TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH

Die Seite wird erstellt Ilona Janssen
 
WEITER LESEN
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
Tarife und Mediadaten 2019
       Stand: jänner 2019
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
Biorama – aufregend und anders
       BIORAMA ist ein Print-Magazin in                  Erfrischend verarbeitet und mit viel
       seiner besten Form mit klarem Fokus,              Leichtigkeit konzipiert. Darüber hinaus
       gut recherchierten Reportagen und                 ist das engagierte Team an wirklich
       spannenden Stories. Die nachhaltigen              neuen Themen dran – weil die Welt
       Einkaufstipps und die unterhaltsame               ganzheitlich funktioniert oder gar nicht.
       Lektüre zeichen BIORAMA Heft für Heft             Ludwig Gruber, Gründer Die BIO-Hotels
       aus. Kurz und gut: Ein echter Bio-Genuss!         und Agentur be-oh.at
       Martina Hörmer, Geschäftsführerin
       Ja! Natürlich (REWE International AG)

       BIORAMA ist die Indie Rock Band                   BIORAMA ist für mich eine erfrischende
       unter den ganzen Bio-Magazinen. Öko­              Lektüre, die aktuelle nachhaltige Themen
       schlappen und Achselhaar sind hier                auf moderne Art und Weise zu vermitteln
       nicht erlaubt. Hier wird hart auf Kante           vermag. Die Dinge aus einem anderen Blick­
       geschrieben und der Finger schön tief in          winkel zu betrachten, den Fokus einmal
       die Wunde gelegt. Wer coole nachhaltige           anders zu setzen und all das mit einer
       Alternativen sucht, wird sie hier finden.         kreativen grafischen Gestaltung einzurahmen
       Das Schönste, was gerade aus Österreich           – das macht BIORAMA für mich aus.
       importiert wird. Bitte mehr davon.                Philipp Thiel, ÖMA, Ökologische Molkereien Allgäu (D)
       Bernd Hausmann, Glore Onlineshop für EcoFashion
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
Biorama – aufregend und anders
       Ich lese gerne über Lebensmittel in          Biorama ist das bisher einzige
       ehrlicher Qualität, von Menschen die         Magazin, das konsequent nachhaltigen
       mit ihrem Namen und Ihrem Gesicht            Konsum propagiert. In einer Art und
       dahinter stehen, damit das Vertrauen in      Weise, die Lust auf mehr macht und
       die Qualität unseres Essens nicht verloren   die Neugierde weckt. Immer nah am
       geht! Wir brauchen mehr davon!               Puls der Szene bringt es Trends, die
       Josef Zotter, Chocolatier,                   anderen Medien verborgen bleiben.
       Bauernhofromantiker und Andersmacher         Sabine Lydia Müller, Vorstand
                                                    Dasselbe in Grün e. V. (Köln / D)

       BIORAMA ist alternativ und natur­            BIORAMA zeigt Möglichkeiten auf, wie’s
       verbunden, aber keineswegs schmuddelig       auch anders gehen kann. Und das in einer
       und altmodisch. Mit BIORAMA können           journalistisch professionellen und
       wir unseren Kunden nun ein frisches          kreativ-bunten Art und Weise.
       und freches Magazin anbieten, das auch       Johannes Gutmann, Gründer Sonnentor
       junge und moderne Themen behandelt.          (Sprögnitz / Ö)
       Lukas Nossol, Marketingleiter Dennree
       GmbH / Denn’s (Töpen / D)
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
biorama. magazin für nachhaltigen lebensstil …
                                     … erzählt von seiner Welt und
                                     reflektiert basierend auf ein-
                                     fachen, grundsoliden Werten.
                                     biorama ist kein Reißbrett-
                                     produkt, sondern ein Anliegen.
                                     Eine Herzensangelegenheit, ge-
                                     macht von der Zielgruppe für
                                     die Zielgruppe. Grundsätzlich
                                     ist biorama ein Magazin.

