TEAM040 - Stiftung Leistungssport

Die Seite wird erstellt Beeke Ritter
 
WEITER LESEN
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
TEAM040
Das Magazin der Stiftung Leistungssport
Sommer 2021 | Ausgabe #3

AMMAR ABBAS
ABDULJABBAR
Harte Schale, weicher Kern

EDINA MÜLLER
Vollzeitmama und Vollprofi

Hannah Küchler
Die Schwimmerin fährt nach Tokio und sagt:
„Erfolg ist kein Glück, sondern das Ergebnis
von Blut, Schweiß und Tränen.“
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
Vorwort

          Liebe Leserinnen
          und Leser,
                                                                    um das TEAM HAMBURG allen Hamburgerinnen
Alexander Harms
Geschäftsführer                                                     und Hamburgern noch sichtbarer und greifbarer
der Stiftung                                                        werden zu lassen, sondern auch eine dazu passende
Leistungssport                                                      Homepage erstellt, eine eigene Merchandise-Linie
                                                                    entworfen und auf den Markt gebracht und einen
                                                                    TEAM HAMBURG Business Club ins Leben gerufen.
                                                                    Doch das Beste kommt nun zu den zu den Olympi-
                                                                    schen Spielen in Tokio! Mit unserer TEAM HAMBURG
                                                                    Lounge wollen wir Ihnen das TEAM näherbringen,
                                                                    das Netzwerken wieder live ermöglichen und den
                                                                    Olympischen Geist in Hamburg entfachen. Daher
                                                                    werden wir die Dachterrasse der Handelskammer
                                                                    Hamburg zu den Spielen in Tokio vom 23. Juli bis 7.
          wie Sie wissen, wurden die Olympischen und Para-          August 2021 zum Treffpunkt für olympiabegeisterte
          lympischen Spiele 2020 in Tokio um ein Jahr verscho-      Hamburgerinnen und Hamburger sowie Vertre-
          ben. Ein Jahr, in dem sich vieles in diversen Bereichen   terinnen und Vertreter aus Sport, Politik und der
          verändert hat! Trotz der Verschiebung und des damit       Hamburger Wirtschaft machen. Freuen Sie sich auf
          einhergehenden zusätzlichen Förder-Jahres, hat es         spannende Gäste und Gespräche über den Dächern
          unsere Stiftung Leistungssport geschafft, die Finan-      Hamburgs.
          zierung der Projekte, insbesondere des TEAM HAM-          Ein großes Dankeschön gilt an dieser Stelle den
          BURG, aufrechtzuerhalten. Dies wäre ohne unsere           Partnern der TEAM HAMBURG Lounge, die mit uns
          großartigen und zuverlässigen Partner nicht möglich       die Vision der Lounge entwickelt haben und uns
          gewesen. Ein riesiges Dankeschön geht an dieser Stel-     tatkräftig unterstützen, damit unsere Stiftung den
          le an alle Förderer und Partner, wie Peter Merck, BDO,    Olympischen Geist nach Hamburg holen kann und
          Barclaycard, die Otto Group, Imvest und die Haspa,        wir gemeinsam die Hamburger Athletinnen und
          die auch in diesen schwierigen Zeiten fest an der Seite   Athleten anfeuern können.
          unserer Hamburger Athletinnen und Athleten stehen!        Einläuten werden wir die Olympischen und Para-
                                                                    lympische Jahreszeit bereits am 22. Juli mit unse-
          Ein Jahr im Leistungssport ist fast eine halbe Ewig-      rem jährlichen Benefiz-Golfturnier im Golf-Club
          keit. Dieses Jahr hat auch für unsere TEAM HAM-           Hamburg-Wendlohe.
          BURG Athletinnen und Athleten vieles verändert – im
          positiven, aber bisweilen auch im negativen Sinne.        Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen unserer
          Olympische und Paralympische Träume wurden                dritten Ausgabe des „TEAM 040“ zu den Olympischen
          aufgrund des zusätzlichen Jahres für einige erst wahr,    und Paralympischen Spielen und wünschen unseren
          für andere aber auch zerstört. Es sind Geschichten,       Athletinnen und Athleten ganz viel Spaß und Erfolg
          die der Sport schreibt! Auf einen Teil dieser Ge-         in Tokio – wir sind in der TEAM HAMBURG Lounge
          schichten können Sie sich in unserer dritten Ausgabe      immer live bei euch!
          unseres Magazins freuen.
                                                                    Bleiben Sie gesund. Wir sehen uns hof-
          Es war ein Jahr, in dem sich auch für unsere Stiftung     fentlich in der TEAM HAMBURG Lounge.
          Leistungssport einiges geändert hat. Wir haben vor
          einem Jahr nicht nur ein eigenes Magazin entwickelt,      Ihr Alexander Harms

                                                                                                                TEAM 040 | 3
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
06                                                                      12
                          Hannah Küchler                                                          Lena Erdil

             5                                                   34
Inhalt

                 NEWS                                                 ATHLETENLISTE
                 TEAM HAMBURG LOUNGE                                  Alle Mitglieder des TEAM HAMBURG im Überblick

             6   PORTRAIT                                        38    PORTRAIT & WG-HAUSORDNUNG
                 Hannah Küchler (Schwimmen)                           Julius Thole und Clemens Wickler (Beachvolleyball)

          10     NEWS                                            42   NACHWUCHSFÖRDERUNG
                 Christoph Stuber vom Hamburger Schwimmverband        Förder-Update: Hamburger Tennis-Verband

          12     INTERVIEW                                       44   PORTRAIT
                 Lena Erdil (Windsurfen)                              Edina Müller (Para-Kanu)

          16     PORTRAIT                                        46   PORTRAIT
                 Susann Beucke (Segeln)                               Tim-Ole Naske (Rudern)

          18     PORTRAIT
                 Ammar Abbas Abduljabbar (Boxen)

          20     PORTRAIT
                 Leon Rohde (Bahnradfahren)
                                                                       IMPRESSUM

          26     PORTRAIT                                              Herausgeber:
                                                                       Stiftung Leistungssport Hamburg
                 Sissy und Tobi Hauke (Feldhockey)                     c/o Handelskammer Hamburg
                                                                       Adolphsplatz 1 | 20457 Hamburg
                                                                       info@stiftung-leistungssport.de
          30      OFFENER BRIEF                                        www.stiftung-leistungssport.de
                 Janne Müller-Wieland (Feldhockey)
                                                                       Vorstandsvorsitzende: Angela Hellberg
                                                                       Inhaltlich Verantwortlicher: Alexander Harms, Jonas

          32     PORTRAIT                                              Gampe, Ole Labes
                                                                       Layout & Design: DNGL Media, mail@dngl-media.de
                 Constantin Staib (Feldhockey)
                                                                       Titelfoto & Bilder: Witters Sportfotografie

  STIFTER UND ZUSTIFTER

  4 | TEAM 040
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
NEWS

                 Die TEAM
                 HAMBURG Lounge
                 Liebe Hamburgerinnen und Hamburger,
                 werden auch Sie Teil von Hamburgs Business-Sport-Netzwerk-Highlight 2021:
                 Vom 23. Juli bis 7. August können alle Gäste und Partner der „TEAM HAMBURG
                 LOUNGE“ täglich zwischen 7:30 und 16:00 auf der Dachterrasse der Handels-
                 kammer Hamburg die olympischen Wettkämpfe aus Japan in einem sportlich-
                 exklusiven Ambiente live verfolgen.

                 Aktuelle und ehemalige Sportstars
                 hautnah erleben sowie zahlreiche
                 Entscheider aus Wirtschaft, Sport
                 und Politik treffen. Neben einem
                 hochwertigen Catering erwartet alle
                 Besucherinnen und Besucher ein
                 spannendes Rahmenprogramm mit
                 Talkrunden und Experten-Interviews
                 auf der Active City-Bühne. Dazu ha-
                 ben schon zahlreiche Olympiasieger
                 & Sportstars wie Moritz Fürste, Max
                 Weinhold, Eric Johannesen, Bernhard
                 Peters, Jonas Boldt, Marvin Willoug-
                 hby und Spieler der Hamburg Towers,
                 Martin Schwalb, die frisch aufge-
                 stiegenen HSV-Handballer, Vertreter
                 der Hamburg Sea Devils und des FC
                 St. Pauli ihr Kommen zugesagt.

                 Das Programm finden Sie unter:
                 www.stiftung-leistungssport.de/
                 team-hamburg-lounge/lounge-             team-hamburg-
                 programm                                lounge
                                                         Sichern Sie sich dort
                 Alle sportinteressierten Hamburge-      auch ab sofort Ihre
                 rinnen und Hamburger haben jetzt die    Tickets für 99,00 €
                 Möglichkeit, die Lounge als Netzwerk-   für Hamburgs Net-
                 plattform, für ein Teamevent oder für   working-Sommer-
                 die Kundenpflege mit ausgewählten       hotspot 2021. Für vergünstigte Dau-    Sämtliche Überschüsse aus der
                 Gästen zu nutzen! Alle Informationen    erkarten melden Sie sich gern direkt   Veranstaltung kommen direkt den
                 finden Sie auf unserer Website          unter     info@stiftung-leistungs-     Athletinnen und Athleten aus dem
                 www.stiftung-leistungssport.de/         sport.de.                              TEAM HAMBURG zugute! ⦿

                  www.stiftung-leistungssport.de/team-hamburg-lounge
Fotos: Witters

                                                                                                                     TEAM 040 | 5
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
PORTRAIT

„Erfolg ist kein Glück“
„Erfolg ist kein Glück, sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß
und Tränen.“ Als Schwimmerin Hannah Küchler sich am Nachmittag
des 17. April beim Olympia-Qualifikationswettkampf mental auf das
Finale über 100 Meter Freistil vorbereitet, hat sie Musik von Rapper
„Kontra K“ auf den Ohren. „Das höre ich schon seit Jahren vor Wett-
kämpfen“, sagt die 19-jährige im Interview. Die Halle in Berlin ist auf-
grund der Corona-Pandemie nur mäßig gefüllt, doch die Anspannung
ist bis unters Dach zu spüren.

