Ein Pieks für die Gesundheit - jetzt impfen lassen! - Dresden.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DRESDNER 42|2020
Donnerstag
15. Oktober 2020
Ein Pieks für die Gesundheit – jetzt impfen lassen! Striezelmarkt 3
Ideale Monate für die Grippeschutzimpfung sind Oktober und November
Das Terrassenufer wird im Coro-
na-Jahr als zweiter Striezelmarkt
für die notwendige räumliche Ent-
zerrung sorgen. Insgesamt sollen in
diesem Jahr 40 der 230 ausgewähl-
ten Händler vom Altmarkt an die
Elbe ziehen. Mit ihnen wandern
auch das historische Riesenrad und
die Pyramide auf die Promenade.
Bereits am 3. November wird hier
der Aufbau beginnen.
Selbsthilfe 4
Die Broschüre „Selbsthilfe – Weg-
weiser zu gesundheitlichen und
sozialen Gruppen“ ist in neunter ak-
tualisierter Auflage erschienen. Sie
liegt ab 19. Oktober, unter anderem
in den Bürgerbüros kostenfrei aus.
Musikfestspiele 5
Die Dresdner Musikfestspiele
starten optimistisch in die neue
Saison. Intendant Jan Vogler hat
den 44. Festspieljahrgang vom
14. Mai bis 12. Juni 2021 mit dem
Motto „Dialoge“ überschrieben.
H
erbstsaison ist Grippesaison. Grippeschutzimpfung zu denken. Verwendet wird ein Vierfach-Grip-
Das Dresdner Gesundheits- Die Immunisierung lohnt sich peschutz-Impfstoff, dessen Zusam-
amt ruft auf, sich mit einer
Schutzimpfung zu wappnen. „Ein
für Menschen jeden Alters. Beson-
ders empfohlen wird sie Menschen
mensetzung die Weltgesundheits-
organisation WHO jedes Jahr neu
Herbstferien 8
kleiner Pieks bewirkt Großes. An- über 60 Jahren, Schwangeren ab festlegt. Die saisonale Influenza
ders als beim neuen Coronavirus dem zweiten Schwangerschafts- wird derzeit von vier Virustypen Schülerinnen und Schüler können
gibt es glücklicherweise einen gut drittel, Menschen mit Grund- (jeweils zwei Inf luenza A- und in den Herbstferien das Schul-
funktionierenden Impfstoff gegen erkrankungen oder chronischen B-Varianten) verursacht, von denen ferien-Kurs-Programm besuchen.
Grippeviren. Diese Chance sollten Leiden, Bewohnerinnen und Be- weltweit verschiedene Varianten
wir alle nutzen“, appelliert Gesund- wohnern von Alten- und Pflege- zirkulieren. Die Immunisierung
heitsbürgermeisterin Dr. Kristin heimen, Personal des medizini- gegen Grippe schützt zwar nicht
Klaudia Kaufmann an die Dresd- schen Sektors, Beschäftigten im vor einer Covid-19-Infektion. Sie
Inhalt
nerinnen und Dresdner und geht Rettungsdienst und Menschen mit trägt aber dazu bei, dass die Grippe-
mit gutem Beispiel voran: Sie ließ Aufgaben bei hohem Publikums- welle gemäßigter verläuft und sich Stadtrat
sich in der Betriebsarztambulanz verkehr. Weil ein vollständiger mit der Corona-Pandemie nicht zu Tagesordnung 15
des Städtischen Klinikums Dresden Schutz erst nach zehn bis 14 Tagen stark überschneidet. Mit der Imp- Ausschüsse 16
von Dr. Stefan Borisch impfen. Ihr aufgebaut wird, sollte die Impfung fung kann zudem das Risiko für
Bürgermeisterkollege Detlef Sittel nicht auf die lange Bank geschoben eine Doppelinfektion mit Influen- Faulbrut der Bienen
tat es ihr gleich (siehe Foto). „Die werden. Ideal sind die Monate Ok- zaerregern und Covid-19 verringert Sperrbezirk aufgehoben 15
Impfung hat jedes Jahr einen festen tober und November. werden. Die Kosten für die Grippe-
Platz in meinem Kalender. So kom- Grippe-Schutzimpfungen bieten impfung tragen die Krankenkassen Ausschreibung
me ich gut durch die Grippesaison niedergelassene Ärzte, insbeson- für gesetzlich Versicherte. Stellen 18
und schütze auch die Menschen dere Haus- und Kinderärzte, sowie Die aktuellen Grippezahlen
in meinem Umfeld“, erklärt Dres- Betriebsärzte an. Die Impfstelle veröffentlicht das Gesundheitsamt Bebauungspläne
dens Erster Bürgermeister, der die des Gesundheitsamts impft aktuell ab sofort wöchentlich auf seiner Ferdinandplatz/
Dresdner Bürgerinnen und Bürger nur nach telefonischer Terminver- Internetseite w w w.dresden.de/ Verwaltungszentrum 22
ebenfalls dazu aufruft, an ihre einbarung unter (03 51) 4 88 82 31. influenza. Foto: Sabine Hunger Waltherstraße/Friedrichstadt 23
www.dresden.de
42|2020
2 VERSCHIEDENES Donnerstag, 15. Oktober
Straßenbauarbeiten Gehweg an Erna-Berger-Straße Straßenbauarbeiten
in Dresden in Dresden
Sanierung zwischen Antonstraße und Stetzscher Straße
■ Kleinzschachwitz: Neuer As- ■ K lotzsche: Tei l der Rade -
phalt für die Damaschkestraße Die Sanierung des östlichen Geh- Straße und weiterführend auf der burger Straße wird saniert
Bi s vor au s sic ht l ic h Mont ag, weges entlang der Erna-Berger-Stra- Friedrich-Wolf-Straße wiederher- Die Radeburger Straße bekommt
30. November 2020 erneuert das ße zwischen Antonstraße und gestellt. auf etwa 100 Metern neuen As-
Straßen- und Tiefbauamt den Fahr- Stetzscher Straße ist nahezu ab- phalt. Der Abschnitt befindet sich
bahnasphalt der Damaschkestraße geschlossen. Anfang August 2020 stadteinwärts in Höhe der Ge-
zwischen Wilhelm-Bölsche-Straße starteten die Bauarbeiten an der schwindigkeitsmessanlage hinter
bis Fanny-Lewald-Straße. Straße in der Äußeren Neustadt. der Kreuzung Meinholdstraße.
Während der Arbeiten bleibt die Die ungebundene Schotterdecke Die Arbeiten werden, Freitag
Fahrbahn voll gesperrt. Im ersten wurde durch graues und im Bereich 16. Oktober, 18 Uhr, bis Montag,
Bauabschnitt wird ab Wilhelm-Böl- der Zufahrten anthrazitfarbenes 19. Oktober, 5 Uhr, fortgesetzt. Der
sche-Straße bis in Höhe der Haus- Betonrechteckpf laster ersetzt. Verkehr wird einspurig an der Bau-
nummern 39/60 gearbeitet, danach Der Stadtbezirk Neustadt hat ins- stelle vorbei gelenkt. Den Auftrag
geht es mit dem Abschnitt bis zur gesamt 138.000 Euro für Gehweg- für die Arbeiten erhielt die Firma
Fanny-Lewald-Straße weiter. Schil- sanierungen bereitgestellt, davon HEF Flottmann Tiefbau GmbH aus
der weisen auf die jeweilige Bau- 41.000 Euro für den Gehweg an der Lommnitz. Die Kosten betragen
situation hin. Fußgänger müssen Erna-Berger-Straße. etwa 50.000 Euro.
mit Einschränkungen rechnen. Auch die Drewag Netz betei-
Die Anwohner erhielten bereits ligte sich am Bauvorhaben und Auf der Baustelle. Von links: der kom- ■ Gruna: Instandsetzung des
eine separate Information, wie ließ Gasrohre, Stromkabel und missarische Leiter des Straßen- und Asphaltes auf der Karcherallee
sie während der Bauzeit zu ihren ein Fernmeldeschutzrohr neu Tiefbauamtes Dr. Robert Franke und Stadt- Bis voraussichtlich 18. Oktober
Grundstücken gelangen können. verlegen. Bis November 2020 wird bezirksamtsleiter André Barth. erneuert das Straßen- und Tiefbau-
Mit der Ausführung der Arbei- die Fahrbahn in Höhe Stetzscher Foto: Lisa-Marie Lademann amt den Fahrbahnasphalt auf der
ten ist die Firma Thiendorfer Fräs- Karcherallee an der Kreuzung zur
dienst GmbH & Co.KG beauftragt. Winterbergstraße. Des Weiteren
Die Kosten betragen etwa 112.000
Euro.
