Elterninformation zum Schuljahr Information for parents for the School Year 2018/2019 - mit Hort-ABC including the Hort-ABC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Elterninformation zum Schuljahr
Information for parents for the
School Year
2018/2019
mit Hort-ABC
including the Hort-ABCInhalt
Inhalt 2
Hausordnung 5
House Rules 6
Hort ABC für Eltern 7
Hort ABC for parents 15
Merkblatt zum Bustransport von anderen Grundschulen 23
Information about bus transportation from other schools 24
Merkblatt zum Kopflausbefall 25
Information about Head lice 27
Checkliste ‚Hort‘ für Eltern 29
Checklist ‚Hort’ for parents 29
Jahresplan 2018/19 30
Annual Schedule 2018/19 33
2Liebe Eltern unserer Hortkinder, Dear parents of our Hort children,
bei der großen Anzahl verschiedener Prozesse in This information for parents along with the Hort-
einem Hort und der sich daraus ergebenden ABC will give you an overview of all the various
Fragestellungen soll Ihnen diese processes and procedures in our school and will
Elterninformation mit Hort-ABC einen
address any questions you might have relating to
umfassenden Überblick über die relevanten
Themenbereiche geben. various topics.
Bitte lesen Sie diese – zugegeben sehr Please read through the entire brochure
umfangreiche – Informationssammlung sorgfältig carefully. We admit that it is very detailed, but
durch: Jede darin festgehaltene Regel hat ihre the contents and rules explained in the
Grundlage in jahrelangen Erfahrungen und ihren document are based on years of experience and
wohlüberlegten Sinn. Beachten Sie bitte are well thought out. Please see the changes
insbesondere die grün markierten Änderungen
from last year marked in green.
zum Vorjahr.
Viele Prozesse erfordern Ihre Mithilfe, die Many processes require your collaboration, and
nachfolgend detailliert beschrieben ist. Durch this is clearly explained in each section. Through
eine gute Zusammenarbeit schaffen wir good cooperation, we can achieve a smooth,
gemeinsam einen reibungslosen Ablauf, trouble-free operation of the school and
minimieren vermeidbare Fehler und können die minimize avoidable mistakes. This enables us to
so gewonnene Energie dort einsetzen, wo sie am save our energies for what really matters: our
sinnvollsten ist: Bei unseren Kindern!
children!
Herzlichen Dank bereits im Voraus, wir freuen
uns auf ein aufregendes, abwechslungsreiches We'd like to thank you in advance, and we are
und buntes nächstes Schuljahr! looking forward to an exciting, diverse, and
colourful next school year!
Ihr Jules Verne Campus Team
Jules Verne Campus Team
3Ansprechpartner | Contacts
Bayerwaldstraße 8 I 81737 München
Tel.: +49 (0)89 62 81 66 86 0
Fax: +49 (0) 89 62 81 66 86 99
www.jules-verne-campus.de
orga@jules-verne-campus.de
Empfang|Reception
Vorname|First name Name|Last name Funktion|Role Kontakt|Contact
Olesya Kornfeld Empfang|Reception orga@jules-verne-campus.de
Annabelle Siegert Empfang|Reception orga@jules-verne-campus.de
Regina Scholz Empfang|Reception orga@jules-verne-campus.de
Lernhausleitung|Head of House of Learning
Vorname|First name Name|Last name Funktion|Role Kontakt|Contact
Kerrie Dr. Elston-Güttler Lernhausleitung| k.elstonguettler@jules-
verne-campus.de
Head of House of
Learning
Leitung Administration|Head of Administration
Vorname|First name Name|Last name Funktion|Role Kontakt|Contact
Sandra von Heynitz Leitung s.vonheynitz@jules-verne-
Administration|Head campus.de
of Administration
Leitung Hort|Head of Hort
Vorname|First name Name|Last name Funktion|Role Kontakt|Contact
Catherine Marcolesco Leitung Hort| c.marcolesco@jules-verne-
Head of Hort campus.de
Simon Becker Stellv. Leitung Hort s.becker@jules-verne-
Deputy Head of Hort campus.de
Buskoordinator | Bus
Coordinator
Kontakt pädagogische Begleiter im Hort über InfoMentor
Please contact the pedagogical guides in the Hort via InfoMentor
4Hausordnung
Präambel
Überall wo Menschen zusammen leben, sind Regeln notwendig. Gegenseitiger respektvoller
Umgang, Anstand und Rücksichtnahme sind dabei eine wichtige Grundlage, damit dieses
Zusammenleben gut gelingt.
Auf diesen Grundsätzen basieren die mit den Kindern erarbeiteten Commitments des Jules Verne
Campus:
- Bei Gesprächen reden wir abwechselnd und hören dem anderen zu
- Ich bin zu früh und vorbereitet
- Ich behandle Menschen und Dinge respektvoll
- Ich bin aufmerksam und hilfsbereit
- Wir begrüßen und verabschieden uns
- Ich halte mich an Abmachungen und übernehme Verantwortung
- Wir sprechen uns mit Namen an und pflegen eine passende Sprache
Wir betrachten den Jules Verne Campus als Ort, an dem wir in Ruhe und mit Gelassenheit arbeiten,
lernen und zusammenleben wollen. Wir behandeln alles, was uns an Material, fremden Dingen und
Räumen zur Verfügung gestellt wird, mit Sorgfalt und helfen mit, Energie und Material zu sparen.
Begleitung der Eltern bringen ihre Kinder nur bis zum Empfangsbereich und holen sie dort
Lernpartner auch wieder ab. Hort- und Buskinder begeben sich nach Unterrichtsende in
den jeweiligen Sammelbereich.
Ordnung auf dem Wir halten unseren Pausenhof, der letztlich auch unser Spielplatz ist, sauber
Pausenhof und entsorgen unseren Abfall in die bereitstehenden Mülleimer.
Aufsichtspflicht Lernpartner dürfen das Gelände des Jules Verne Campus während der
Unterrichtszeiten und der Pausen nicht eigenständig verlassen.
Campus-Outfit Wir zeigen unsere Zugehörigkeit zum Jules Verne Campus durch das Tragen
mindestens eines über den Tag sichtbaren Teils aus der JVC-Kollektion.
Sport und Schmuck legen wir im Sportunterricht zu unserer eigenen Sicherheit ab. Das
Bewegung Lernhaus übernimmt keine Haftung für diese abgelegten Sachen.
Bewegungsgeräte werden nur mit Erlaubnis der Lernbegleiter benutzt.
Rauchen, Drogen Waffen oder gefährliche Gegenstände sowie Rauchen und der Konsum von
und Waffen Drogen sind auf dem Campus ausdrücklich nicht erlaubt.
Alkohol Der Konsum von Alkohol bei Kindern und Jugendlichen ist auf dem Campus
ist nicht erlaubt.
Fahrräder Fahrräder stellen wir ordentlich ab und fahren aus Sicherheitsgründen nicht
auf dem Campus. Das Lernhaus haftet nicht für entstandene Schäden.
