Wie wirken sich Wetterextreme auf unser Leben aus? - Dresden.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DRESDNER 47|2020
Freitag
20. November 2020
Wie wirken sich Wetterextreme auf unser Leben aus? Sondersitzung 13
Deutscher Wetterdienst nimmt Stadtklimastation in der Dresdner Neustadt in Betrieb
Der Stadtbezirksbeirat Cotta führt
am Dienstag, 24. November, 18 Uhr,
eine Sondersitzung im Plenarsaal
des Neuen Rathauses, Rathausplatz
1, Eingang Goldene Pforte, durch.
Im Mittelpunkt steht der „Vorhaben-
bezogene Bebauungsplan Nr. 6048,
Dresden-Leutewitz, Wohnbebauung
am Leutewitzer Park“.
Aufgrund der aktuellen Co-
rona-Schutzmaßnahmen ist im
Plenarsaal Platz für 36 Gäste. Für
die Veranstaltung können sich
Interessierte ab sofort telefonisch
unter (03 51) 4 88 56 01 oder per
E-Mail an stadtbezirksamt-cotta@
dresden.de anmelden. Die Berück-
sichtigung erfolgt nach Eingang
der Anmeldung.
Die personalisierten Besucher-
karten werden am Sitzungstag
vor dem Plenarsaal ab 17 Uhr
ausgegeben und berechtigen zur
Teilnahme. Um dem breiten Inter-
esse an der Veranstaltung gerecht
zu werden, sollte je Hausstand
D
er weltweite Klimawandel ist Stadtklimastation erlaubt sowohl nächten, an denen die Temperatur nur eine Person teilnehmen. Die
eine Tatsache und spürbar. einen Vergleich zu den Routine- nicht unter 20 Grad sinkt, haben Einhaltung der allgemeinen Hy-
Auch Deutschland ist von messstationen des DWD im Um- fast überall zugenommen und sind gieneregeln und das Tragen einer
seinen Auswirkungen betroffen: land, als auch mit denen anderer ein Zeichen des Klimawandels. Be- Mund-Nasen-Bedeckung ist für
Die Hitzewellen der letzten Jahre Städte in Deutschland. Dies hilft sonders schlecht durchlüftete, dicht jeden Teilnehmer Pflicht.
sind zwar Einzelereignisse, ver- beispielsweise bei der Optimierung bebaute und versiegelte urbane Es ist beabsichtigt, die Sondersit-
mitteln jedoch trotzdem einen von Stadtklimamodellen und liefert Flächen heizen sich bei intensiver zung im Livestream, www.dresden.
Vorgeschmack darauf, was die einen Beitrag zur Umsetzung und Sonneneinstrahlung tagsüber stark de/live, zu übertragen.
Klimazukunft möglicherweise Weiterentwicklung der Deutschen auf. Das führt zu Temperaturwerten,
bringt. Höhere Temperaturen be- Anpassungsstrategie an den Klima- die in großen Städten bis zu 10 Grad
einträchtigen insbesondere unsere wandel.“ über denen des Umlandes liegen.
Gegen Rassismus 2
Städte, in denen derzeit weit mehr Die Auswirkung von Wetter- Das Problem dieser städtischen
als 70 Prozent der Bevölkerung extremen wie Hitzewellen, Frost- Wärmeinseln wird sich in Zukunft Oberbürgermeister Dirk Hilbert lädt
leben und arbeiten. Ein neues perioden, Starkniederschlägen und durch Bevölkerungswachstum und Dresdnerinnen und Dresdner ein,
Netz von Stadtklimastationen des Trockenheit stellt insbesondere zunehmende Bebauungsverdich- sich aktiv an den Internationalen
Deutschen Wetterdienstes (DWD) Großstädte vor erhebliche Heraus- tung vermutlich weiter zuspitzen. So Wochen gegen Rassismus im Jahr
soll helfen, die Veränderungen dort forderungen. Die Dresdner Um- wurden beispielsweise im Sommer 2021 zu beteiligen. Veranstalter
aufzuzeichnen, zu analysieren und weltbürgermeisterin Eva Jähnigen 2018 in der Dresdner Neustadt 44 sollen sich bis zum 11. Januar 2021
zu bewerten. In Dresden-Neustadt sagte: „Speziell unter dem Aspekt heiße Tage registriert, in Dres- per Online-Formular melden
an der Jordanstraße/Ecke Försterei- des Klimawandels sind Messungen den-Strehlen 39 und am Stadtrand
straße wurde am 12. November im innerstädtischen Bereich wich- von Dresden in Klotzsche waren es
eine weitere Station in Betrieb tig, denn das Stadtklima bekommt nur 28 heiße Tage.
Aus dem Inhalt
genommen (siehe Foto). nochmals eine besondere Bedeu- Die Daten der Stadtklimastation
■ Analysen und Planungshilfen tung: Zunehmende Bebauung und Dresden werden über das Open Data Sächsische Verordnung
für die Stadtentwicklung Verdichtung von Quartieren sowie Portal des Deutschen Wetterdiens- Corona-Schutz 8–11
Die neue Stadtklimastation des die klimatische Entwicklung ver- tes veröffentlicht unter opendata.
DWD gehört zu einem Sonder- stärken die Klimaeffekte.“ dwd.de. Messdaten der DWD Stadtrat
messnetz automatischer Klima- ■ Vor allem anhaltende Hitzepe- Stadtklimastationen sind täglich Tagesordnung 11
stationen, die speziell der Erfassung rioden sind ein großes Problem im Internet unter www.dwd.de/ Beiräte 13
des Stadtklimas und damit auch deutscher Städte waermeinsel und als monatlicher Stadtbezirksbeirat und
der Vermessung der städtischen Die mittlere jährliche Zahl soge- Rückblick im monatlichen Klima- Ortschaftsrat 13
Wärmeinseln dienen. Tobias Fuchs, nannter „heißer Tage“ mit Tem- status Deutschland über www.
DWD-Vorstandsmitglied Klima peraturen von 30 Grad Celsius und dwd.de/klimastatus verfügbar. Ausschreibung
und Umwelt: „Die neue Dresdner mehr sowie die Zahl von Tropen- Foto: Andreas Tampe Stellen 14
www.dresden.de/amtsblatt
47|2020
2 VERSCHIEDENES Freitag, 20. November
Gewerbeangelegenheiten Internationale Wochen gegen Rassismus 2021
ziehen um
Veranstalter sollen sich bis zum 11. Januar 2021 per Online-Formular melden
Wer ein Gewerbe an-, ab- oder
ummelden möchte, Auskunft aus Oberbürgermeister Dirk Hilbert lädt ächten. Sie sind eine Bedrohung
dem Gewerberegister benötigt oder Dresdnerinnen und Dresdner ein, für unseren sozialen Frieden und
eine Gewerbeerlaubnis beantragen sich aktiv an den Internationalen unsere freiheitliche Demokratie.
möchte, findet die Abteilung Ge- Wochen gegen Rassismus im Jahr Lassen Sie uns daher, auch unter
werbeangelegenheiten ab Montag, 2021 zu beteiligen: Corona-Bedingungen, gemeinsam
7. Dezember, im Bürokomplex „Liebe Dresdnerinnen und Dresd- zeigen, dass Dresden eine weltof-
Blasewitzer Straße 78–82. Der Zu- ner, fene und tolerante Stadt ist, in der
gang zum Gebäude erfolgt über die auch im kommenden Jahr sollen Respekt, Vielfalt und eine Kultur
Augsburger Straße 3. Der Umzug die Internationalen Wochen gegen des Miteinanders für alle und von
ist nötig, um im Objekt Theater- Rassismus in der Landeshauptstadt allen gelebt werden!
straße 11–15 ausreichend Platz Dresden durchgeführt werden. Die Internationalen Wochen
zu schaffen. Ungleichbehandlung, Diskriminie- gegen Rassismus bieten vom 15.
Der Umzug von der Theater- rung, Fremdenfeindlichkeit, Rassis- März bis zum 6. April 2021 ideale
straße in die neuen Büroräume in mus und Gewalt machen auch in Möglichkeiten, sich für eine plu-
Blasewitz findet in der Woche von Zeiten der Corona-Pandemie keine rale und friedliche Gesellschaft mit Betroffenen motivieren, sind
Montag, 30. November, bis Freitag, Pause. Gerade in Dresden haben einzusetzen und das vielfältige willkommen.
