und zurzeit im Son- erschien dann das Buch, wurde Dresden.
nenhäusel im Großen Garten zu mehrfach verfilmt und erobert in Das monatliche Stipendium
erleben. Im Herzwald ist die Welt einer Theaterfassung die eigens in Höhe von 1.500 Euro wird für
in Ordnung – alles blitzblank- dafür eingerichtete Freilichtbühne einen Arbeitsaufenthalt in Dresden
sauber, alles schön und rosarot. am Kraftwerk Mitte. Alle Termi- von Juni bis November 2022 verge-
Als die Einhorn-Eltern ein Kind ne sowie Informationen zu den ben. Zudem stellt die Stiftung für
bekommen, steht dem großen Hygieneregeln sind unter www. diesen Zeitraum eine Wohnung in
Glück nichts mehr im Wege. Doch tjg-dresden.de veröffentlicht. Die der Stadt zur Verfügung. Bei Be-
das kleine Einhorn ist struppig, Theaterkasse, Kraftwerk Mitte 1, ist darf kann das Amt für Kultur und
gezuckerten Glücksklee mag es wegs lernt es die KönigsDOCHter, telefonisch unter (03 51) 32 04 27 77 Denkmalschutz Unterstützung bei
nicht und ständig sagt es NEIN! Zu- den NahUND und den WASbären von Dienstag bis Freitag von 12 bis der Kinderbetreuung in städtischen
frieden wird das NEINhorn nie. Es kennen – Freunde, mit denen 18 Uhr oder per E-Mail theater- Einrichtungen leisten.
macht sich auf und davon. Unter- man so richtig motzen kann! kasse@tjg-dresden.de erreichbar. Das Stipendium soll der Stadt-
schreiberin bzw. dem Stadtschrei-
Auf den Spuren des Architekten Wolfgang Hänsch ber Freiraum bieten, künstlerische
Ideen umzusetzen und die Begeg-
Schulklassen können sich bis 9. Juli für die Teilnahme am Projekttag bewerben nung mit der Dresdner Öffentlich-
keit ermöglichen. Sparkassenstif-
Wolfgang Hänsch (1929 bis 2013) Sächsischer Architekten, Goet- Altmarkt. Weitere Stationen sind tung und Landeshauptstadt setzen
zeichnete als Architekt für he heallee 37, 01309 Dresden, um die Semperoper Dresden und der voraus, dass die Stadtschreiberin
rausragende Bauwerke in Dresden ihre Teilnahme an dem Projekt- Kulturpalast, aber auch die für oder der Stadtschreiber die Zeit
verantwortlich. Höhepunkte sei- tag zu bewerben. Der Projekttag das Verständnis der Dresdner überwiegend in Dresden verbringt.
nes Schaffens bildeten vor allem ist für den 27. September 2021 Stadtgeschichte wichtigen Stadt- Eine Lesung zu Beginn des Aufent-
Gebäude im Stil der Nachkriegs- terminiert. Die Auswahl der teil- räume und Erinnerungsorte wie haltszeitraums erfolgt im Rahmen
moderne wie der Kulturpalast, nehmenden Schulklasse erfolgt der Neumarkt und die Busmann- des Stipendiums. Zudem wird
aber auch der historische Wieder- im Losverfahren. Der von der Lan- kapelle. gewünscht, dass die Stipendiatin
aufbau der Semperoper und deren deshauptstadt Dresden initiierte Zur Ausstattung des vollstän- oder der Stipendiat nach Absprache
moderne Erweiterungsbauten. Projekttag wird gemeinsam von dig von der Landeshauptstadt ein bis zwei zusätzliche Veranstal-
B e r e it s z u m d r it t e n M a l der Stiftung Sächsischer Archi- Dresden f i-nanzierten Projek- tungen wie ein Literaturgespräch,
schreibt die Landeshauptstadt tekten und dem Stadtmuseum tes gehören ein gemeinsames Lesung o. ä. anbietet.
Dresden den Projekttag „Moderne Dresden angeboten. Bei dem Mittagessen und ein aufwendig Bewerberinnen und Bewerber
sehen und ver-stehen. Auf den ganztägigen Projekttag erkunden gestaltetes Architekturleporello, sollten möglichst auf mindestens
Spuren des Architekten Wolfgang die Schülerinnen und Schüler ver- das am Ende des Projekttages im eine selbstständige Publikation
Hänsch“ aus, um am Werk von schiedene Bauwerke im Rahmen Stadtmuseum Dresden von jedem verweisen können, die nicht im
Wolfgang Hänsch den Dresdner eines Stadtrundgangs durch die Teilnehmenden individuell ver- Eigenverlag erschienen ist.