Tiefgarage Die Tiefgarage wird nur von Mitarbeitern und Eltern genutzt. Dabei nehmen
alle Personen Rücksicht aufeinander, insbesondere ist Schritttempo
vorgeschrieben. Eltern haften für das Verhalten ihrer Kinder.
Zugangschip und Zum Betreten des Lernhauses kann auf Wunsch für die Eltern bzw. Kinder ein
Außentüren Zugangschip ausgegeben werden. Besucher werden gebeten, sich im
Empfangsbereich anzumelden. Die Außentüren sind ausnahmslos wieder zu
schließen.
5House Rules
Preamble
Wherever people come together, we need to have rules. Mutually respectful interactions, integrity
and consideration of others form an important foundation which underpins our working together.
This foundation comprises the Code of Conduct (‘Commitments’) of Jules Verne Campus, which our
children have co-designed:
- We take turns talking and listen carefully.
- I arrive in good time and am prepared.
- I treat people and things with respect.
- I am attentive and helpful.
- We greet and say goodbye to one another.
- I follow through on agreements and take responsibility.
- We formally address each other by name and use appropriate language.
We consider Jules Verne Campus to be a place in which we can work, learn and interact calmly. We
take care of all materials, other peoples’ belongings and input rooms made available to us and use
materials and resources carefully.
Accompanying our Parents are welcome to accompany their child to the reception area, where
learning partners they should meet their child again. Hort children and ‘bus children’ should go
to their respective meeting points when school has finished.
The rules of the We keep our school yard – also our playground – clean and put litter into the
school yard dustbins available.
Supervision During lessons and breaks, children are not permitted to leave the campus
on their own.
Campus Clothes We display our membership of the Jules Verne Campus community by
wearing at least one - visible - item of the available campus clothing.
P.E. and movement For the sake of our own safety, we take jewellery off before P.E. lessons. The
House of Learning is not liable for these items. Movement devices (e.g.
pedalos or unicycles) may only be used with the permission of a learning
guide.
Smoking, drugs and Bringing guns or dangerous objects to school, smoking or consuming drugs in
firearms any form are strictly forbidden on Campus.
Alcohol Consuming alcohol under the age of 18 years old is not allowed on Campus.
Bicycles Bicycles should be parked properly and for safety reasons, not ridden on
Campus. The House of Learning is not liable for any consequential damage.
Garage The garage is only to be used by employees and parents. In the garage all
people should drive considerately and at walking speed. Parents are liable
for their children.
Campus entry chip You can access our House of Learning by applying for an entry chip. Visitors
and external doors are requested to report to reception. Please ensure that you always close
external gates when entering and leaving the campus.
6Hort ABC für Eltern
Beachten Sie bitte insbesondere die grün markierten Änderungen zum Vorjahr.
Abholung im Hort
Eine Abholung der Kinder vor Ende der Buchungszeit ist nur unregelmäßig und ausschließlich durch
die Erziehungsberechtigten möglich, es sei denn, es liegt vor der Abholung ein schriftliches
Einverständnis der Erziehungsberechtigten über Abholperson und Umfang der Berechtigung vor.
Absenzen im Hort
Eltern sind verpflichtet, das Lernhaus über jede geplante Abwesenheit des Kindes per Email an
orga@jules-verne-campus.de zu unterrichten.
Bei nicht vorhersehbarer Abwesenheit:
Falls das Kind am jeweiligen Tag am Unterricht teilgenommen hat, sind die Eltern
verpflichtet, ihr Kind über die Abwesenheitsliste am Horteingang auszutragen.
Bei Krankheit genügt die Abmeldung des Kindes bis 08.30 Uhr über InfoMentor oder per
Email an orga@jules-verne-campus.de (siehe oben).
Eine wiederholte Abwesenheit vom Hort ohne Krankmeldung kann ein Grund für eine
Vertragskündigung sein.
Absenzen während des Ferienprogramms
Kindern, die den Hort gebucht haben und für das Ferienprogramm angemeldet sind, wird bei anderer
als krankheitsbedingt entschuldigter Abwesenheit eine Gebühr in Höhe von 189,00 Euro pro Woche
berechnet. Kindern, welche den Hort nicht gebucht haben und für die Lernhausferienbetreuung
angemeldet sind, kann im Falle einer Abwesenheit die Feriengebühr nicht erstattet werden.
Adressänderungen
Bitte melden Sie Änderungen von persönlichen Daten wie Adresse, Telefonnummer oder E-Mail
umgehend am Empfang oder über orga@jules-verne-campus.de.
Aktuelles aus dem Lernhaus
Informationen, Berichte und News werden über InfoMentor kommuniziert.
An- und Abmeldung im Hort
Kinder, welche den Hort gebucht haben, finden sich im Anschluss an den Unterricht im Hortbereich
ein bzw. werden aus anderen Schulen mit dem Bus zum Hort gebracht (siehe nachfolgend Merkblatt
zum Bustransport von anderen Grundschulen). Dort werden sie von pädagogischen Begleitern im
Hort empfangen und angemeldet.
Jede Abholung durch Eltern, ob zum Ende der regulären Buchungszeit oder außerordentlich, muss
für den jeweiligen Tag mit Unterschrift auf der Abmeldeliste (im Hortbereich auf dem Holzpult)
angezeigt und bestätigt werden.
Ansprechpartner für Eltern
Pädagogische Begleiter im Hort sind in jedem Fall die ersten Ansprechpartner für Eltern, diese leiten
Anfragen ggf. an die Hortleitung weiter. Im dringenden Einzelfall bzw. bei lernhausübergreifenden
Fragen kann die Hortleitung direkt kontaktiert werden. Zudem ist die Hortleitung Ansprechpartner
für den Elternbeirat bei pädagogischen Anliegen allgemeiner Art.
7An die Administrationsleitung können administrativ-finanzielle sowie Fragen zum Serviceangebot
gestellt werden.
Aufsicht im Hort
Für Kinder, die den Hort besuchen, beginnt die Betreuungszeit unmittelbar nach dem Unterricht auf
dem Jules Verne Campus bis max. 18.35 Uhr.
Ausflüge im Hort
Ausflüge finden zumeist während des Ferienprogramms statt und sind im Ferienprogramm
ausgewiesen. Die hierfür zusätzlich entstehenden Kosten sind von den Eltern zu tragen.
Bei Ausflügen ist zu beachten:
Ausflüge finden bei jedem Wetter statt, sodass auf geeignete Kleidung zu achten ist.
Es ist zu jedem Ausflug ein Rucksack mit Wasserflasche mitzubringen. Verpflegung wird vom
Jules Verne Campus bereitgestellt.
Taschengeld ist nicht notwendig, es sei denn, im Ferienprogramm wird ausdrücklich darauf
hingewiesen.
Eine Untersuchung der Hortkinder durch die Eltern auf Zecken nach einem Waldausflug ist
sinnvoll.
Zweimal jährlich werden während des Ferienprogramms Schwimmkurse angeboten. Diese Kurse
sind als Zusatzangebot für private Schwimmstunden gedacht und nicht für Schwimmanfänger
geeignet.