Bereits am Vormittag war Hannah im Vor-       block mit der Nummer Fünf. Ein letztes
lauf geschwommen. Dort hatte sie es, in       Mal klopft sie sich auf die Oberschenkel
Absprache mit ihrem Trainer, etwas lang-      und beugt sich dann runter in die Startpo-
samer angehen lassen. „Ich habe mich im       sition. Es wird ganz ruhig
Vorlauf ein bisschen erschrocken, weil ich
deutlich langsamer geschwommen bin,
                                                                       „Let’s go Hanni!! Geniesse
                                              in der Halle. „Auf die Plät-
                                              ze“. Das Startkomman-
als ich eigentlich wollte, und damit ins B-   do ertönt, und der wohl  jeden Augenblick in Tokio! Wir
Finale gerutscht bin.“ Doch kurz vor dem
Finale ist das egal. Hannah will alles auf
                                              wichtigste Wettkampf in
                                              Hannahs junger Karriere
                                                                       drücken dir alle die Daumen
eine Karte setzen. „Ich habe versucht, es     startet.                 und denken ganz fest an dich.“
positiv zu sehen, dass ich dann vor allen     Hannah ist 2017 aus Sonnele Öztürk
wegschwimmen kann.“ Am Beckenrand             Potsdam nach Hamburg
macht sie sich noch etwas Wasser auf den      gewechselt. Die damals 15-Jährige war
Oberkörper, dann steigt sie auf den Start-    vom Trainingskonzept am Olympiastütz-
                                              punkt        Hamburg/Schleswig-Holstein
                                              überzeugt. „Man hat hier das Gefühl, man
„I am so proud of
                                                                                                              Fotos: Witters

                                              wäre in einer kleinen Familie. Trainer
how far you’ve come,                          und Sportler haben gegenseitig Respekt

enjoy Tokyo!“                                 voreinander, schät-
                                              zen sich gegensei-
Yusra Mardini                                 tig“, so die

                                                                                               TEAM 040 | 7
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
PORTRAIT

                                           und gewinnt das Rennen am Ende mit          schwer zu bewältigen. Es gab viele Tage,
                                            einem Start-Ziel-Sieg.                     an denen ich gar keine Motivation hat-
                                                                                       te. Ich habe mich an dem Gedanken, zu
                                                Nach dem Rennen schaut Hannah          Olympia zu kommen, so sehr festgehal-
                                                    auf die Anzeigetafel. Als sie      ten, dass ich versucht habe, jedes Trai-
                                                     realisiert, dass sie die Olym-    ning durchzuziehen.“ Am Ende hat sich
                                                      pia-Qualifikation      gepackt   die harte Arbeit für Hannah gelohnt, sie
                                                      hat, schlägt sie die Arme über   wird Ende Juli in Tokio vom Startblock
                                                      dem Kopf zusammen. Sie           springen. Oder wie „Kontra K“ rappen
                                                     stützt sich auf die rote Leine    würde: „Das Leben zahlt alles mal zu-
  BJÖRN KAMMANN                                   und lässt ihren Gefühlen freien      rück. Es kommt nur ganz darauf an, was
                                          Lauf. „Es war natürlich ein Überstrom        du bist, Schatten oder Licht.“ ⦿
 „Gib alles Hannah! Zeig was
                                          von Emotionen. Das kann man gar nicht
 du drauf hast und hab ganz               so wirklich beschreiben“.
 viel Spaß dabei! Wir stehen
 hinter dir!“                             Wenn Hannah jetzt, einige Wochen spä-
                                          ter, daran denkt, dass sie in wenigen
                                          Tagen in der Schwimm-Arena von Tokio           FAKTEN ZU HANNAH
 Schwimmerin. Seitdem trainiert sie in    stehen wird, mit den größten Athletin-
                                                                                         Sportart: Schwimmen
 Hamburg mit ihrer Trainingsgruppe.       nen und Athleten ihrer Sportart, be-
                                                                                         Geburtstag: 20.04.​2002
 „Ich bin immer froh, wenn die ganze      kommt sie Bauchkribbeln. „Ich kann mir         Verein: AMTV-FTV Hamburg
 Truppe im Wasser ist oder auch mit ins   noch nicht so richtig vorstellen, wie es
                                                                                         „Ich habe mich an dem Gedanken,
 Trainingslager kommt, weil wir uns ge-   alles sein wird. Ich versuche, es mir aus-     zu Olympia zu kommen, so sehr
 genseitig motivieren.“                   zumalen, wenn andere darüber reden.            festgehalten, dass ich versucht habe,
                                                                                         jedes Training durchzuziehen.“
                                          Das weckt dann auch wieder diese Vor-
 Bereits kurz nach dem Auftauchen liegt   freude in mir“, so die Schülerin.
 Hannah in Berlin in Führung. „Als ich ge-
 merkt habe, ich schwimme den anderen Nach einem Jahr, das für alle Athletinnen
 schon auf den ersten 25 Metern davon, und Athleten schwierig war, belohnt sich
 da habe ich ein richtig gutes Gefühl be- Hannah selbst mit der Olympia-Qualifi-
 kommen.“ Auch nach den zweiten 25 kation für die 100-Meter-Freistilstaffel
 liegt die Hamburgerin vorn, führt als und dem deutschen Jahrgangsrekord.
 Erste die Wende aus. Jetzt kommt die „Mental war Corona wirklich sehr
 Schlüsselphase, die drit-
 ten 25, auf denen Han-
 nah oft ein wenig nach-
                                JULIA MROZINSKI
 lässt. Doch dieses Mal
 kommt es anders. Die            „Ich wünsche dir von Herzen
 gebürtige    Potsdame-          nur das Beste für Tokio!
 rin zieht weiter durch,         Genieß die Zeit und nimm
 schlägt nach der zwei-          alles Positive mit! Wir feuern
 ten Bahn als Erste an           dich von Hamburg aus an!"
                                                                                                                                  Fotos: Witters

 8 | TEAM 040
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
TEAM040 - Stiftung Leistungssport
Der Mann für alles: Stuber
hebt Hamburgs Schwimmtalente
auf das nächste Level
Christoph Stuber kümmert sich beim Hamburger Schwimmverband um die
Bereiche Kraft- und Athletiktraining, übernimmt bei einzelnen Wettkämpfen
betreuende und organisatorische Aufgaben, ist für die Social-Media-Kanäle
des Bundesstützpunkts verantwortlich und hat eine Referententätigkeit im
Rahmen der C-Trainer-Ausbildung des Hamburger Schwimmverbandes inne.
Vorrangig ist er für die Betreuung aller Nachwuchsgruppen des Verbandes zu-
ständig. Stuber ist, vereinfacht gesagt, der Mann für alles beim Hamburger
Schwimmverband. Seine Stelle wird seit Oktober 2018 über die Stiftung
Leistungssport Hamburg finanziert und verzeichnet seitdem einige Erfolge.

            Trainer Stuber fällt bei der Fra-    burger Schwimmerin bei den          und Cornelius Jahn haben mich
            ge nach einem Moment oder            Spielen in Tokio. Doch nicht nur    ebenfalls sehr gefreut.“ Stuber
            einer Entwicklung, die ihm be-       Küchlers Quali ist Stuber im Kopf   möchte jedoch nicht nur speziel-
            sonders hängen geblieben sei,        geblieben: „Die Qualifikationen     le Momente in den Vordergrund
            sofort etwas ein: „Besonders         für die Junioren-Europameister-     stellen, grundsätzlich macht es
            hängen geblieben ist zweifels-       schaften von Tobias Schulrath       ihn „bei allen Sportlerinnen und
            ohne die Olympia-Qualifikation                                           Sportlern stolz, wenn sie sich im
            von Hannah Küchler.“ Mitte Ap-                                           Training verbessern und Fort-
            ril schwamm Küchler bei der                                              schritte machen. Das kann ein
            nationalen Olympia-Qualifika-                                            Sprung in der technischen Aus-
            tion über die 100 Meter Frei-                                            führung einer komplexen Übung
            stil die viertschnellste Zeit und                                        oder auch ein neuer persönli-
            sicherte sich somit einen Platz                                          cher Bestwert im Krafttest sein“,
            in der 4 x 100-Meter-Freistilstaf-                                       erklärt Stuber.
            fel bei den Olympischen Spiele                                           Auf welch hohem Niveau sich
            in Japan. Die TEAM HAMBURG                                               der Schwimmsport in Hamburg
            Schwimmerin ist neben Jacob                                              speziell im Nachwuchs befin-
            Heidtmann die einzige Ham-                                               det, zeigt auch die Anzahl der

                         Der Mann für alles:
                          Christoph Stuber.