Keine Schadstoffabgabe möglich werden Induktionsschleifen für
eine neue Ampelsteuerung in die
Wertstoffhof Hammerweg verweist auf Alternativen Fahrbahn eingebaut, auch die Fahr-
■ Leutewitz: Grundhafter Aus- bahnmarkierungen frischen die
bau der Warthaer Straße Ab Montag, 26. Oktober, bis Frei- der Toilette entsorgt werden. Sie Bauleute auf. Die Arbeiter nutzen
Bis Ende Juni 2021 bauen die Stadt- tag, 30. Oktober, können auf dem sind mit einem orangefarbenen die bereits bestehende Vollsperrung
entwässerung und das Straßen- und Wertstoffhof Hammerweg keine oder rot umrandeten Gefahren- der Karcherallee. Dort lässt die
Tiefbauamt auf der Warthaer Stra- Schadstoffe abgegeben werden. symbol gekennzeichnet. Drewag zurzeit eine beschädigte
ße zwischen Wilhelm-Müller-Stra- In der zweiten Herbstferienwoche In Dresden ist die Abgabe auf Trinkwasserleitung reparieren. Die
ße und Am Lehmberg. Bauleute wird der Container für Schadstoffe den Wertstoff höfen, außer in bestehende Umleitung bleibt unver-
tauschen den Mischwasserkanal saniert. Er erhält neuen Korrosions- Leuben und Loschwitz, sowie ändert bestehen. Die Beseitigung
auf einer Länge von 315 Metern aus. schutz. Ab Montag, 2. November bei der Schadstoffmobiltour im der Havarie wird durch die städti-
Parallel dazu werden die Straßen- können Schadstoffe wieder ab- Frühling und Herbst möglich. schen Arbeiten nicht beeinträchtigt
entwässerungskanäle saniert und gegeben werden. Während der Die Abgabemenge beträgt bis zu und soll wie geplant bis 18. Oktober
die Straße grundhaft ausgebaut. Sanierungsarbeiten nehmen die zehn Liter und ist gebührenfrei. beendet sein. Mit der Ausführung
Die Bauarbeiten verlaufen unter Wertstoffhöfe Friedrichstadt, Jo- Batterien, Akkus, Autobatterien der Arbeiten ist die Firma SST aus
abschnittsweiser Vollsperrung. hannstadt, Kaditz, Reick und Plauen und Mineralöl nimmt zudem der Bannewitz beauftragt. Die Kosten
Umleitungen werden ausgeschil- Schadstoffe an. Am Sonnabend, Handel, wo die Produkte verkauft betragen etwa 70.000 Euro.
dert. Der Anliegerverkehr ist mit 31. Oktober, bleiben wegen des werden, zurück. Alle städtischen
Einschränkungen möglich. An- Reformationsfeiertages alle Wert- Abgabemöglichkeiten sind im ■ Neugruna: Tolkewitzer Straße
lieger erhalten eine Information. stoffhöfe geschlossen. Internet unter www.dresden.de/ wird asphaltiert
Die Firma HEF Flottmann führt Schadstoffe enthalten gefährli- abfall sowie im Themenstadtplan Das Straßen- und Tiefbauamt er-
die Arbeiten durch. Das Vorhaben che Inhaltsstoffe und dürfen daher unter www.dresden.de/stadtplan/ neuert bis voraussichtlich Sonn-
kostet etwa 560.000 Euro. nicht in Abfallbehältern oder in abfall zu finden. abend, 24. Oktober, den Asphalt auf
der Tolkewitzer Straße zwischen
■ Omsewitz: Fußweg auf der Ludwig-Hartmann-Straße und
Straße Freiheit wird erneuert Schaufußstraße. Die Regenwasser-
Von Montag, 26. Oktober, bis Frei- abläufe auf der Fahrbahn stadt-
tag, 13. November 2020, setzt das einwärts werden instandgesetzt.
Straßen- und Tiefbauamt Dresden Verkehrsführung: Die Fahrbahn
den westlichen Fußweg der Straße ist voll gesperrt. Die Umleitung
Freiheit vom Kümmelschänken- verläuft stadteinwärts über die
weg bis zur Ziegeleistraße instand. Wehlener Straße und die Lud-
Der Fußweg wird abschnittsweise wig-Hartmann-Straße und stadt-
voll gesperrt. Fußgänger können auswärts über die Oehmestraße,
einen provisorischen Fußweg Nieder waldplatz, Altenberger
nutzen und der Verkehr wird Straße, Schandauer Straße und
mittels Ampel an der Baustelle Wehlener Straße. Hinweisschilder
vorbeigeleitet. weisen darauf hin. Mit der Aus-
Die Firma P+S Pflaster- und Stra- führung der Arbeiten ist die Firma
ßenbau GmbH führt die Arbeiten Strabag AG Direktion Sachsen/
aus. Die Kosten betragen etwa Thüringen beauftragt. Die Kosten
58.000 Euro. betragen 57.000 Euro.
www.dresden.de Dresdner Amtsblatt
42|2020
Donnerstag, 15. Oktober AKTUELLES 3
586. Dresdner Striezelmarkt wächst an die Elbe Für Zukunftskonferenz
jetzt anmelden
Oberbürgermeister Dirk Hilbert stellt Konzept für Deutschlands ältesten Weihnachtsmarkt vor
Die 5. Zukunftskonferenz startet
„Wir haben einen Weg gefunden, am Freitag, 6. November, 16.30 Uhr,
unser einzigartiges Weihnachts- mit drei digitalen Workshops, die
f lair mit dem gebotenen Infek- bequem vom heimischen Sofa aus
tionsschutz verantwortungsvoll besucht werden können. Die Haupt-
in Einklang zu bringen“, sagt veranstaltung findet am Sonnabend,
Oberbürgermeister Dirk Hilbert 7. November von 10 Uhr bis 17 Uhr
anlässlich der Vorstellung des in der Dreikönigskirche, Hauptstra-
Konzeptes für den diesjährigen ße 23, statt. Die gesamte Konferenz
Striezelmarkt. Das Terrassenufer wird per Live-Stream übertragen.
wird im Corona-Jahr als zweiter Eine Anmeldung bis 31. Oktober ist
Striezelmarkt für die notwendige zwingend erforderlich und über die
räumliche Entzerrung sorgen. Ins- Webseite der Zukunftsstadt mög-
gesamt sollen in diesem Jahr 40 der lich: www.zukunftsstadt-dresden.
230 ausgewählten Händler vom de/termin/zukunftskonferenz.
Altmarkt an die Elbe ziehen. Mit Informationen zum Programm, Ab-
ihnen wandern auch das historische lauf und Live-Stream stehen unter:
Riesenrad und die Pyramide auf die www.zukunftsstadt-dresden.de.
Promenade, die dann großflächig Die Mitmachkonferenz bietet
illuminiert sein wird. Bereits am Inspiration und vereint Dresdne-
3. November wird hier der Aufbau rinnen und Dresdner, die sich für
beginnen. An beiden Orten ist eine nachhaltige Stadtgestaltung einset-
Bühne mit dem beliebten Familien- zen. Sechs Workshops thematisie-
und Traditionsprogramm geplant. ren Stadtentwicklung, Ideen zum
Neben den bekannten thema- Vermeiden von Lebensmittelver-
tischen Weihnachtsmärkten – schwendung und Nachhaltigkeit.
etwa an der Frauenkirche oder Den Blick von außen bringt Dr.
auf der Prager Straße – sollen Wolfgang Oels, Chief Operation
neue Weihnachtsattraktionen Officer der ökologischen Suchma-
den Besucherverkehr räumlich schine Ecosia, in seinem Vortrag
und zeitlich verteilen. So entsteht „Klimakrise – Drei Prinzipien für
vor dem Kulturpalast ein Kinder- Projekte mit Wumms!“. Bei einem
areal samt Etagenkarussell. Vom Projekte-Pitch kann jeder und jede
Balkon des Hauses musiziert die Dresdner Stollenmädchen. Das 26. Dresd- Auch eine Maskenpflicht ist mög- eigene Ideen für ein nachhaltiges
Dresdner Philharmonie und im ner Stollenmädchen Johanna Meitzner lich. Dirk Hilbert appelliert vor Dresden vorstellen. Auf dem Zu-
zweiten Stock organisieren die präsentiert einen Dresdner Christstollen allem an die Dresdnerinnen und kunftsstadt-Marktplatz treffen sich
Städtischen Bibliotheken das Pro- auf einem Stollenbrett. Foto: Schutzver- Dresdner: „Die Stadtverwaltung Stadtmacherinnen, die Teams der
gramm „Advent im Palast“. Auch band Dresdner Stollen e.V./Michael Schmidt hat mit vielen Partnern alles Zukunftsstadtprojekte, das Impact
der Schlosshof des Residenzschlos- dafür getan, dass der 586. Dresd- Hub, die Bürgerstiftung Dresden
ses und die Brühlsche Terrasse Bürger hat höchste Priorität. Stei- ner Striezelmarkt vom Montag, und die Freiwilligenagentur mit
sollen temporär bespielt werden. gen die Infektionszahlen, werden 23. November bis Donnerstag, den Konferenzteilnehmenden
„Mit herausragenden städtischen wir mit angemessenen Sicher- 24. Dezember stattfinden kann. und kommen miteinander ins
und staatlichen Kulturinstitu- heitsvorkehrungen reagieren“, so Jetzt müssen wir alle gemeinsam Gespräch.
tionen stellen wir ein einmaliges der Oberbürgermeister. Bei einer dafür sorgen, dass das Corona-Vi-
Programm auf die Beine. Kultur Sieben-Tage-Inzidenz von über rus sich nicht weiterverbreitet und Broschüre: Ausländer
wird das verbindende Element 20 Infektionen pro 100.000 Ein- uns deshalb streng an die Hygie-
der Weihnachtsstadt“, kündigt wohner werden Einlasskontrollen ne-Regeln halten. Dann steht einer beauftragte berichtet
Dr. David Klein, Leiter des Amtes und Nachverfolgungen in den faszinierenden Adventszeit nichts Die Broschüre „Aufbrüche und Um-
für Kultur und Denkmalschutz, Gastronomiearealen aktiviert. mehr im Wege.“ brüche“, Tätigkeitsbericht der Integ-
an. rations- und Ausländerbeauftragten
Eine gelungene Verbindung von 2014 bis 2019, ist erschienen. Diese
Weihnachtsatmosphäre und Infek- zeichnet die integrationspolitisch
tionsschutz gilt als Grundlage für bewegten Jahre 2014 bis 2019 aus
gute Händlerumsätze: „Wir sind Sicht der Integrations- und Auslän-
froh, nun für alle Händler attrak- derbeauftragten, Kristina Winkler,
tive Flächen gefunden zu haben“, Chemnitzer Str. 43 • 09350 Lichtenstein nach. Ab sofort steht die Broschü-
sagt Dr. Robert Franke, Leiter des täglich ab 9.00 Uhr geöffnet re zum Download unter www.