Schülerinnen und Schülern die Dresdner Altstadt. Bei der als vollständigt wird. Gebeten wird um Einsendung
besonderen Werte der jüngeren fotografische Entdeckungstour ■ Kontakt einer Textprobe (mindestens acht
Baukultur zu vermitteln. Alle durchgeführten Ortsbegehung Stiftung Sächsischer Architekten bis maximal zwölf A4-Seiten), einer
Dresdner Schulklassen der Jahr- nähern sich die Schüler einzel- Goetheallee 37 gesonderten Biobibliografie sowie
gangsstufen 5 und 6 sind daher nen Architekturepochen an und 01309 Dresden einer Erklärung der Motivation für
eingeladen, sich hier f ür m it entdecken Gemeinsamkeiten wie Telefon (03 51) 31 74 60 die Bewerbung per PDF-Dokument
einer Interes-sensbekundung bis Gegensätze. Das Architekturver- E-Mail: info@ bis zum 18. Juli 2021 an
zum 9. Juli 2021 bei der Stiftung mitt lungsprojekt beginnt am stiftung-saechsischer-architekten.de ■ https://cloud.
dresden.de/s/ME2IQooNMqz9vw8
Gedenkveranstaltung zum 17. Juni Passwort: Stadtschreiber2022
■ alternativ per Post an:
Erster Bürgermeister Detlef Sittel nimmt teil – Liveübertragung ab 18 Uhr Landeshauptstadt Dresden
Amt für Kultur und Denkmalschutz
Der erste Bürgermeister Detlef Sittel gemeinsam mit der Konrad-Ade- erhalten einen Zugangslink für zu Händen: Juliane Moschell
nimmt in Vertretung des Ober- nauer-Stiftung e. V. teil. Zoom per E-Mail. Alle Details Königstraße 15, 01097 Dresden
bürgermeisters am Donnerstag, 17. Die Veranstaltung kann ab 18 und der Anmelde-Link stehen Es erfolgt keine Rücksendung der
Juni, an der Gedenkveranstaltung Uhr live auf Facebook und You- unter https://www.kas.de/de/web/ Bewerbungsunterlagen.
„Der 17. Juni 2021 - Der vergesse- tube verfolgt werden. Interessier- sachsen/veranstaltungen/detail/-/
ne Gedenktag? 1953, 1956, 1981, te, die mitdiskutieren möchten, content/der-17-juni-ein-vergesse- www.dresden.de/
1989 - Der lange Weg zur Freiheit“ melden sich bitte online an und ner-gedenktag stadtschreiber
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
24|2021
6 SOZIALES Donnerstag, 17. Juni
Mit Dresden-Pass: kostenfreie Mietrechtsberatung
City-Light-Plakate informieren über städtische Angebote und Möglichkeiten
Der Oberbürgermeister
Die Betriebskostenabrechnung ist Informationen befinden sich im
gratuliert nicht nachvollziehbar aufgeschlüs- Internet unter www.mieterverein-
■ zum 100. Geburtstag selt, die Miete wird grundlos erhöht dresden.de.
am 22. Juni oder die Kündigung für die eigene Wer noch keinen Dresden-Pass
Margarete Hohlfeld, Blasewitz Wohnung liegt im Briefkasten – besitzt, kann diesen im Sozial-
Gertrude Skrzypek, Cotta das kann für Mieterinnen und amt beantragen. Anspruch haben
Mieter sehr belastend und sogar Dresdnerinnen und Dresdner, die
■ zum 90. Geburtstag existenziell bedrohend sein. Nicht aufgrund ihres geringen Einkom-
am 18. Juni immer erkennt man zweifelsfrei, mens ergänzend Sozialleistungen
Monika Medzech, Prohlis ob diese Forderungen überhaupt erhalten. Diese Leistungen, für die
Manfred Schiefer, Plauen gerechtfertigt sind. Wie verhält man ein positiver Bescheid vorliegen
Helga Kyanowski, Prohlis sich in so einem Fall angemessen? muss, sind Arbeitslosengeld II,
Liesbet Trommer, Plauen Von wem kann man einen Rat- Sozialhilfe, Wohngeld, Kinderzu-
Rosemarie Marx, Pieschen schlag, Unterstützung und Hilfe schlag und Leistungen nach dem
Helga Wähnert, Cotta erhalten? Asylbewerberleistungsgesetz.
am 19. Juni Wer über einen Dresden-Pass Der Antrag auf einen Dres-
Manfred Michaelis, Pieschen verfügt, kann sich kostenfrei bei den-Pass kann im Sachgebiet Dres-
Ingelinde van Treek, Leuben einer der von der Landeshauptstadt den-Pass des Sozialamts oder in
Ingeborg Göhle, Plauen Dresden beauftragten Beratungsstel- den Bürgerbüros gestellt werden.