10 | TEAM 040
NEWS

                 Jacob Heidtmann: Für Olympia                   Julia Mrozinski: Olympia-Quali knapp verpasst. Profitiert seit Jahren von
                 qualifiziert. Trainiert in San Diego.          Stuber.

                 geförderten Schwimmerinnen              Alter von 10 Jahren und geht bis
                 und Schwimmer im TEAM HAM-              zum Erreichen der Spitzengruppe
                 BURG. Acht Athletinnen und Ath-         (circa 18 Jahre)“, erklärt Wüpper.
                 leten sind Teil des Teams. Neben        Das Training beinhaltet speziell
                 Hannah Küchler werden Julia             die tiefgründige technische Aus-
                 Mrozinski, Björn Kammann, Mal-          bildung und die individuelle Trai-
                 aika Schneider, Rafael Miroslaw,        ningssteuerung, zudem geht es
                 David Erbes, Tobias Schulrath           um die Prävention vor schwimm-
                 und Esi Yeboaa Bondzie geför-           spezifischen Verletzungsbildern.
                 dert. Alle gehören entweder dem         „Bei der Entwicklung von physio-
                 Nachwuchskader 1/2, dem Pers-
                 pektivkader oder dem Olympia-
                                                         logischen Trainingszielen achten
                                                         wir auf eine altersgerechte Leis-
                                                                                               »DURCH DIE
                 kader an. Seit dem Amtsantritt          tungssteigerung unter Berück-         UNTERSTÜTZUNG
                                                                                               DER STIFTUNG
                 von Stuber nahmen zudem drei            sichtigung des individuellen Rei-
                 Schwimmerinnen und Schwim-              fegrades“, sagt Wüpper.
                 mer des Schwimmverbandes an
                 den Weltmeisterschaften 2019            Die Corona-Pandemie erweiterte
                                                                                               LEISTUNGSSPORT
                 und zehn an den Junioren-Welt-          Stubers Aufgabenfeld ungewollt        IST ES UNS
                                                                                               MÖGLICH GEWORDEN,
                 meisterschaften, Europameister-         erneut. Er organisierte das ge-
                 schaften, dem European Youth            meinsame Onlinetraining und
                 Olympic Festival und den Youth
                 Olympic Games teil.
                                                         erstellte hierfür geeignete als
                                                         auch individuelle Trainingsplä-
                                                                                               LANGFRISTIG
                                                         ne. Auch an der regelmäßigen          STRUKTUREN ZU
                 Die Nachwuchsförderung und das
                 Athletiktraining des Hamburger
                                                         Anpassung des Hygienekonzep-
                                                         tes für gemeinsames Präsenz-          SCHAFFEN, DIE EINE
                 Schwimmverbandes basiert auf
                 der Erstellung und Umsetzung ei-
                                                         training zeigte sich Stuber ver-
                                                         antwortlich. Seit 2018 ist Stuber
                                                                                               BESSERE ATHLETISCHE
                 nes holistischen Rahmenkonzept          durch die finanzielle Unterstüt-      UND SCHWIMMERI-
                 für die langfristige Leistungsent-
                 wicklung im Krafttraining als auch
                                                         zung der Stiftung Leitungssport
                                                         viel mehr als nur ein Athletiktrai-
                                                                                               SCHE AUSBILDUNG
                 im Wassertraining. „Das gilt nor-       ner beim Hamburger Schwimm-           DER SCHWIMM-
                 malerweise für einen Zeitraum           verband, der sportliche Erfolg
                 von mindestens acht Jahren“, so         der vergangenen Jahre ist auch        TALENTE
                 Lars Wüpper, Geschäftsführer des
                 Hamburger Schwimmverbandes.
                                                         auf ihn zurückzuführen. Er ist
                                                         der Mann für alles. ⦿
                                                                                               ERMÖGLICHEN.«
                 „Der Einstieg erfolgt zumeist im                                              CHRISTOPH STUBER
Fotos: Witters

                                                                                                                                    TEAM 040 | 11
Lena Erdil
          Corona als Chance zum Neustart

        Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wird IQ-Foil als Diszi-
        plin dabei sein. Wir haben mit Lena Erdil, Top-Windsurferin und
        TEAM HAMBURG Athletin, über die neue Disziplin, ihre Windsurf-
        karriere und Olympia 2024 gesprochen.

12 | TEAM 040
INTERVIEW

Wie bist du zum Windsurfen gekom-         kische Segelnummern. Da gab es eigent-
men?                                      lich keine Entscheidung, für die Türkei
„Das wurde mir sozusagen in die Wiege     oder Deutschland zu fahren. Jetzt, da
gelegt. Meine Mutter ist damals in den    ich wieder nach Deutschland gezogen
80er-Jahren mit ihrem Windsurf-Board      bin, mein Lebensmittelpunkt wieder in
auf dem Dach aus Deutschland in die       Deutschland ist und ich auch die deut-
Türkei gefahren, um das Land zu be-       schen Windsurfcups mitfahre, dachte
reisen, und hat dort am Strand meinen     ich, es wäre schon schön, auch mal mit
Vater kennengelernt, der auch gesurft     deutschen Segelnummern zu fahren.
ist und ihr geholfen hat. Ich erinnere    Deshalb habe ich mich dann kurzerhand
mich eigentlich gar nicht mehr an den     dazu entschieden, im zweiten Teil mei-
Tag, an dem das Windsurfen in mein        ner Windsurfkarriere für Deutschland
Leben getreten ist, weil es schon immer   zu starten.“
da war. Ich war von klein auf in Wind-
surfschulen, weil mein Vater dort auch    Hast du lange überlegt, ob du foilen
Unterricht gegeben hat. Wir hatten auch   möchtest, oder war das etwas, das
unsere eigene Windsurfschule, in der      dir sofort klar war?
ich früh angefangen habe, selbst Unter-   „Ganz am Anfang bin ich ein bisschen
richt zu geben.“                          reingestolpert. Ich wollte es mal pro-
                                          bieren, aber weiterhin viel in Richtung
Warum hast du dich im vergangenen         Worldcup-Sieg trainieren. Aber als
Jahr dafür entschieden, für Deutsch-      dann aufgrund von Corona die ganzen
land zu starten?                          Wettkämpfe ausgefallen sind, war klar,
„Ich habe lange Zeit, wegen des World-    dass ich jetzt nicht wieder weiter für
cups, so ein bisschen überall gelebt.     eine Klasse trainieren wollte, für die
Ich habe damals mit dem Windsurfen        ich schon zehn Jahre trainiere, ohne
im Sommer in der Türkei angefangen,       auf einen Wettkampf hinzutrainieren.
deswegen hatte ich von Anfang an tür-     Ich habe dann die Wettkampfpause ge-
                                          nutzt, um mich komplett auf IQ-Foil zu
                                          konzentrieren, da es dort noch sehr
                                          viel Neues zu lernen gab. Jetzt habe
                                          ich mich total in diese neue Klasse ver-
                                          liebt, und es macht so viel Spaß, dass
                                          ich fast gar nicht mehr Worldcup fahren
                                          möchte. Es gibt sehr viele Worldcupper
                                          wie mich, die IQ-Foilen ausprobieren.
                                          Die Leute, die RS:X gesurft haben, sind

                                 FAKTEN ZU LENA
                                 Sportart: Windsurfen
                                 Geburtstag: 28.02.1989
                                 Verein: Norddeutscher
                                         Regatta Verein

                                 „Ich habe mich total in diese neue
                                 Klasse verliebt, und es macht so viel
                                 Spaß, dass ich fast gar nicht mehr
                                 Worldcup fahren möchte.“

                                                                         TEAM 040 | 13
Will 2024 in Paris im
  IQ-Foil eine Medaille
  gewinnen: Lena Erdil

auch total glücklich, dass sie von dem     der sonst sehr physisch ist. Normaler-      Hast du schon Erwartungen / Ziele
älteren Equipment inzwischen auf das       weise schlägt das Brett auf das Wasser      für die Olympischen Spiele?
neue High-Tech-IQ-Foil-Equipment um-       und man kriegt das Feedback in den          „Ganz klar. Eine Medaille gewinnen. Es
steigen können und jetzt so eine coole     Körper. Das hat man jetzt gar nicht mehr,   dauert ja jetzt noch eine Weile. Wir haben
Klasse entworfen wurde. Das vereinigt      sondern man kontrolliert nur noch den       im August dieses Jahr die erste offizielle
jetzt ein bisschen diese verschiedenen     Zug und die Höhe mit dem Foil. Es ist       WM, die in dieser neuen Disziplin statt-
Welten, die es im Windsurfen gibt.“        cool, dass es so dreidimensional ist.       finden wird. Darauf trainiere ich gerade
                                           Dass man nach vorne, aber gleichzeitig      hin. Dann, denke ich, wird es auch in den
Was gefällt dir am Foilen?                 auch hoch und runter steuern muss. Be-      kommenden Jahren realistischer zu se-
„Ich finde es total cool, dass wir jetzt   sonders an Spots, an denen auch Wel-        hen, was Ziele sind. Im Moment freue ich
über dem Wasser „schweben“. Im Ver-        len sind, muss man die ganze Zeit seine     mich, dass ich jetzt doch so spät in mei-
gleich zum normalen Windsurfen ist der     Flughöhe den Wellen und der Wasser-         ner Karriere so ein riesiges Ziel habe, das
Kontakt mit dem Wasser viel weniger,       oberfläche anpassen.“                       auch noch komplett neu für mich ist.“ ⦿

14 | TEAM 040
www.roser-group.de

Mit einem Schlag
gut beraten.
Vor welcher Herausforderung Sie auch stehen: Wir helfen Ihnen und Ihrem Unternehmen
bei der Lösung komplexer rechtlicher und steuerlicher Fragestellungen sowohl in der Ab-
stimmung mit der Finanzverwaltung als auch in gerichtlichen und außergerichtlichen
Rechtsbehelfsverfahren. Wir beraten Sie ganzheitlich, vernetzt und unabhängig – in den
Bereichen Rechtsberatung, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Financial Advisory.