Amtes für Wirtschaftsförderung. dresden.de/migration zur Ver-
„Mit diesem Gesamtpaket alter- Herbstferien und Urlaub daheim fügung. Sie liegt zudem in allen
nativer Flächen und kultureller an 1 Tag um die Welt in Lichtenstein Informationsauslagen der Stadt-
Highlights werden wir Dresdens entdeckt 100 berühmte Bauwerke der Erde verwaltung, in den Stadtbezirks-
Ruf als Weihnachtshauptstadt ämtern und Verwaltungsstellen
(M. 1:25) • Abenteuerspielplatz • Schauwerk-
festigen.“ der Ortschaften aus und kann
statt • virtuelle Abenteuer im 360°-Kino
Alle organisatorischen Pla- auch im Büro der Integrations-
! bitte Hygieneanweisungen Ferienprogramm: Di. + Do. Aktionstag
nungen sind eng an ein mit dem und Ausländerbeauftragten im
Gesundheitsamt ent wickelten
beachten TIPP: 31.10. + 1.11. HALLOWEEN Neuen Rathaus, 2. Etage Zimmer
Hygienekonzept geknüpft: „Die
Gesundheit der Bürgerinnen und
(037204) 72255 • miniwelt.de • parken kostenfrei 94 zu den Öffnungszeiten abgeholt
werden.
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de
42|2020
4 GESUNDHEIT UND SOZIALES Donnerstag, 15. Oktober
Wie finde ich eine Selbsthilfegruppe? Schulgelände wird zur
grünen Oase
Der Oberbürgermeister Neue Broschüre gibt Überblick über Dresdner Gruppen
Das Zukunftsstadt-Projekt „Schul-
gratuliert Die Kontakt- und Informationsstelle lebensraum“ gestaltet gemeinsam
zum 102. Geburtstag für Selbsthilfegruppen (KISS) des mit Schülern, Eltern, Lehrern
■ am 21. Oktober Sozialamtes der Landeshauptstadt sowie Bürgern das Außengelände
Ruth Wolf, Langebrück Dresden veröffentlicht die Bro- der 102. Grundschule „Johanna“ in
schüre „Selbsthilfe – Wegweiser Johannstadt zu einer grünen Oase
zum 101. Geburtstag zu gesundheitlichen und sozialen mit Spiel- und Lernlandschaft. Ein
■ am 19. Oktober Gruppen“ in neunter aktualisierter Bestandteil dieses Projektes ist die
Gerhard Olufs, Leuben Auflage. „Woche der Bauhütten“ bis Freitag,
Wer eine Selbsthilfegruppe in 16. Oktober. Während dieser Pro-
zum 100. Geburtstag Dresden sucht, dem gibt das Heft jektwoche arbeiten die Schulkin-
■ am 20. Oktober im A5-Format einen Überblick der mit Handwerkern, Künstlern
Johanna Kugel, Blasewitz über etwa 200 offene Gruppen in sowie mit dem Projekt-Team von
Dresden. Sortiert nach gesund- „Schullebensraum“ und der Leh-
zum 90. Geburtstag heitlichen und sozialen Themen, rerschaft mit Holz und Sandstein
■ am 16. Oktober beispielsweise chronischen Er- an Objekten für ihre Schule und
Dr. Gerhard Thielecke, Plauen krankungen, Behinderung, Krebs, das Außengelände. Die Lehrer
Dieter Fickert, Altstadt Sucht und seelischen Problemen, organisieren im Klassenverband
Rosemarie Müller, Loschwitz beinhaltet es jeweils eine kurze Projekttage zum Thema „Bau-
Milena Liebscherova, Neustadt Beschreibung des Anliegens der hütten“. So gestalten zwei dritte
Eva-Maria Schinck, Leuben Gruppe, die Kontaktmöglichkeiten Klassen ihre Garderoben neu.
■ am 17. Oktober und die Treffpunkte. Rathäusern und Ortschaften kos- Am 15. Oktober besucht Bil-
Joachim Gerber, Blasewitz Über 5.000 Dresdnerinnen und tenlos aus. Interessenten können dungsbürgermeister Jan Donhau-
■ am 18. Oktober Dresdner engagieren sich ehren- sich auch an die Kontakt- und ser die Schule. Am 16. Oktober be-
Erika Steiner, Altstadt amtlich in Selbsthilfegruppen für Informationsstelle für Selbsthilfe- dankt sich die Schulgemeinschaft
Ruth Lötzsch, Altstadt Betroffene und Angehörige. In den gruppen wenden. Die Mitarbeite- mit einem internen Fest bei den
Dieter Ancke, Plauen Gruppen finden Menschen mit rinnen der KISS beraten zu allen Gewerken und Kunstschaffenden.
Jutta Friedrich, Blasewitz ähnlichen Krankheitsbildern oder Fragen der Selbsthilfe, vermitteln
Elisabeth Adam, Blasewitz in vergleichbaren Lebenslagen zu- Kontakte zu den Dresdner Selbst- Dresden unterstützt Welt-
Dr. Isolde Saf, Plauen sammen. Sie nutzen die Möglich- hilfegruppen und unterstützen
■ am 19. Oktober keit, sich über gesundheitliche, bei Gruppengründungen. Eine ernährungsprogramm
Irene Schäfer, Plauen seelische und soziale Probleme Online-Datenbank über die in der Der Friedensnobelpreis geht in
Fred Graße, Pieschen auszutauschen und deren Lösung Landeshauptstadt Dresden aktiven diesem Jahr an das Welternährungs-
Ursula Buder, Blasewitz selbst in die Hand zu nehmen. Selbsthilfegruppen zur eigene Re- programm (World Food Programme
■ am 20. Oktober Innerhalb der Gruppe können cherche befindet sich im Internet. – WFP). Sein Ziel: die Not unter
Willi Müller, Blasewitz sie vertrauensvoll von ihren Pro- Hunger leidenden Menschen zu
Willfried Bergmann, Prohlis blemen berichten. Die Mitglieder Weitere Informationen: lindern. Auch viele Dresdnerinnen
■ am 21. Oktober unterstützen sich gegenseitig, www.dresden.de/selbsthilfe und Dresdner haben diese wichtige
Zoya Goncharova, Neustadt profitieren von den Erfahrungen Arbeit in diesem Jahr unterstützt
Ursula Bichtemann, Cotta und tauschen ihr Wissen aus. Kontakt- und Informationsstelle für und besonders der kongolesischen
■ am 22. Oktober Sie verfügen über Fachliteratur, Selbsthilfegruppen (KISS): Partnerstadt Brazzaville geholfen.
Eva-Maria Vorsatz, Cotta sensibilisieren die Öffentlichkeit Ehrlichstraße 3 (über Freiberger Durch die Einschränkungen zur
Dr. Joachim Grohmann, Plauen für ihre Situation, kämpfen gegen Straße 18), 01067 Dresden Eindämmung von Covid-19, wie
Hildegard Schmidt, Blasewitz Stigmatisierung und kooperieren Telefon (03 51) 2 06 19 85 Ausgangssperren und Kontaktver-
mit Fachkräften aus Psychologie, E-Mail kiss@dresden.de bote, sind Menschen in finanzielle
zum 65. Hochzeitstag Medizin und Forschung. Sprechzeiten: Not geraten.
■ am 22. Oktober Der Dresdner Selbsthilfe-Wegweiser Montag, Freitag 9–12 Uhr Um die Bevölkerung in die Lage
Jutta und Joachim Strauß, liegt ab Montag, 19. Oktober, in den Dienstag, Donnerstag 9–18 Uhr zu versetzen, sich Lebensmittel
Pieschen Bürgerbüros, Stadtbezirksämtern, zusätzlich nach Vereinbarung zu kaufen, unterstützte die Lan-
dehauptstadt Dresden das Welt-
ernährungsprogramm in Brazza-
ville mit 50.000 Euro. Außerdem
waren auch Dresdnerinnen und
Wir kaufen Dresdner über die gemeinnützige
N A T U R R U H E Friedewald GmbH
Wohnmobile + Bestattungswald Coswig
Initiative des Welternährungs-
programms „Share the Meal“ auf-
Wohnwagen
gerufen, direkt für die betroffene
Bevölkerung in der kongolesischen
Partnerstadt zu spenden. Durch
„Wir beraten Sie gerne über die Möglichkeiten der letzten Ruhe im Friedewald.“
03944-36160 Kundenbüro: Parkplatz Bestattungswald:
Spenden aus Dresden und der Welt
sind bis zum heutigen Zeitpunkt so
www.wm-aw.de Mittlere Bergstraße 85
01445 Radebeul
(gegenüber) Kreyernweg 91
01445 Radebeul
insgesamt mehr als 300.000 Euro
zusammengekommen.Spenden
(Termine nach Vereinbarung) sind auch weiterhin möglich.