Stavros Lainidis, Blasewitz len melden und dort Unterstützung Das Antragsformular steht auf
Siegfried Werchan, Loschwitz bei der Lösung des eigenen Miet- www.dresden.de/dresden-pass zur
am 20. Juni problems erhalten. Eine Kampagne Verfügung, ebenso wie weitere In- günstigten Sozialtickets für den
Eberhard Kirsten, Klotzsche mit insgesamt 123 City-Light-Pla- formationen. Die Mitarbeiterinnen öffentlichen Personennahverkehr
Berthold Sturm, Prohlis katen, die bis 29. Juni im gesamten und Mitarbeiter des Sachgebiets in Dresden sowie die kostenfreie
Johannes Tunger, Altstadt Dresdner Stadtgebiet zu sehen sind, Dresden-Pass beantworten Fragen Nutzung der Städtischen Biblio-
Erika Kaiser, Blasewitz macht auf dieses wichtige Thema zum Antrag telefonisch unter der theken Dresden, da mit diesem Pass
Susanne Lang, Pieschen aufmerksam. Sozialbürgermeisterin Hotline (03 51) 4 88 48 48 oder per die Jahresgebühr entfällt. Beim Be-
am 21. Juni Dr. Kristin Klaudia Kaufmann sagt E-Mail an dresden-pass@dresden. such von Kultureinrichtungen der
Franz Imhof, Blasewitz zum Angebot: „Die Beraterinnen de. Aufgrund der aktuell gelten- Landeshauptstadt Dresden sowie
Johanna Pilko, Altstadt und Berater bieten Hilfesuchenden den Kontaktbeschränkungen wird für den Dresdner Zoo erhält man
am 22. Juni eine mündliche Kurzberatung zu gebeten, derzeit von einer persön- mit dem Dresden-Pass ermäßigten
Rosel Hryniw, Cotta allen mietrechtlichen Fragen an. lichen Vorsprache abzusehen. Eintritt; für die Parkeisenbahn im
Gertrud Wuchrer, Plauen Darüber hinaus werden sowohl die Die vollständigen Antragsunter- Großen Garten kann eine Fahrkarte
am 23. Juni Kosten für den notwendigen Schrift- lagen – das ausgefüllte und unter- zum ermäßigten Preis gekauft wer-
Dieter Patzig, Blasewitz verkehr mit der Vermieterin oder schriebene Formular, eine Kopie des den. Weitere Vergünstigungen bzw.
Christa Wünsche, Blasewitz dem Vermieter als auch die Kosten jeweiligen Leistungsbescheids sowie eine Auflistung aller städtischen
Ruth Schwabe, Cotta für erforderliche Vor-Ort-Termine ein Passbild – müssen an folgende Einrichtungen, die Vergünstigun-
Renate Arnold, Loschwitz übernommen. Sein gutes Recht Adresse gesendet werden: Landes- gen mit dem Dresden-Pass anbieten,
Elisabeth Ludewig, Prohlis durchzusetzen und damit Sicher- hauptstadt Dresden, Sozialamt, sind in dem Faltblatt aufgeführt, der
Helga Clausen, Neustadt heit zu gewinnen, darf nicht an Sachgebiet Dresden-Pass, Postfach gleichzeitig mit dem ausgestellten
Ernstfried Wätzold, Klotzsche einer kleinen Geldbörse scheitern.“ 12 00 20, 01001 Dresden. Dresden-Pass an die Antragstellerin
Irmgard Voß, Blasewitz Eine Rechtschutzversicherung ist Der Dresden-Pass ist eine freiwil- oder den Antragsteller versendet
am 24. Juni in dieses Angebot nicht einge- lige Leistung der Landeshauptstadt wird.
Vera Schramm, Altstadt schlossen. Aktuell berät nur der Dresden. Damit können – neben
Brigitte Tannert, Blasewitz Mieterverein Dresden und Umge- der bereits erwähnten kostenlosen ■ www.dresden.de/
Inge Müller, Cotta bung e. V., Fetscherplatz 3, Telefon Mietrechtsberatung – weitere Leis- dresden-pass
Elisabeth Finke, Blasewitz (03 51) 86 64 50 oder E-Mail an tungen in Anspruch genommen ■ www.dresden.de/
Johannes Tietze, Altstadt info@mieterverein-dresden.de. werden, wie der Kauf eines ver- mietrechtsberatung
Käte Süß, Pappritz
■ Diamantene Hochzeit
am 24. Juni
Dorothea und Klaus Lischka, „Jägerchor“-Melodie für Telefon-Wartende
Schönfeld-Weißig Stadtverwaltung stellt Musik anlässlich des 200. Jubiläums der Freischütz-Uraufführung um
Am 18. Juni 1821 wurde „Der der Semperoper in der telefoni- Von 1817 bis 1827 lebte und
Fragen? Freischütz“ von Carl Maria von
Weber im Königlichen Schau-
schen Warteschleife der Stadtver-
waltung zu hören.
arbeitete Carl Maria von Weber
in Dresden. Als Königlicher Ka-
spielhaus Berlin uraufgeführt. Bürgermeister Dr. Peter Lames: pellmeister und Direktor der
Anlässlich des 200. Jahrestages „Wir sollten keine Gelegenheit deutschen Oper am Dresdner
dieser Uraufführung erklingt nun verpassen, an die großartige Tra- Hoftheater führte er die barocke
der berühmte „Jägerchor“ aus dem dition der Musikstadt Dresden zu Musiktradition ins 19. Jahrhun-
„Freischütz“ als Telefon-Warte- erinnern. Wir möchten mit unse- dert. Durch ihn wurde Dresden
melodie bei einem Anruf in der rer Aktion dazu beitragen, dass zur Opernmetropole der Roman-
Stadtverwaltung. das bis heute reiche Musikleben tik. „Der Freischütz“ ist nicht nur
Für zunächst ein Jahr ist die der Stadt auch mal an einem sonst Webers bekannteste Oper. Sie
dresden.de/wegweiser Aufzeichnung des Sächsischen eher unüblichen Ort viele Bürge- gilt noch heute als die deutsche
Staatsopernchores Dresden aus rinnen und Bürger erreicht.“ Nationaloper.