Betreuung nach dem Unterricht
siehe Aufsicht im Hort
Busbetrieb im Hort
Der Busbetrieb am Jules Verne Campus wird von der Firma Skrabal durchgeführt.
Regenbogenkinder können nach dem Unterricht einen Bustransport von der externen Schule zum
Jules Verne Hort zu buchen. Der Busfahrer wartet nach dem Unterricht vor der externen Schule auf
die Kinder. Im Falle einer Verspätung sind die Kinder angehalten, im Sekretariat der Schule auf den
Fahrer zu warten. Zusätzliche Informationen zum Busablauf finden Sie im Anschluss. (siehe Merkblatt
zum Bustransport von anderen Grundschulen)
Hortkinder am Jules Verne Campus haben die Möglichkeit, nach dem Hortbesuch um 17.35 Uhr mit
dem Spätbus nach Hause zu fahren. Die Kinder werden dann von einem pädagogischen Begleiter im
Hort zu ihren jeweiligen Bussen gebracht.
Eine Abmeldung vom Bus muss spätestens bis zum Vorabend über orga@jules-verne-campus.de
mitgeteilt werden.
créAktiva+
Während der Hortzeit werden Musikstunden in begrenzten Zeitfenstern angeboten. Diese können
derzeit über Frau Conny Ebert per Email gebucht werden conny@musikstuid.pro. Für
Schlagzeugunterricht kontaktieren Sie Herrn Philipp Etti über DrumShip@gmx.de.
Die jeweiligen Musikpädagogen unterrichten die Kinder während der Hortzeit, die Koordination mit
anderen Kursen und Organisation des Ablaufs erfolgt in Absprache mit den pädagogischen Begleitern
im Hort.
Es finden regelmäßig Musikkonzerte statt, in denen die Kinder ihre Musikkünste präsentieren. Hierzu
werden alle Hortkinder eingeladen.
8Elternarbeit auf der Ebene Hort
Zu Beginn des Schuljahres findet ein Elternabend mit Wahl des Elternbeirats statt. Dieser ist im
Jahresplan terminiert (siehe Elternarbeit auf der Ebene Hort). Es wird auf Wunsch pro Jahr ein
Elterngespräch mit dem Hortcoach des Kindes geführt.
Das Hortleitungsteam steht Eltern für Fragen nach Absprache zur Verfügung. Es ist auch der
Hauptansprechpartner für Belange des Elternbeirats.
Elternbeirat im Hort
Im Hort gibt es einen eigenen Elternbeirat. Die Mitglieder werden jährlich auf dem Elternabend am
Schuljahresanfang gewählt (siehe Elternarbeit auf der Ebene Hort und Elternabend im Hort).
Elternsprechstunden
Im Hort stehen Elternsprechzeiten mit dem Hortleitungsteam zur Verfügung.
Ferien
Unsere Ferienzeiten sind identisch zu den bayerischen Schulferien.
Ferienprogramm Hort
Während der Ferien, außer in den ausgewiesenen Schließzeiten, bietet der Hort ein Ferienprogramm
für die Jules Verne Hort Kinder an. Für Kinder, die den Hort nicht gebucht haben, wird eine
Lernhausferienbetreuung angeboten. Offizielle Schließzeiten des Horts sind:
zwischen Weihnachten und Neujahr sowie
während der bayerischen Sommerferien
Das jeweilige Ferienprogramm wird mit dem Formblatt „Ferienanmeldung“ etwa vier Wochen im
Voraus auf InfoMentor veröffentlicht. Die Anmeldung ist bis spätestens zwei Wochen vor dem
jeweiligen Ferienbeginn möglich. Bei einer Anmeldung innerhalb der Frist besteht eine Platzgarantie
für die Ferienbetreuung. Die Fristen sind im Jahresplan veröffentlicht.
Auch Kinder, die den Hort während des Jahres nicht gebucht haben, können grundsätzlich in allen
Ferien gegen eine Gebühr die sogenannte Lernhausferienbetreuung nutzen. Die Anmeldung erfolgt
analog dem Ferienprogramm im Hort über das Formblatt „Ferienanmeldung“.
Die Lernhausferienbetreuung wird auch während der Schließzeiten des Horts in den ersten vier
Wochen der Sommerferien angeboten und ist während dieser Zeit auch für die Hortkinder gegen
eine Gebühr buchbar.
In den letzten beiden Wochen der Sommerferien und zwischen Weihnachten und Neujahr ist das
Lernhaus geschlossen (siehe Absenzen während des Ferienprogramms).
Frequently asked questions
Auf unserer Website finden Sie die Antworten auf eine Anzahl häufig gestellter Fragen (siehe:
www.jules-verne-campus.de)
Fundgegenstände
Die Eltern sind angehalten, sämtliche Kleidungsstücke mit dem Namen ihres Kindes zu beschriften.
Fundsachen können während der Öffnungszeiten im Lost&Found im Hortbereich abgeholt werden. In
regelmäßigen Abständen und nach Ankündigung auf InfoMentor werden nicht abgeholte
Gegenstände gespendet. JVC Kleidungsstücke werden gewaschen und für den „JVC Stock“ für Kinder,
die an einem Tag ausnahmsweise kein Campus Outfit tragen, verwendet.
9Garderobe im Hort
Hortkinder haben im Hortbereich eine weitere Garderobe zusätzlich zur Garderobe des
Lerngruppenraums. Die Garderoben der GS und des GYM sind nach Unterrichtsschluss nicht mehr
zugänglich. (siehe Garderobe)
Gebühr bei verspäteter Abholung im Hort
Bei Verspätungen bei der Abholung im Hort wird eine Gebühr erhoben. Bei der ersten Verspätung
beträgt die Gebühr 35,00 Euro pro angefangene Stunde.
Bei der zweiten Verspätung wird eine Gebühr in Höhe von 70,00 Euro pro angefangene Stunde
erhoben, bei der dritten Verspätung werden 150,00 Euro pro angefangene Stunde berechnet.
Kommt es häufiger als drei Mal zu einer verspäteten Abholung, begründet dies einen wichtigen
Grund zur Kündigung des Hortvertrags.
Gumpiraum
Bei unserem Gumpiraum im 1. UG handelt es sich um einen Sportraum, der aufgrund seiner
Ausstattung besonders geschützt und daher zum Rumtollen geeignet ist. Für die Benutzung gelten
klare Regeln.
Guten Tag, Danke, Bitte
Diese drei Worte sind die Grundlage für eine wertschätzende Lernhauskultur und Ausdruck unserer
Commitments.
Hausaufgaben
Jules Verne Kinder:
Da die Erledigung der Lernaufträge in den Tagesablauf integriert ist, sind in der Grundschule bis auf
gelegentliche Ausnahmen keine Aufgaben zu Hause zu machen.
Regenbogenkinder :
Für Kinder aus anderen Grundschulen steht in der Hortzeit ein Zeitfenster für die betreute Erledigung
der Hausaufgaben zur Verfügung.
Hausordnung
Die Hausordnung regelt das Zusammenleben und Verhalten aller Personen sowie den Umgang mit
den Gegenständen im Lernhaus.