                                     Aber biorama ist auch ein
                                     Kompetenzzentrum. Wir
                                     betreiben eine Online-Plattform
                                     (biorama.eu), sind im Web 2.0
                                     aktiv, konzipieren und orga-
                                     nisieren Veranstaltungen. Das
                                     alles beruht auf ökologisch-so-
                                     zialen Werten, der inhaltlichen
                                     Kompetenz, den redaktionellen
                                     Fähigkeiten, der Feinfühligkeit
                                     und den konzeptionellen Stär-
                                     ken von biorama.
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
Daten, die sie interessieren könnten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 100 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pic               k-up
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     R   ate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kein
             BIORAMA Nº. 53              REINE LUNGAU                                                                                                                        BIORAMA Nº. 53          BIORAMA   Nº. 53
                                                                                                                                                                                                       REINE LUNGAU     REINE LUNGAU

       40                                                                                                              TEXT   BILDER                     41            42                                                                                                                                                                                                                                  43

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 streu
                                                                                                             Irina Zelewitz   Christian Bruna

                                                                                   UNTERWEGS MIT DEM                                                                                                                                                                                                                                                                                                             verlu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Manche – es sind wohl vor allem die mit den kleineren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Produktionsmengen – werden zu Sammelstellen am

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Straßenrand zusammengefasst. An einer dieser Sam-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   melstellen kommt die Milch Max sogar per Seilbahn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   entgegen, heute ist allerdings Jänner im Lungau, ergo:

                                                                                   »MÜCH-CHAUFFEUR«
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Das Seil ist vereist und die Gefahr, dass das Seil aus der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Führung springt, zu groß. Daher bringt heute auch der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   stolze Milchbauer Ranner seine Milch mit dem Auto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zum Milch-lkw.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Das Besondere: Das scheint sich für alle zu rech-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nen. Fragt man die Landwirte, ist die Milchwirtschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zunehmend unattraktiver geworden, Höfe wurden auf-
                                                                                                   biorama hat sich in die Hochalpen, auf die                                                                                                                                                                      gegeben oder von der nächsten Generation nicht mehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   weitergeführt. Der Milchpreis schwankt, die Landwir-
                                                                                               Spuren der »Reine Lungau«, begeben und gefragt,                                                                                                                                                                     schaft ist traditionell kleinräumig, ob der geografischen
                                                                                                    wie sich das eigentlich ausgeht, wenn in                                                                                                                                                                       Gegebenheiten zwangsläufig, und damit ohnehin nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   konkurrenzfähig mit Großbetrieben, wie sie vor allem
                                                                                               entlegensten Tälern und auf nur mit Schneeketten                                                                                                                                                                    in Nordeuropa verbreitet sind. Für die »Reine Lungau»
                                                                                               zugänglichen Gipfeln täglich frische Milch für die                                                                                                                                                                  verhandeln die Produzenten einen für ein Jahr garan-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tierten Preis – 2017 lag der bei 72 Cent pro Liter. Das ist
                                                                                                      Supermarktregale produziert wird.                                                                                                                                                                            nicht nur weit über den schlechteren Phasen des Bio-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   milchpreises des vergangen Jahres, sondern auch über
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   den Spitzenwerten.

                                                                                                                                                                                                                         Bei über 50 Höfen in etwa sechs Stunden bleibt nicht viel Zeit zum Plaudern.