4. Dezember 2020, statt. Während wir wiederholt erleben müssen, Engagement, das es in Dresden für Unter den Bedingungen der
dieser Zeit bleibt die Abteilung wohin Intoleranz, die Abwertung Demokratie und Menschenrechte Pandemie werden gegebenenfalls
Gewerbeangelegenheiten geschlos- und Verachtung von anders aus- gibt, zu zeigen. Nutzen wir diese neue und digitale Formate vonnö-
sen und es werden keine Anliegen sehenden, anders gläubigen oder Wochen, um uns zu informieren, ten sein. Falls Sie hierzu Beratung
bearbeitet. Anträge können in der anders lebenden Menschen führen Begegnungen zu schaffen, auch brauchen, bitte ich Sie, dies bis
Schließzeit jedoch weiterhin elek- können. Der fremdenfeindlich mo- eigene Einstellungen kritisch zu zum Montag, 7. Dezember 2020,
tronisch per E-Mail oder auf dem tivierte Mord an Jorge Gomondai, hinterfragen und uns bewusst der koordinierenden Abteilung
Postweg eingereicht werden. der sich 2021 zum dreißigsten Mal gegen Ausgrenzung und Diskrimi- per E-Mail an iwgr@dresden.de
Persönliche Vorsprachen sind jährt, das kaltblütige Verbrechen nierung zu positionieren. mitzuteilen.
coronabedingt bis auf Weiteres an Marwa El-Sherbini 2009 aus Ich rufe Sie, liebe Dresdnerin- Die Anmeldung Ihrer Beiträge
während der neuen Sprechzeiten antimuslimischem Hass, aber nen und Dresdner, Vereine, Ini- können Sie ab sofort bis zum Mon-
nur nach Terminvereinbarung per auch die Tötung eines Mannes in tiativen, demokratische Parteien tag, 11. Januar 2021, mit einem On-
E-Mail oder Telefon (siehe Kontak- der Dresdner Altstadt – mutmaß- und Organisationen dazu auf, sich line-Formular unter www.dresden.
te) möglich. Die neuen Sprechzei- lich aus Abneigung gegenüber mit eigenen Beiträgen an der Ver- de/iwgr vornehmen. Fragen hierzu
ten sind montags und freitags von homosexuellen Menschen – im anstaltungsreihe zu beteiligen und und zu den Veranstaltungswochen
9 bis 12 Uhr sowie dienstags und Oktober dieses Jahres: Das sind die das diesjährige Motto „Rassismus können Sie gern stellen – telefo-
donnerstags von 9 bis 12 und 13 wohl traurigsten Beispiele für die zur Sprache bringen – solidarisch nisch unter (03 51) 4 88 20 85 oder
bis 18 Uhr. Folgen von fehlender Toleranz, von handeln!“ mit Leben zu füllen. per E-Mail an iwgr@dresden.de.
Eine weitere Neuerung ergibt Menschenverachtung und Hass. Ob Vorträge, Themenabende und Ich danke Ihnen für Ihr Enga-
sich zudem hinsichtlich der Zah- All das verpflichtet uns, in Ge- Diskussionen, kulturelle, sport- gement für ein friedliches und
lungsmodalitäten. A m neuen sellschaft, Politik und Verwaltung liche, oder andere gesellschaft- demokratisches Miteinander und
Standort wird ausschließlich bar- Verantwortung zu übernehmen liche Aktivitäten: Alle Beiträge, Ihr solidarisches Handeln!“
geldlose Zahlung akzeptiert. Zah- und menschenfeindliche Ideo- die Rassismus sichtbar machen
lungen sind nur mit einer EC-Karte logien und Taten konsequent zu und zum solidarischen Handeln www.dresden.de/iwgr
möglich.
■ Kontakte
■ Postadresse: Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
Landeshauptstadt Dresden, Abt. Ge- Versteigerung von Fundgegenständen über das Internet
werbeangelegenheiten, PF 12 00 20,
01001 Dresden Gemäß § 980 des Bürgerlichen Abteilung Verwaltung und Buß- ■ Zur Versteigerung sollen kom-
■ Terminvereinbarungen: Gesetzbuches (BGB) gibt das Fund- geldbehörde men:
■ Allgemeine Gewerbeangelegen- büro der Landeshauptstadt Dres- Fundbüro ■ Nr. 8271/2018 – Gimbal „Remo-
heiten, Telefon (03 51) 4 88 58 20 den bekannt, dass ab Mittwoch, Theaterstr. 13, UG/Raum K41 vu S1“ für GoPro + 2 „GoPro Hero 5“
oder Hotline (03 51) 4 88 58 99, 9. Dezember, Fahrräder, Schmuck 01067 Dresden ■ Nr. 8275/2018 – „Benro“-Stativ
E-Mail: gewerbeangelegenheiten- und diverse Elektronik auf der geltend zu machen. + Tasche
allgemeine@dresden.de Internet-Plattform www.Zoll-Auk- Zur persönlichen Vorsprache ■ Nr. 7030/2019 – Armbanduhr
■ Gewerbeüberwachung/Gewerbe- tion.de meistbietend versteigert ist zwingend eine Terminverein- Herren „Citizen - Eco Drive“
register, Telefon (03 51) 4 88 58 50, werden. Die für die Versteigerung barung, per Mail an fundbuero@ ■ Nr. 7113/2019 – Armbanduhr +
E-Mail: gewerbeangelegenheiten- vorgesehenen Gegenstände sind im dresden.de oder telefonisch unter Fingerring „by JETTE“
register@dresden.de Zeitraum vom 14. September 2018 der Rufnummer (03 51) 4 88 59 96 ■ Nr. 7416/2019 – Digitalkamera
■ Gaststätten/Spielrecht/Bewa- bis 18. Februar 2020 im Fundbüro zu den Telefonsprechzeiten Mon- „Sony Cyber Shot 16.1“
chung, Telefon (03 51) 4 88 58 60, oder bei Dresdner Polizeidienst- tag und Mittwoch 13 bis 15 Uhr ■ Nr. 10187/2019 – E-Bike Faltrad
E-Mail: gewerbeangelegenheiten- stellen aufgekommen. sowie Dienstag und Donnerstag 15 „Follow Up“
gaststaetten@dresden.de Empfangsberechtigte werden bis 17 Uhr notwendig. ■ Nr. 12262/2019 – Apple Pencil
■ Sonstige Gewerbeerlaubnisse, aufgefordert, ihre Rechte an den Vorsorglich wird darauf hinge- 1. Generation
Telefon (03 51) 4 88 58 70, E-Mail: nachfolgenden Artikeln unter Vor- wiesen, dass im Falle einer erfolg- ■ Nr. 12408/2019 – Digitalkamera
gewerbeangelegenheiten-makler@ lage eines geeigneten Nachweises ten Schadensregulierung durch „Sony Cyber Shot 14.1“
dresden.de bis zum Freitag, 4. Dezember 2020, eine Versicherung alle Rechtsan- ■ Nr. 871/2020 – Lautsprecher /
gegenüber der sprüche an den Fundgegenständen Box JBL Charge 3 + Tasche
www.dresden.de/ Landeshauptstadt Dresden an die Versicherungsgesellschaft ■ Nr. 2067/2020 – E-Bike Faltrad
gewerbe Ordnungsamt übergegangen sind. „BBF“
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
47|2020
Freitag, 20. November CORONA-SCHUTZ 3
Wie verhalte ich mich bei Verdacht auf eine Corona-Infektion?
Hier erhalten Betroffene Hilfestellungen – Neue sächsische Verordnung gilt seit dem 13. November
■ Neue Corona-Verordnung des Corona-Quarantäne-Verordnung Zudem wurde der städtische In-
Freistaates Sachsen vor. Zudem besteht eine Melde- ternetauftritt unter www.dresden.
Das sächsische Kabinett hat am 10. plicht gegenüber dem zuständigen de/corona um Hinweise für positiv
November 2020 die Sächsische Co- Gesundheitsamt. getestete Personen und Kontakt-
rona-Schutz-Verordnung geändert. Dresdnerinnen und Dresdner personen ergänzt. Aufgrund des
Demnach sind unter freiem Him- können ab sofort schnell und dynamischen Infektionsgesche-
mel Versammlungen ausschließlich unkompliziert ihrer Meldepflicht hens ist es dem Gesundheitsamt
ortsfest und mit höchstens 1.000 online nachkommen. Auf der aktuell nicht möglich, kurzfristig
Teilnehmerinnen und Teilnehmern Internetseite www.dresden.de/ den Kontakt zu betroffenen Perso-
zulässig, wenn alle Versammlungs- corona steht ein entsprechendes nen aufzunehmen. Gleichwohl ist
teilnehmer, -leiter sowie Ordner Online-Formular bereit. Dieses ist es wichtig, Handlungsanweisungen
eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen so aufgebaut, dass es alle nötigen zu formulieren, um Infektions-
und zwischen allen Versammlungs- Daten Individualreisender erfasst ketten dennoch zu unterbrechen.