Drehbahn 7 | 20354 Hamburg | 040 4223 6660-0 | info@roser-hamburg.de
Segeln ohne Rücksicht

  auf Verluste

16 | TEAM 040
PORTRAIT

Wenn TEAM HAMBURG Athletin Su-             ein Ende. Mit dem Gewinn der Kieler
sann Beucke an den Moment ihrer            Woche konnten sich Lutz und Beucke
Qualifikation für die Olympischen          für die Olympischen Spiele in Tokio
Spiele 2021 in Tokio denkt, kommt          qualifizieren. „Es ist ein unbeschreib-
die 30-Jährige ein wenig ins Schwär-       liches Gefühl, es geschafft zu haben.
men: „Es war ein unfassbarer Flow.         Nach den Jahren harter Arbeit bin ich
Alles in diesem Wettkampf verlief          sehr stolz auf mich und Tina“, freut
reibungslos und hat genau so funk-         sich Susann. Diese Euphorie wollen
tioniert, wie wir uns das vorgestellt      die Beiden nun auch nach Japan mit-
hatten.“ Im September 2020 gewann          nehmen, wobei sich Susann nicht nur
die Seglerin mit ihrer Partnerin           mit dem sportlichen Erfolg beschäf-
Tina Lutz die 126. KielerWoche und         tigt: „Ich hoffe auf nicht allzu strenge
gleichzeitig das nationale Ausschei-       Kontakt-Beschränkungen, denn über
dungsrennen um das Olympia-Ticket          einen langen Zeitraum viel Zeit in un-
im 49erFX. Es ist, dank harter Arbeit,     serem Zimmer zu verbringen, könnte
die Erfüllung eines vor 14 Jahren aus-     die größte Herausforderung werden.“
erkornen Ziels. Ein Ziel, welches das
Segel-Duo über den komplizierten           Sportlich hat sich die TEAM
Weg erreichte.                             HAMBURG Athletin keine bestimmte
                                           Platzierung als Ziel gesetzt, doch ein
Seit 2007 sitzt Susann nun mit Tina        altbekanntes Gefühl will Susann den-
Lutz in einem Boot, es sei ein wenig wie   noch spüren: „Das Gefühl der Kieler
eine Segel-Familie, meint Beucke. „Für     Woche, als alles ineinander gepasst
das Segeln ist diese lange Zeit extrem     hat. Dieses Mega-Gefühl will ich auch
wertvoll, wir kennen uns in und aus-       in Japan haben, das wäre mein Ziel“,
wendig“, erzählt die Seglerin. Zur Fami-   sagt Susann. In der letzten Regatta vor
lie gehört zudem der englische Trainer     Olympia an der Küste von Cascais, Por-
des Duos, Lutz kommt aus Österreich.       tugal, segelte das Duo vom Norddeut-
Dieser Umstand sorgte für einige Pro-      schen Regatta Verein auf den sechsten
bleme in Zeiten der Corona-Pandemie,       Platz. „Frühstart, Proteste, einen leicht
wie Susann erklärt: „Aufgrund der ver-     verletzten Finger – in der Regatta war
schiedenen Landesregulierungen gab         wirklich alles dabei“, bilanziert Susann,
es immer wieder Probleme bezüglich         die sich von einer Regatta nicht ihren
der An- und Abreise.“ Es passt zum         Optimismus nehmen lässt: „Wir sind
schwierigen Weg des Segel-Duos Rich-       auf einem richtig guten Weg, ich freue
tung der Olympischen Spiele.               mich sehr auf die Spiele.“ Eine perfekte
                                           Generalprobe hätte in den jahrelangen
2012 und 2016 verpassten Lutz/             und komplizierten Weg von Lutz/Beu-
Beucke die Spiele knapp, im drit-          cke auch nicht wirklich gepasst. Den
ten Anlauf veränderten die Beiden          Flow will Susann schließlich in Tokio
ihre Herangehensweise. „Wir haben          spüren. ⦿
super viel verändert, uns losgelöst
vom deutschen Team und sind den
                                             FAKTEN ZU SUSANN
komplizierten Weg gegangen“, meint
Susann. Die Spiele in Japan waren das        Sportart: Segeln
                                             Geburtstag: 11.06.1991
Ziel, welches „konsequent und ohne
                                             Verein: Norddeutscher
Rücksicht auf Verluste“ angegangen                    Regatta Verein
werden sollte – mit Erfolg.
                                             „Es ist ein unbeschreibliches Ge-
                                             fühl es geschafft zu haben. Nach
Im September 2020 fand der lange             den Jahren harter Arbeit bin ich
                                             sehr stolz auf mich und Tina“
Weg hin zur Olympia-Qualifikation

                                                                     TEAM 040 | 17
PORTRAIT

Ammar Abbas Abduljabbar

  BOXEN

  Harte Schale,

  weicher Kern
Überraschend für viele hat sich Ammar Abbas Abduljabbar für die Olympischen
Spiele in Tokio qualifiziert. Wir haben den Boxer zum Gespräch getroffen und ihn
kennengelernt.

18 | TEAM 040
PORTRAIT

                 Als wir Ammar Abbas Abduljabbar Anfang Juni auf der Dach-        denkt immer, Boxen sei ein Einzelsport. Aber das stimmt
                 terrasse der Handelskammer Hamburg treffen, sind wir sehr        nicht. Wir sind ein Team. Wir sind eine Familie. Ohne ein Team
                 gespannt. Er hat gerade sein Ticket für die Olympischen Spiele   hinter dir kannst du es gar nicht schaffen. Natürlich war ich al-
                 gelöst und auf dem Weg mal eben den aktuellen Vize-Europa-       lein im Ring, aber ohne die anderen, die man nicht sieht, Trai-
                 meister ausgeschaltet. Ammar tritt durch die Tür in die ersten   ner und Freunde, geht es nicht. Ich habe das alles mit meinem
                 Sonnenstrahlen und blinzelt ins Licht. Man sieht ihm seine       Team geschafft“, erzählt der gebürtige Iraker und ist sichtlich
                 körperliche Kraft zwar an, seine wahre Größe liegt aber im       dankbar.
                 Inneren, wie wir später feststellen sollten.
                                                                                  Hinter Ammar schlägt die Glocke am Rathausturm viermal
                 Wenige Tage zuvor kämpfte Ammar noch bei der Olympia-            an. Sie ist laut, doch gefesselt lauschen wir seinen Geschich-
                 Qualifikation in Paris. Im entscheidenden Viertelfinalkampf      ten. Er zeigt sich emotional, fast verletzlich, als er über das
                 musste er gegen den klaren Favoriten Uladzislau Smiahlikau       Qualifikationsturnier erzählt. Damit hätten wir bei dem mehr
                 aus Weißrussland ran. „Mein Gegner ist weltbekannt gewe-         als 90 Kilogramm schweren Schwergewichtler nicht gerech-
                 sen, für die meisten war es unmöglich, ihn zu besiegen. Ich      net. „Nach dem Kampf konnte ich es gar nicht realisieren. Ich
                 wollte und war bereit, lieber im Ring zu sterben, als ohne Ti-   dachte, ich würde träumen. Ich habe mein Leben lang davon
                 cket nach Hause zu fahren. Ich habe alles dafür getan. Gott-     geträumt und auf einmal habe ich das erreicht. Ich habe zwei
                 seidank habe ich das erreicht“, sagt der 25-Jährige und lacht.   Tage lang durchgeweint. Als ich meine Jungs danach das ers-
                 Tatsächlich war der Hamburger mit seinen 1,80 Meter Größe        te Mal gesehen habe, haben wir alle zusammen geweint. Die
                 der klare Underdog gegen den mehr als zwei Meter großen          kennen mich, die wissen, wie viel ich dafür gearbeitet habe“,
                 Belarussen, der in diesem Jahr bereits den Usbeken und Drit-     so der Boxer. „Mein Trainer hat mich angerufen, und wir ha-
                 ten der Weltmeisterschaft 2017 in Hamburg, Sanjar Tursunov,      ben ungefähr 15 Minuten lang nur geweint am Telefon. Für
                 geschlagen hat. „Wir haben hier keinen Stützpunkt, wir haben     uns Sportler und Trainer gibt es nichts Größeres als diesen
                 nicht so gute Voraussetzungen wie die anderen. Aber was wir      Moment. Wir arbeiten seit zehn Jahren nur für diesen Tag. Da-
                 haben, ist unsere Willenskraft, und wir wissen, wenn wir alles   mit ich irgendwann sagen kann, ich habe es zu den Olympi-
                 geben, schaffen wir es auch.“                                    schen Spielen geschafft. Mehr gibt es nicht.“ Am Ende kommt
                                                                                  es auch beim Boxen nicht nur auf die Größe, das Gewicht und
                 Es ist diese Mentalität, die Ammar auszeichnet. Der unbeding-    die Fitness an. Es geht um das Herz und den Willen, und darin
                 te Wille zu siegen. Doch selbst das allein reicht nicht. „Man    ist Ammar einer der Größten. ⦿

                                                                FAKTEN ZU AMMAR
                                                                Sportart: Boxen
                                                                Geburtstag: 01.01.1995
                                                                Verein: Hamburg GIANTS