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
24|2021
Donnerstag, 17. Juni GESUNDHEIT 7
Sommer, Sonne, Hitze – was wir jetzt beachten müssen
Nachgefragt bei: PD Dr. med. Sigmar Stelzner, Oberarzt für Allgemein- und Viszeralchirurgie im Städtischen Klinikum
Der Sommer naht mit großen temperatur zu hoch, läuft der
Schritten. Welche Gefahren Organismus Gefahr zu überhitzen.
sehen Sie für die Dresdner Be- Dieser Gefahr kann der Körper
völkerung? durch Schwitzen in einem ge-
Die hohen Tagestemperaturen wissen Rahmen entgegenwirken.
und die direkte Sonneneinstrah- Allerdings können bei Patienten
lung sind gefährlich für unsere mit chronischen Krankheiten, wie
Gesundheit. Herz,- Gefäß- und Nierenerkran-
Wir verzeichnen eine deut- kungen die Belastungsgrenzen
liche Zunahme an heißen Tagen schnell überschritten sein. Als
mit Spitzentemperaturen von 34 Resultat drohen schwerwiegende
Grad und mehr. Das entspricht Gesundheitsstörungen.
den Kriterien einer Hitzewelle.
Im Jahr 2018, dem zweitwärms Welche Tipps können Sie den
ten Jahr seit Beginn der Wetter- Dresdnerinnen und Dresdnern
aufzeichnungen, wurden diese jetzt geben?
Temperaturspitzen in Dresden an Das Wichtigste vorab: Bitte ausrei-
mehreren Tagen überschritten. chend trinken! Eine Trinkflasche
Auch aufgrund dieser Entwick- gehört jetzt unbedingt in jede
lung hat sich in Dresden eine Tasche. Ebenso sollte die Ernäh-
Ortsgruppe der Health-For-Future rung an die Hitzebedingungen
Initiative gegründet, die auf den angepasst werden. Ich empfehle
Zusammenhang von Klimawan- leichte Kost, verteilt auf mehre-
del und Gesundheit hinweisen re Portionen am Tag. Sportliche Arzt zu fragen. Darüber hinaus Im Gespräch: Dr. Sigmar Stelzner ist Ober-
möchte. Das Thema Hitze ist eine Aktivitäten sollten nicht in der machen wir uns als Ortsgruppe arzt der Klinik für Allgemein- und Viszeral-
der vielen Aufgaben, denen wir heißesten Zeit des Tages statt- der Health-For-Future Initiative chirurgie im Städtischen Klinikum und leitet
uns gestellt haben. finden, sondern eher am frühen auch für die Einrichtung einer das dortige Darmkrebszentrum.
Morgen oder am Abend. Um ein speziellen Klimasprechstunde Foto: Steffen Füssel
Welche Risiken gehen von der angenehmes Raumklima in der stark, die eine Auf klärung und
Sonneneinstrahlung aus? Wohnung zu schaffen, sollten Sie Beratung vorsieht. Klimaschutzabkommen festgelegt
Die UV-Strahlung der Sonne kann tagsüber die Fenster schließen, hat, bereits überschritten. Um den
schwarzen Hautkrebs auslösen. wenn möglich verschatten und die Ist die Gefahrenabwendung auch dramatischen Folgen entgegen-
Dieses Risiko summiert sich im Wohnung nachts mit der frischen eine gesellschaftliche Frage? zutreten sind auf lokaler Ebene
Laufe des Lebens auf und ist von Luft kühlen. Auch eine Wärm- Ja, unbedingt. Wichtig ist das verschiedene Szenarien denkbar.
der Anzahl der Stunden von un- flasche kann bei Sommerhitze Bewusstsein für die Gesundheits- Die Erweiterung und Erhaltung
geschützter Sonnenexposition ab- sehr nützlich sein: Einfach kaltes gefahren. Für die heißen Tage ist des Stadtgrüns sowie ein weiterer
hängig. Die Haut vergisst nie! Mei- Wasser einfüllen und für etwa Solidarität gefragt. Freunde oder Umbau auf grüne Haltestellen mit
den Sie deshalb die Sonne, wenn drei Stunden in den Kühlschrank Familienangehörige sollten ältere ausreichend schattenspendenden
sie vom Himmel brennt! Das gilt legen. So verwendet, kann sie im oder hilfebedürftige Menschen Unterständen sind wichtige Bau-
ganz besonders zur Mittagszeit. Büro die Fußsohlen und das Bett regelmäßig anrufen, das ist die steine, um die Situation für die
Wenn es unvermeidbar ist, sich vor dem Schlafengehen kühlen. beste Prävention gegen Einsamkeit Dresdnerinnen und Dresdner zu
der Sonne auszusetzen, nutzen Sie und Hitzegefahren. Wer früh- erleichtern.