teilnehmern der Mindestabstand und weiterführende Informa- Daher erhalten Dresdnerinnen und
von 1,5 Metern gewahrt wird. Ver- tionen bereithält. Das Formular Dresdner nun Informationen, was
sammlungen mit mehr als 1.000 ergänzt die sogenannte Ausstei- im Falle eines positiven Befundes
Teilnehmern können genehmigt gerkarte des Bundes, welche bei bzw. eines relevanten Kontaktes
werden, wenn durch den An- der Einreise mit öffentlichen zu einer positiv getesteten Person
melder der Versammlung mittels Verkehrsmitteln auszufüllen ist. zu beachten ist.
technischer und organisatorischer Das Ausfüllen eines Formulars ■ Bürgerbüro Neustadt vorerst
Maßnahmen das Infektionsrisiko (Aussteigerkarte bzw. Formular auf geschlossen ■ vor dem Auftreten von Symp-
auf ein vertretbares Maß reduziert www.dresden.de/corona) ist selbst- Das Bürgerbüro Neustadt, Hoyers- tomen bei der infizierten Person
werden kann. verständlich hinreichend. werdaer Straße 3, bleibt bis auf ■ vor einem positiven Corona-Test
Weitere Änderungen der Coro- Für Ein- und Rückreisende ist Weiteres aufgrund einer Infektion bei der symptomfreien infizierten
na-Schutz-Verordnung betreffen der Einreisetag ausschlaggebend. eines Mitarbeiters mit dem Corona- Person
Regelungen zur Schließung von Waren sie in verschiedenen Län- virus geschlossen. Bisher vereinbarte ■ Art des Kontakts
Einrichtungen und Angeboten dern beziehungsweise Regionen, Termine wurden abgesagt. Nach ■ insbesondere in Gesprächssitu-
(§4). Volkshochschulen sind zu ist entscheidend, ob einer dieser Terminvereinbarung können sich ationen mindestens 15 Minuten
schließen. Touristische Busreisen Aufenthaltsorte in den vergange- Bürgerinnen und Bürger an eines ununterbrochener enger Kon-
sind untersagt. Übernachtungsan- nen zehn Tagen zu einem Risiko- der anderen Bürgerbüros in Dresden takt ohne Mindestabstand oder
gebote sind nur aus notwendigen gebiet gehört hat. Ist das Gebiet des wenden. Mund-Nasen-Bedeckung zu einer
beruflichen, sozialen oder medizi- Aufenthaltes am Tag der Rückreise ■ Wie verhalte ich mich, wenn infizierten Person
nischen Anlässen erlaubt. kein Risikogebiet und wird erst ich einen Verdacht auf eine Co- ■ räumliche Nähe zu einer in-
Die geänder te Corona- nach der Rückreise in die Bundes- rona-Infektion habe? fizierten Person mit hoher Wahr-
Schutz-Verordnung trat am 13. republik Deutschland als dieses ■ Bürgerinnen und Bürger mit scheinlichkeit einer relevanten
November 2020 in Kraft. Sie gilt bis ausgewiesen, gelten die Vorgaben Symptomen können sich nach Konzentration von Aerosolen auch
einschließlich 30. November 2020 nicht. Die Quarantäne von zehn vorherigem Anruf bei ihrem nie- bei größerem Abstand (z. B. gemein-
und steht ab der Seite 8 in diesem Tagen kann vorzeitig beendet dergelassenen Arzt vorstellen. Es sames Singen oder Sporttreiben in
Amtsblatt. werden, wenn frühestens fünf besteht eine Behandlungspflicht. Innenräumen)
■ Neues Online-Formular für Tage nach Einreise ein Corona-Test ■ Personen, die nachweislich Kon- ■ Aufenthalt mit einer infizierten
Reiserückkehrer beim niedergelassenen Arzt oder takt der Kategorie I zu einer Person Person für eine Zeit von über 30 Mi-
Personen, die aus dem Ausland in den anerkannten Testzentren hatten, bei der das Virus nachge- nuten in relativ beengter Raumsitu-
einreisen und sich innerhalb der durchgeführt wird. Das negative wiesen wurde, müssen sich sofort ation oder schwer zu überblickender
letzten zehn Tage in einem aus- Testergebnis muss dem Gesund- in Quarantäne begeben. Sollten im Kontaktsituation (z. B. Schulklasse,
gewiesenen Risikogebiet aufge- heitsamt über die E-Mail-Adresse Nachhinein Symptome auftreten, Kurs, Gruppenveranstaltung)
halten haben, müssen sich in eine gesundheitsamt-ver waltung@ muss eine Abklärung über den ■ direkter Kontakt zu Sekreten
zehntägige Quarantäne begeben. dresden.de mitgeteilt werden. Die Hausarzt erfolgen. Eine telefonische einer infizierten Person
Dies sieht die aktuelle Sächsische Testung ist derzeit kostenfrei. Anmeldung ist erforderlich. ■ Personen im medizinischen
■ Bei Symptomatik können Pa- Bereich ohne adäquate Schutzaus-
tienten im Ausnahmefall in der rüstung (mindestens chirurgischer
Corona-Ambulanz des Universitäts- Mund-Nasen-Schutz erforderlich,
klinikums Dresden vorsprechen. z. B. Physiotherapie, Personal in
Sicher zurück Es erfolgen keine Krankschrei-
bungen durch das Gesundheitsamt
Arztpraxis)
■ Vorgehen
zum Führerschein (so zum Beispiel bei Quarantäne
des Kindes oder freiwilliger Qua-
Die Hinweise unter www.dresden.
de/corona („Verhalten als Kontakt-
rantäne). person der Kategorie I“) sind un-
tz
sych. Praxis Schü
■ Was ist eine Kontaktperson bedingt dann zu beachten, wenn
131, in p
Bautzner Straße
der Kategorie I? die oben beschriebenen Kriterien
Nicht jeder Kontakt zu einer in- erfüllt sind. Sind die Kriterien nicht
fizierten Person ist relevant. Als erfüllt, muss nichts weiter beachtet
Komplette MPU-Vorbereitung Kontaktperson der Kategorie I gilt
man dann, wenn der Kontakt die
werden. Das Gesundheitsamt rät
jedoch: „Bitte beobachten Sie sich
noch dieses Jahr folgenden Kriterien erfüllt. die kommenden 14 Tage und redu-
Tel.: 0351/48237911 Wir kümmern uns. ■ Zeitraum des Kontakts zieren Sie Kontakte zu Anderen!“
Kontakt im Zeitraum von bis zu
Mail: dresden@nord-kurs.de www.nord-kurs.de
zwei Tagen: www.dresden.de/corona
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
47|2020
4 SOZIALES Freitag, 20. November
Neue Selbsthilfegruppe sucht Mitglieder
Hilfe für Menschen mit chronischen Schmerzen
Der Oberbürgermeister
Die städtische Kontakt- und Infor- zu über 200 Dresdner Selbsthil-
gratuliert mationsstelle für Selbsthilfegruppen fegruppen und unterstützen bei
zum 104. Geburtstag (KISS) informiert darüber, dass sich Gruppengründungen. Eine On-
■ am 22. November derzeit eine neue Selbsthilfegrup- line-Datenbank über die in der
Gisela Messien, Blasewitz pe für Menschen mit chronischen Landeshauptstadt Dresden offenen
Schmerzen in Dresden gründet. Selbsthilfegruppen zur eigenen
zum 100. Geburtstag Chronische Schmerzen sind eine Recherche befindet sich im Internet.
■ am 21. November Symptomatik unter der viele Millio-
Ilse Heinze, Prohlis nen Menschen in Deutschland un- Kontakt- und
nötig leiden. Unnötig deshalb, weil Informationsstelle für
zum 90. Geburtstag es heute viele Therapieansätze gibt, Selbsthilfegruppen (KISS)
■ am 21. November chronische Schmerzen effektiv zu Ehrlichstraße 3 (über Freiberger
Rosemarie Pohle, Cotta behandeln. Die neue Selbsthilfegrup- Straße 18)
Lieselotte Büttner, Klotzsche pe lädt Betroffene ein, miteinander Telefon (03 51) 2 06 19 85
Inge Rohstock, Prohlis ins Gespräch zu kommen. Ziel ist E-Mail: kiss@dresden.de
■ am 22. November es, die Lebensqualität zu verbessern. Sprechzeiten:
Gabriele Müller, Blasewitz Interessierte können sich gern Montag, Freitag 9–12 Uhr, Dienstag,
Ruth Kolax, Altstadt an die KISS wenden. Die Mitarbei- Donnerstag 9–18 Uhr und zusätzlich
Maria Weißbach, Loschwitz terinnen beraten zu allen Fragen nach Vereinbarung
Gertraud Gabler, Leuben der Selbsthilfe, vermitteln Kontakte www.dresden.de/selbsthilfe
■ am 23. November
Gerda Riefling, Neustadt
Emmi Bönisch, Pieschen Mit Walkman und goldener Kassette den
Gerta Kobisch, Leuben
Ernst-Otto Roeber, Altstadt Kinderrechten auf der Spur
Brunhilde Romrig, Blasewitz
■ am 25. November
Kinder- und Jugendprojekt zum UN-Weltkindertag übergeben
Ruth Wendt, Loschwitz Fröhliches Reinhören. Malika, Jamila,
Alexander Munthel, Prohlis Marian, Lewin und Jonny vom „Jungen Ra-
Elfriede Klein, Cotta dio“ (coloRadio) beim Hören der Goldenen
■ am 26. November Kassette. Foto: Jana Winter
Dr. Gerhard Musiol, Pieschen
die sie betreffen, entweder direkt
oder durch einen Vertreter gehört
Kraftloserklärung eines und berücksichtigt werden muss
oder jedes Kind ein Recht auf Leben
Dienstausweises und Entwicklung hat, das vom
Wegen Verlustes bzw. Diebstahls Staat bestmöglich zu schützen ist.
wird der Dienstausweis DA-Nr. Auch in den Einrichtungen der
H040671 der Landeshauptstadt Jugendhilfe soll es die Goldene
Dresden für kraftlos erklärt. Kassette geben.