Hausschuhe im Hort
Die Hortkinder haben ein weiteres Paar Hausschuhe im Hort hinterlegt.
Helmpflicht
Beim Fahren mit einem Waveboard, Roller, Scooter, Fahrrad oder mit Inline Skates auf dem
Pausenhof ist das Tragen eines Helmes Pflicht.
Homepage/Website
https://www.jules-verne-campus.de
ID Karten im Hort
Jedes Kind erhält zu Beginn des Schuljahres eine Hort-ID Karte mit eigenem Foto und in der Farbe der
jeweiligen Lerngruppe.
10Die ID Karten werden an Kreidetafeln befestigt, die ein an diesem Tag stattfindendes Angebot im
Hort bezeichnen, an welchem das Kind teilnimmt. Dies erleichtert und verdeutlicht den Eltern beim
Abholen, wo sich ihr Kind gerade aufhält. Zur Snackzeit um 17.15 Uhr werden die ID Karten zurück in
das Regal gelegt. Die Snackzeit findet im Kreativbereich statt. Nicht zurückgelegte Karten werden am
Ende eines Tages von den pädagogischen Begleitern im Hort eingesammelt, wo sie am nächsten Tag
von den Kindern abgeholt werden können.
InfoMentor
Bei InfoMentor handelt es sich um ein Schulverwaltungsprogramm, über welches auch der Hort
intern und nach außen kommuniziert. Dafür erhalten Eltern einmalig zum Schulstart personalisierte
Zugangsdaten mit Passwort und Benutzeranleitung. Diese Plattform ermöglicht es, Informationen zu
posten oder als E-Mail an Gruppen von Eltern oder an einzelne Eltern zu senden. Neuigkeiten wie das
neue Kurs- oder Ferienprogramm werden grundsätzlich für die entsprechenden Eltern zugänglich im
Newsfeed gepostet. Die Eltern sind für das rechtzeitige Abrufen der Informationen verantwortlich.
Im Falle dringender, kurzfristiger und/oder persönlicher Mitteilungen werden zusätzlich E-Mails über
InfoMentor verschickt. Außerdem können Eltern ihr Kind über „MyInfoMentor“ krank melden und
beispielsweise aktuelle Termine einsehen. Telefonnummer der Hotline: 05130-953 3639
Jahresplan
Es handelt sich hierbei um einen Terminkalender des Jules Verne Campus, welcher sämtliche für die
Eltern relevanten Termine aufführt. Auf viele der dort vermerkten Veranstaltungen erfolgt kein
gesonderter Hinweis mehr, daher bitten wir die Eltern, auf die Termine im Jahresplan ein besonderes
Augenmerk zu richten.
Kletterraum
Hierbei handelt es sich um einen Sportraum im 1. UG, der auch für Bewegungsanlässe im Tagesablauf
genutzt werden kann. Das Regelwerk ist am Eingang ersichtlich.
Kursprogramm im Hort
Während der Hortkernzeit von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr steht für alle Kinder eine Mischung aus
offenen Angeboten und festen Kursen zur Verfügung. Diese werden durch die pädagogischen
Begleiter im Hort und externe Mitarbeiter durchgeführt. Feste Kurse finden in der Regel über ca. 10
Wochen statt, jeweils zwischen den Schulferien. Auf InfoMentor wird vor den Schulferien einer
neuen Kursperiode ein Kursprogramm veröffentlicht, damit die Kinder von den Eltern in ihrer
Kurswahl unterstützt werden können.
Zu Beginn jeder Kursperiode erläutert der jeweilige Hortcoach den Kindern in Kleingruppen das
Kursprogramm. Die erste Woche jeder Kursperiode stellt eine Schnupperwoche dar, in welcher die
Kinder die Kurse kennenlernen können, ohne sich bereits fest anmelden zu müssn. Nach dieser
Schnupperwoche erfolgt die verbindliche Anmeldung für feste Kurse über den Zeitraum der
Kursperiode, bei welcher der Hortcoach die Kinder unterstützt.
Feste Kurse können Materialgeld beinhalten. Eltern können einer Anmeldung des Kindes an einem
solchen Kurs durch Information an den Hortcoach während der Schnupperwoche widersprechen.
Die Aktivitäten der offenen Angebote wechseln täglich und werden an der schwarzen Wand am
Horteingang jeweils bekannt gegeben.
Läuse
Informationen sind bitte dem Merkblatt für Kopflausbefall auf unserer Website (Downloads für
Eltern) sowie der Elterninformation zu entnehmen.
11Lernatelier+
Benötigt ein Lernpartner der Jules Verne Grundschule in einem bestimmten Bereich zusätzliche
Förderung, können die Lernbegleiter dies den zuständigen pädagogischen Begleitern im Hort
mitteilen. Im Lernatelier plus können im Rahmen einer Hortbuchung dann mit passenden
Fördermaterialien entsprechende Übungen und Spiele durchgeführt werden. Dies kann in Einzel- und
Gruppenarbeit erfolgen. Umfang und Intensität werden von den Lernbegleitern in Absprache mit den
pädagogischen Begleitern im Hort festgelegt.
Lernhausleitung
Die Lernhausleitung ist für das operative Geschehen des Lernhauses verantwortlich und steht der
Hortleitung vor.
Meldepflichtige Krankheiten
Wenn Kinder an meldepflichtigen Erkrankungen leiden (Infektionskrankheiten, Läuse u.a.), müssen
sie bis zur offiziellen Gesundschreibung durch den behandelnden Arzt zuhause bleiben. Bei
Kopfläusen darf ein Kind erst wieder in das Lernhaus, wenn die Erstbehandlung mit einem
geeigneten Mittel durchgeführt und dies durch Unterschrift der Eltern bestätigt wurde. Bei
wiederholtem Befall ist ein ärztliches Attest vorzulegen.
Morgenclub
Der Morgenclub ist bei Buchung täglich von 07.30 Uhr - 08.30 Uhr geöffnet und bietet den Kindern
einen angenehmen Start in den Tag mit verschiedenen Kunst- und Bastelangeboten.
Mobiltelefone und andere elektronische Geräte im Hort
Im Hort sind mitgebrachte Mobiltelefone und andere elektronische Geräte von Kindern nicht zu
benutzen.
Öffnungszeiten im Hort
Der Empfang ist zwischen 09.30 Uhr und 10.30 Uhr sowie 16.30 Uhr und 18.35 Uhr telefonisch
erreichbar. Nachrichten auf Band werden regelmäßig abgehört und in Notfällen erfolgt ein zeitnaher
Rückruf.
Der Morgenclub findet von 07.30 Uhr bis 08.30 Uhr statt.
Schüler anderer Grundschulen können den Hort täglich ab 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, je nach
Buchungszeit, besuchen.
Jules Verne Kinder können den Hort direkt nach dem Unterricht, je nach Buchungszeit, bis 18.35 Uhr
besuchen.
Während der Schulferien sowie am Buß- und Bettag hat der Hort von 08.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet.
Schließzeiten sind zu beachten.