                                                                                                                                                                             A     m häufigsten schafft es der südöstlichste Zip-
                                                                                                                                                                             fel des Salzburger Landes über den Wetterbericht in
                                                                                                                                                                                                                                        ABER WOZU DAS ALLES – JEDEN TAG?
                                                                                                                                                                                                                                            Was der Laie einfach für selbstverständlich nimmt,
                                                                                                                                                                             bundesweite Nachrichten. Der Lungau ist regelmäßig         ist eine marketingmäßig und logistisch beachtliche
                                                                                                                                                                             Österreichs Kältepol. Hier, genauer gesagt in Untern-      Leistung, denn es bedeutet: Im landwirtschaftlich klein-
                                                                                                                                                                             berg, beginnt täglich um 5 Uhr Max’ Tour in einer Vier-    räumig nutzbaren »Produktionsgebiet Hochalpen« des
                                                                                                                                                                             oder Sechs-Tage-Woche. Er holt die »Reine Lungau«,         Lungaus fahren nicht mehr nur Milchtankwagen, die
                                                                                                                                                                             heißt: die Biomilch aus dem Biosphärenpark Lungau.         alle zwei Tage Milch und Biomilch einholen, die Bio-
                                                                                                                                                                             Über 50 Abholstellen fährt er an. Auch von den entle-      sphärenmilch wird täglich einholt.
                                                                                                                                                                             generen Höfen werden noch Kleinstmengen abgeholt,              Nicht bei jedem Hof, der die »Reine Lungau« pro-
                                                                                                                                                                             im Winter mit Schneeketten.                                duziert, fährt der Tanklastwagen direkt bis zum Stall.                                                                                   Ein privater Milchlift.

     Biorama 053_020-043_Story.indd 40                  01.02.18 10:38   Biorama 053_020-043_Story.indd 41                                          01.02.18 10:38   Biorama 053_020-043_Story.indd 42                                                                                      01.02.18 10:38      Biorama 053_020-043_Story.indd 43                                                   01.02.18 10:38

     Erscheinungsweise                                                                                                                                                                                                                                                                                       Auflage
     Gratis, aber abonnierbar. biorama liegt an glaubwürdigen Orten und im                                                                                                                                                                                                                                   85.000 Stück im deutschsprachigen
     Einzelhandel (Denn’s Biomärkte, Naturkost­läden, Eco-Fashion-Stores etc.)                                                                                                                                                                                                                               Raum:davon etwa 55.000 in Deutsch-
     aus, in Bio- und Designhotels, in der Gastronomie und wird im Rahmen von                                                                                                                                                                                                                                land und 30.000 in Österreich.
     saisonalen Vertriebsschwerpunkten distribuiert (BioFach, ErdGespräche,
     Heldenmarkt, ÖkoRausch, Vienna Design Week, WearFair etc.). Weil biorama                                                                                                                                                                                                                                Vertrieb
     immer schnell vergriffen ist, lohnt es sich, das Magazin zu abonnieren. Diesen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6 µ jährlich + mehrere Sonderhefte
     Service weiß ein stark wachsender Anteil unserer LeserInnen zu schätzen.
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
unsere anzeigenformate und preise
Klassische AnzeigenFormate                                                                                            Platzierung
                 Magazinformat:
                 190 × 250 mm
                                        1 / 1 Seite                           1 / 1 Seite                             U2              Umschlagseite Gesamtauflage
                                                                                                                                      Umschlagseite nur Ö- oder D-Auflage
                                                                                                                                                                                                           eur 5.900,—
                                                                                                                                                                                                           eur 4.900,—
                                        Gesamtauflage                         Ö- oder d-Auflage
                                        190 × 250 mm
                                        plus 3 mm Beschnittzugabe
                                                                              190 × 250 mm
                                                                              plus 3 mm Beschnittzugabe               U3              Umschlagseite Gesamtauflage
                                                                                                                                      Umschlagseite nur Ö- oder D-Auflage
                                                                                                                                                                                                           eur 5.200,—
                                                                                                                                                                                                           eur 4.500,—

                                        Eur 4.500,—                            Eur 3.700,—                            U4              Umschlagseite Gesamtauflage
                                                                                                                                      Umschlagseite nur Ö- oder D-Auflage
                                                                                                                                                                                                           eur 7.100,—
                                                                                                                                                                                                           eur 5.900,—