Das Projekt „Goldende Kassette
Ausfall des Info-Abends der Kinderrechte auch in Coro-
na-Zeiten“ wurde finanziert durch
zum Thema Pflegeeltern Am 20. November überreichten Dresden Anke Lietzmann, die ge- das Bundesprogramm „Demokratie
Der Informationsabend zum The- Dresdner Mädchen und Jungen vom meinsam mit dem „Jungen Radio“ leben!“.
ma „Pf legeeltern gesucht“ am „Jungen Radio“ (coloRadio) dem der Radio-Initiative Dresden e. V.
Mittwoch, 25. November, fällt co- Stadtbezirksamtsleiter Christian für das Projekt verantwortlich www.jung-in-dresden.de
ronabedingt aus. Nach vorheriger Wintrich die „Goldene Kassette zeichnet, freut sich: „Am Ende ent-
telefonischer Terminabsprache der Kinderrechte“. Anlass ist der stand mit der ‚Goldenen Kassette
unter (03 51) 4 88 47 12 können UN-Weltkindertag, an dem sich der Kinderrechte‘ ein Produkt, das
weiterhin individuelle Beratungen die Unterzeichnung der UN Kin- viele Sinne anspricht: die Ohren,
im Pflegekinderdienst, Glashütter derrechtskonvention zum 31. Mal die Augen und die Hände“.
Wir kaufen
Straße 101, stattfinden. Der nächste
Informationsabend ist am Mitt-
jährt.
Seit Beginn des Schuljahres be-
Kopien dieser Kassette sollen
künftig in vielen Bürgerbüros der Wohnmobile +
woch, 3. Februar 2021 im Neuen
Rathaus geplant.
fassten sich knapp 50 Kinder und
Jugendliche im Alter von sieben bis
Stadt zu hören sein. Dazu werden
die Bürgerbüros schrittweise mit Wohnwagen
15 Jahren mit dem Thema Kinder- Walkman oder Ghettobluster und
ZAHL DER WOCHE rechte, insbesondere in Zeiten der
Corona-Pandemie. Für das Projekt
der Goldenen Kassette bestückt.
Sobald die Hygieneregeln die
03944-36160
Derzeit kümmern sich 309 Dresdner
führten sie Interviews und Umfra-
gen durch. Die Aufnahmen mach-
Nutzung zulassen, können sich
Dresdnerinnen und Dresdner
www.wm-aw.de
Pflegefamilien liebevoll um insge- ten sie dabei bewusst nicht mit dann auf diese Weise die Warte-
samt 369 Pflegekinder. moderner Technik, sondern analog zeit verkürzen und ganz nebenbei Wohnmobilcenter
mithilfe von Kassettenrekordern. Wissenswertes erfahren. So zum Am Wasserturm
www.dresden.de/ Die Kinder- und Jugendbe- Beispiel, dass die Meinung von
pflegeeltern auftragte der Landeshauptstadt Kindern in allen Angelegenheiten,
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
47|2020
Freitag, 20. November K U LT U R 5
Besuch im Museum trotz Corona-Pause Virtuelle Lesung zum
bundesweiten Vorlesetag
Digitale Angebote des Verkehrsmuseums Dresden für Kinder und Erwachsene
Am Freitag, 20. November, findet
Infolge der Corona-Pandemie ist bereits zum 17. Mal der bundesweite
auch das Verkehrsmuseum Dres- Vorlesetag statt. Ziel ist es, Begeiste-
den geschlossen, was aber nicht rung für das Lesen und Vorlesen zu
heißt, dass man es nicht besuchen wecken und Kinder bereits früh mit
kann – zumindest digital. Mit dem geschriebenen und erzählten
Hilfe zahlreicher Videos lässt sich Wort in Kontakt zu bringen.
die Zeit bis zur Wiedereröffnung Die Städtischen Bibliotheken
überbrücken. Diese können zwar laden aufgrund der Corona-Situa-
den erlebnisreichen Besuch im tion zu einer virtuellen Lesung in
Museum nicht ersetzen. Aber es die Bibliothek Neustadt, ein. Der
gelingt ihnen, die Faszination Schauspieler Thomas Eisen vom
der Geschichte des Schienen- und Staatsschauspiel Dresden präsen-
Straßenverkehrs der erst kürzlich tiert die Geschichte „Der kleine
eröffneten Ausstellung sowie der Nick“ von René Goscinny.
Schiff- und Luftfahrt zu vermit- Außerdem sind in der Bibliothek
teln. Möglich machen dies die Neustadt neue Medien ausgestellt,
Social-Media-Kanäle, auf denen die ab sofort entliehen werden kön-
das Verkehrsmuseum aktiv ist, nen. Dank der Unterstützung des
das heißt YouTube, Facebook, In- Stadtbezirksbeirates konnten die
stagram und Twitter. So lernen die Bücher und CDs erworben werden.
Zuschauer das Verkehrsmuseum
noch einmal neu kennen: www.facebook.com/
In dem Format „Lieblingsexpo- nen ausgebildete Krankenschwes- Modernes Lernen. Schüler an der Smart- bibodresden/
nat“ erfahren Interessierte etwas tern? wall im Verkehrsmuseum.
über die Ausstellungs-Favoriten In anderen Clips erläutern Foto: Jan Gutzeit Neue Kunstausstellung
der Mitarbeiter des Verkehrsmu- Mitarbeiter des Museums unter-
seums. Bei „Nice to know“ und schiedliche Sammlungsbereiche Flitzi-Videos stellt das Verkehrs- in der Zentralbibliothek
der „Mittagspausenführung“ gibt sowie Aspekte der Museumsarbeit. museum Kindern Angebote für zu Bis 6. Februar 2021 ist in der Zentral-
es Informationen und unterhalt- Insbesondere an Kinder richten Hause bereit: Über die Webseite bibliothek, Galerie 1. und 2. Ober-
sames Wissen zu Autos, Eisenbah- sich Videos, deren Hauptdarstel- des Museums lassen sich Knobel- geschoss, Schloßstraße 2 (Eingang
nen, Schiffen oder Flugzeugen: lerin die Museumsmaus „Flitzi“ blätter, Mal- und Bastelvorlagen Wilsdruffer Straße), die Ausstellung
Woher bekamen in der Frühzeit ist. In auf wendigen Stop -Mo- herunterladen. „Tagträume“ von Viktoria Graf zu
des Automobils die Fahrer eigent- tion-Videos erkundet sie die Mu- sehen. Die Arbeiten der Künst-
lich ihren Kraftstoff? Und warum seumswelt auf ihre ganz eigene www.verkehrsmuseum- lerin, geboren 1985 in Dresden,
waren die ersten Flugbegleiterin- Weise. Doch auch abseits von den dresden.de sind geprägt von Geschichten.