Pädagogische Begleiter im Hort
Die Mitarbeiter im Hort werden als pädagogische Begleiter bezeichnet.
Hortcoach
Jedem Kind im Hort wird ein Hortcoach zugewiesen, der als erster Ansprechpartner für jegliche
Fragen fungiert. Die Eltern werden am Anfang des Schuljahres über den jeweiligen Hortcoach ihres
Kindes informiert. Dieser Hortcoach ist für Eltern wie für das Kind der erste Ansprechpartner und
12wird im Laufe des Jahres auf die Eltern bezüglich eines möglichen Elterngesprächs zugehen. Die
Hortcoaches arbeiten immer in Zweierteams, jeweils deutsch- und englischsprachig.
Parken in der Tiefgarage
Die Eltern werden gebeten, für das Bringen und Abholen ihres Kindes die Tiefgarage zu nutzen. Der
Bereich vor dem Lernhaus ist für die Schulbusse reserviert.
Pausen
Pausen finden in der Regel im Freien statt, dies gilt auch bei schlechterem Wetter. Wir bitten daher
auf entsprechende Kleidung zu achten. Bei sehr schlechten Wetterbedingungen können die Kinder im
Lernhaus bleiben.
In den Sommermonaten können die Kinder ihre eigene Sonnencreme mitbringen und diese
selbstständig auftragen. Diese sollte mit dem eigenen Namen versehen sein und im dann
mitzubringenden Rucksack des Kindes aufbewahrt werden.
Pausenverpflegung/Snack
Snack wird als „offener“ Snack im Kreativbereich angeboten. Außerdem gibt es eine offizielle
Snackzeit um 17.15 Uhr, nachdem die Kurse beendet sind.
Regenbogenkinder
Kinder, welche eine andere als die Jules Verne Grundschule besuchen, z.B. die Sprengelschule,
werden Regenbogenkinder genannt.
Schwimmkurse
Es werden zweimal jährlich während des Hort-Ferienprogramms Schwimmkurse angeboten. Diese
Kurse sind als Zusatzangebot für private Schwimmstunden gedacht und nicht für Schwimmanfänger
geeignet (siehe Ausflüge im Hort).
Tagesablauf im Hort
Die Regenbogenkinder finden sich nach dem Unterricht und/oder Bustransfer im Hort ein. Dort gibt
es Zeitfenster für ein gemeinsames Mittagessen, betreute Hausaufgabenzeit sowie freie Spielzeit. Ab
15.30 Uhr treffen auch die Jules Verne Kinder im Hort ein, dann findet bis 16.15 Uhr ebenfalls freie
Spielzeit im Außenbereich statt. Von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr besuchen die Kinder entweder ihre
gebuchten festen Kurse oder nehmen an offenen Angeboten teil. Ab 17.15 Uhr wird ein
gemeinsamer Snack eingenommen bis zur Abfahrt derjenigen Kinder, welche den Spätbus gebucht
haben um 17.35 Uhr. Anschließend finden zum Ausklang bis zur Schließzeit ruhige pädagogische
Aktivitäten statt.
Ab 11.00 Uhr Eintreffen der Regenbogenkinder im Hort
11.00 Uhr bis 13.30 Uhr Bastel- oder Sportangebote im Hort
13.30 Uhr bis 14.00 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr bis 14.15 Uhr Bewegte Pause
14.15 Uhr bis 15.20 Uhr Betreute Hausaufgabenzeit
15.20 Uhr bis 15.30 Uhr Snack
15.30 Uhr bis 16.15 Uhr Eintreffen der Jules Verne Kinder
Bewegte Spielzeit im Außenbereich
1316.15 Uhr bis 17.15 Uhr Feste Kurse und offene Angebote
17.15 Uhr bis 17.35 Uhr Snack
17.35 Uhr Abfahrt des Spätbusses
Bis 18.35 Uhr Ausklang mit ruhigen pädagogischen Aktivitäten
Unfälle von Hortkindern
Sollte sich ein Kind während der Schul- bzw. Hortzeit verletzen, kommt die Kommunale
Unfallversicherung für mögliche Folgekosten auf. Eltern sind in diesem Fall dafür verantwortlich,
umgehend Name und Adresse des erstbehandelnden Arztes an orga@jules-verne-campus.de zu
melden und im Falle der Ausstellung einer Rechnung (z.B. bei privaten Krankenversicherungen) diese
im Original an die Kommunale Unfallversicherung Bayern, Bayerische Landesunfallkasse,
Ungererstraße 71, 80805 München zu senden.
Zugang zum Lernhaus
Unsere Lernhauszugänge sind aus Sicherheitsgründen mit einem speziellen Zugangssystem versehen.
Das Betreten des Campus ist nur während der Bring- und Abholzeiten möglich. Um das geschützte
Arbeits- und Lernumfeld für Kinder und Lernbegleiter zu wahren und nicht durch unangekündigte
Besuche oder privaten Unterhaltungen von Eltern zu stören, ist der Zugang zum Lernhaus für Eltern
mit Ausnahmen von Festen und andere besonderen Anlässen auf den Empfangsbereich beschränkt.
Bei Kompass- und Lernentwicklungsgesprächen werden Eltern von den Lernbegleitern im
Empfangsbereich abgeholt. Eltern, die ihre Kinder vom Hort abholen, benötigen im Regelfall einen
Türchip. Die Ausgabe eines Türchips erfolgt während der ersten Schulwoche auf Wunsch an die
Eltern.
14Hort ABC for parents
Please see the changes from last year marked in green.
Picking up your child from Hort
Picking up your child outside of their booking times is only permitted by those allowed to pick up
your child, and should not be done regularly. Written permission from parents is also required for
other people collecting their child and should be completed in advance.
Absence during Hort
Parents need to register children with any planned absences by emailing orga@jules-verne-
campus.de.
For unplanned absences
If the child has attended school that day, they should be signed out on our name list at the
Hort entrance.
If the child is sick, the school excuse via InfoMentor or via email orga@jules-verne-
campus.de. by 8:30 am is sufficient (see above).
If children are regularly missing from the Hort without a medical ground, please be aware that this is
grounds for contract dismissal.
Absence during Holiday Club
Children who attend Hort and are registered for the holiday programme and who do not turn up on
will be charged the sum of 189 EUR unless they have officially registered sick for that day. Children
who are not members of the Hort and who are registered for the holiday club are unable to be
refunded from their booking.
Changes of address
Parents should inform us immediately about any changes in personal details such as address,
telephone numbers or e-mail by notifying reception at orga@jules-verne-campus.de.
News about our House of Learning
Information, reports and other news will be communicated in InfoMentor.
Signing In and Out of Hort
Those children who are booked in to the Hort should come straight down to us once they have
finished their school lessons. A pedagogical guide will be at the entrance to register their attendance.
When picking up children, even if it is straight from school, parents have to sign out their child on the
corresponding day on the sign out list. It is located on the lectern stand at the entrance to the Hort.