                                                                                                                                      Beilagen (ohne Fremdanzeigen) pro 1.000 Stück                        eur        140,—
                 1 / 2 Seite            1 / 2 Seite

                                                                          e
                 Gesamtauflage          ö-oder d-Auflage                                                                              Panorama und 1 / 2 Panorama, Beikleber, Beihefter und Sonderwerbe­

                                                                        u
                                                                     N e ungen
                 78 × 226 mm            78 × 226 mm                                                                                   formen sowie Goldideen zur Wettbewerbseinreichung, Preise auf Anfrage.
                 ohne Beschnittzugabe   ohne Beschnittzugabe

                                                                                                      Bis zu
                                                                        e ss
                  Eur 2.700,—           Eur 2.200,—
                                                                    Abm                            -35 %
                                                                                               Sonderrabatt
                                                                                               auf Frequenz-
»RAmbazamba« AnzeigenFormate                                                                     pakete

im Satzspiegel, ohne Beschnittzugabe

                 Seite 3                Seite 3                               Kleinanzeige                                                   Kleinanzeige                                                   Kleinanzeige
                 neben Inhalts­         neben Inhalts­                        Gesamtauflage                                                  ö- oder D auflage                                              Gesamtauflage
                 verzeichnis,           verzeichnis,                          51 × 225,3 mm                                                  51 × 225,3 mm                                                  109 × 52 mm
                 Gesamtauflage          ö- oder D-auflage
                 51 × 225,3 mm          51 × 225,3 mm

                  Eur 2.700,—           Eur 1.700,—                            Eur 2.500,—                                                    Eur 1.500,—                                                    Eur 590,—

                                                                         Hinweis: Durch die neuen Abmessungen können die Anzeigenformate im Layout geringfügig variieren. Exakte Abmessungen erhalten Sie in der Auftragsbestätigung.
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
Themen                                                  Eco-Fashion
                                                        Neben Lebensmitteln und Kosmetik
                                                        bleibt Eco-Fashion der große, wach-
Folgende Themen begleiten uns das ganze Jahr            sende Bio-Bereich. Ökologisch verträg-
und kommen in fast jeder Ausgabe vor:                   liche Materialien und Verarbeitung
                                                        verlangen auch eine sozial verträgli-
                                                        chen Produktion und Langlebigkeit
                                                        bei ständig wechselnden Moden.

                                                        Wein
                                                        Biowein und seine Varianten beschäf-
                                                        tigen seit vielen Jahren den Weinbau.
                                                        Der Klimawandel bringt Winzer dazu,
                                                        andere Rebsorten anzubauen. Neu ge-
                                                        züchtete Rebsorten brauchen weniger
lebensmittel, Food,                Natur­kosmetik       Spritzmittel und Pestizide. Wein und
                                                        sein Genuss bleiben für uns Thema!
Genussmittel

                                                        Finance
                                                        Unternehmen suchen nach neuen For-
                                                        men der Zusammenarbeit, Banken bieten
                                                        bei Investments nachhaltige Produkte an
                                                        und seit 2018 gibt es einen EU-Aktions-
                                                        plan „Nachhaltige Finanzwirtschaft“. Ab
                                                        2019 widmen wir uns regelmäßig dem
                                                        Thema Green Finance. widmen.

Veganismus                         Mobilität & Reisen
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
schwerpunkte & erscheinungsdaten
Ausgabe
           Erscheinungstermin
          Druckunterlagenschluss   Schwerpunkte

59
                                   Bio-Convenience: Pro und Contra, Schokolade, Isolierkannen, Vögel am Balkon und im Garten, Urlaub am Bauernhof, Brennnessel, Georgien,
               11. 2. 2019         Lernen im Garten, Käsetrends, Nagellack
                18. 1. 2019
                                   Marktplatz: Kaffee, Marktplatz: Augencremes