Ihre Malereien sind gleichzeitig
Dresdner Philharmonie begeht 150. Jubiläum zart, fröhlich, schön, explosiv,
spannungsreich, erschreckend,
Dresdner Heft widmet sich der Geschichte des Klangkörpers beängst igend und manchmal
irrwitzig. Viktoria Graf wird ge-
Zufällig im Beethoven-Jahr wird ein arbeit zwischen dem Kreuzchor fördert durch die Kulturstiftung
Klangkörper 150 Jahre alt, der aus unter Kreuzkantor Martin Flämig des Freistaates Sachsen mit dem
Dresdens und Deutschlands Musik- und der Philharmonie. Stipendium „Denkzeit“.
geschichte nicht mehr wegzuden- Unverzichtbar ist auch ein Die Ausstellung kann während
ken ist: die Dresdner Philharmonie. Blick in die Orchestergeschichte der Öffnungszeiten Montag bis
Im Jahr 1870 von engagierten Bür- in „Wendezeiten“ – und in die Sonnabend von 10 bis 19 Uhr ange-
gerinnen und Bürgern ins Leben Zukunft der Philharmonie mit schaut werden. Der Eintritt ist frei.
gerufen, durchlebte das Orchester der Intendantin Frauke Roth.
seitdem alle Höhen und Tiefen Immer aber gehört(e) zur Kraft
sächsischer und europäischer der Musik und zum Können der
(Musik-)Geschichte – und blieb Musiker die „Erschaffung von
dabei seiner Tradition treu. Dazu Wundermomenten“. Diese zu er-
gehörte jedoch immer die Neugier leben, ist das Glück der Zuhörer
auf Neues, auf musikalische und und Anrechts-Inhaber, die der
inszenatorische Experimente, auf Philharmonie zum Teil über Jahr-
avantgardistische Klänge und zehnte die Treue gehalten haben.
fruchtbare Kooperationen mit Dass dies so bleiben möge, ist ein
anderen Künstlern und Ensembles. Jubiläumswunsch – über pande-
Das jüngste Dresdner Heft lässt mische Zeiten hinaus.
die Geschichte der Philharmonie Herausgeber der Dresdner Hefte
und ihrer Programme Revue pas- ist der Dresdner Geschichtsver-
sieren, betrachtet die wechselnden Im Handel. Titelseite des Dresdner Heftes ein, der von der Landeshauptstadt
Spielstätten des Ensembles ebenso zum Philharmonie-Jubiläum. Dresden gefördert wird.
wie dessen Publikum. Es blickt Ein Exemplar der Dresdner
in die Frühzeit der 1880er Jahre Musik, die nach Kriegsende Teil Hefte kostet sieben Euro und ist im
und in die problematische Zeit des Repertoires wurde, ist ebenso Dresdner Buchhandel erhältlich Leitbild. „Verlorenes Paradies“, Ausschnitt,
zwischen 1933 und 1945. Moderne beleuchtet wie die Zusammen- oder bestellbar. Öl auf Leinwand, 90 x 120 cm, 2020
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
47|2020
6 FREIZEIT Freitag, 20. November
Zwei neue Spielplätze in Dobritz und in Laubegast entstehen
Baustart am „Blauen Band Gerberbach“ im Fördergebiet Dresden Südost
Am „Blauen Band Geberbach“ haben Anwohnerinnen und Anwohner ■ „Stürmische See“ in Laubegast Ideen von Anwohnerinnen und
die ersten Arbeiten begonnen. Um- gewünscht haben. Sitzgelegen- An der Tauernstraße im Stadtteil Anwohnern sowie zukünftigen
weltbürgermeisterin Eva Jähnigen heiten laden Besucherinnen und Laubegast entsteht momentan auf Nutzerinnen und Nutzern des Spiel-
sagt: „Das Blaue Band wird die Stadt- Besucher zum Verweilen ein. Neue einer bislang ungestalteten Frei- platzes flossen in die Planung ein.
teile von Prohlis bis zur Elbe noch Staudenpflanzungen schaffen einen fläche ein neuer Spielplatz. Unter Das Landschaftsarchitekturbüro
lebendiger machen. Wenn die Fi- blühenden Rahmen. Ein Schau- dem Motto „Stürmische See“ sind Dr. Eichstaedt-Lobers führte diese
nanzierung gesichert ist, entsteht in kasten für örtliche Informationen, Angebote zum Klettern, Rutschen, aus. Der Spielgerätehersteller Gras-
den nächsten Jahren am Geberbach finanzierter vom Stadtbezirksbeirat Hangeln, Schaukeln und Balancie- reiner.Design aus Dresden gewann
eine durchgehende Grünverbindung Blasewitz, erhält seinen Platz am ren geplant. Für die Kleinsten gibt mit seinem Entwurf des Themen-
auf der wir erlebten Naturschutz Zugang zum Spielplatz. es künftig einen Sandspielbereich spielplatzes „Stürmische See“ den
großschreiben und wo es zugleich Das Stadtplanungsamt beteiligte und für die Eltern Sitzgelegenheiten. ausgeschriebenen Wettbewerb. Da
Flächen für Freizeit, Spiel und Sport die Anwohnerinnen und Anwoh- Die Bäume bleiben erhalten und sich der Spielplatz in Nachbarschaft
geben soll. Jetzt beginnen wir mit ner im Vorfeld. Landschaftsarchi- werden durch neue Sträucher und zu den Kiesseen in Leuben befindet,
der Umgestaltung des Spielplatzes tektin Dorothea Knibbe berücksich- Obstbäume ergänzt. Rasenhügel griffen die Designer die Idee einer
Altdobritz und dem Neubau eines tigte die Gestaltungswünsche bei begrenzen das Areal zum westlich bewegten Wasserf läche auf und
Spielplatzes an der Tauernstraße.“ ihrer Planung. Die Firma Grasreiner angrenzenden Wohngebiet. Die stellen ein kindgerechtes „Kleines
■ „Möhre trifft Rübe“ in Dobritz Design ist für den standortbezoge- vorhandenen Bolztore und eine und Großes Wellenspiel“ her. Die
Das Amt für Stadtgrün und Ab- nen Entwurf der Kletterlandschaft Tischtennisplatte werden erneuert, Firma Böhme GmbH aus Banne-
fallwirtschaft erneuert derzeit im „Möhre trifft Rübe“ und den Bau finanziert aus Mitteln des Stadtbe- witz führt seit Anfang November
Auftrag des Stadtplanungsamtes den der Spielgeräte verantwortlich. Die zirksbeirates Leuben. die Garten- und Landschaftsbau-
bestehenden Spielplatz Altdobritz. Firma Josef Saule GmbH hat mit Bereits im Oktober verbreiterte arbeiten aus.
Das Areal wird vergrößert und es den Garten- und Landschaftsbauar- das Straßen- und Tief bauamt an Die Projektkosten betragen ins-
entsteht eine neue Kletterland- beiten Mitte November begonnen. einer Stelle der Tauernstraße den gesamt rund 310.000 Euro, finan-
schaft mit Motiven des bäuerlichen Die Gesamtkosten betragen rund Fußweg, damit Eltern und Kinder ziert mit Fördermitteln aus dem
Arbeitens. Zwei Stege und die Form 195.000 Euro. Das Vorhaben wird die Straße sicher überqueren und Bund-Länder-Programm „Zukunft
der Hauptspielfläche erinnern an zu zwei Dritteln aus dem Städte- den Spielplatz bequem erreichen Stadtgrün“ und mit Eigenmitteln
den Dorfteich, der sich früher an bauförderprogramm „Zukunft können. der Landeshauptstadt Dresden.
dieser Stelle befand. In die Anlage Stadtgrün“ von Bund und Land Das Stadtplanungsamt organi-
integriert sind eine Rutsche und gefördert und zu einem Drittel von sierte zwei Bürgerbeteiligungen. www.dresden.de/
eine Schaukel, die sich zahlreiche der Stadt finanziert. Die Wünsche, Anregungen und blauesband
VORFREUDE
schönste Freude!
BACKSTUBENVERKAUF
Am 27.11. und 28.11.20 von 6.00 Uhr – 18.00 Uhr
GmbH
Großenhainer Straße 221 • 01129 Dresden
www.baeckerei-cafe-eckert.de
Mandelstollen
Schoko-Mandelstollen
Marzipanstollen
Bratapfelstriezel
Mohnstriezel & Mohnstollen
Gegen Vorlage dieses Coupon erhalten Sie
10% Rabatt* auf alle Stollen an diesen Tagen
* nur einmal pro Einkauf einlösbar!
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
47|2020
Freitag, 20. November STA DTGRÜ N 7
Pflanzsaison für Dresdens Stadtbäume hat begonnen
Neue Baumarten kommen in die Erde – aber auch Fällungen für die Verkehrssicherheit sind nötig
Die Pflanzzeit für Bäume hat be- blättrige Eschen an der Jägerstraße den kommenden Jahren sind höhe-
gonnen. Der Leiter des Amtes für ■ Weißer Hirsch: 18 Hopfenbu- re Ausfälle zu erwarten. Um diese
Stadtgrün und Abfallwirtschaft chen an der Weißen-Hirsch-Straße Entwicklung aufzuhalten, müssen
Detlef Thiel erläutert den Umfang ■ Luga/Niedersedlitz: fünf Amber- Baumarten gepflanzt werden, die
der Baumpflanzungen im Herbst/ bäume an der Lugaer Straße für das sich verändernde Stadtklima
Winter 2020: „Im gesamten Stadt- ■ Pieschen: sieben Spitz-Ahorne geeignet sind. Das Amt für Stadt-
gebiet lässt unser Amt an Straßen an der Coswiger Straße und sechs grün und Abfallwirtschaft testet
und in den kommunalen Park- und an der Hansastraße bereits seit vielen Jahren verschie-
Grünanlagen insgesamt 595 Bäume ■ Gruna: sieben Winter-Linden an dene Baumarten, wie gut sie Hitze
pflanzen. Wir ersetzen damit die der Winterbergstraße und Trockenheit aushalten. Eine
Anzahl Bäume, die in diesem Jahr ■ Coschütz: 25 Feld-Ahorne an der der in den vergangenen 15 Jahren
wegen der veränderten klimati- Stuttgarter Straße in Dresden erfolgreich getesteten
schen Bedingungen abgestorben Außerdem wird die bereits für Baumarten ist die Hopfenbuche
sind, können den Baumbestand das Frühjahr 2020 geplante Pflan- (Ostrya carpinifolia). Die Baumart
jedoch nicht erhöhen“. In der zung von 32 Hopfenbuchen an der ist in Südeuropa, Kleinasien und
Vergangenheit lag die Anzahl der Klingerstraße in Übigau vollendet. im Kaukasus beheimatet. Die Blät-
Pflanzungen in der Regel über der Es gab Verzögerungen wegen eines ter ähneln denen der Hainbuche.