Points of contact for parents
Learning guides and pedagogical guides in Hort are generally the first point of contact for parents, as
they pass on questions and comments to the Head of School or Hort. Occasionally when regarding
questions concerning the whole House of Learning, it may be appropriate to contact the Head of
School or Hort directly. Please note that the Head of School or Hort are the contact for the Parents’
Association with regard to general pedagogical questions.
The school administrative team is the main contact for any questions parents might have on
administrative or financial matters, or for questions pertaining to items from the service contract.
15Supervision of children in Hort
For children who attend, Hort, their period of supervision begins following the end of lessons up until
6:35 pm at the latest.
Trips and Excursions in Hort
Trips and excursions take place as a rule mostly during the Holiday Club and are communicated in our
published programme on InfoMentor. Parents will be charged for any additional field trip costs.
Appropriate clothing should be brought for all excursions, as they will take place regardless
of weather.
Backpacks with a water bottle must also be brought on trip days. Snack will be provided by
Jules Verne Campus.
Pocket money should not be brought unless specifically stated as we cannot be held
responsible for loss.
Families should also remember to check for ticks following trips to the forest.
Swimming courses are offered twice yearly during the holiday club. These courses are intended as
additional support for private swimming lessons and are not suitable for beginners.
School Buses in Hort
The bus service at Jules Verne Campus is run by the Skrabal company.
Rainbow children are able to book a bus transfer to Jules Verne Hort following the end of lessons at
their school. The bus driver will wait for the children at the respective schools once lessons are over.
Should there be a delay, the children are asked to wait inside with their respective school secretary
until the bus driver is there. Additional information pertaining to the bus can be found in the
appendix (See Information about bus transportation from other schools).
Hort children at Jules Verne Campus have the option to travel home on the late bus leaving JVC at
5:35 pm. Children will be personally brought to the individual buses by a member of our pedagogical
team.
Please ensure that if your child will not be travelling on the bus, to notify us at least one day in
advance via orga@jules-verne-campus.de.
créAktiva +
Private music lessons are offered during specific times in Hort. These can currently be arranged by
contacting Ms Conny Ebert at conny@musikstuid.pro or for drums, Mr Philipp Etti at
DrumShip@gmx.de.
Music teachers hold lessons with children during the Hort. Coordination regarding other courses and
the procedure takes place together with the pedagogical guides.
We regularly hold music concerts given by the children who attend private lessons and all Hort
children are invited to see the shows.
Parental Collaboration with the Hort
Parents will have a general information evening at the beginning of the school year for the Hort,
where the election for the parent council representatives will be held. This is listed in the yearly
schedule (Please see Concept Parental collaboration with the Hort)
The Hort leadership team may be contacted for questions upon request. They are also the main
contact for the Parents’ Association.
16Parents’ Association in Hort
The Hort has a separate parent council to the school. Members are chosen annually by a vote at the
information evening held at the start of the school year. (See Parental Collaboration with the Hort
and Parent Evenings in the Hort).
Parents’ Consultation Hours
Parents are able to meet with the Hort leadership team at set consultation hours.
School holidays
Our school holidays follow the Bavarian school holiday system.
Holiday Club in the Hort
During the holidays, the Hort offers a Holiday Club for Jules Verne Hort children, apart from the
designated weeks of closure in the school year. Official Hort closing times are:
Between Christmas and New Year
During the Bavarian summer holidays
Each individual Holiday Club can be booked using the form “Holiday Club Registration” which will be
made available around four weeks in advance of the respective holiday period. Registration is open
until two weeks before the corresponding holiday at the latest. If registration is competed within this
time period, a place in the Holiday Club will be guaranteed to all those who apply. Deadlines for this
have been published in our yearly schedule.
Children who have not booked the Hort during the regular school term are able to book the House of
Learning Holiday Club for an additional fee. Registration for this is only possible via the published
Holiday Programme with the attached form for Holiday Club registration.
The Holiday Club is also offered during the Hort closing time of a four week period in the Bavarian
school summer holidays and is bookable with an additional fee for Hort children.
In the last two weeks of the summer holidays and between Christmas and New Year, the House of
Learning is closed.
Please see Absence during Holiday Club
Frequently asked questions (FAQ)
On our website, you can find out the answers to frequently asked questions.
www.jules-verne-campus.de
Lost Property
We would like to remind parents to label all items of clothing children bring to school. Please visit the
Lost & Found Area in Hort during opening hours to collect missing items. In regular intervals after
being announced in InfoMentor, items not claimed will be donated to charity, and Campus outfit
items used for the ‘JVC stock’ for children who have forgotten wear an item from the Campus outfit.
Cloakroom in Hort
In addition to the cloakrooms offered in the elementary school, all Hort children will be given a place
in the Hort cloakroom located by the Hort entrance. The Elementary School and Grammar School
wardrobes are no longer accessible after the end of school. (see Cloakroom)
17Late Fee in Hort
A fee will be charged upon late collection of your child. At the first instance, a fee of 35,00 EUR will
be charged for every hour that’s begun.
The second time a late pick-up occurs, a fee of 70,00 EUR will be charged for every hour that’s begun,
and a third violation will result in a fee of 150,00 EUR for every hour that’s begun.
If late pick-ups occur more than three times, then this provides a reason the cancel the contract for
Hort services.
Gumpy Room
This soft play area in the basement floor has been designed such that children should not be able to
injure themselves whilst playing. We have rules to ensure this is the case.
Hello, Please and Thank you
These three words are the basis for a positive environment in our House of Learning and an
expression of our adherence to our ‘Commitments’.
Homework
Jules Verne Children:
Since completing work during lessons is integrated into our daily routines at elementary level,
homework is generally not set.
Rainbow Children:
For children attending other elementary schools, we have a set homework session each day for them
to complete their homework once they are in Hort.
House Rules
Our House rules (‘Hausordnung’) lay down the way we interact, behave and how we treat things in
our House of Learning.
Slippers in Hort
All children in Hort should have a separate pair of slippers for sole use in the Hort.
Wearing a helmet
During some breaks or on school trips, we allow the use of wave boards, skateboards, scooters, bikes
or rollerblades. All children using this equipment should wear a helmet at all times.
Homepage / Website
https://www.jules-verne-campus.de
ID Cards in Hort
At the start of the school year, each Learning Partner in the Hort receives an ID card with their
photograph on it and colour coded according to their learning group.
When the children arrive at Hort, they should hang their ID card on the corresponding board for the
activity that they are participating in. This serves as a guide for parents to see which room their
children are in when they come to collect them. When the children come for snack at 5:15 pm, they
should return their card to the shelf. Snack takes place in the creative area. Any child who has not
returned their card to the shelf will have it removed and they will personally have to collect it from a
Hort colleague at the start of activity time the following day.
18InfoMentor
InfoMentor is a school administration programme which our pedagogical guides use to communicate
both internally and with parents all Hort news. When your child joins our Hort you will be given a
username and password and a user manual. InfoMentor enables us to post information or to send e-
mails to individuals or to groups of parents. News such as our new course or holiday programme will
be published here. We prefer to post news to all parents and see the parents in the role of
proactively retrieving that information. For urgent information regarding your child, we may also
send an e-mail through InfoMentor. Furthermore, you can register your child as being ill in
„MyInfoMentor“ and view current diary dates.