                                                                „Mein Gegner ist weltbekannt
                                                                gewesen, für die meisten war es
                                                                unmöglich, ihn zu besiegen. Ich
                                                                wollte und war bereit, lieber im
                                                                Ring zu sterben, als ohne Ticket
                                                                nach Hause zu fahren.“
Fotos: Witters

                                                                                                                                    TEAM 040 | 19
PORTRAIT

Leon Rohde

     »Ich liebe diese Stadt. Das ist
      für mich einfach Heimat.«

        Ein Altonaer
20 | TEAM 040
von der Rolle
Foto: Witters

                           TEAM 040 | 21
PORTRAIT

Leon Rohde

           T         eamtraining in den italienischen Alpen,
                     Touren vor der Skyline Hongkongs und
                     Pause unter dem Eiffelturm. So sieht
           es normalerweise etwa aus, wenn Leon Rohde
           in den sozialen Medien Bilder von seinen Trai-
           ningsfahrten postet. Doch neben den Bildern von
                                                               Altenwerder. Der Bahnradfahrer ist Hamburger,
                                                               geboren in Altona und fühlt sich wohl in der Han-
                                                               sestadt. „Ich liebe diese Stadt und bin immer ger-
                                                               ne hier. Das ist für mich einfach Heimat. Ich mag
                                                               es auch gerne, hier in und um die Stadt Training
                                                               zu fahren, vorallem den Hafenbereich und das
           exotischen Orten und harten Trainingslagern,        Wasser finde ich sehr schön.“
           finden sich auch Bilder vom Training im Hambur-
           ger Umland, vom Ausblick vom Altonaer Balkon        Der 26-Jährige wurde Mitte Juni vom DOSB für die
           und von Fahrten entlang des Containerterminals      Mannschaftsverfolgung nominiert. Qualifiziert

22 | TEAM 040
Der 26-jährige wurde Mitte Juni
                               vom DOSB für die Mannschafts-
                               verfolgung nominiert.

                                                   die Wettkampfgeschwindigkeiten fahren, ist das
                                                   schon sehr spezifisch in der Gruppe. Das ist etwas
                                                   anderes, als wenn man das alleine macht“, so der
                                                   deutsche Meister von 2019. Die Lösung für das
hatte sich der Bahnradvierer bereits durch den     Problem war eine Mischung aus Grundlagentrai-
Weltcup-Sieg 2019 in Hongkong. Seitdem musste      ning, das auch gut alleine möglich ist und intensi-
der Hamburger auf die Nominierung warten. „Es      ven Trainingsphasen in der Gruppe.
ist wirklich schön, wenn man das offiziell vom
DOSB sieht, vorher ist man ja nur vorgeschlagen.   Das Einzeltraining fand dann oft auch nur auf
Da war schon immer so eine gewisse Anspan-         der Rolle im eigenen Wohnzimmer statt. „Das ist
nung da, dass man auch performen musste.“          deutlich langweiliger. Man hat diese ganze Kulis-
                                                   se nicht, die das Radfahren ausmacht.“ Um sich
Das vergangene Jahr war allerdings nicht nur we-   die Zeit zu vertreiben, spielt Leon auf der Rolle
gen der ausstehenden Nominierung ein schwie-       nebenbei auf der PlayStation.
riges für Leon. Aufgrund der Pandemie war das
Training nur eingeschränkt möglich, der Bahn-      Der letzte große Test vor den Spielen in Tokio,
radvierer konnte monatelang nicht gemeinsam        die Bahnrad-EM in Minsk wurde aufgrund der
trainieren. „Es hat komplett an gemeinsamen        aktuellen politischen Situation in Weißrussland
Wettkämpfen gefehlt. Wenn wir auf der Bahn         ebenfalls abgesagt. „Wir waren natürlich alle ent-

                                                                                                         TEAM 040 | 23
PORTRAIT

Leon Rohde

                täuscht, weil es einfacher ist, wenn man nochmal
                so einen Standpunkt hat und sieht, ob man rich-
                tig arbeitet“, sagt Leon. Jetzt könne man nur an-
                hand der eigenen Verbesserungen die Form ab-
                schätzen.

                Auf die Olympischen Spiele freut sich der Bahn-
                radfahrer aber dennoch. „Wir wollen auf jeden
                Fall den deutschen Rekord knacken.“ Organi-
                satorisch wünsche er sich, dass alles sicher sei,
                man aber dennoch auch den Freiraum bekomme,
                mal ein bisschen frische Luft zu schnappen, so
                Leon. Mitte Juli wird er dann in Tokio nicht nur
                Deutschland, sondern auch seine Heimatstadt
                Hamburg repräsentieren. „Das bedeutet mir sehr
                viel und macht mich stolz.“ ⦿

                  FAKTEN ZU LEON
                  Sportart: Radsport
                  Geburtstag: 10.05.1995
                  Team: rad-net Rose Team

                  „Wir wollen auf jeden Fall den deut-
                  schen Rekord knacken.“

                                           LEON REPRÄSENTIERT H A
                                       IN TOKIO: »DAS BEDEUTET M
                                             VIEL UND MACHT MICH
24 | TEAM 040
AMBURG
M IR SEHR
H STOLZ«
 Foto: Witters

                 TEAM 040 | 25
PORTRAIT

Sissy & Tobi Hauke

Sissy und Tobi Hauke
(K)eine
Abschieds-
tournee
Am 27. Mai 2021 um kurz nach 9 Uhr weiß Franzisca            später ist klar: Auch Tobias Hauke nimmt als Kapitän
Hauke Bescheid: Die Hockey-Spielerin wird mit der deut-      der Herren-Nationalmannschaft an Olympia teil. Die Ge-
schen Nationalmannschaft zur Europameisterschaft in          schwister reisen ein zweites und letztes Mal zusammen
den Niederlanden und den Olympischen Spielen in Tokio        zu den Olympischen Spielen.
reisen. Am Küchentisch sitzend ruft sie zu allererst ihren
Bruder Tobias an, er ist ebenfalls Hockey-Spieler und im     Dass die Geschwister diesen Erfolg bejubeln können, war
Kampf um die Olympischen Spiele. Für seine Verhältnis-       vor einem Jahr noch nicht klar. Mit der Verschiebung der
se sei er richtig emotional gewesen, erzählt Franzisca,      Olympischen Spiele in das Jahr 2021 standen beide Hau-
von allen nur „Sissy“ genannt“, im Nachhinein. Einen Tag     kes vor einer schweren Entscheidung: Ein Jahr dranhän-

26 | TEAM 040
Tobias Hauke: Will bei der
                 vierten Teilnahme an Olympia
                 die vierte Medaille mit nach
                 Hause bringen.
Fotos: Witters

                                                TEAM 040 | 27
PORTRAIT

Sissy & Tobi Hauke

                                                                ter-Beziehung hinaus, Sissy redet von einer „sehr guten
                                                                Freundschaft“, welche die beiden verbindet. Als es um die
                                                                Nominierung geht, betonen beide, sie hätten sich für den
                                                                anderen mehr gefreut als über ihren eigenen Kaderplatz.