Wohnmobilcenter
Telefon: 0351-32350529 kontakt@naturruhe-friedewald.de
Am Wasserturm Mobil: 0172-8833166
Mehr Informationen
www.naturruhe-friedewald.de www.dresden.de/
spende-fuer-brazzaville
www.dresden.de Dresdner Amtsblatt
42|2020
Donnerstag, 15. Oktober K U LT U R 5
Musikfestspiele geben Programm für 2021 bekannt Brigade-Tagebücher aus
dem Röntgenwerk
Internationale Gäste, „Dialoge“ und musikalische Vielfalt
Kürzlich erhielt das Stadtarchiv
Die Dresdner Musikfestspiele star- (Violine), Jan Vogler (Violoncello) kum auf Weltmusiker Pape Diouf, Dresden, Elisabeth-Boer-Straße 1,
ten optimistisch in die neue Sai- und Daniel Ottensamer (Klarinet- die amerikanische Songwriterin von Uwe Herrn Meyer-Clasen die
son. Intendant Jan Vogler hat den te) als Solisten seine verspätete Aoife O’Donovan, Till Brönner, Tom Brigade-Tagebücher der Abteilung
44. Festspieljahrgang von Freitag, Premiere. Schilling und die Chansonsängerin Technologische Planung des VEB
14. Mai, bis Sonnabend, 12. Juni, mit Orchester von Weltrang wie Ute Lemper freuen. Transformatoren- und Röntgenwerk
dem Motto „Dialoge“ überschrieben. die Wiener Philharmoniker unter Der Kartenvorverkauf beginnt Dresden.
Nach der coronabedingten Kul- Daniel Harding, das Koninklijk Con- am Montag, 2. November, nähere Seit Anfang der 1960er Jahre
turpause möchte er in insgesamt certgebouworkest unter Fabio Luisi Informationen stehen im Internet. war es in der DDR üblich, dass im
64 Konzerten an 25 Spielstätten den oder das London Symphony Orches- Wettbewerb um den Titel „Kollektiv
Dialog mit dem Publikum wieder tra unter Sir Simon Rattle treffen www.musikfestspiele.com der sozialistischen Arbeit“ einzelne
eröffnen. Programmatisch setzen bei den 44. Musikfestspielen auf Abteilungen bzw. Gewerkschafts-
die Musikfestspiele dabei stärker als die Protagonisten aus der Singer/ gruppen die „Brigade-Tagebücher“
zuvor auf Genrevielfalt und Inter- Songwriter-, Jazz-, Rock- und Welt- Auftakt. Jaap van Zweden dirigiert das führten. Von 1966 bis 1990 über-
nationalität. Erstmals wird mit dem musikszene. So darf sich das Publi- Eröffnungskonzert. Foto: Chris Lee nahmen Mitarbeiter, die sogenann-
Hong Kong Philharmonic Orchestra ten Tagebuch-Verantwortlichen,
unter der Leitung von Jaap van diese Aufgabe. Die Tagebücher
Zweden ein asiatisches Orchester das enthalten nicht nur das jeweilige
Festival eröffnen. Den Schlussakkord Kollektiv-Programm und dessen
setzt Rockikone Sting. Erfüllung sowie Stellungnahmen
Das aktuelle Auftragswerk der zu politischen Ereignissen, Spen-
Dresdner Musikfestspiele stammt den bei Naturkatastrophen und
aus der Feder des Schweizer Kom- die Arbeit mit der Patenklasse. Sie
ponisten William Blank –es ist berichteten auch über Familien-
ein Tripelkonzert mit dem Namen wandertage, Skatabende, Vorträge
„Alisma“, das anlässlich des dies- von Privatreisen, Fotowettbewerbe,
jährigen Beethoven-Jubiläums Kollektivfeiern und Besuche von
entstand und ursprünglich bei den Kunstausstellungen.
Dresdner Musikfestspielen 2020 Am 30. Juni 1991 wurde der
uraufgeführt werden sollte. Nun VEB Transformatoren- und Rönt-
erfährt es 2021 mit dem Philharmo- genwerk Dresden von der Firma
nischen Staatsorchester Hamburg Siemens übernommen und das
unter Kent Nagano mit Mira Wang Kollektiv aufgelöst.
Das Stadtarchiv freut sich über
Von der Industriekultur zur digitalen Arbeitswelt die Dokumente, da sie eine zeit-
historisch wertvolle Quelle sind.
Festival „Arbeit!“ in HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Damit können im Archiv die Be-
stände um die wertvollen Unterla-
Zum Jahr der Industriekultur in griff Industriekultur nicht als und die Performance „Uncanny gen ergänzt und erweitert werden.
Sachsen präsentiert HELLERAU – Rückschau, sondern schlägt einen Valley/Unheimliches Tal“ vom
Europäisches Zentrum der Künste, inhaltlichen Bogen von der Indus- Theaterkollektiv Rimini Protokoll Stadtarchiv sammelt
Karl-Liebknecht-Straße 56, von trialisierung bis hin zur heutigen dreht sich um das behagliche Ge-
Freitag, 23. Oktober, bis Sonntag, postindustriellen Gesellschaft mit fühl, das entsteht, je ähnlicher ein Corona-Dokumente
1. November, beim Themenfestival ihrer digitalen Arbeits- und Lebens- Roboter dem Menschen wird. Wie das Coronavirus unseren Alltag
„Arbeit!“ zeitgenössische Positionen welt – mit besonderem Fokus auf Während des gesamten Festi- verändert, zeigt die mittlerweile
der darstellenden Künste. Sachsen und Ostdeutschland. vals werden Installationen gezeigt, reich gefüllte „Corona-Sammlung“
Das Festival beleuchtet den Be- Die Gruppe andcompany&Co darunter „Arbeiter verlassen die im Stadtarchiv Dresden, Elisa-
aus Berlin und Mitglieder des ehe- Fabrik“ von Harun Farocki und beth-Boer-Straße 1. Seit Anfang Mai
maligen Arbeiterchores Schwedt Antje Ehmann. Für das Projekt übergaben die Dresdnerinnen und
widmen sich im Eröffnungsstück haben der Filmemacher Harun Dresdner über 2.500 Einzeldoku-
des Festivals „Neue Horizonte: Farocki und die Kuratorin Ant- mente. Darunter sind auch kleine
Eternity für alle!“ der Kybernetik- je Ehmann seit 2011 welt weit Kunstwerke, gehäkelte Masken und
forschung in der DDR der 1960er Arbeitswelten untersucht und Corona-Witze. Für diese großartige
Jahre und den digitalen Risiken gefilmt. Das entstandene Archiv Beteiligung dankt das Stadtarchiv
und Chancen für eine gerechtere von über 400 Videos dokumentiert allen fleißigen Unterstützern.
Gesellschaft heute. die Arbeitsrealitäten eines globa- Damit auch weiterhin die Ge-
Die Gruppe Kötter/Israel/Lim- len Kapitalismus. HELLERAU – schehnisse rund um die Pandemie
berg behandelt mit „Gold & Coal“ Europäisches Zentrum der Künste dokumentiert und überliefert
Themen wie Umweltzerstörung, präsentiert die Arbeit im Rahmen werden können, sammelt das
Arbeiterrechte und den ungezü- einer Installation und einer Film- Stadtarchiv weiter Drucksachen,
gelten Raubbau – sowohl an na- präsentation. Darüber hinaus Fotos, Videos, Objekte und sons-
türlichen wie auch menschlichen finden Panels, Gesprächsrunden tige „Corona-Materialien“. Auch
Ressourcen – in Sachsen und in und Workshops statt. Lebenserinnerungen und Berichte
Regionen des globalen Südens. City-Light-Plakate bewerben das sind wichtige Zeugnisse, die diese
In „shift change. Schichtwechsel“ Festival zurzeit in Dresden. Zeit widerspiegeln.
von Irina Pauls werden für die In-
dustrialisierung typische, serielle www.hellerau.org www.dresden.de/
Abläufe choreografisch umgesetzt, stadtarchiv
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de
42|2020
6204x258 Amtsblatt Dresden 06.10._Layout 1 07.10.2020 15:27 Seite 1A N Z E I G E Donnerstag, 15. Oktober
Deine
WinterAuszeit
in Burg im
Spreewald
Ein Winterzauber mit Kaminkahnfahrten
und Wohlfühlplätzen am Feuer
Der idyllische Spreewald ist vom Frost erstarrt, Raureif Veranstaltungstipps
legt sich über die Landschaft. Momente der Achtsamkeit in
unberührter Natur erleben und bewusst die kalte, klare 8. Gesundheitswoche
Winterluft atmen. In der Burger Streusiedlung genießen „… natürlich November“ | 7. bis 14. November
Sie ausgiebige Winterwanderungen und hören ihn – Innere Balance bei Bewegungs-, Entspannungs- und
den Klang der Stille. Das ist der Zauber des Winters … Gesundheitsangeboten.
Eingehüllt in warme Decken, den duftenden Glühwein
in der Hand und den Blick bei einer winterlichen Winterzauber in Burg | 14. November bis Ende März
Kaminkahnfahrt auf das lodernde Feuer gerichtet. Liebevoll gestaltete Wohlfühlplätze am offenen Feuer, Ge-
Und dann die Magie des Wohlfühlens bei behaglicher schichten und Traditionen in der warmen Stube der Block-
Winterwellness in der Spreewald Therme erleben. bohlenhäuser und handgemachte Musik an den Häfen.
Burger Adventsfest | 5./6. Dezember
Kleine WinterAuszeit im Spreewald Sternenlichter und Kerzenschein, Glühwein und Apfelpunsch,
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück Gaumenschmaus und Handwerkskunst auf dem Festplatz in Burg.