60
                                   Schwerpunkte: Europa; Ecofashion
                8. 4. 2019
                                   #Fairfair19, Fisch, Fairtrade, Auto-Sharing, Faltrad-Test, Denim, Ökostrom, Carsharing, Populäre Klassik, Schnecken
                15. 3. 2019
                                   Marktplatz: Feta, Marktplatz: Unisex-Kosmetik

61
                                   Bio vs. Regional, Rucksackreisen, Natur-Pools, Camping, Peru, Garten, Biene und Wildbiene, InfluencerInnen, Seen, Sonnencreme, Anti-
               10. 6. 2019         Pollution, Bade- und Sommermode, das kleine Schwarze, Veganismus und Vegetarismus, Ziege, Kräutersammeln,
                17. 5. 2019
                                   Marktplatz: Grüntee, Marktplatz: Rosen in der Naturkosmetik

62
                                   Erdapfel/Kartoffel, Glutenfreie Mehle, Süßwasserfisch, Green Producing, Grillen, Cocktails, Städtetrips mit dem Zug, Investieren in Start-ups,
               19. 8. 2019         Hildegard von Bingen, Gesunder Schlaf , Verhütung, Tod und grüne Bestattung, Textilien färben
                26. 7. 2019
                                   Marktplatz: Salami-Snacks, Marktplatz: getönte Tagescreme/Foundation

63
                                   Wintergemüse, Tee, Bio global, Milch, Hanf – und Bioprodukte rund um Hanf, Studienreisen & Sabbatical, Jagd, Reise und Gepäck, Karriere und
               7. 10. 2019         zweiter Bildungsweg, Wolle, Eco-Business-Kleidung, Neem, Hygge und Rotwein, Wintersport, Konjac-Wurzel
                13. 9. 2019
                                   Marktplatz: Convenience-Suppen, Marktplatz: Tonerde und Kohle

64
                                   Artenschutz, Fair Travel, Gewürze, Ernährungstrends, Zucker, Regionalentwicklung, Hund und Katze, Reinigungsmittel, Urbane Landwirtschaft,
               9. 12. 2019         Holzbau, Indoor-Gardening, vegane Gürtel ohne PVC
               15. 11. 2019
                                   Marktplatz: Fleisch- und Wurstersatz, Marktplatz: Mascara
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
Sonderpublikationen

                    Biorama
                  Nieder­-                                               Eco
               ­ sterreich
                ö                                                      Fashion                                          Biorama
          Juni und Oktober 2019                                      Guide                                            Business
      Auflage: jeweils 20.000                                    Herbst 2019                                      Herbst 2019

                                                Das
                                              Österreichische
                                           bier Magazin                                 Bookazine: Bioküche
                                      3× jährlich                                    in Österreich 2020
                                  Auflage jeweils 20.000 Stück                   November 2019, Auflage: 40.000
TARIFE UND MEDIADATEN 2019 - STAND: JÄNNER 2019 - MONOPOL MEDIEN GMBH
Werbeformen online
      Content-Ad 300 × 250 Pixel                 Super-Banner 728 × 90 Pixel
      Die unangefochtene Nummer eins unter       Mittig und oben am Bildschirm platziert,
      den Online-Werbemitteln. Sie werden        befindet sich der Super-Banner stets im
      unmittelbar bei redaktionellem Content     direkten Blickfeld. Durch die, im Vergleich
      eingebunden – erhöhte Aufmerk-             zum Standardbanner, größeren Abmessun­
      samkeit ist Ihnen gewiss.                  gen haben Sie genug Raum, Ihre Inhalte                                               Sp e z i e l
                                                 zielgerichtet zu verbreiten.                                                      A ngebo le
      tkp eur 55,—                                tkp eur 35,—                                                                   Fixpl a te und
                                                                                                                                        tz i e r u
                                                                                                                                    ger ne         ngen
                                                                                                                                              au
                                                                                                                                    A nf r ag f
                                                                                                                                               e!
      Skyscraper 160 × 600 Pixel                 Advertorial 2000 Zeichen
      Der Skyscraper ist hochformatig,           Das Advertorial ist eine redaktionell ge­
      wird rechts neben dem Textfeld             staltete Werbeform. Das Advertorial wird
      platziert und reicht ganz nahe an          von unserer Grafikabteilung zusammen­
      die Scroll-Leiste heran.                   gestellt und eingebaut. Inklusive Social
                                                 Media Seeding.