                                                                Auf dem Hockey-Feld gehen beide Haukes voran. Sowohl
                                                                Sissy als auch Tobias haben jeweils die meisten Länder-
                                                                spiele in den jeweiligen Teams, und zählen zu den er-
                                                                fahrensten Akteuren. Ihren Mannschaften helfen sie auf
                                                                unterschiedliche Art und Weise: „Tobi kann einfach nicht
                                                                verlieren, diese Einstellung geht auf das ganze Team über“,
                                                                lobt Sissy. Auf dem Feld sei der 33-Jährige der „Ruhepol“
                                                                einer Mannschaft: „Er kann und will jeden Ball haben, so
Sind 2014 jeweils deutscher Meister geworden:                   gut wie zuletzt habe ich ihn lange nicht mehr spielen se-
Sissy und Tobi Hauke.                                           hen.“ Ihr Bruder hebt besonders ihre Arbeitseinstellung
                                                                hervor: „Sissy hat eine unheimliche Disziplin und hat den
gen oder die internationale Karriere jetzt beenden? „Sis-       unbedingten Willen ans Maximum zu gehen. Das hilft dem
sy“, 31 Jahre alt, hat einen 40-Stunden-Job und wollte sich     ganzen Team.“
diesem nach dem Sommer 2020 deutlich intensiver als
zuvor widmen. Tobias, 33 Jahre alt, hat zwei kleine Kinder,     Nun geht es für die Geschwister zum zweiten Mal nach
wollte zudem nach dem Sommer 2020 in den Familienbe-            2016 gemeinsam zu den Olympischen Spielen. „Es ist
trieb einsteigen. Zum Zeitpunkt der Verschiebung waren          schon etwas sehr Besonderes, wenn einer aus der Fami-
die Haukes gemeinsam im Urlaub auf Sylt. „Tobi hat sehr         lie es einmal zu den Spielen schafft. Das es nun zwei Fa-
schnell gesagt ‚Ich mache noch ein Jahr‘“, erzählt Sissy, die   milienmitglieder sind und nun sogar schon zum zweiten
mit der Geschwindigkeit der Entscheidung nicht gerech-          Mal – das macht mich unglaublich stolz“, fasst Tobi Hauke
net hätte: „Ich habe doch ein wenig länger gebraucht, doch      seine Gefühlswelt zusammen. Sissy Hauke pflichtet ihrem
seine schnelle Entscheidung hatte dann auch Einfluss auf        Bruder bei: „2016 ist es mir extrem bewusst geworden,
meine Entscheidung, noch weiterzumachen.“ Ihr Bruder            was wir beide eigentlich erreicht haben. Das zweite Mal
redet zwar von einer „unabhängigen Entscheidung“, gibt          wird sicherlich anders, aber nicht weniger wichtig.“
aber ebenfalls zu: „Unterbewusst hat das sicherlich eine
Rolle gespielt, zudem hat es vieles einfacher gemacht, je-      Auch wenn es für beide wohl die letzten Olympischen
manden in derselben Situation an seiner Seite zu haben.“        Spiele sein werden, steht der sportliche Erfolg an ers-
Der Entscheidungsprozess endete bei den Geschwistern            ter Stelle: „Ich möchte keine Abschiedstournee, sondern
mit dem gleichen Ergebnis: Noch ist nicht Schluss.              will noch einmal an meine persönliche Bestleistung ran“,
                                                                meint Tobias, dessen Zielsetzung aufgrund seines bishe-
Die Belohnung für diese Entscheidung erfolgte Ende Mai.         rigen sportlichen Abschneidens klar ist: „Ich war dreimal
Tobias als auch Sissy wurden für die Europameisterschaf-        bei Olympia und konnte jedes Mal eine Medaille gewinnen.
ten in den Niederlanden und die Olympischen Spiele in           Die vierte Medaille würde ich auch noch gerne mit nach
Tokio nominiert. „Ich war mir sicher, dass er es schafft“,      Hause bringen.“ Wenig überraschend sind die Geschwis-
erzählt Franzisca, die sich aus zwei Gründen gleich dop-        ter sich in ihrer Zielsetzung ebenfalls einig: „Ich möchte
pelt für ihren großen Bruder freut: „Nach schwierigen, von      Olympia richtig genießen und meine Rolle als erfahrens-
Verletzungen geprägten Jahren darf er nun das erste Mal         te Spielerin ausfüllen. Ohne Medaille fahr ich nicht nach
als Kapitän des Teams zu den Spielen, das hat er sich to-       Hause“, kündigt Sissy Hauke an. Edelmetall zum krönen-
tal verdient.“ Auch Tobi ist hocherfreut über die Nominie-      den Abschluss ihrer Internationalen Karrieren, es würde
rung seiner Schwester: „Ich weiß wieviel sie für dieses Ziel    passen zu den Geschwistern Hauke. Ehrgeizig und Wil-
geopfert hat, daher freut es mich umso mehr für sie.“ Die       lensstark fährt diese Familie nicht für den Abschied nach
Beziehung der Beiden geht über die klassische Geschwis-         Tokio, sondern für den nächsten sportlichen Erfolg. ⦿

28 | TEAM 040
UNSER NEUES
                                                            NETZWERK FÜR
                      BUSINESS-CLUB
                                                               MEDAILLEN-
                                                                  TRÄUME

Ihre Vorteile
   Aufbau und Pflege von        Trainingseinheiten mit       Zusendung des Stiftungs-    Sonderkondition bei
   Geschäftsbeziehungen         Athleten und Athletinnen:    magazins „TEAM 040“         Partnern des Clubs
   im Club                      „Ich zeig’ dir, wie es
                                                             Sonderkonditionen beim      Teilhabe an der Siche-
                                geht!“
   Zugang zum Netzwerk                                       Golf- & Indoor-Fußball-     rung des Hamburger
   des Clubs (Verbände,         Regelmäßige Netzwerk-        Turnier der Handelskam-     Spitzensports
   Organisationen, etc.)        treffen mit Athletentalk     mer Hamburg

Mitglied werden:
Werden Sie jetzt Mitglied im TEAM HAMBURG Business Club: www.stiftung-leistungssport.de/business-club
BRIEF DER ELTERN

        Janne Müller-Wieland
        Janne Müller-Wieland hat es überraschend nicht in den Kader
        der Deutschen Hockey-Nationalmannschaft für die Olympi-
        schen Spiele in Tokio geschafft. Das erste Mal seit 2008 werden
        die „Danas“ ohne Janne bei Olympia auflaufen. Sie ist seit 2007
        in der Förderung des TEAM HAMBURG und damit längstes akti-
        ves Mitglied. Im folgendem Brief bestärken Jannes Eltern sie in
        ihrem aufregenden und erfolgreichen Werdegang.

        Liebe Janne ,
        wir haben gerade Bilder von der Ho-
        ckey-Europameisterschaft in Amster-
        dam gesehen. Das erste Mal seit sech-
        zehn Jahren sind wir als mitreisende
        Eltern nicht dabei. Wir haben die rie-
        sigen Werbebanner gesehen, die Dich
        überlebensgroß zeigen. Auch die Or-
        ganisatoren hatten nicht damit
        gerechnet, dass Du nicht dabei
        sein würdest. Wie es dazu kam,
        ist eine Geschichte für sich, die
        auch noch nicht abgeschlos-
        sen ist. Es ist aber auch eine
        Gelegenheit nachzudenken
        und sich zu erinnern.
                                                     Bruder in Ehren. Die anderen Trophäen
        So ein Banner von Dir hing auch einmal       sind Dir nicht wichtig, sind Geschichte.
        an vielen Hausfassaden in Mönchenglad-       Du spielst nicht Hockey, um ruhmreich
        bach, als dort vor vielen Jahren Euro-       zu sein.
        pameisterschaft gespielt wurde. Nicht
        Dein sondern ein anderer Hockey-Vater        Du bist an der Außenlinie von Hockey-
        hatte den Mut, nach Turnierende eins         plätzen groß geworden. Beim Fußball-
        davon zu erobern. Es hängt jetzt bei uns     spielen im Garten hast Du die Blumen-
        im Treppenaufgang zum Spitzboden.            beete der Nachbarn gequält, Du hast
        Nur da passt es räumlich hin. Für Deine      Tennis gespielt, bist auf Bäume geklet-
        vielen Medaillen und Ehrungen gibt es        tert – Dein Leben bestand schon ganz
        keine Vitrine. Bei uns nicht und nicht bei   früh aus Sport. Als Du neun warst, muss-
        Dir. Nur die Olympia-Bronzemedaille aus      te Dir Deine Mutter erklären, warum Du     FAKTEN ZU JANNE
        Rio hältst Du in Ehren. Und die Basket-      leider nie erste Herren würdest spielen    Sportart: Hockey
                                                                                                Geburtstag: 18.10.1986
        ballschuhe, die Dir Dirk Nowitzki 2008       können. Ob Du es denn wenigstens in die
                                                                                                Verein: UHC Hamburg
        in Peking geschenkt hat, die hält Dein       erste Damen schaffen würdest? Antwort:

30 | TEAM 040
Wurde überraschend
      nicht für den deutschen
      Olympia-Kader nominiert:
      Janne Müller-Wieland

Geduld, Geduld. Und dann hattest       schaft hast du ihn dann als Bundes-   wichtig für den Mannschaftssport
Du Sorge, es vielleicht nicht in die   trainer wiedergetroffen.              Hockey, und der Sport war und ist
erste Mannschaft U10 zu schaf-                                               genau das richtige für Dich und
fen. Antwort: und wenn nicht,          Später haben wir Dich so oft in       hat Dir die Möglichkeit gegeben,
dann eben nächstes Jahr.               der Zeitung gesehen oder auf Ver-     Dich als Mensch wunderbar wei-
                                       anstaltungen mit Podiumsdiskus-       terzuentwickeln, einmalige Er-
Du warst im selben Alter, als Dein     sionen. Allein bei Hamburgs Olym-     fahrungen zu sammeln und tolle
Trainer Michael „Willi“ Willemsen      pia-Bewerbung warst Du ständig        Menschen und Freunde kennen-
Deine Mannschaft aufforderte,          an der Front. Olaf Scholz, Michael    zulernen. Darüber freuen wir uns

                                                                                   Deine ern
sich für ein Trainingsspiel in zwei    Stich, Größen aus der Welt des        viel mehr als über Titel. ⦿
Gruppen aufzuteilen. Das ging ganz     Fußballs, der Medien und der Wirt-

                                                                                      Elt
fix. Alle scharten sich hinter Eurer   schaft – Du hast unfassbar viele
beliebten Wortführerin. Willi war      interessante Menschen kennenge-
genervt und fragte Dich, warum         lernt. Das war auch für uns Eltern
Du denn da ganz alleine rumste-        in Deinem Kielwasser spannend.
hen würdest. Deine Antwort war:
Wir brauchen doch eine zweite          Im Deutschen Hockeybund bist Du
Mannschaft. Sonst können wir           eine von zwei Athletensprechern,
doch nicht spielen. Willi hat dann     gewählt von Deinen Kolleginnen
mit Dir allein gegen den Rest der      aus der Nationalmannschaft. Auch
Truppe gespielt. Es war ihm wich-      im Europäischen und im Weltver-
tig zu gewinnen, um ein Zeichen zu     band bist Du Athletensprecherin,
setzen. Es gelang, und heute noch      gewählt von den Spielerinnen
hält er diese Trainingseinheit für     weltweit. Ganz egal, wie es jetzt
eine der anstrengendsten seines        mit Deinem Hockeyspielen wei-           Jannes Vater Horst
Lebens. In der U18-Nationalmann-       tergeht: Du warst richtig gut und       Müller-Wieland

                                                                                                                 TEAM 040 | 31
PORTRAIT

Constantin Staib

 FAKTEN ZU CONSTANTIN
  Sportart: Hockey
  Geburtstag: 31.08.1995
  Verein: C
           lub an der Alster