For your convenience, the telephone number of the hotline is: 05130-953 3639.
Annual Schedule
We provide you with a collection of diary dates relevant for Hort at Jules Verne Campus. Please note
that parents will not be reminded of many of these dates during the year, so it needs to be carefully
noted.
Climbing Wall
The climbing wall is one of our sports rooms in the basement which can be used as part of our daily
offerings for movement. The rules for the use of the room are posted at the door.
Course Programme in Hort
During our core Hort time of 4:15 - 5:15 pm, we offer a combination of both open and fixed courses
that are available to all children in the Hort. These courses are run by both the pedagogical guides in
Hort as well as external teachers.
The fixed courses change every ten weeks to coincide with school holidays. Before each holiday
period, families will be sent around a course programme in to help children with their choices.
At the start of each new round of courses, the children will be gathered into small groups with their
Hort coach who will explain the system to them and help them to sign up on our lists.
They will then have the chance to try our various courses for a taster week, where they will be
further supported by their Hort coach, before the course groups will become fixed for the ten week
period, with a binding registration
Please note: Some fixed courses incur a material fee. Parents not wishing their child to participate in
a course with an extra fee should inform their child’s Hort coach during the taster week. Open
courses change daily and are noted on our black wall at the entrance to the Hort.
Lice
For more information please refer to our document ‘Information about head lice’ on our website
under ‘Downloads for Parents’.
Learning Studio+
‘Lernatelier plus’ is an option in Hort which has been developed for Jules Verne Elementary School
children whom the learning guides feel need some extra practise in a given area. Using a play-based
approach, supporting materials are used to complete related exercises. This class option can take
place individually or in small groups. The learning guides help advise on the type and duration of such
exercises.
19Head of House of Learning
The Head of House of Learning is responsible for general operations and also the Hort leadership.
Reportable Illnesses
When children are diagnosed with having a reportable illness, such as an infectious disease, lice, etc.,
they are required to stay at home. Should your child have such an illness, he/she may only come back
to our Hort after having received the appropriate treatment and this has been confirmed in writing
by the parents. Should the child catch such an illness again, please provide a doctor’s note confirming
that your child is no longer infected.
Morning Club
A Morning Club is also available on a contractual basis for a separate fee. It runs daily from 7:30 -8:30
am and offers children a relaxed start to the school day with arts and crafts activities.
Mobile phones and other electronic advices in the Hort
Children should not use mobile telephones or other electronic devices in the Hort.
Opening hours in Hort
Reception is reachable by telephone from 9:30 until 10:30 am and from 4:30 until 6:35 pm. During
times in which the telephones are not manned, you may leave a message on our answering machine
which will be checked regularly. We will call you back in cases of emergency.
Morning Club takes place from 7:30 - 8:30 am.
Children from other schools are able to book the Hort from 10:00 am until 6:00 pm daily as needed.
The Hort is open for Jules Verne Children straight after their school day has finished until 6:35 pm
depending on individual booking times.
Please note: During the Holiday Club and on the Day of Repentance (Buß- und Bettag) the Hort is
open from 8:00 am - 5:00 pm.
Pedagogical Guide in Hort
The Hort staff have the official title of pedagogical guides.
Hort Coach
Each child will be assigned to a particular pedagogical guide as parent’s port of call should there be
any general questions. This will be communicated to parents in the form of an introductory email at
the start of the school year. They will be the person to invite families to parent meetings.
The Hort coaches work in pairs, with one English speaking and one German speaking person available
to each child.
Parking in the underground car park
We would like to ask parents to use the underground car park to drop off and collect their child. The
parking bays directly in front of the school are reserved for school buses.
Breaks and play time
Breaks are generally spent outside, even if the weather is poor. Accordingly we ask you to ensure
your child is suitably dressed for the weather conditions. Should conditions be severe, then the
children can stay in the House of Learning.
20Additionally, in summer, children may bring and apply their own sunscreen. It should be clearly
labelled with their name and kept by the child in their backpack.
Snacks
Snack is provided both as an open option available in the Creative Area, plus an official snack time
together at 5:15 pm daily after core activities are finished.
Rainbow children
Children from other schools, i.e. our local German schools, are known as Rainbow Children.
Swimming courses
Swimming courses are offered twice yearly during the holiday club. These courses are intended as
additional support for private swimming lessons and are not suitable for beginners.
Please see Trips and Excursions in Hort
Daily Schedule in the Hort
Our Rainbow children come to our Hort at the end of their school days (on our bus). They then have
the chance to take up pedagogical activities such as sport or crafts. Afterwards they eat lunch
together, have a supervised homework session and of course free play. From 3:30 pm, the children
then meet up with the Jules Verne children for outside play until 4:15 pm.
They then have an outside free play session until 4:15 pm each day. After this time, children can
either attend their fixed courses or else our open offers accordingly. There is group snack from 5:15
pm until those travelling on our Hort bus service depart at 5:35 pm. Following this, quiet pedagogical
activities will be available until closing time at 6:35 pm.
From 11:00 am Arrival of the Rainbow Children in Hort
11:00 am - 13:30 pm Craft or Sport activities in Hort
13:30 – 2:00 pm Lunch as a group
2:00 – 2:14 pm Movement break
2:15 – 3:20 pm Supervised homework time
3:20 – 3:30 pm Snack
3:30 – 4:15 pm Arrival of Jules Verne Children and playtime together
Movement break outside
4:15 – 5:15 pm Fixed and open courses
5:15 – 5:35 pm Snack
5:35 pm Departure of late bus service
Until 6:35 pm Final session with quiet pedagogical activities
Accidents in Hort
If your child is injured while attending school or Hort, public insurance covers any medical costs.
Therefore, parents are required to inform us of the name and address of the doctor treating any
school injuries, by writing an email to orga@jules-verne-campus.de. If you receive a medical bill,
please send the original to: Kommunale Unfallversicherung Bayern Bayerische Landesunfallkasse,
Ungererstraße 71, 80805 München.
21Entry to the House of Learning
For safety reasons access to our school is possible only with a special chip for the door. Entering the
Campus is only allowed during bringing and collecting times. To foster a protected learning
environment for both learning guides and children not interrupted by unannounced visits or private
conversations, we ask that parental access to the Learning House be limited to the foyer area.
Exceptions are school festivals or special events. Parents who arrive at school for a compass talk or a
learning development talk should wait to be collected by learning guide in the foyer near reception.
Parents who collect their child from Hort usually require a door chip. Chips are available upon
request during the first few weeks of school.
22Merkblatt zum Bustransport von anderen Grundschulen
Sofern Kinder den Bus von einer anderen Grundschule zum Jules Verne Hort nutzen, sind folgende
Informationen zum Ablauf zu beachten:
• Der Transport zum Hort erfolgt nach dem Unterricht über den Busservice.
Der Stundenplan des Kindes muss am ersten Schultag sogleich an den Jules Verne Hort
weitergegeben werden, damit sofort mit der Routenplanung begonnen werden kann.