• 3-stündiger Aufenthalt in der Spreewald Therme Advent auf den Höfen | 12. Dezember
inkl. Nutzung des SaunaGartens
Weihnachtsgeschichten und Märchen unterm historischen
Veranstalter: Amt Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald).
• 1-stündige Glühweinkahnfahrt durch die
Fotos/Film: Ron Petraß/Michael Schön, Fotolia, Adobe Stock, Beate Wätzel
Drehbaum, Stockbrot an der Feuerschale, Handwerkskunst
Burger Streusiedlung
live und Gourmetspezialitäten auf den Höfen der Burger
• 1 Besuch der Heimatstube Burg mit Einblick
Streusiedlung.
in das Brauchtum
Preis: ab 159,00 € pro Person im Doppelzimmer Weitere Informationen
Buchungszeitraum: 01.11.2020 – 31.3.2021 Touristinformation Burg im Spreewald
Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 75 01 60
Ein Blick in den winterlichen Spreewald info@BurgimSpreewald.de | www.BurgimSpreewald.de
BurgimSpreewald
www.dresden.de Dresdner Amtsblatt
42|2020
Donnerstag, 15. Oktober ANZEIGE 7
DER VIVARO-E CARGO SCHON AB 22.690,-€*
ELEKTRIFIZIERT!
Der neue Vivaro-e ist die Premium-Wahl für alle Unternehmen, die an ihre Arbeit und an ihre Fahrzeuge höchste Ansprüche stellen. Er gibt Ihnen alle Flexibilität, die Sie
für Ihr Business im städtischen Umfeld benötigen. Und das 100% elektrisch. Der neue Vivaro-e ist in drei Fahrzeuglängen und mit zwei Batteriegrößen mit einer
Der neuevon
Reichweite Vivaro-e
196km bisist zu die
339 km Premium-Wahl
(WLTP)** erhältlich. für alle Unternehmen, die an ihre Arbeit und an ihre Fahrzeuge höchste Ansprüche stel-
Sorgen
len. ErSie gibtdafür, dass man
Ihnen allevon Ihrem Unternehmen
Flexibilität, die Sieredet für Ihr- aber aus den richtigen
Business Gründen. Der
im städtischen neue Vivaro-e
Umfeld mit 100%Und
benötigen. elektrischem
das 100% Antrieb spielt seineDer
elektrisch. Stärken
neue vorVi-
allem in Stadtzentren und dicht besiedelten Gebieten aus: Mit seinem Antrieb trägt er weder zur Luftverschmutzung noch zur Lärmbelastung bei. Und auch der
varo-e ist
akustisch in drei
isolierte Fahrzeuglängen
Innenraum trägt zur Entspannung und mit zwei Batteriegrößen
während des Arbeitstages bei.mit einer Reichweite von 196km bis zu 339 km (WLTP)** erhältlich.
Nutzfahrzeuge mit elektrischem Antrieb werden für die Wirtschaftlichkeit von Unternehmen immer wichtiger. Mit dem neuen Vivaro-e genießen Sie volle
Sorgen Sie dafür,
Unabhängigkeit dass man Benzinpreisen
von schwankenden von Ihrem und Unternehmen
hohen Kfz-Steuern redet- und- aber aus stattdessen
profitieren den richtigen Gründen.
von besonders Der neue Vivaro-e
wettbewerbsfähigen mit 100%
Betriebskosten und elekt-
DER VIVARO-E CARGO SCHON AB 22.690,-€*
rischem Antrieb
finanziellen
weder zur
*gewerbl.
staatlichen
Angebot
spielt seine Stärken vor allem in Stadtzentren und dicht besiedelten Gebieten aus: Mit seinem Antrieb trägt er
Zuschüssen.
Luftverschmutzung
zzgl. der gesetzl. MwSt., noch zur Lärmbelastung
inklusive Herstelleranteil der Opel bei.Automobile
Und auchGmbH derinakustisch isolierte
Höhe von 3.000,– € nettoInnenraum trägt zur Entspannung
als auch dem BAFA-Umweltbonus in Höhe
ELEKTRIFIZIERT!
von 6.000,–des
während €. Der BAFAAnteil ambei.
Arbeitstages
Eschborn, www.BAFA.de, beantragt werden.
Nutzfahrzeuge
Stromverbrauch mit elektrischem
in kWh/100km
Umweltbonus muss beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 65760
Antrieb werden für die Wirtschaftlichkeit von Unternehmen immer wichtiger. Mit dem neuen Vi-
gemäß WLTP**kombiniert:
Opel Vivaro-e mit 50-kWh-Batterie: 26,1 - 21,7 kWh/100 km, CO2-Emission 0 g/km, Reichweite: 196 - 238 km*, Ladezeit ca. 4 h 45 min (ca. 11 kW, 3-phasig);
varo-e genießen Sie volle Unabhängigkeit von schwankenden Benzinpreisen und hohen Kfz-Steuern - und profitieren stattdessen
Opel Vivaro-e mit 75-kWh-Batterie: 27,3 - 24,4 kWh/100 km, CO2-Emission 0 g/km, Reichweite: 285 - 339 km*, Ladezeit ca. 7 h (ca. 11 kW, 3-phasig).
von besonders wettbewerbsfähigen
Der neue Vivaro-e ist die Premium-Wahl für alle Unternehmen, die an Betriebskosten undihrefinanziellen staatlichen
Arbeit und an ihre Zuschüssen.
Fahrzeuge höchste Ansprüche stellen. Er gibt Ihnen alle Flexibilität, die Sie
Jetzt bei uns bestellbar!
für Ihr Business im städtischen Umfeld benötigen. Und das 100% elektrisch. Der neue Vivaro-e ist in drei Fahrzeuglängen und mit zwei Batteriegrößen mit einer
*gewerbl.
Reichweite
Abbildung Angebot
von 196km
zeigt Sonderfarbe. zzgl.
bis zu 339der
Die Verfügbarkeit ist kmgesetzl.
(WLTP)**
abhängig MwSt.,
erhältlich.
von Version, inklusive
Ausstattung Herstelleranteil der Opel Automobile GmbH in Höhe von 3.000,– € netto als
und Auftragsvolumen.
auch
Sorgendem BAFA-Umweltbonus
Sie dafür, dass man von Ihrem Unternehmen in Höhe von redet 6.000,
- aber–aus €. Der BAFAAnteil
den richtigen Gründen.amDer
Umweltbonus
neue Vivaro-e mit muss
100%beim Bundesamt
elektrischem für Wirtschaft
Antrieb spielt seine Stärkenund
vor
allem in Stadtzentren und
Ausfuhrkontrolle dicht besiedelten
(BAFA), Referat 422, Gebieten aus: Mit seinem
Frankfurter Straße Antrieb
29–35,trägt65760
er wederEschborn,
zur Luftverschmutzung
www.BAFA.de,noch zurbeantragt
Lärmbelastung bei. Und auch der
werden.
akustisch isolierte Innenraum trägt zur Entspannung während des Arbeitstages bei.
Stromverbrauch
Nutzfahrzeuge mit elektrischemin kWh/100km gemäßfürWLTP**kombiniert:
Antrieb werden die Wirtschaftlichkeit von Unternehmen immer wichtiger. Mit dem neuen Vivaro-e genießen Sie volle
Unabhängigkeit von schwankenden Benzinpreisen und hohen Kfz-Steuern - und profitieren stattdessen von besonders wettbewerbsfähigen Betriebskosten und
Opel Vivaro-e
finanziellen mit 50-kWh-Batterie:
staatlichen Zuschüssen. 26,1 - 21,7 kWh/100 km, CO2-Emission 0 g/km, Reichweite: 196 - 238 km*, Ladezeit ca. 4 h 45
min (ca. 11
*gewerbl. kW, 3-phasig);
Angebot zzgl. der gesetzl. OpelMwSt.,
Vivaro-einklusive mit 75-kWh-Batterie:
Herstelleranteil 27,3 - 24,4GmbH
der Opel Automobile kWh/100
in Höhekm,
von CO2-Emission 0 g/km,
3.000,– € netto als auch dem Reichweite:
BAFA-Umweltbonus 285in- 339
Höhe
km* von 6.000,–
, Ladezeit
Autohaus €. Der
Mätschke ca. BAFAAnteil
7GmbH
h (ca. 11 amkW,Umweltbonus
3-phasig). muss beim Bundesamt
Autohaus Mätschkefür Wirtschaft
GmbH und Ausfuhrkontrolle (BAFA), ReferatMätschke
Autohaus 422, Frankfurter
GmbHStraße 29–35, 65760
Eschborn,
Jagdweg 6 www.BAFA.de, beantragt werden. Kesselsdorfer Straße 248 Dresdner Straße 48
Stromverbrauch
01159 Dresden in kWh/100km gemäß WLTP**kombiniert: 01169 Dresden 09599 Freiberg
Opel Vivaro-e
Tel.: 0351-498140 mit 50-kWh-Batterie: 26,1 - 21,7 kWh/100 km, CO -Emission
Tel.: 0351-413080
2
0 g/km, Reichweite: 196 - 238 km*, Ladezeit
Tel.: ca. 4 h 45 min (ca. 11 kW, 3-phasig);
03731-268422
Jetzt bei uns
Opel Vivaro-e mit bestellbar!
75-kWh-Batterie: 27,3 - 24,4 kWh/100 km, CO2-Emission 0 g/km, Reichweite: 285 - 339 km*, Ladezeit ca. 7 h (ca. 11 kW, 3-phasig).