unbedingt einen Sonnenschutz. Und was sollten Senioren und zeitig informiert ist, kann sich Zusät zl ic h w urden i n den
Langärmelige Kleidung und ein Me n sc he n m it ge s u nd he it- besser schützen. Gemeinnützige letzten Jahren im Stadtgebiet
breitkrempiger Hut schützen die lichen Einschränkungen jetzt Initiativen bieten für besonders Dresden Refill-Stationen sowie
Haut. Stellen, die nicht bedeckt beachten? gefährdete Personen einen Tele- Trinkbrunnen installiert. Diese
werden können, sollten mit Son- Einerseits gibt es Erkrankungen, fondienst an, der diese über das bieten kostenloses Trinkwasser
nencreme geschützt werden. Der bei denen zu viel Trinken schäd- richtige Verhalten informiert für alle Bürger an. Sehr wahr-
Aufenthalt von Babys und Kindern lich werden kann. Hier sind insbe- und berät. Dieses Engagement scheinlich werden wir uns aber
in direkter Sonneneinstrahlung sondere Menschen mit Herz- und hat einen hohen Stellenwert. im Gesundheitswesen auf eine
muss unbedingt vermieden wer- Nierenerkrankungen betroffen. Das sollte in einem allgemeinen sich noch über viele Jahre ver-
den. Um diesem Thema Nachdruck Die geschädigten Organe können Hitzeaktionsplan unbedingt Be- schärfende Situation einstellen
zu verleihen, haben Akteure und zu große Flüssigkeitsmengen nicht achtung finden. müssen, die zum Beispiel die
Organisationen unter anderem bewältigen. Betroffene sollten sich Einrichtung eines Kälteraumes
aus Gesundheitsvorsorge und mit ihren Ärzten verständigen, Die Hitzesommer werden immer im Klinikum notwendig macht.
-schutz sowie aus dem medizini- wie sie ihre Trinkmenge steigern häufiger. Vor den gesundheit-
schen Bereich den längsten Tag können. Auf der anderen Seite l ichen Aus w i rk u ngen w i rd Was wünschen Sie sich für den
des Jahre, den 21. Juni, als „Tag fehlt häufig im höheren Alter das gewarnt. Was können wir in Sommer?
des Sonnenschutzes“ ins Leben Durstgefühl, sodass die Senioren Dresden dagegen tun? Ich wünsche mir für den Ge-
gerufen. besonders auf eine ausreichen- Der Klimawandel bereitet mir gro- sundheitssektor möglichst wenig
de, aber maßvolle Trinkmenge ße Sorgen. Seit den 1960er Jahren Hitzenotfälle und dass alle gut
Warum sind hohe Tagestempe- achten sollten. Am besten ist es, sind die Sonnenscheinstunden um durch diese heiße Zeit kommen.
raturen so gefährlich? sich die Flüssigkeitsmenge über 21 Prozent angestiegen, die Durch- Gemeinsam müssen wir die poli-
Unser Körper muss sich regene- den Tag einzuteilen und bereits schnittstemperatur stieg um 1,5 tischen Weichen stellen, dass der
rieren können und damit auch früh mit einem Glas Wasser zu Grad Celsius. Im Klartext ausge- Klimawandel, welcher die Ursache
die Möglichkeit haben, Wärme beginnen. Bei Unsicherheit ist es drückt, haben wir damit faktisch der Hitzeproblematik darstellt,
wieder abzugeben. Ist die Außen- immer gut, den behandelnden das Limit, welches das Pariser wirkungsvoll bekämpft wird.
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
24|2021
8 STA DT PL A N U NG Donnerstag, 17. Juni
Handzettel Hochwasser Park mit Spielplatz an der Haydnstraße
neu aufgelegt
Online-Umfrage des Amtes für Stadtgrün und Abfallwirtschaft zur Gestaltung läuft bis 5. Juli
Die Landeshauptstadt Dresden hat
ihren Handzettel zur Bürgerinfor- ■ Striesen und der Link zur Online-Umfrage 01001 Dresden
mation bei Hochwasser aktualisiert Zwischen Spenerstraße, Tittmann- stehen unter www.dresden.de/ ■ über den Briefkasten am Amt:
herausgegeben. Dies war notwendig straße, Haydnstraße und dem Kauf- stadtgruen-beteiligung. Grunaer Straße 2, 01069 Dresden
wegen geänderter Kontakte für Stö- land Borsbergstraße wird eine neue Die Umfrage besteht aus zwei ■ per E-Mail: Stadtgruen-und-
rungen bei Strom, Gas, Fernwärme öffentliche Parkanlage entstehen. Teilen. Der erste Teil ist den Wün- abfallwirtschaft@dresden.de
und Wasser. Außerdem wurden die Bereits im Bebauungsplan Nr. 90 schen und Ideen für die gesamte Wegen der Corona-Pandemie
App-Angebote „Meine Pegel“ und F ist diese Fläche als öffentliche Parkanlage gewidmet. Unter an- f ühr t das Amt f ür Stadtg r ün
„NINA“ ergänzt. Unverändert gelten Grünanlage mit Spielplatz ausge- derem möchte die Stadt wissen, und Abfallwirtschaft die Betei-
sämtliche Pegelabruf-Informatio- wiesen. Im August 2020 stellte der wofür die Menschen den Park ligung ausschließlich über den
nen. Vorsorglich liegen nun die ak- Stadtbezirksbeirat Blasewitz 28.000 nutzen wollen und wie die Wege Online-Fragebogen sowie als Mal-
tualisierten Handzettel-Exemplare Euro für eine Vorplanung zur Ver- gestaltet werden sollen. Speziell aktion für Kinder durch.