• Am ersten Bustag, welcher der zweite Schultag sein wird, können Eltern ihr Kind nach dem
Unterricht zum Bus zu begleiten. Ein pädagogischer Begleiter des Jules Verne Horts wird
ebenfalls anwesend sein, um die Kinder zur Haltestelle zu leiten und mit dem Busfahrer
vertraut zu machen.
• Der Busfahrer wartet täglich nach Unterrichtsschluss an der vereinbarten Stelle auf die
Kinder, dies so lange, bis alle eingetroffen sind.
• Fehlt ein Kind und ist nicht am Jules Verne Campus abgemeldet worden, so kontaktiert der
Busfahrer umgehend den Jules Verne Hort. Wir versuchen im Anschluss die Eltern und
notfalls die Schule des Kindes zu erreichen.
• Da noch weitere Schulen angefahren werden und die Verkehrsbedingungen in München zu
gewissen Zeiten schwierig sein können, können Verspätungen bei der Abholung durch den
Busservice entstehen. In diesem Fall melden sich die Kinder wieder im Sekretariat ihrer
Schule.
• Diese kontaktiert den Jules Verne Hort unter der Telefonnummer 089/ 62 81 66 86 0 bzw.
direkt im Hort unter 089 / 62 81 66 86 121
Der Jules Verne Hort veranlasst dann die sofortige Abholung der Kinder im Sekretariat durch
den Busfahrer. Eltern können den Busfahrer Herr Topcuoglu unter der Nummer 0152/ 27 87
80 49 erreichen.
Eltern müssen den Jules Verne Hort unter orga@jules-verne-campus.de bis zum Vorabend
informieren, wenn sie ihr Kind selbst von der Schule abholen und dies dem Busfahrer ebenfalls
telefonisch mitteilen.
23Information about bus transportation from other schools
For those children who will be using our bus transportation service from other schools, please note
the following information regarding our daily routine:
• Transportation to JVC will take place after lessons via our bus service.
We kindly ask parents to please send us their child’s timetable on the first day of school to
allow us to plan our bus routes and pedagogical activities in the Hort.
• On the first bus day, which will be your child’s second day of school, parents are warmly
invited to bring their children to the bus themselves. One of our pedagogical guides will be
on board to show the children the bus stop and to introduce them to the bus driver.
• The bus driver will wait at the arranged place each day for the children until they have all
arrived.
• Should a child be missing and has not been deregistered with us, the bus driver will contact
Jules Verne Hort. We will try to reach their parents and in an emergency the partner school.
• As other students from several different schools will be travelling on our bus tour and as the
traffic situation in Munich can be somewhat unpredictable, please be aware that on occasion
there may be delays when the bus is picking up the children. In this instance, the children
should inform the secretary of their school.
• Parents are able to contact us at our reception/Secretary at Jules Verne Campus at
089/ 62 81 66 86 0 or 089 / 62 81 66 86 121
Please also remember to contact orga@jules-verne-campus.de the evening before should you not be
attending JVC Hort the next day and please also inform the bus driver. Should you not need the bus
the following morning as you will be bringing your child to us yourself, please simply contact the
driver.
24Merkblatt zum Kopflausbefall
Jeden Tag stecken sich in Deutschland Hunderte bis Tausende mit Kopfläusen an. Der Begriff
„Anstecken“ ist hier bewusst gewählt, denn jeder kann Läuse bekommen, genau wie eine Erkältung.
Läuse zu haben ist also keine Schande und unabhängig von der persönlichen Sauberkeit.
Insbesondere nach der Ferienzeit kann es einen Anstieg des Läusebefalls geben, da Läuse durch
Urlaubsaktivitäten „gute Chancen“ haben sich weiter zu verbreiten.
Der Befall mit Kopfläusen ist keine schwere Erkrankung, kann aber sehr lästig jucken. Genau wie eine
Erkältung sind Läuse sehr ansteckend – darum liegt es bei Ihnen, ob sich die Kopfläuse auf
Familienangehörige oder Freunde übertragen.
Wie sehen Kopfläuse aus?
Erwachsene Kopfläuse sind etwa 3 mm lange, graue oder hellbraune Insekten mit abgeflachtem
Körper und 6 Beinen. Mit ihren Klauen an den Beinen können sie sich gut an den Haaren festhalten
und flink krabbeln. Im Gegensatz zu vielen anderen Insekten besitzen Kopfläuse keine Flügel und
können weder fliegen noch springen. In der Regel halten sich Kopfläuse nur in den Haaren auf dem
Kopf auf.
Wie werden Kopfläuse übertragen?
Eine Übertragung geschieht in aller Regel direkt von Mensch-zu-Mensch bei engem Kontakt. Dazu ist
ein Haar-an-Haar Kontakt notwendig, da Läuse nicht springen oder fliegen können. Nur die
erwachsenen Kopfläuse sind in der Lage, von einem Kopf auf den anderen überzusteigen. Die Larven
sind dazu noch nicht beweglich genug. Kuscheltiere, Kleidungsstücke und andere Gegenstände
spielen hierbei keine Rolle. Die Ansteckungsgefahr besteht überall, wo Köpfe zusammengesteckt
werden, wie z.B. bei miteinander spielenden Kindern in Gemeinschaftseinrichtungen.
Woher kommen Kopfläuse?
Wenn bei Ihrem Kind Kopfläuse auftreten, so muss es Kinder oder Erwachsene in der Umgebung
geben, die ebenfalls Läuse haben oder hatten. Diese wissen möglicherweise noch nichts davon, denn
Läuse bleiben manchmal Monate lang unentdeckt. Forschen Sie deshalb diplomatisch nach der
Ansteckungsquelle.
Kopfläuse – Was ist zu tun?
Wenn Sie bei der Kontrolle lebende Läuse gefunden haben, müssen Sie sofort handeln:
- Benutzen Sie zur Behandlung ein spezielles Mittel gegen Kopfläuse und beachten Sie die
beiliegenden Packungsbeilagen. Beratung erhalten Sie durch das Fachpersonal in Ihrer
Apotheke oder Drogerie oder bei Ihrer Hausärztin bzw. bei Ihrem Hausarzt.
- Beachten Sie, dass dichtes und/oder langes Haar größere Mengen an Antikopflausmittel
braucht. Zu wenig Mittel ist ein häufiger Grund für ein Versagen der Behandlung.
- Das Haar soll zwischen den Behandlungen 2 Mal pro Woche mit dem Lauskamm ausgekämmt
werden. Damit können Sie den Erfolg der Behandlung überprüfen.
- Die Eier der Laus können durch die Behandlung nicht zu 100% abgetötet werden. Die
Behandlung muss aus diesem Grund unbedingt nach 8-10 Tagen nach der Erstbehandlung
wiederholt werden.
- Der Lausbefall ist sofort dem Lernhaus zu melden.
- Kontrollieren Sie alle Familienmitglieder mit dem Lauskamm auf Läuse.
- Bei Unklarheiten ist ihre Hausärztin bzw. Ihr Hausarzt die ausgewiesene Fachperson.
25Sie können auch lesen