Zahl der zu fällenden Bäume. In Kampfmittelfundes. Die im Früh- Diese mittelgroße Baumart besitzt
diesem Jahr sind jedoch so viele jahr begonnenen Nachpflanzun- eine ausgezeichnete Trockenheits-
Bäume abgestorben, dass die Lan- gen an der Niederwaldstraße in resistenz, Stadtklimafestigkeit,
deshauptstadt an finanzielle und Striesen mit 21 Schmalkronigen Frost- und Windfestigkeit. Ähn-
personelle Kapazitätsgrenzen stößt. Rot-Ahorne wurden bereits in den lich gute Eigenschaften konnten
Um den im Straßenbaumkon- letzten Tagen fertiggestellt. unter anderem an Manna-Eschen
zept avisierten Bestand von 64.300 ■ Baumpf lanzungen in Park- und Japanischen Schnurbäumen
Bäumen in zehn Jahren zu errei- und Grünanlagen nachgewiesen werden.
chen, müssten in jedem Jahr 1.000 Auch in den Park- und Grünanla- ■ Kosten und Finanzierung der
neue Straßenbäume zusätzlich gen werden in den kommenden Baumpflanzungen
gepf lanzt werden. Dafür wären Monaten 83 Bäume gepflanzt. So Für eine Straßenbaumpflanzung
zusätzliche finanzielle Mittel von wird die Baumallee auf der Räck- muss je nach Aufwand mit bis zu Herbstlaubfärbung einer Hopfenbuche.
jährlich etwa 4,2 Millionen Euro nitzhöhe am Bismarckturm mit 4.200 Euro pro Baum gerechnet Foto: Steffen Löbel
sowie mehr Personal notwendig. acht Zier-Äpfeln ergänzt. Auf dem werden. Die Kosten fallen für
Beides steht derzeit nicht zur Ver- Gottfried-Keller-Platz in Briesnitz die Vorbereitung des Standortes, Dienste und der vom Amt für Stadt-
fügung. werden zehn Pappeln gepflanzt. die hochwertige Pflanzware (die grün und Abfallwirtschaft beauf-
■ Beispiele für neue Straßen- Weitere einzelne Bäume erhalten Jungbäume haben einen Stamm- tragten Fachfirmen. Morschungen,
bäume unter anderem die Parkanlage auf umfang von 18 bis 20 Zentimetern), Wurzelschäden, Absterben ganzer
■ Strehlen: 58 Spitz-Ahorne und Schloss Albrechtsberg und der großräumigen Bodenaustausch Baum- und Kronenteile, Astausbrü-
Hopfenbuchen an der Dohnaer Leutewitzer Park. einschließlich Baumsubstrat, Ver- che oder Schrägstand können ein
Straße ■ Auswirkungen der klimati- ankerung, Bewässerungs- und solches Ausmaß annehmen, dass
■ Stadtzentrum: 14 Blaseneschen schen Veränderungen Belüftungsset, Gehwegangleichun- die Standsicherheit der Bäume nicht
an der Ferdinandstraße, Wassermangel und lange Trocken- gen sowie die Fertigstellungs- und mehr garantiert werden kann und
■ Südvorstadt und Plauen: 24 perioden mit hohen Temperaturen Entwicklungspf lege an. Eben- eine Fällung unumgänglich ist. Die
Spitz-Ahorne an der Bernhard- führten besonders seit 2017 zu einer falls enthalten sind die Kosten Entscheidung für eine Baumfällung
straße und 18 Hopfenbuchen an erhöhten Anfälligkeit des Baumbe- für Planung und Baubetreuung. wird nach Abwägung aller Alterna-
der Kaitzer Straße standes gegenüber Krankheiten und Die Baumpf lanzungen werden tiven gewissenhaft und verantwor-
■ Cossebaude: sieben Manna- Schädlingen. In der Folge starben aus dem städtischen Haushalt tungsvoll sowie auf der Grundlage
Eschen an der Heinrich-Mann- beispielsweise allein im Jahr 2019 finanziert. Hierzu gehören auch des Bundesnaturschutzgesetzes
Straße rund 480 Straßenbäume ab und Gelder aus dem Budget der Stadt- und der Gehölzschutzsatzung der
■ Radeberger Vorstadt: 14 Schmal- mussten gefällt werden. Auch in bezirksämter. Die Pflanzung an der Landeshauptstadt Dresden getroffen
Heinrich-Mann-Straße kostet zum und dokumentiert.
Beispiel 28.600 Euro und wird von
Baumpflege Baumkontrolle Baumdiagnose Baumsanierung Baumfällung
der Ortschaft Cossebaude finanziert.
Die Pflanzungen an der Jägerstra-
SCHON GEWUSST?
Baumstubbenfräsen Baumschutzmaßnahmen Baumstandortverbesserung
ße bezahlt der Stadtbezirksbeirat
city forest GmbH Neustadt. Einige Projekte, wie zum Dresden hat etwa 54.341 Straßen-
Beispiel die Baumpf lanzungen bäume und rund 25.000 Bäume in
Projektbereich Dresden an der Ferdinandstraße und der Parks und Grünanlagen (Stand 31.
Enderstraße 94 Bernhardtstraße sowie im Park Dezember 2019). Die Neupflanzun-
von Schloss Albrechtsberg oder gen umfassen Projekte des Amtes
01277 Dresden
im Leutewitzer Park werden durch für Stadtgrün und Abfallwirt-
tel.: 0351 266 902 -10 Spenden in den Fonds Stadtgrün schaft, Ausgleichsmaßnahmen des
fax: 0351 266 902 - 19 mitfinanziert. Straßen- und Tief bauamtes, der
■ Baumfällungen Dresdner Verkehrsbetriebe und von
mail: dresden@cityforest.de Bis Ende Februar gehören auch Investoren auf städtischen Flächen.
web: www.cityforest.de Baumfällarbeiten im Straßenraum Die Pflanzsaison für Bäume geht
und in den städtischen Park- und von etwa Oktober bis April.