in den städtischen Bürgerbüros, fügung. Der zukünftige Park soll an Familien, Kinder und Jugend- Die Ergebnisse der Umfrage
Stadtbezirksämtern, Rathäusern durch neue Wegeverbindungen an liche ist der zweite Umfrageteil werden voraussicht lich Mit te
und örtlichen Verwaltungsstellen das Umfeld angeschlossen werden gerichtet, der sich konkret auf den August unter gleichnamiger Inter-
aus. Am blauen Papier sind sie in und verschiedene Möglichkeiten Spielplatz bezieht. Die Stadt erfragt netadresse veröffentlicht. Der Ent-
den Ständern mit kostenlosem zum Aufenthalt bieten. Da in darin zum Beispiel Wünsche zu wurf der Planung wird dann im
Informationsmaterial sofort zu Striesen und Blasewitz ein hoher Spiel- und Sportgeräten. Kinder September im Stadtbezirksbeirat
erkennen. Selbstverständlich ist Bedarf an öffentlichen Spielplätzen können ihre Ideen auch in einen Blasewitz vorgestellt. Wenn der
der Handzettel Hochwasser aktu- besteht, ist auch die Anlage eines Plan malen und an das Amt für Stadtbezirksbeirat dem Entwurf
ell auch im Internet unter www. neuen Spielplatzes geplant. Stadtgrün und Abfallwirtschaft zustimmt und die finanziellen
dresden.de/hochwasser in Deutsch Das Amt für Stadtgrün und schicken. Der Plan steht ebenfalls Mittel bewilligt, können die Arbei-
und in Englisch zu finden. Abfallwirtschaft bittet nun die unter www.dresden.de/stadtgruen- ten für den neuen Park an der
Welche Pegel sind krit isch Dresdnerinnen und Dresdner um beteiligung zum Download bereit. Haydnstraße ab dem nächsten Jahr
an Elbe, Vereinigter Weißeritz Vorschläge und Wünsche für den Gemalte Vorschläge von Kindern beginnen.
und Lockwitzbach? Wo können zukünftigen „Park an der Haydn- können das Amt für Stadtgrün
die aktuellen Wasserstände und straße“. Dafür besteht ab sofort bis und Abfallwirtschaft wie folgt E-Mail: stadtgruen-und-
neuesten Hochwasser-Prognosen Montag, 5. Juli, die Möglichkeit, erreichen: abfallwirtschaft@dresden.de
abgerufen werden? Wie können an einer Online-Umfrage teil- ■ per Post: Amt für Stadtgrün und www.dresden.de/
Anrainer von Fließgewässern Vor- zunehmen. Alle Informationen Abfallwirtschaft, Postfach 12 00 20, stadtgruen-beteiligung
sorge treffen? Und wo gibt es Hilfe
im Notfall? Über diese und weitere
Fragen informiert der Handzettel, Dialog zur Mobilität der Zukunft in Dresden
der nun bereits in 17. Auflage vor- 25 Einwohnerinnen und Einwohner für Diskussionsforum MOBIdialog ausgewählt
liegt.
Alle städtischen Handzettel Die Landeshauptstadt Dresden er- Bitte, sich im Fall von Absagen an- Deutsche Bahn sowie Verkehrsver-
zum Katastrophenschutz – al- arbeitet bis 2023 eine Strategie für derer Teilnehmer zur Verfügung bund Oberelbe sind als wichtige
so zu den Themen Hochwasser, die künftige Mobilitäts- und Ver- zu stellen. Partner gesetzt. Vertreter aus Poli-
Evakuierung, Stromausfall und kehrsentwicklung, den Dresdner Neben den Bürgern nehmen am tik und Wissenschaft runden den
Sirenen-Warnung – stehen in Mobilitätsplan 2035+. Dazu startet MOBIdialog auch Vereine, Verbän- Kreis ab. Insgesamt 60 Personen
Deutsch und zusätzlich in Englisch am Freitag, 16. Juli, ein Diskussions- de, Initiativen und Institutionen gestalten den MOBIdialog. Zusam-
im Internet zur Verfügung unter forum – der MOBIdialog. Weitere teil. Es soll ein breites Spektrum men mit dem Stadtplanungsamt
www.dresden.de/feuerwehr, bei Sitzungen finden voraussichtlich an Interessen präsent sein. Daher werden sie über die Zukunft der
Zivil- und Katastrophenschutz. im November 2021 und im März werden A kteure aus Verkehr Mobilität in Dresden nachdenken,
2022. und Sicherheit, Wirtschaft und Ideen diskutieren und Lösungen
www.dresden.de/ Um die Interessen und die Viel- Digitalisierung, Stadtraum, Zivil- suchen.
hochwasser falt der Stadtgesellschaft gut zu gesellschaft sowie Umwelt und
www.dresden.de/ berücksichtigen, bezieht die Stadt- Nachhaltigkeit eingeladen. Die www.dresden.de/
feuerwehr verwaltung Einwohnerinnen und ÖPN V-Unternehmen DVB AG, mobilitaet
Einwohner direkt ein. Für die Teil-
nahmen wurden dazu 25 Dresdne-
rinnen und Dresdner ausgewählt.