  „Hockey ist mehr als nur mein
  Hobby, es ist meine Passion. Mit
  der Teilnahme an Olympia er-
  fülle ich mir ein Lebensziel.“
Die fast perfekten Wochen
                 „Ich liebe jede einzelne Sekunde des Vater-Da-        dass ich den Ball auf das Tor bringen muss, der
                 seins, ich stehe für die Kleine gerne mitten in       Rest war pure Intuition.“ Doch das schöne Tor
                 der Nacht auf oder wechsele Windeln. Es macht         reichte Deutschland nicht aus, nach dem Aus-
                 mich ehrlich unfassbar glücklich.“ Als TEAM           gleich neun Sekunden vor Schluss gewannen
                 HAMBURG Athlet Constantin Staib Ende Juni             die Niederlande das Penaltyschießen. „Erstmal
                 über die ersten Wochen seines Vater-Daseins           waren wir total enttäuscht. Doch unsere Leis-
                 spricht, spürt man das Glücks-Gefühl des 25-Jäh-      tung war es ein riesiges Zeichen an die Konkur-
                 rigen auch über die Telefon-Leitung. Innerhalb        renz und gibt uns extrem viel Selbstvertrauen“,
                 von zehn Tagen ist der Hockey-Nationalspieler         blickt Constantin Richtung Tokio.
                 Vater geworden und wurde für den Kader der
                 deutschen Nationalmannschaft für die Europa-
                 meisterschaft und die Olympischen Spielen no-
                 miniert. Anfang Juli verweilt der Stürmer beim
                 Lehrgang der Hockey-Nationalmannschaft in
                 Valencia, Spanien, und erzählt von vier fast per-
                 fekten Wochen.

                 Der Zeitraum kurz vor den Olympischen Spie-
                 len nimmt dem Angreifer des Hamburger Polo-
                 Club jedoch den täglichen Kontakt mit seiner
                 Tochter. „Man hat natürlich die Sorge, Sachen
                 der Kleinen zu verpassen. Es ist nicht einfach,
                 alles zusammenzubringen“, meint Constantin,
                 der sich aber auf die volle Unterstützung sei-
                 ner Frau verlassen kann: „Die beiden fehlen
                 mir extrem, aber Lynne löst das gemeinsam             Ist für die besonderen Tore bekannt:
                 mit ihrer Familie hervorragend.“ Diese Zeit           Constantin Staib
                 würde der gebürtige Berliner nicht für eine
                 kleine Sache verpassen, doch die Olympischen          Während Ende Juni in seiner Heimat Hamburg
                 Spiele haben für Constantin eine riesige Be-          die grauen Wolken den Himmel bedecken,
                 deutung: „Hockey ist mehr als nur mein Hob-           trainiert Constantin in der spanischen Sonne
                 by, es ist meine Passion. Mit der Teilnahme an        auf den letzten Metern Richtung Olympia. „30
                 Olympia erfülle ich mir ein Lebensziel.“              Grad, wolkenfreier Himmel, super Bedingun-
                                                                       gen“, beschreibt Staib die Lage in Valencia.
                 Knapp zwei Wochen nach der Geburt seiner              Die Sehnsucht nach der Familie ist groß, die
                 Tochter begannen die Hockey-Europameister-            Sehnsucht nach Olympia ebenfalls. Geht es
                 schaften in Amstelveen, Niederlande. Deutsch-         nach Staib erfüllt sich in Japan ein „Riesen-
                 land rückte bis in das Finale gegen den Gastge-       traum“ denn im Turnier sei „alles möglich“.
                 ber Holland vor. Bis vier Minuten vor Schluss         Dann wäre die knappe EM-Finalniederlage
                 stand es 1:1, dann kam Constantins Moment.            der einzige Makel in Constantins fast perfek-
                 Mit dem Rücken zum Tor stehend beförderte             ten Wochen, Schlafentzug und Windel-Wech-
                 er den Ball zwischen seinen Beinen und über           seln scheinen ihm schließlich keine Probleme
                 den niederländischen Torwart zum 2:1 ins Tor.         zu bereiten. ⦿
                 Ein typischer Treffer von "Staibi", wie ihn seine
                 Mitspieler nennen. Treffer. „Ich habe so ein Tor
                 davor noch nicht gemacht, sowas trainiert man
                 schließlich nicht“, lacht Staib, der sich den Tref-
                 fer selber schwer erklären kann: „Ich wusste,
Fotos: Witters

                                                                                                        TEAM 040 | 33
Geförderte Athlet*innen 2021
99 Sportler*innen (Teil 1/2)
Name            Vorname              Sportart                 Verein
Abduljabbar     Ammar Abbas          Boxen                    SV Polizei Hamburg
Akugue          Noma Noha            Tennis                   Marienthaler Tennis- und Hockey-Club
Albers          Emil                 Golf                     Golfclub Buchholz
Aly             Victor Haidar        Hockey                   Großflottbeker THGC
Ansah           Owen                 Leichtathletik           Hamburger Sport-Verein
Ansah-Peprah    Lucas                Leichtathletik           Hamburger Sport-Verein
Appel           Mark                 Hockey                   Der Club an der Alster
Bergmann        Marla                Segeln                   Mühlenberger Segelclub
Beucke          Susann               Segeln                   Norddeutscher Regatta Verein
Bieneck         Victoria             Beachvolleyball          Hamburger Sport-Verein
Boateng         Mireku Carl-Junior   Leichtathletik           Hamburger Sport-Verein
Bondzie         Esi Yeboaa           Schwimmen                Hamburger Schwimmclub
Braatz          Leon                 Rudern                   Ruder-Club Bergedorf
Breutigam       Leonie               Golf                     Hamburger Golfclub
Crüsemann       Carlotta Sophie      Segeln                   Norddeutscher Regatta Verein
Dosse           Philipp              Rudern                   Der Hamburger und Germania Ruder Club
Dresp           Jonathan             Badminton                Hamburg-Horner TV von 1905
Dröge           Stefan               Rudern                   Ruderclub Allemania
Ehlers          Nils                 Beachvolleyball          Hamburger Sport-Verein
Erbes           David                Schwimmen                AMTV-FTV Hamburg
Erdil           Lena Aylin           Windsurfen               Norddeutscher Regatta Verein
Escher          Lukas                Tennis                   SV Blankenese
Ettlich         Liza                 Schwimmen                Hamburger Schwimmclub
Fischer         Tim                  Segeln                   Norddeutscher Regatta Verein
Fleschütz       Jette                Hockey                   Großflottbeker THGC
Flüggen         Lars                 Beachvolleyball          Hamburger Sport-Verein
Franke          Santino              Boxen                    SV Polizei Hamburg
Gablac          Hannah               Hockey                   Der Club an der Alster
Gencer          Aleyna               Karate                   TSG Bergedorf von 1860
Granitzki       Hanna                Hockey                   Der Club an der Alster
Grauert         Moritz               Rudern                   Ruderclub Allemania
Großmann        Malte                Rudern                   Ruder-Club Favorite Hammonia
Gürüz           Özlem                Taekwando                TANGUN – Sport und Freizeitcenter
Hauke           Tobias               Hockey                   Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club
Hauke           Franzisca            Hockey                   Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club
Hausdorf        Lisa                 Leichtathletik (1500m)   TuS Germania Schnelsen von 1921 / AG Hamburg West
Heil            Erik                 Segeln                   Norddeutscher Regatta Verein
Helms           Lysann               Leichtathletik (400m)    Hamburger Sport-Verein
Henseleit       Esther               Golf                     Hamburger Golf-Club
Horn            Kira                 Hockey                   Der Club an der Alster
Huse            Viktoria             Hockey                   Der Club an der Alster
Hutaev          Turpal-Ali           Boxen                    SC Condor Hamburg
Johannesen      Torben               Rudern                   Ruder-Club Favorite Hammonia
                                                                                                                  (Stand: 1. Juli 2021)

Kammann         Björn                Schwimmen                AMTV-FTV Hamburg
Kappert         Benita               Leichtathletik           Hamburger Sport-Verein
Karn            Bela                 Leichtathletik (400m)    Hamburger Sport-Verein
Kone            Losseni              Judo                     SC Alstertal-Langenhorn
Körtzinger      Leonie               Beachvolleyball          Hamburger Sport-Verein
Kracklauer      Anna Laura           Rudern                   Ruderclub Allemania

34 | TEAM 040
SCHNACK NICH!
                                                   BEWEG DICH!

activecity.hamburg.de
Jetzt App laden und Teil der Active City werden!