Jetzt bei uns bestellbar!
Abbildung zeigt Sonderfarbe. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Version, Ausstattung und Auftragsvolumen.
Autohaus Mätschke GmbH Autohaus Mätschke GmbH Autohaus Mätschke GmbH
Jagdweg 6 Kesselsdorfer Straße 248 Dresdner Straße 48
01159 Dresden 01169 Dresden 09599 Freiberg
Tel.: 0351-498140 Tel.: 0351-413080 Tel.: 03731-268422
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de
42|2020
8 HERBSTFERIEN Donnerstag, 15. Oktober
Spannung, Spaß und Spiel in den Herbstferien
Anmeldung zu zahlreichen Veranstaltungen für kleine und große Dresdnerinnen und Dresdner ist jetzt möglich
Kostenloses kommunales ■ Mittwoch, 21. Oktober, 10 bis 14
Schulferien-Kurs-Programm Uhr, „Adventure Games entwickeln
mit Twine“, Zentralbibliothek im
Dresdner Schülerinnen und Schüler Kulturpalast, Schloßstraße 2
können auch in den Herbstferien ■ Donnerstag, 22. Oktober, bis
das kostenlose, kommunale Schul- Freitag, 23. Oktober, 10 bis 11.30
ferien-Kurs-Programm „Ferien für Uhr, „Wunderwelt Terrarium“, Club
Entdecker“ besuchen. Passage, Leutewitzer Ring 5
Wegen der hohen Nachfrage ■ Montag, 26. Oktober, 9.30 bis 12
gibt es wieder Schwimmkurse Uhr, „Makey Makey“, Bibliothek
für Zweitklässler des Schuljahres Pieschen, Bürgerstraße 63
2019/2020, deren Schwimmunter- ■ Montag, 26. Oktober, bis Freitag,
richt coronabedingt ausgefallen 30. Oktober, täglich 11.30 Uhr (9 Uhr
ist. Auch die Jugendkunstschule für Hortgruppen), „Das Geheimnis
Dresden, die Museen der Stadt der Eisenbahn“, Verkehrsmuseum
Dresden und die Städtischen Bib- Dresden, Augustusstraße 1
liotheken Dresden beteiligen sich ■ Dienstag, 27. Oktober, bis Don-
mit vielseitigen Angeboten für nerstag, 29. Oktober, 10 bis 13 Uhr,
Kinder und Jugendliche von 6 bis „Roberta Code Week“, Technische
16 Jahren. Sammlungen Dresden, Junghans-
Alle Kurse sind kostenlos. Das straße 1–3 Comic. Soundtrack deines Lesens. ■ Flughafen Dresden
gesamte Programm „Ferien für ■ Dienstag, 27. Oktober, 9 bis 12 Foto: Städtische Bibliotheken Dresden Langeweile in den Herbstferien?
Entdecker“ ist im Internet abruf- Uhr, „Gamedesign mit Bloxels“, Bi- Garantiert nicht am Flughafen
bar. bliothek Strehlen, Otto-Dix-Ring 61 Dresden! Hier erfahren kleine und
■ Auszug aus dem Programm ■ Dienstag, 27. Oktober, bis Don- schäftsbereiche für Bildung und große Besucherinnen und Besucher
■ Montag, 19. Oktober, bis Frei- nerstag, 29. Oktober, 10 bis 14 Jugend, Kultur und Tourismus und Wissenswertes und Spannendes
tag, 30. Oktober (zehn Termine, Uhr, „Groove your Comic – Der Sport haben das Kursprogramm ge- rund um die moderne Luftfahrt.
drei Kurse), wochentags 9, 10 und Soundtrack deines Lesens“, Zen- meinsam aufgestellt. Für die Kurse Nach der Sicherheitskontrolle
11 Uhr, Schwimmsportkomplex, tralbibliothek im Kulturpalast, steht ein Gesamtbudget von 100.000 steigen alle Teilnehmenden in den
Freiberger Platz 1 a Schloßstraße 2 Euro zur Verfügung, das seit dem Airport-Bus. Bei einer Fahrt über
■ Montag, 19. Oktober, 9 bis 12 ■ Donnerstag, 29. Oktober, 10.30 Sommer ausgegeben wird. das Vorfeld zeigt und erklärt ein
Uhr, „Gamedesign mit Bloxels“, Uhr, Kinolino „Ostwind – Zusam- Gästeführer die faszinierende Flug-
Bibliothek Laubegast, Österreicher men sind wir frei“ mit anschlie- www.dresden.de/ zeug- und Abfertigungstechnik.
Straße 61 ßendem Filmgespräch, Bibliothek ferien-fuer-entdecker Der Besuch bei der Werkfeuerwehr,
■ Montag, 19. Oktober, bis Mitt- Gruna, Papstdorfer Straße 13 wo die verschiedenen Einsatzfahr-
woch, 21. Oktober, jeweils 10 bis ■ Freitag, 30. Oktober, 1 bis 12 zeuge besichtigt werden, rundet
14 Uhr, „!StadtGestalten“, Stadtmu- Uhr, Filzen, Palitzschhof, Gamig-
Weitere Herbstferienangebote die Tour ab.
seum Dresden, Wilsdruffer Straße 2 straße 24 ■ Termine
■ Montag, 19. Oktober, bis Frei- Ziel des im Juni 2020 vom Stadtrat In Dresden gibt es viele Veranstalter ■ Dienstag, 20. Oktober, 12.30 Uhr
tag, 23. Oktober, 9.30 bis 15 Uhr, verabschiedeten Programms „Ferien mit interessanten Ferienangeboten, ■ Mittwoch, 21. Oktober, 15 Uhr
Theaterkurs, Theaterhaus Rudi, für Entdecker“ ist es, die Folgen der Diese können jedoch kostenpflich- ■ Sonnabend, 24. Oktober, 13 Uhr
Fechnerstraße 2 a Corona-Pandemie für Schülerinnen tig sein. ■ Dienstag, 27. Oktober, 13.30 Uhr
■ Dienstag, 20. Oktober, 9 bis 12 und Schüler zu mildern. Die Ge- ■ Mittwoch, 28. Oktober, 14 Uhr
Uhr, „Programmieren lernen mit ■ JugendKunstschule Dresden
den Ozobots“, Bibliothek Bühlau, Im Ferienkursplan der Jugend- Die Teilnehmerzahl ist begrenzt,
Bautzner Landstraße 130 Schwimmkurs. Foto: Diana Petters Kunstschule Dresden stehen neben und Personen ab sechs Jahre benö-
den kostenlosen Kursen im Rahmen tigen eine Mund-Nasen-Bedeckung.
des Programms „Ferien für Entde- Karten und weitere Informationen
cker“ noch viele andere Angebote. sind online erhältlich.
Kinder und Jugendliche können
beispielsweise ewas über Holzbau mdf-ag.com/tourenDRS
im Mittelalter lernen, DEFA-Trick-
filme ansehen oder bei den Upcyc- ■ Volkshochschule Dresden
ling-Tagen aus alten Sachen wieder Auch die Volkshochschule Dres-
etwas Neuee zaubern. Im Angebot den bietet in den Herbstferien für
sind Kurse an verschiedenen Stand- Kinder und Jugendliche ein buntes
orten im Stadtgebiet: im Schloss Ferienprogramm mit Kursen in
Albrechtsberg in Loschwitz, im Selbstverteidigung, Kochen, Nähen,
Palitzschhof in Prohlis, im Club Pas- Skirollen, Fotografieren und Tasta-
sage in Gorbitz und im Tanzstudio turschreiben mit zehn Fingern an.
Zschertnitz. Weitere Informaionen Termine, Informationen zur Kurs-
zu Terminen, Alter und Kosten gebühr und zur Anmeldung stehen
stehen im Internet. im Internet.