Hydrosaat Erosionsschutz Ingenieurbiologie Landschaftspflege Grünanlagen zu den Aufgaben des
Regiebetriebes Zentrale Technische www.dresden.de/baum
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
47|2020 8 AMTLICHES Freitag, 20. November Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt zum Schutz vor dem Coronavirus SARS-CoV-2 und COVID-19 (Sächsische Corona-Schutz-Verordnung – SächsCoronaSchVO) Vom 10. November 2020 Auf Grund des § 32 Satz 1 in Ver- nicht dazu in der Lage sind, auf und Gesellschaftlichen Zusam- der Ausübung der Pf lege. Aus- bindung mit § 28 Absatz 1 Satz 1 das Tragen der Mund-Nasenbede- menhalt zur Regelung des Betriebs genommen sind die konkreten und 2 des Infektionsschutzgesetzes ckung verzichten. Es ist zulässig, von Einrichtungen der Kinderta- Behandlungsräume sowie die sta- vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), im Kontakt mit hörgeschädigten gesbetreuung, von Schulen und tionär aufgenommenen Patienten von denen § 28 Absatz 1 Satz 1 und Menschen, die auf das Lesen von Schulinternaten im Zusammen- am Sitzplatz zur Aufnahme von 2 durch Artikel 1 Nummer 6 des Lippenbewegungen angewiesen hang mit der Bekämpfung der Speisen und Getränken und in Gesetzes vom 27. März 2020 (BGBl. sind, zeitweilig auf die Mund-Na- SARS-CoV-2-Pandemie bestimmt ihren Zimmern; I S. 587) neu gefasst worden ist, senbedeckung zu verzichten. In werden. Satz 1 gilt entsprechend 4. beim Besuch in Einrichtungen in Verbindung mit § 7 der Verord- geschlossenen Räumlichkeiten für Aus- und Fortbildungseinrich- nach § 36 Absatz 1 Nummer 2 des nung der Sächsischen Staatsregie- sollte regelmäßig gelüftet werden. tungen die der berufsbezogenen, Infektionsschutzgesetzes, rung und des Sächsischen Staats- Zur Verbesserung der Kontakt- schulischen oder akademischen 5. beim Aufenthalt in allen für ministeriums für Soziales und nachverfolgung zu inf izierten Ausbildung dienen. die Öffentlichkeit zugänglichen Gesellschaftlichen Zusammenhalt Personen wird die Nutzung der (4) Absatz 1 gilt nicht für Zusam- Räumlichkeiten mit regelmäßi- zur Regelung der Zuständigkeiten Corona-Warn-App des Bundes menkünfte in Kirchen und Räu- gem Publikumsverkehr: nach dem Infektionsschutzgesetz dringend empfohlen. men von Religionsgemeinschaften a) in Einkaufszentren, Beherber- und für die Kostenerstattung für (3) Es wird dringend empfohlen, zum Zwecke der Religionsaus- gungsbetrieben (Verkehrs- und Ge- Impfungen und andere Maß- generell auf private Reisen und übung sowie für Beisetzungen. meinschaftsflächen, Speiseräume nahmen der Prophylaxe vom Besuche – auch von Verwand- (5) Absatz 1 gilt nicht für Zu- bis zum Erreichen des Platzes) und 9. Januar 2019 (SächsGVBl. S. 83), ten außer aus triftigen Gründen sammenkünfte des Landtages, öffentlichen Verwaltungen, der durch die Verordnung vom – zu verzichten. Dies gilt auch der Staatsregierung und der b) in Banken, Sparkassen und 13. März 2020 (SächsGVBl. S. 82) im Inland und für überregionale kommunalen Vertretungskör- Versicherungen, geändert worden ist, verordnet das touristische Ausflüge. perschaften sowie der Behörden, c) in allen gastronomischen Ein- Sächsische Staatsministerium für §2 Gerichte, Staatsanwaltschaften richtungen einschließlich Im- Soziales und Gesellschaftlichen Ko n t a k t b e s c h rä n k u n g , Ab- oder anderer Stellen, die öffentli- biss- und Caféangeboten zur und Zusammenhalt: standsregelung che Aufgaben wahrnehmen, und bei Lieferung und Abholung von §1 (1) Der Aufenthalt in der Öffent- Maßnahmen, die der Versorgung mitnahmefähigen Speisen und Grundsätze lichkeit ist nur mit Angehörigen oder der Gesundheitsfürsorge der Getränken, (1) Jeder wird anlässlich der Coro- des eigenen und eines weiteren Bevölkerung dienen, sowie Zu- d) in Kirchen und Räumen von na-Pandemie angehalten, die phy- Hausstandes bis insgesamt maxi- sammenkünfte von kommunalen Religionsgemeinschaften mit Aus- sisch-sozialen Kontakte zu anderen mal zehn Personen gestattet. Pri- Räten und von deren Ausschüssen nahme der rituellen Aufnahme Menschen außer den Angehörigen vate Ansammlungen, Zusammen- und Organen sowie Nominierungs- von Speisen und Getränken, des eigenen Hausstandes auf künfte, Veranstaltungen sowie veranstaltungen von Parteien e) in Aus- und Fortbildungseinrich- das absolut nötige Minimum zu Feiern in eigener Häuslichkeit sind und Wählervereinigungen und tungen, die der berufsbezogenen, reduzieren. Wo immer möglich, mit Angehörigen des eigenen und notwendige Gremiensitzungen schulischen oder akademischen ist ein Mindestabstand zu anderen eines weiteren Hausstandes bis von juristischen Personen des Ausbildung dienen sowie auf Personen von 1,5 Metern einzuhal- insgesamt maximal zehn Personen privaten und öffentlichen Rechts, deren Gelände, mit Ausnahme ten und sind weitere Maßnahmen oder mit insgesamt maximal fünf Betriebsversammlungen und Ver- des Unterrichts in den Musik- und zur Ansteckungsvermeidung zu Personen gestattet. anstaltungen der Tarifpartner. Tanzhochschulen oder wenn der beachten (Kontaktbeschränkung). (2) In Einrichtungen und bei An- §3 Mindestabstand von 1,5 Metern Diese Grundsätze gelten für alle geboten nach § 5 ist der Mindestab- Mund-Nasenbedeckung eingehalten wird, Lebensbereiche, einschließlich stand von 1,5 Metern einzuhalten. (1) Eine Mund-Nasenbedeckung 6. beim Aufenthalt in Schulge- Arbeitsstätten. (3) Der Mindestabstand von 1,5 ist zu tragen: bäuden, auf dem Gelände von (2) Es wird über die Regelungen in Metern sowie Absatz 1 gilt nicht 1. bei der Benutzung öffentlicher Schulen sowie bei schulischen § 3 hinaus dringend empfohlen, in Einrichtungen der Kindertages- Verkehrsmittel zur Personenbeför- Veranstaltungen; dies gilt nicht, bei Kontakten im öffentlichen betreuung, in Schulgebäuden und derung, einschließlich Taxis, oder a) wenn der Mindestabstand von Raum eine Mund-Nasenbedeckung auf dem Gelände von Schulen, regelmäßiger Fahrdienste zum 1,5 Metern eingehalten wird, zu tragen, um für sich und an- bei schulischen Veranstaltungen Zweck der Beförderung zwischen b) für die Primarstufe, dere das Risiko von Infektionen sowie bei Angeboten nach § 32 dem Wohnort/der Wohnstätte und c) für Horte, zu reduzieren. Dazu gehören Achtes Buch Sozialgesetzbuch – Einrichtungen von Menschen mit d) im Unterricht für Schülerinnen auch regelmäßige Händehygiene Kinder- und Jugendhilfe – (SGB Behinderungen, pflegebedürftigen und Schüler der Sekundarstufe I, und die Vermeidung des Hand- VIII) in der Fassung der Bekannt- Menschen oder Patienten zu deren e) im Unterricht an Förderschulen Gesichts-Kontaktes. Eltern und machung vom 11. September 2012 Behandlung, der Sekundarstufe I auch für Lehr- Sorgeberechtigte sollen dafür (BGBl. I S. 2022), das zuletzt durch 2. beim Aufenthalt in Groß- und kräfte und sonstiges im Unterricht Sorge tragen, dass ihre Kinder Artikel 3 Absatz 5 des Gesetzes Einzelhandelsgeschäften sowie eingesetztes Personal, oder Schutzbefohlenen diese vom 9. Oktober 2020 (BGBl. I Läden, f) im Unterricht der Werkstufe Empfehlungen einhalten, sofern S. 2075) geändert worden ist. Der 3. beim Aufenthalt in Gesundheits- der Förderschulen mit dem För- diese dazu in der Lage sind. Mindestabstand oder alternative einrichtungen nach § 23 Absatz derschwerpunkt geistige Ent- Menschen mit Behinderung und Schutzmaßnahmen können durch 3 Satz 1 des Infektionsschutzge- wicklung, solche mit gesundheitlichen Ein- die Allgemeinverfügung des setzes sowie durch Beschäftigte g) im inklusiven Unterricht für schränkungen können, sofern sie Staatsministeriums für Soziales ambulanter Pf legedienste bei die Förderschwerpunkte Hören www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