Sie hatten sich online angemeldet Baumpflege Baumkontrolle Baumdiagnose Baumsanierung Baumfällung
Wir kaufen und gehörten zu 1.000 zufällig
Baumstubbenfräsen Baumschutzmaßnahmen Baumstandortverbesserung
Wohnmobile + Ausgewählten, die im April dafür
Post erhielten. 97 Bewerbungen
city forest GmbH
Projektbereich Dresden
Wohnwagen gingen ein. Das Stadtplanungsamt
hat eine repräsentative Auswahl Enderstraße 94
vorgenommen. Kriterien waren 01277 Dresden
03944-36160 eine gute Verteilung nach Stadt-
gebieten, Ausgewogenheit der tel.: 0351 266 902 -10
www.wm-aw.de Geschlechter und Mischung der
Altersgruppen. Nun wurden die
fax: 0351 266 902 - 19
ausgewählten 25 Bürgerinnen und mail: dresden@cityforest.de
Wohnmobilcenter Bürger informiert und mit dem web: www.cityforest.de
Am Wasserturm weiteren Vorgehen vertraut ge-
macht. Die anderen Interessenten Hydrosaat Erosionsschutz Ingenieurbiologie Landschaftspflege
erhielten die Information mit der
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
24|2021 Donnerstag, 17. Juni ANZEIGE 9 Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
24|2021
10 BÄDER Donnerstag, 17. Juni
Schwimmhallen wieder Schwimmlernkurse starten wieder
offen
Ausgefallene Unterrichtsstunden werden nachgeholt
Seit dem 14. Juni dürfen Hallen-
bäder in Sachsen wieder öffent- Mit Beschluss des Antrages „Coro- deraufnahme der Schwimmkurse fortsetzen. Die Anmeldezahlen
liches Schwimmen anbieten. Als na-Folgen mildern: Kommunales um. Diese haben jetzt oberste zeigen, dass dieses Programm
Öffnungszeiten in Dresden legte Sommerschulprogramm“ beauf- Priorität. Die Schwimmlehrerin- dringend notwendig ist. Es muss
die Dresdner Bäder GmbH Folgen- tragte der Stadtrat im Juni 2020 den nen und -lehrer haben die Schü- das Ziel sein, Versäumtes nach-
des fest: Oberbürgermeister, ein kommu- lerinnen und Schüler informiert. zuholen. Da sind die jetzigen
■ Georg-Arnhold-Hallenbad täg- nales Schulferien-Kurs-Programm Die zweimal bzw. dreimal in der Kurse nur ein erster Schritt. Der
lich von 10 bis 22 Uhr zu organisieren. Zielgruppe der Woche stattfindenden Kurse mit Freistaat Sachsen als Träger des
■ Schwimmsportkomplex Frei- darin enthaltenen kostenfreien insgesamt 90 Plätzen sind bereits Schulschwimmens bleibt in der
berger Platz täglich von 14 bis 22 Schwimmlernkurse waren die belegt. Für die Kurse zu Beginn der Pf licht. Die Infrastruktur von
Uhr, sonntags bis 21 Uhr, Früh- Zweit klässler des Schuljahres Sommerferien erfolgt die Belegung Schwimmhallen in Dresden steht
schwimmen montags bis freitags 2020/2021 (also der aktuellen drit- aktuell. Dann sollen 120 Kinder bereit und wird stetig verbessert.“
6 bis 8 Uhr ten Klassen), deren Schwimmunter- das Schwimmen lernen. Auch Bildungsbürger meister Jan
■ Schwimmhalle Bühlau täglich richt coronabedingt ausgefallen war dafür liegen bereits zahlreiche Donhauser ergänzt: „Seit dem
14 bis 21 Uhr, Frühschwimmen und die bisher nicht schwimmen Anmeldungen vor. Weitere An- let zten Som mer w i ssen w i r,
dienstags und freitags 6 bis 8 Uhr. können. Nachdem in den Sommer- gebote werden für die Sommer- dass unsere Schwimmlernkur-
Es ist geplant, dass diese drei und Herbstferien 2020 bereits ferien in Zusammenarbeit mit se eine Erfolgsgeschichte sind.