www.jks-dresden.de/ www.vhs-dresden.de
programm/ferienprogramm
www.dresden.de Dresdner Amtsblatt
42|2020
Donnerstag, 15. Oktober SCHWIMMHALLEN 9
Öffentliches Schwimmen in den Hallenbädern – Herbstferien
vom 19. Oktober bis 1. November 2020
Weitere Informationen finden Sie unter www.dresdner-baeder.de
Mo., 19.10.2020 Di., 20.10.2020 Mi., 21.10.2020 Do., 22.10.2020 Fr., 23.10.2020 Sa., 24.10.2020 So., 25.10.2020
Georg-Arnhold-Bad 10–22 Uhr 6–7.30 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 6–7.30 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr
Saunalandschaft früh früh
10–22 Uhr 10–22 Uhr
Schwimmsport- 6–8 Uhr 6–8 Uhr 10–22 Uhr 6–8 Uhr 6–8 Uhr 10–22 Uhr 10–21 Uhr
komplex Freiberger früh früh früh früh
Platz, Saunaland- 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr
schaft
Schwimmhalle 10–21 Uhr 6–8 Uhr früh 10–21 Uhr 10–21 Uhr 6–8 Uhr früh 10–21 Uhr 10–21 Uhr
Bühlau, Sauna 10–21 Uhr 10–21 Uhr
Schwimmhalle 6–8 Uhr 6–8 Uhr 6–8 Uhr 6–8 Uhr 10–16 Uhr 12–17 Uhr 9–18 Uhr
Prohlis früh früh früh früh 16.15–17 Uhr
10–16 Uhr 10–15 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr Aquafitness
19.15–20 Uhr
Aquafitness
Schwimmhalle 9–18 Uhr 09–14 Uhr 9–17 Uhr 9–18 Uhr 9–12 Uhr 14–18 Uhr 9–18 Uhr
Klotzsche 15–7 Uhr 21–23 Uhr 14–17 Uhr
Nordbad 14–21 Uhr 6.30–8 Uhr Hallenbad 6.30–8 Uhr 14–21 Uhr 11–19 Uhr 11–19 Uhr
früh geschlossen früh
14–21 Uhr 14–21 Uhr
Sauna 9–22 Uhr 9–12 Uhr 14–22 Uhr 9–22 Uhr 9–22 Uhr 11–20 Uhr 11–20 Uhr
Damensauna Herrensauna gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt
12–22 Uhr
gemischt
Elbamare 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr
Mo., 26.10.2020 Di., 27.10.2020 Mi., 28.10.2020 Do., 29.10.2020 Fr., 30.10.2020 Sa., 31.10.2020 So., 01.11.2020
Feiertag
Georg-Arnhold-Bad 10–22 Uhr 6–7.30 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 6–7.30 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr
Saunalandschaft früh früh
10–22 Uhr 10–22 Uhr
Schwimmsport- 6–8 Uhr 6–8 Uhr 10–22 Uhr 6–8 Uhr 6–8 Uhr 10–22 Uhr 10–21 Uhr
komplex Freiberger früh früh früh früh
Platz, Saunaland- 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr
schaft
Schwimmhalle 10–21 Uhr 6–8 Uhr früh 10–21 Uhr 10–21 Uhr 6–8 Uhr früh 10–21 Uhr 10–21 Uhr
Bühlau, Sauna 10–21 Uhr 10–21 Uhr
Schwimmhalle 6–8 Uhr 6–8 Uhr 6–8 Uhr 6–8 Uhr 9–16 Uhr 12–17 Uhr 9–18 Uhr
Prohlis früh früh früh früh 16–17 Uhr
8–16 Uhr 8–15 Uhr 8–22 Uhr 8–22 Uhr Aquafitness
19.15–20 Uhr
Aquafitness
Schwimmhalle 9–8 Uhr 9–14 Uhr 9–16 Uhr 9–17 Uhr 9–12 Uhr 14–18 Uhr 9–18 Uhr
Klotzsche 15–17 Uhr 21–23 Uhr 14–17 Uhr
Nordbad 14–21 Uhr 6.30–8 Uhr Hallenbad ge- 6.30–8 Uhr 14–21 Uhr 11–19 Uhr 11–19 Uhr
früh schlossen früh
14–21 Uhr 14–21 Uhr
Sauna 9–22 Uhr 9–12 Uhr 14–22 Uhr 9–22 Uhr 9–22 Uhr 11–20 Uhr 11–20 Uhr
Damensauna Herrensauna gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt
12–22 Uhr
gemischt
Elbamare 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr 10–22 Uhr
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de
42|2020
10 HERBST Donnerstag, 15. Oktober
Dresden schickt Brunnen Parkraum am Uniklinikum Wechsel im
in den Winterschlaf Gesundheitsamt
Informationsveranstaltung am 26. Oktober im Neuen Rathaus
Das Amt für Stadtgrün und Abfall- Aus dem Gesundheitsamt wird
wirtschaft hat damit begonnen, die Am Montag, 26. Oktober, stellen Luftreinhalteplan. Hinweise aus der zum 1. November 2020 das Amt
88 städtischen Brunnen winterfest Mitarbeiter des Stadtplanungsamtes Veranstaltung werden im weiteren für Gesundheit und Prävention,
zu machen. Die Brunnen werden das Konzept zur Parkraumbewirt- Verfahren berücksichtigt. Die Leitung übernimmt Dr. Frank
abgelassen und gereinigt, frost- schaftung für das Umfeld des Univer- Zur Verhinderung und Ver- Bauer. Der bisherige Amtsleiter
gefährdete Teile ausgebaut und sitätsklinikums Carl-Gustav-Carus breitung des Corona-Virus müssen und Amtsarzt, Jens Heimann,
vorübergehend eingelagert. Eine vor. Die Informationsveranstaltung bei Veranstaltungen der Landes- verlässt die Stadtverwaltung Ende
Reihe von Brunnen bekommt eine findet um 18 Uhr im Plenarsaal im hauptstadt die allgemeinen Hy- Oktober auf eigenen Wunsch.
Winterabdeckung, einige Brunnen- Neuen Rathaus, Rathausplatz 1, Ein- gieneregeln eingehalten werden. Gesundheitsbürgermeisterin Dr.
plastiken werden eingehaust. Als gang Goldene Pforte, statt. Grundsätzlich gilt das Tragen von Kristin Klaudia Kaufmann: „Das
erstes sind Brunnen außerhalb Das Gebiet ist begrenzt von der Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) Coronavir us gönnt uns keine
des Stadtzentrums an der Reihe Fetscherstraße im Westen, dem beim Betreten von Gebäuden. In Atempause. Die Pandemie setzt den
sowie kleinere Anlagen. Die großen Käthe-Kollwitz-Ufer im Norden, den Veranstaltungsräumen ist eine öffentlichen Gesundheitsdienst
Brunnen im Stadtzentrum, das sind der Händelallee im Osten und der MNB bei Einhaltung der Abstands- massiv unter Druck. Der Gesund-
zum Beispiel die Brunnen vor dem Blasewitzer Straße im Süden. Ziel regeln nicht erforderlich. Weitere heitsdienst muss auch in unserer
Kulturpalast oder in der Mittelachse ist eine bessere Organisation des Hinweise zu den Schutz- und Hygi- Stadt stärker und präsenter denn
der Prager Straße, werden als letztes ruhenden Verkehrs in den betref- enemaßnahmen sind vor Ort aus- je aufgestellt werden. Mit Herrn
winterfest gemacht. Die Arbeiten fenden Straßenräumen. Vor allem geschildert und auf www.dresden. Dr. Bauer gewinnen wir einen
werden voraussichtlich in der ersten für die Anwohnerinnen und An- de/corona einsehbar. Bei Vorliegen verwaltungserfahrenen Krisen-
Novemberwoche abgeschlossen. wohner verbessert sich die Situation von Krankheitssymptomen ist der manager.“
Der Artesische Brunnen auf dem durch einen Bewohnerparkbereich. Zutritt zu den Veranstaltungs- Für das von Dr. Bauer geleitete
Albertplatz läuft das ganze Jahr Dieser wird gebührenpf lichtige räumen nicht gestattet. Es erfolgt Schulver walt ungsamt schläg t
über. Das trifft auch für die Fon- Parkplätze und einzelne Parkplätze eine Kontaktdatenerhebung, um die Ver walt ung dem Stadt rat
täne an der Auffahrt zum Schloss für ausschließliches Bewohnerpar- Infektionsketten nachverfolgen zu eine neue Besetzung vor, die auf
Albrechtsberg zu – vorausgesetzt, ken haben. Mit einer Bewohner- können. der Tagesordnung der Sitzung
es kommt genügend Wasser aus parkkarte können Anwohnerinnen Anmeldung: per E-Mail unter am 15. Oktober stehen w ird.
dem Stechgrund. Das ist durch die und Anwohner im Gebiet überall verkehrsentwicklungsplanung@ Dr. Katrin Düring soll die Position
extreme Trockenheit in den Som- gebührenfrei ihren Pkw abstellen. dresden.de mit Angabe des Stich- schnellstmöglich übernehmen.
mermonaten nicht mehr selbst- Die Maßnahmen sollen im Jahr wortes „Parken am Uni-Klinikum“ Sie ist studierte Lehrerin und seit
verständlich.Insgesamt gibt es in 2021 umgesetzt werden. Sie basie- und Angabe des Namens bis zum 1993 im Schuldienst des Landes
Dresden mehr als 300 Brunnen. ren auf dem Stadtratsbeschluss zum 23. Oktober 2020 Brandenburg.
sei weihe –
dabei!
Jugend als eine Feier
m hr
e Sicher zurück
zum Führerschein
®
Hallo 7. Klassen!
Auf zur Jugendweihe 2022! B a u tz n e r Stra ß e 131, in psych . Praxis Schütz
Eltern der 7. Klassen, kontaktieren Sie uns und vereinbaren Komplette MPU-Vorbereitung
Sie schon jetzt einen Termin zur Info-Veranstaltung! noch dieses Jahr
Regionalbüro Dresden / Radebeul: Tel. (0351) 21 98 310 Tel.: 0351/48237911 Wir kümmern uns.
E-Mail: dresden@jugendweihe-sachsen.de Mail: dresden@nord-kurs.de www.nord-kurs.de
www.dresden.de Dresdner Amtsblatt42|2020
Donnerstag, 15. Oktober AKTUELLES 11
Ist Ihr Grundstück ein
Vermögen wert?