      tkp eur 45,—                               eur 1.000,— / Woche

                                                                                               Auf dem Webportal biorama.eu berichtet die
                                                                                               Redaktion tagesaktuell über relevante Themen.
      L-Ad 728 × 90 Pixel + 160 × 600 Pixel      Social Media Seeding                          In Kombination mit einer großen Facebook- und
                                                 Gerne bieten wir Ihnen unsere Social          Twitter-Community wird zusätzliche Aufmerksam­
      Kombination aus Skyscraper und Super­
                                                 Media Kanäle auf Facebook und Twitter         keit generiert.
      banner. Dieses Format sticht durch seine
      Größe hervor und bietet sich ganz beson­   zur Verbreitung von Content, Events
      ders für Imagekampagnen an.                etc.

      tkp eur 55,—                               tkp eur 350,—
BIORAMA EVENTS
biorama engagiert sich mit zahlreichen Veranstaltungen im Umfeld der Print- und Online-Plattformen. Ob mit Diskussionsveranstaltungen,
Leser-Safaris oder Messen wie der biorama Fair Fair oder den Craft Bier Festen rückt biorama seine Themen auch aktiv in den Mittelpunkt.

                                                                                                                   4.000 M2 BIERKULTUR
                                                                                                                     EDLE SPIRITUOSEN

                                                                                              3.–4. MAI 2019
                                                                                             MARX HALLE, WIEN
                                                                                              CRA FTB I E RFEST. AT                C RAFTBIERFEST

                                                                        210x280 CBF 2019 Marx Mai The Gap.indd 1                                    13.02.19 15:14

01   Biorama Leser-safari
     biorama-Themen live erleben     02   Biorama Fair Fair
                                          31. Mai – 1. Juni 2019        03                                               Craft Bier Fest und
                                                                                                                         Vienna Beer Week 2019
                                                                                                                         4 Events
                                                                                                                                                                     04   Auszeichnung
                                                                                                                                                                          »Bio-Produkt des Jahres«
                                                                                                                                                                          Herbst 2019
     Wir besuchen regelmäßgi mit          Fashion-, Design- und Food-
     interessierten LeserInnen Be-        Market für nachhaltige Pro-                                                    Bierige Events rund ums Jahr                     Erstmals küren die Bio Öster-
     triebe, Produktionstätten und        dukte.                                                                                                                          reich (Messe Wieselburg) und
     Projekte.                                                                                                                                                            biorama das »Bio-Produkt des
                                                                                                                                                                          Jahres« – in vier Kategorien.
kontakt               www.biorama.eu
                                                    facebook.com
                                                    /biorama
                                                                       twitter.com
                                                                       /biorama_mag
                                                                                            instagram.com
                                                                                            /biorama_mag

BIORAMA GmbH          E-Mail redaktion@biorama.eu   Thomas Weber       Micky Klemsch        Bernadette Schmatzer
Wohllebengasse 16/6   Web www.biorama.eu            Herausgeber        Anzeigenleitung      derzeit in Karenz
1040 Wien                                           weber@biorama.eu   klemsch@biorama.eu
Österreich            Druckdaten an                                    +43 699 110 52 667
                      grafik@biorama.at
                                                    Martin Mühl        Herwig Bauer
                                                    Geschäftsführer    Anzeigenberatung
                                                    muehl@biorama.eu   bauer@biorama.eu
                                                                       +43 699 195 33 718
Sie können auch lesen