Hallenbäder – im Gegensatz zu mehrere Kurse stattgef unden privaten Anbietern und Dresdner Das t reibt uns an, weiter an
einem „normalen“ Jahr – den hatten, mussten weitere Kurse in Schwimmsportvereinen geprüft. de r Kon zept e nt w ic k lu ng z u
ganzen Sommer über geöffnet den Winter- und Osterferien 2021 Sportbürgermeister Dr. Peter arbeiten hinein bis in den Be-
bleiben. In den Schwimmhallen aufgrund der Pandemie ausfallen. Lames sagte nach der Wieder- reich unserer Kleinsten in den
Prohlis und Klotzsche wird es Um weitere ausgefallene Unter- aufnahme: „Ich bin der Dresdner Kindertagesstätten. Hier geht es
dagegen bis zum Ende der Frei- richtsstunden im Schulschwim- Bäder GmbH und den Schwimm- vor allem darum, Angebote zur
badsaison Anfang September kein men auszugleichen, setzen nun lehrerinnen und -lehrern sehr Wassergewöhnung weiter zu ver-
öffentliches Schwimmen geben. die Landeshauptstadt und die dankbar, dass sie so schnell wie stetigen und diese den Kitas zu
Auch die Saunen bleiben bis dahin Dresdner Bäder GmbH eine Wie- möglich die Schwimmlernkurse ermöglichen.“
geschlossen. Das Nordbad wird seit
Mitte Mai dieses Jahres saniert und
ist deshalb bis 2022 zu. Stauseebad Cossebaude öffnet am 24. Juni
Alle Preise bleiben unverändert. Dresdner Bäder GmbH und Vattenfall Wasserkraft GmbH sichern Betrieb für die Freibadsaison 2021
Empfohlen wird der Kauf der Ein-
trittskarten über den Webshop Um den Badbetrieb im Stauseebad Staubecken aufrecht zu erhalten kräftigte die Stadt ihr Ziel, den
unter webshop.dresdner-baeder.de. Cossebaude für die Saison 2021 zu und damit die Zukunft des Stau- unteren Stausee mit dem jetzigen
An den Kassen selbst gibt es dann sichern, haben die Dresdner Bäder seebades Cossebaude zu sichern. Wasserstand dauerhaft als Teil des
nur noch ein geringes Kontingent GmbH und die Vattenfall Wasser- Als Grundlage der weiteren Ge- Stauseebades Cossebaude zum Ba-
an Rest-Tages-Karten. kraft GmbH eine Zwischenvereinba- spräche wurde eine gemeinsame debetrieb zu nutzen. Beide Partner
Beim Badbesuch selbst gelten rung zur Haltung des Wasserstandes Eckpunktevereinbarung durch wollen nun gemeinsam vertieft
die gängigen Corona-Regeln wie geschlossen und den Pachtvertrag beide Parteien erarbeitet und Ende den Weg beschreiben, die ver-
das Abstandhalten, das Tragen entsprechend erneuert. Damit kann 2020 unterzeichnet. Schwerpunkte schiedenen Zielstellungen in Ein-
einer Mund-Nasen-Maske in den die Dresdner Bäder GmbH jetzt die der Vereinbarung waren dabei die klang zu bringen. Die Technischen
ausgewiesenen Bereichen sowie Saison vorbereiten und das Stausee- gemeinsame Erarbeitung eines Werke Dresden GmbH haben diese
das Einhalten der Husten- und bad Cossebaude zum Donnerstag, Übertragungskonzeptes der Ge- Aufgabe übernommen und mit der
Nies-Etikette. Bleibt es beim derzeit 24. Juni, öffnen. samtanlage des Pumpspeicherwer- Umsetzung die SachsenEnergie AG
niedrigem Stand des Infektions- Sportbürgermeister Dr. Peter kes Niederwartha sowie die damit beauftragt. Dabei wird mit Unter-
geschehens mit einer 7-Tage-In- Lames sagte: „Ich freue mich, dass verbundene Einhaltung der tech- stützung durch die STESAD GmbH
zidenz von unter 35, entfällt die es nunmehr gelungen ist, eine Zwi- nischen, rechtlichen, kulturellen ein Nachnutzungskonzept für das
Testpflicht. Dies gilt bereits in den schenvereinbarung für die Haltung und wirtschaftlichen Rahmenbe- gesamte Areal entwickelt, eine Kos-
Freibädern im Georg-Arnhold-Frei- des Wasserstandes zu schließen dingungen im Stilllegungsprozess. tenermittlung angestellt und eine
bad, im Naturbad Mockritz, im und damit einen Badbetrieb für Mit der Unterzeichnung be- Risikobetrachtung durchgeführt.
Strandbad Wostra sowie im Wald- die Freibadsaison sicherzustel-
bad Langebrück. len. Diese Zwischenvereinbarung
dokumentiert das gemeinsame
www.dresdner-baeder.de Wollen beider Parteien, die Zu- Warum gleich ein neues Auto kaufen?
kunft der Gesamtanlage positiv zu
gestalten.“
ZAHL DER WOCHE Die Vattenfall Wasserkraft Reparieren schont die Umwelt und spart Geld.
GmbH als Eigentümer und Be- Für jeden Reparaturauftrag spenden wir 10 Euro für die
Erstmals seit 1999 verzeichnete treiber des Pumpspeicherwerkes
die Landeshauptstadt Dresden im Niederwartha hatte eine vorläufige Stadtbegrünung.
vierten Quartal 2020 einen Bevöl- energiewirtschaftliche Stilllegung Unterstützen Sie uns, mit Ihrem Auftrag, damit Dresden eine der
kerungsrückgang. Bei rückläufigen der Anlage bei der Bundesnetz- grünsten Städte Europas bleibt.
Geburtenzahlen stiegen im Jahr agentur beantragt. Die Landes-
2020 gleichzeitig die Sterbefälle hauptstadt Dresden befindet sich Am Anger 16 Ι 01237 Dresden
deutlich an. Bis auf wenige Ausnah- seitdem mit dem Unternehmen in Telefon: 0351/281 81 82
men lag die Sterberate der 68-Jähri- Gesprächen, wie eine zukünftige Mobil: 0177/325 04 62
gen und Älteren fast durchgängig Nutzung des Standortes erfolgen info@der-karosseriemeister.de
höher als der Mittelwert zwischen kann. Dabei ist es Priorität, den www.der-karosseriemeister.de
2016 und 2019. aktuellen Wasserstand im unteren
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner AmtsblattSie können auch lesen