Ermitteln Sie jetzt den Kaufpreis für Ihr Grundstück ganz
einfach mit unserer Citymakler Wertermittlung:
Berechnung und Ergebnis sofort online
keine Eingabe von Kontaktdaten
100 % kostenlos
wertermittlung.citymakler-dresden.de
Wir verbinden Immobilien und Menschen
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de42|2020
12 CORONA Donnerstag, 15. Oktober
Corona: Großveranstaltungen mit mehr als 1.000 Personen untersagt
Ausbreitung des Corona-Virus wird kontinuierlich überwacht und die Lage bewertet
Alle Groß- und Sportveranstaltun- der Coronavirus-Neuinfektionen besonders auf Hygiene und tragen rantäne für Infizierte und Kontakt-
gen in Dresden mit einer Besucher- die Schwelle von 20 pro 100.000 wir Mund-Nasen-Bedeckungen über- personen, anzuordnen. Momentan
zahl von mehr als 1.000 Personen – Einwohner während mehr als sie- all dort, wo wir uns nicht anders sind zusätzlich zu dem Verbot von
darunter auch Veranstaltungen und ben Tagen unterschritten hat. Das schützen können.“ Groß- und Sportveranstaltungen
Einrichtungen mit genehmigten Verbot gilt nach derzeitigem Stand Gesundheitsbürgermeisterin Dr. mit mehr als 1.000 Besuchern keine
Hygienekonzepten wie Bäderbetrie- mindestens bis zum Ablauf des Kristin Klaudia Kaufmann ergänzt: ergänzenden Beschränkungen für
be, Sportwettkämpfe mit Publikum, 16. Oktober 2020. Genehmigte Ver- „Es entscheidet sich nicht anhand die Allgemeinheit durch die Landes-
Volksfeste, Jahrmärkte, Messen anstaltungen, die die Besucherzahl der Größe einer Gemeinde allein, hauptstadt Dresden vorgesehen. Die
und Konferenzen sowie Theater-, auf bis zu 1.000 Personen beschrän- sondern an jedem einzelnen, ob Ausbreitung des Coronavirus wird
Kino- und Konzertveranstaltungen ken, dürfen stattfinden. wir gut durch die nächste Zeit kom- kontinuierlich überwacht und die
– sind seit 9. Oktober ohne weitere Oberbürgermeister Dirk Hilbert men“. Sogenannte Hotspots sind in Lage bewertet. Die Daten werden
behördliche Entscheidung unter- mahnt: „Wir alle haben mit steigen- Dresden bislang nicht aufgetreten. tagesaktuell in einem Dashboard
sagt. Das schreibt die Sächsische den Corona-Infektionen im Herbst Das Gesundheitsamt ermittelt un- auf www.dresden.de/corona ver-
Corona-Schutzverordnung vor (§ 5 gerechnet. Nun sind sie da und wir verändert die Kontaktpersonen, um öffentlicht.
Absatz 3 und § 4 Absatz 4). alle haben es in der Hand: Halten wir die Infektionsketten nachzuvoll-
Das Verbot tritt automatisch ein Abstand zueinander, verzichten wir ziehen und Maßnahmen zu deren Weitere Informationen
und gilt solange, bis die Anzahl auf unnötige Kontakte, achten wir Unterbrechung, insbesondere Qua- www.coronavirus.sachsen.de
Kunst trotzt Corona
Crowdfunding für Projekte der Dresdner Kultur- und Kreativwirtschaft
„Kunst trotzt Corona“ geht in die Der Bra nc henverba nd der der Verein auf seiner Internetseite: Landeshauptstadt Dresden Kultur-
zweite Förderrunde! Das mit den Dresdner Kultur- und Kreativwirt- www.wir-gestalten-dresden.de. betriebe und Unternehmen der
Mitteln der Landeshauptstadt schaft e. V. „Wir gestalten Dresden“ Kultur- und Kreativwirtschaft in
Dresden gemeinsam mit dem plant gemeinsam mit startnext ■ Kunst trotzt Corona Dresden. Durch das Programm sol-
Branchenverband der Dresdner im Oktober einen digitalen Work- Mit dem Programm „Kunst trotzt len insbesondere privatwirtschaft-
Kultur- und Kreativwirtschaft shop zum Thema Crowdfunding Corona“ unterstützt der Branchen- lich getragene Veranstaltungen
e. V. „Wir gestalten Dresden“ einge- und crowdbasierter Finanzierung. verband mithilfe des Amtes für und Projekte mit Publikumsanteil
richtete Unterstützungsprogramm Informationen dazu veröffentlicht Kultur und Denkmalschutz der unterstützt werden, die in Dresden
für lokale Unternehmen und Initia- durchgeführt werden. Ziel ist es,
tiven im Kulturbetrieb und in der finanzielle Hilfe für Kreativunter-
Kultur- und Kreativwirtschaft stellt nehmen und Solo-Selbstständi-
45.000 Euro für Projekte über die ge zu leisten, die durch Corona
Crowdfunding-Plattform startnext. Einnahmeverluste erlitten oder
com bereit. einen Mehraufwand in der Ver-
Ab sofort können sich Dresd- anstaltungsdurchführung (durch
ner Crowdfundingprojekte über Hygienekonzepte oder geringeres
die Plattform startnext.com auf Publikum) haben. Gleichzeitig
einen Zuschuss aus dem Kunst-
trotzt-Corona-Fonds bewerben.
Margon Arena wird wieder zum Eispalast soll so den Einwohnerinnen und
Einwohnern und den Gästen der
Verdoppelt wird dabei jeder über Nussknacker und Schwanensee als faszinierende Eisshows Landeshauptstadt Dresden ein
Dienstag, 29.12.2020, 16.30 + 20 Uhr, Dresden Margon Arena
das Publikum eingeworbene Euro. Mittwoch, 30.12.2020, 16.30 + 20 Uhr, Dresden Margon Arena
vielfältiges Kulturprogramm er-
Maximal stehen bis zu 2.500 Euro möglicht werden.
pro Projekt zur Verfügung. Zum 180. Geburtstag von Peter Tschaikowski schickt seine Heimatstadt St. Petersburg ihr einziges
Eisballett der Welt als Kulturbotschafter nach Deutschland.
Die Zweite Bürgermeisterin Das staatliche Ensemble gastiert aus diesem besonderen Anlass erstmals mit zwei Produktionen, ■ Crowdfunding
und Beigeordnete für Kultur und „Schwanensee On Ice“ und „Nussknacker On Ice“, am 29. und 30. Dezember 2020 jeweils um Crowdfunding bezeichnet ein
Tourismus Annekatrin Klepsch 16.30 und 20 Uhr in der Margon Arena in Dresden. Finanzierungsmodell, in dem die
erläutert: „Mit dem Matchingfonds Drei Tonnen gestoßenes Cocktail-Eis werden Tage vorab benötigt, um die Halle in einen echten Eis- Summe für ein Projekt über eine
palast zu verzaubern, in dem dann die Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen des St. Petersburger
haben wir ein fanbasiertes Förder- Staatsballetts Tschaikowskis Meisterwerke „Schwanensee“ und „Nussknacker“ auf Schlittschuhku- Vielzahl von Menschen zustande
instrument, das Kulturkonsumen- fen präsentieren können: Sportlicher Eiskunstlauf mit Sprüngen, Hebungen und Pirouetten sowie kommt. Über Plattformen, bei-
ten von Anfang an einbindet und prachtvolles russisches Ballett in faszinierender Kombination erwartet die Besucher bei dieser Pro- spielsweise startnext.com, werden
am Kulturbetrieb teilhaben lässt. duktion. Die prachtvolle Musik Tschaikowskis und die zauberhaften Handlungen des „Nussknacker“ vornehmlich private oder privat-
und des „Schwanensee bilden genau den passenden Hintergrund, um in eine Eischoreographie um-
Jetzt haben die Bürgerinnen und gesetzt zu werden. Die märchenhafte Winterwelt, in der sich die fiktive Geschichte um die kleine Kla-
wirtschaftliche, gemeinnützige
Bürger die Chance, ihre Lieblings- ra und ihren verwunschenen Nussknacker abspielt, findet durch die romantische Eis-Szenerie und und nicht-gemeinnützige Projekte
projekte gezielt zu unterstützen der scheinbar schwerelos über die Eisfläche gleitenden Ballerinen und Akteure ihre eindrucksvolle online gestellt und dann von den
und die kulturelle Vielfalt in Verschmelzung. Auch die Handlung des „Schwanensee“ ist ebenfalls geradezu prädestiniert, um in Initiatorinnen und Initiatoren be-
eine Eis-Choreographie umgesetzt zu werden. Die Eisfläche bildet dabei als gefrorener See nicht nur
Dresden mitzugestalten.“ das künstlerische Medium, sondern zugleich die perfekte Dekoration für eine romantische Illusion.
worben, um Bekanntheit für das
Der Matchingfonds läuft zu- Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der Eistänzer auf glitzernden Kufen bringen die Kraft und Projekt zu erlangen und Gelder
nächst bis zum 13. Dezember Anmut der Musik Tschaikowskis und die Spannung der Handlung auf den Punkt. einzusammeln. Ein Projekt oder
2020 und unterstützt Projekte Diese Veranstaltungen können unter Mithilfe der städtischen Behörden und unter Einhaltung aller Vorhaben ist dann erfolgreich,
Corona-Schutzregeln durchführt werden. Alle Künstler werden getestet und sind bereits teilweise
und Veranstaltungen, die von wenn es sein Fundingziel (die Min-
mit dem russischen Wirkstoff geimpft.
Dresdner Unternehmen in Dres- destsumme, die zur Realisierung
den durchgeführt werden. Mehr Nur bis zum 2. November gilt ein Frühbucherrabatt für Leser von 10% auf die Ticketpreise des Vorhabens nötig ist), erreicht
Tickets bei der SZ-Tickethotline unter 0351/4864 2002, bei der Konzertkasse im Florentinum
Informationen stehen im Internet unter 0351/8666010, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter
hat. Die Unterstützer erhalten ein
unter www.wir-gestalten-dresden. www.bestgermantickets.de kleines Dankeschön (zum Beispiel
de/kunst-trotzt-corona. erste Ergebnisse des Projektes).
www.dresden.de Dresdner AmtsblattSie können auch lesen