                                                            TEAM 040 | 35
Geförderte Athlet*innen 2021
99 Sportler*innen (Teil 2/2)
Name               Vorname       Sportart               Verein
Kracklauer         Chiara        Rudern                 Ruderclub Allemania
Krüger             Rosa          Hockey                 Harvestehuder Tennis und Hockey-Club
Küchler            Hannah        Schwimmen              AMTV-FTV Hamburg
Lindholm           Maya          Rohlstuhlbasketball    Hamburger Sport-Verein
Lys                Eva           Tennis                 Der Club an der Alster
Meyer              Leonie        Kitsurfen              Norddeutscher Regatta Verein
Micheel            Lena          Hockey                 Uhlenhorster Hockey-Club
Miller             Mareike       Rollstuhlbasketball    Hamburger Sport-Verein
Miroslaw           Rafael        Schwimmen              Hamburger Turnerschaft von 1816
Möller             Marvin        Tennis                 Rahlstedter Hockey- und Tennis-Club
Mönch              Enno          Rudern                 Ruder-Club "Allemannia von 1866"
Mrozinski          Julia         Schwimmen              SGS Hamburg
Müller             Mathias       Hockey                 Hamburger Polo Club
Müller             Edina         Para-Kanu              Hamburger Kanu Club
Müller             Svenja        Beachvolleyball        Eimsbütteler Turnverband
Müller-Wieland     Janne         Hockey                 Uhlenhorster Hockey-Club
Nagel-Heyer        Karl          Tennis                 Der Club an der Alster
Naske              Tim Ole       Rudern                 Ruder-Gesellschaft Hansa
Nguyen             Thuc          Badminton              Hamburg-Horner TV von 1905
Nießen             Anika         Leichtathletik         Hamburger Sportverein
Oster              Fabienne      Segeln                 Norddeutscher Regatta Verein
Patzwald           Anne          Rollstuhlbasketball    Hamburger Sport-Verein
Pfretzschner       Lukas         Beachvolleyball        Hamburger Sport-Verein
Pille-Steppat      Sylvia        Para Rudern            Wilhelmsburger Ruder-Club von 1895
Plitzko            Simon         Leichtatheltik         Hamburger Sport-Verein
Plößel             Thomas        Segeln                 Norddeutscher Regatta Verein
Riemekasten        Stephan       Rudern                 Der Hamburger und Germania Ruder Club
Rohde              Leon          Radsport Bahn          Radsport-Gemeinschaft Hamburg von 1893
Runge              Henrik        Rudern, Skullen        Ruder-Gesellschaft Hansa
Schmidt            Lotta-Laura   Rudern                 Ruderclub Allemania
Schneider          Malaika       Schwimmen              SGS Hamburg
Schneider          Isabel        Beachvolleyball        Hamburger Sport-Verein
Schneider          Sarah         Beachvolleyball        Hamburger Sport-Verein
Schönebeck         Matz          Segeln                 Norddeutscher Regatta Verein
Schröder           Anne          Hockey                 Der Club an der Alster
Schulrath          Tobias        Schwimmen              SGS Hamburg
Seidel             Ella          Tennis                 Klipper THC
Sosna              Mika          Leichtathletik         TSG Bergedorf
Sowa               Robin         Beachvolleyball        Hamburger Sport-Verein
Staib              Constantin    Hockey                 Hamburger Polo Club
Stapenhorst        Charlotte     Hockey                 Uhlenhorster Hockey-Club
Thole              Julius        Beachvolleyball        Eimsbütteler Turnverband
von Finckenstein   Emilie        Golf                   Hamburger Golf-Club (Falkenstein)
Wanser             Luise         Segeln                 Norddeutscher Regatta Verein
                                                                                                 (Stand: 1. Juli 2021)

Wickler            Clemens       Beachvolleyball        Eimsbütteler Turnverband
Wille              Hanna Marie   Segeln                 Mühlenberger Segelclub
Willim             Nik Aaron     Segeln                 Norddeutscher Regatta Verein
Winkel             Anastasiya    Segeln                 Norddeutscher Regatta Verein
Wolf               Fabian        IQ-Foil (Windsurfen)   Norddeutscher Regatta Verein
Wortmann           Amelie        Hockey                 Grossflottbeker THGC

36 | TEAM 040
Proud Supporter of Team Hamburg 2020

Mach es wie die Jungs
und Mädels vom
Team Hamburg.

#machdeinding
  im sportlichsten Cross Community Space
        auf dem Kiez!

                           Es gibt viele Gründe, im HAMBURGER DING vorbeizuschauen:

                           CO-WORKING + COMMUNITY.          MEETINGS + EVENTS.
                           E-SPORT + GAMING. PODCAST + STREAMING.
                           FITNESS + GESUNDHEIT. BILDUNG + INNOVATIONEN.

    Buche dein Co-Working-Ticket online,     WANN KOMMST DU VORBEI?
   melde dich zum Workout an oder erlebe
       eine neue Dimension von Gaming.       www.HAMBURGERDING.de

                                                                             TEAM 040 | 37
Das TEaM HAMBURG B

38 | TEAM 040
Eachvolleyball-duo
Foto: Witters

                TEAM 040 | 39
Julius Thole und Clemens Wickler

Die Olympischen und Paralympischen Spiele in Tokio in diesem Sommer sind nicht
nur aufgrund der sportlichen Highlights ein echter Hingucker für Menschen aus al-
ler Welt. Die Umsetzung des größten globalen Sportevents ist in Zeiten der Corona-
Pandemie eine riesige Herausforderung, dementsprechend streng ist das Hygiene-
konzept. Viel Kontakt mit anderen Sportlern wird nicht möglich sein, das Hotel-
Zimmer wird für mehrere Wochen die Heimat der Sportlerinnen und Sportler sein.

Das TEAM HAMBURG Beachvolleyball-Duo Julius Thole /
Clemens Wickler spielt seit über drei Jahren zusammen
und freut sich nun auf seine ersten Olympischen Spiele.
Sportlich haben sich die Athleten des Eimsbütteler TV ei-
niges vorgenommen, doch auch abseits vom Sand ist eine
intensive Vorbereitung von Nöten. Drei Wochen gemein-
sam in einem Zimmer, welches nur für die eigenen Par-
tien verlassen werden darf, stellt die Beiden vor eine gro-
ße Herausforderung. Damit das Zusammenleben klappt,
hat sich Julius die Mühe gemacht, eine interne WG-Haus-
ordnung an Clemens aufzustellen. Vom schlechten Musik-
geschmack bis hin zur Auswahl der Betten – Julius hat an      Wurden 2019 Vizeweltmeister in Hamburg:
alles gedacht: ⦿                                              Julius Thole und Clemens Wickler.

40 | TEAM 040
Julius Thole:
                 »Clemens, du bist
                 ein spitzentyp!«
                 Du bist ein Spitzentyp und ein he-         Wollen auch in Tokio
                 rausragender Spieler, ich bin sehr         gut Lachen haben:
                 froh schon fast vier Jahre mit dir zu      Julius Thole und
                                                            Clemens Wickler.
                 zocken.
                 Unser bisheriger Karrierehöhe-
                 punkt in Tokio steht kurz bevor, es
                 ist gleichzeitig auch eine unserer
                 größten Belastungsproben. Drei Wo-
                 chen lang müssen wir uns ein kleines
                 Zimmer teilen, aus dem es laut Hygi-
                 enekonzept kaum ein Entrinnen gibt
                 - kein Cafébesuch, kein Spaziergang
                 mit der Familie, nur wir beide.
                 Um deinen im Zimmer regelmäßig
                 auftretenden Eskapaden Einhalt zu
                 gebieten, übermittle ich dir auf die-
                 sem Wege die Hausordnung für un-
                 sere olympische WG:

                 1. DAS BALLSPIELEN IM                    und schlicht unerträglich. Die Laut-   ten Luftzug eine Lungenentzündung
                                                          stärke ist nur selten angemessen.      unmittelbar bevorstehen könnte.
                 ZIMMER IST UNTERSAGT
                                                                                                 Normale Menschen hingegen bevor-
                 Du bist der trainingsfleißigste Spie-    3. BEI NICHT GLEICH                    zugen einen anderen Lebensraum
                 ler, den ich kenne. Doch die Trainer,                                           als der Wüstenleguan: Für sie liegt
                                                          GROSSEN BETTEN OBLIEGT
                 unsere WG-Nachbarn, die Tierwelt in                                             die optimale Raumtemperatur in
                                                          DEM GRÖSSEREN SPIELER
                 Tokio und ich sind uns darüber einig,                                           etwa bei 20 Grad.
                 dass 23.30 Uhr für das Adjustieren       DIE BETTENWAHL
                 des kleinen Fingers im oberen Zuspiel    Der jüngere Spieler erklärt sich im    5. RAP-BATTLES
                 gegen die Wand der falsche Zeitpunkt     Gegenzug dazu bereit, den Balldienst
                                                                                                 SIND IN TOKIO
                 ist. Ich würde mich zudem freuen,        für die gesamte Dauer der Spiele zu
                                                                                                 VERBOTEN
                 wenn unsere Deckenbeleuchtung mal        übernehmen.
                 länger als einen Tag überlebt.                                                  Das ist keine Musik. Im
                                                          4. DIE KLIMAANLAGE                     Übrigen gilt Regel 2.
                 2. CLEMENS IST                           WIRD PHASENWEISE
                                                                                                 Bei Einhaltung dieses
                 MAXIMAL EINMAL PRO                       EINGESCHALTET
                                                                                                 Rahmens bin ich zuver-
                 WOCHE WG-DJ
                                                          Ich weiß, du hast außergewöhnliche     sichtlich, dass wir eine
                 Dein Musikgeschmack ist für mich         Vorstellungen hinsichtlich der Zim-    gute gemeinsame Zeit
                 nach 4 Jahren immer noch nicht           mertemperatur: Je stickiger und hei-   in Tokio haben werden.

                                                                                                 Dein
                 nachvollziehbar. Er ist in sich wider-   ßer, desto besser. Hinzu kommt die                                 Julius Thole

                                                                                                    Julius
                 sprüchlich, qualitativ minderwertig      Überzeugung, dass durch den kleins-                                ist kein Fan von
                                                                                                                             Clemens' Musik
Fotos: Witters

                                                                                                                               TEAM 040 | 41
Sie können auch lesen