47|2020 Freitag, 20. November AMTLICHES 9 und Sprache sowie für das für Individualsportarten 21. Betrieben im Bereich der kör- Kontaktbeschränkungen und h) zur Aufnahme von Speisen und organisierte Training sowie deren pernahen Dienstleistung, mit Aus- Abstandsregelungen sowie zum Getränken im Schulgebäude und Sportwettkämpfe ohne Publikum nahme medizinisch notwendiger Tragen einer Mund-Nasenbede- 7. beim Aufenthalt an Haltestel- sowie für Sportlerinnen und Behandlungen und von Friseuren, ckung. Die zuständige Behörde len, in Bahnhöfen, in Fußgänger- Sportler, 22. allen sonstigen Institutionen kann das Hygienekonzept und zonen, auf dem Sport und Spiel a) für die ein Arbeitsvertrag be- und Einrichtungen, die der Frei- seine Einhaltung überprüfen. gewidmeten Flächen (ausgenom- steht, der sie zu einer sportlichen zeitgestaltung dienen. (5) Für in Aufnahmeeinrichtungen men Kinder bis zur Vollendung Leistung gegen ein Entgelt ver- (2) Von dem Verbot nach Absatz oder Gemeinschaftsunterkünften des zehnten Lebensjahres), auf pflichtet und dieses überwiegend 1 sind das Betreten und Arbeiten für Flüchtlinge untergebrachte Wochenmärkten und an Außen- zur Sicherung des Lebensunter- durch Betreiber und Beschäftigte oder tätige Personen treffen die verkaufsständen. Dies gilt von 6.00 halts dient, oder nicht erfasst. Unterbringungsbehörden ein- Uhr bis 24.00 Uhr. Ausgenommen b) die dem Bundeskader (Olym- §5 richtungs- und objektabhängige sind die Fortbewegung ohne Ver- piakader, Perspektivkader, Nach- Einrichtungen, Betriebe und Regelungen in Abstimmung mit weilen mit Fortbewegungsmitteln wuchskader 1) und Nachwuchska- Angebote mit Hygienekonzept den zuständigen Behörden. und die sportliche Betätigung. der 2 des Deutschen Olympischen und Kontaktdatenerhebung (6) Personenbezogene Daten zur (2) Ausgenommen von der Pflicht Sportbundes oder dem Spitzen- (1) Die nicht nach § 4 Absatz 1 ver- Nachverfolgung von Infektionen nach Absatz 1 sind Kinder bis kader des Deutschen Behinderten- botenen Einrichtungen, Betriebe sind durch Veranstalter und zur Vollendung des sechsten sportverbandes angehören oder und Angebote sind unter Ein- Betreiber von Einrichtungen, Lebensjahres. Absatz 1 gilt nicht die Kader in einem Nachwuchs- haltung der Hygieneregelungen Angeboten und Betrieben die für das Personal, soweit andere leistungszentrum im Freistaat nach den Absätzen 2 bis 4 sowie nicht nach § 4 Absatz 1 verboten Schutzmaßnahmen ergriffen Sachsen; der Kontaktdatenerhebung nach sind, zu erheben; ausgenommen wurden oder kein Kundenkontakt 7. Freizeit-, Vergnügungsparks, Absatz 6 zulässig. ist der Bereich von Groß- und besteht. § 1 Absatz 2 Satz 4 und 5 botanischen und zoologischen (2) In Groß- und Einzelhandels- Einzelhandelsgeschäften, Läden gilt entsprechend. Zur Glaubhaft- Gärten, Tierparks, Angeboten von geschäften sowie Läden darf sich und Verkaufsständen sowie bei machung einer Befreiung von der Freizeitaktivitäten, nicht mehr als ein Kunde pro zehn Lieferung und Abholung von Pflicht nach Absatz 1 genügt die 8. Volksfesten, Jahrmärkten, Weih- Quadratmeter Verkaufsf läche mitnahmefähigen Speisen und Gewährung der Einsichtnahme nachtsmärkten, auf halten. Getränken. Zu diesem Zweck sind in einen Schwerbehindertenaus- 9. Diskotheken, Tanzlustbar- (3) Der SARS-CoV-2-Arbeitsschutz- folgende personenbezogene Daten weis oder in ein ärztliches Attest. keiten, standard des Bundesministeriums zu verarbeiten: Name, Telefon- Insoweit kann aus infektions- 10. Messen, Tagungen und Kon- für Arbeit und Soziales, die SARS- nummer oder E-Mail-Adresse und schutzrechtlichen Gründen die gressen, CoV-2 Arbeitsschutzregel sowie Postleitzahl der Besucher sowie Benutzung und der Aufenthalt 11. Museen, Musikschulen, Volks- vorhandene branchenspezifische Zeitraum des Besuchs. Diese Daten nach Absatz 1 nicht versagt wer- hochschulen, Kinos, Theatern, Konkretisierungen der Unfallver- sind, geschützt vor Einsichtnahme den. Personen, die entgegen der Opernhäusern, Konzerthäusern, sicherungsträger beziehungsweise durch Dritte, zu erheben und für nach Absatz 1 bestehenden Pflicht Konzertveranstaltungsorten, Mu- der Aufsichtsbehörde und die die Dauer eines Monats nach Ende keine Mund-Nasenbedeckung siktheatern, Clubs und Musikclubs einschlägigen Empfehlungen des Besuchs für die zuständigen tragen, ohne dass eine Ausnahme und entsprechenden Einrichtun- des Robert Koch-Institutes zum Behörden vorzuhalten. Auf An- nach den Sätzen 2 bis 4 vorliegt, gen für Publikum, Infektionsschutz in ihrer jewei- forderung sind sie an diese zu ist die Benutzung nach Absatz 1 12. Bibliotheken, mit Ausnahme ligen Fassung oder Konzepte und übermitteln; eine Verarbeitung zu Satz 1 Nummer 1 Alternative 1 der Medienausleihe sowie mit Aus- Empfehlungen der Fachverbände anderen Zwecken ist unzulässig, sowie der Aufenthalt nach Absatz nahme von Fachbibliotheken und sind zu berücksichtigen. Weitere soweit sich aus bundesrechtlichen 1 Satz 1 Nummer 2 bis 7 untersagt. Bibliotheken an den Hochschulen, Schutzvorschriften sind gemäß der Vorschriften nichts anderes ergibt. §4 der Sächsischen Landes- und Allgemeinverfügung des Staats- Die Daten sind unverzüglich nach Schließung von Einrichtungen Universitätsbibliothek und der ministeriums für Soziales und Ablauf der Frist zu löschen oder und Angeboten Deutschen Nationalbibliothek, Gesellschaftlichen Zusammenhalt zu vernichten. (1) Verboten sind die Öffnung 13. Angeboten der Kinder- und zur Anordnung von Hygiene- (7) Wird eine digitale Erhebung und das Betreiben mit Ausnahme Jugendhilfe ohne sozialpädago- auflagen zur Verhinderung der von Kontaktdaten nach Absatz 6 zulässiger Onlineangebote von: gische Betreuung, Einrichtungen Verbreitung des Corona-Virus vorgesehen, ist zusätzlich 1. Aus- und Fortbildungsein- und Angeboten der Kinder- und und der Allgemeinverfügung 1. eine analoge Erhebung von richtungen, die nicht der berufs- Jugenderholung, des Staatsministeriums für So- Kontaktdaten der Besucherin oder bezogenen, schulischen oder 14. Zirkussen, ziales und Gesellschaftlichen des Besuchers und akademischen Ausbildung dienen, 15. Prostitutionsstätten, Prostitu- Zusammenhalt zur Regelung 2. eine barrierefreie Datenerhe- 2. Freibädern, Hallenbädern, tionsveranstaltungen, Prostitu- des Betriebs von Einrichtungen bung Kurbädern, Thermen soweit es tionsvermittlungen, Prostitutions- der Kindertagesbetreuung, von zu ermöglichen. sich nicht um Rehabilitationsein- fahrzeugen, Schulen und Schulinternaten im §6 richtungen handelt, 16. touristischen Busreisen, Zusammenhang mit der Bekämp- Saisonarbeitskräfte 3. Dampf bädern, Dampfsaunen 17. Schulfahrten, fung der SARS-CoV-2-Pandemie Wer Personen beschäftigt, die und Saunen, 18. Übernachtungsangeboten, mit einzuhalten. 1. zum Zweck einer turnusgemä- 4. Fitnessstudios und ähnlichen Ausnahme von Übernachtungen (4) Auf der Grundlage der in Ab- ßen oder zu einer bestimmten Zeit Einrichtungen, soweit sie nicht aus notwendigen beruf lichen, satz 3 genannten Empfehlungen innerhalb eines Jahres mindestens medizinisch notwendiger Be- sozialen oder medizinischen und Vorschriften ist ein eigenes dreiwöchigen Arbeitsaufnahme handlungen dienen, Anlässen, schriftliches Hygienekonzept zu vorübergehend aus dem Ausland 5. Spielhallen, Spielbanken, Wett 19. Veranstaltungen, die der erstellen und umzusetzen. Dieses in das Gebiet des Freistaates Sach- annahmestellen und ähnlichen Unterhaltung dienen, muss insbesondere die Abstands- sen einreisen (Saisonarbeitskräfte), Einrichtungen, 20. Gastronomiebetrieben sowie regelung zu anderen Personen so- 2. in Gemeinschaftsunterkünften 6. Anlagen und Einrichtungen Bars, Kneipen und ähnlichen wie weitere Hygienemaßnahmen wohnen und des Freizeit- und Amateursport- Einrichtungen. Ausgenommen ist beinhalten. Das Hygienekonzept 3. in Betrieben arbeiten, in denen betriebs mit Ausnahme des Indi- die Lieferung und Abholung von benennt einen verantwortlichen gleichzeitig mehr als zehn Be- vidualsports allein, zu zweit oder mitnahmefähigen Speisen und Ansprechpartner vor Ort für die schäftigte einschließlich Leih- mit dem eigenen Hausstand und Getränken sowie der Betrieb von Einhaltung und Umsetzung des arbeitskräften, Beschäftigten eines des Schulsports. Dies gilt nicht Kantinen und Mensen; Hygienekonzepts, der geltenden Werkunternehmens und sonstige Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
Sie können auch lesen
