TELESKOP SO FINDEN SIE DAS RICHTIGE - DIESER LEITFADEN - NAVTEC REMOTO ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
So finden Sie Das richtige
TELESKOP
Dieser Leitfaden
stellt Ihnen die wichtigsten
Teleskoptypen vor,
beantwortet die häufigsten
Fragen, beschreibt Okulare
und Zubehör und zeigt,
worauf Sie achten sollten.
INSPIRE 70 AZ NEXSTAR EVOLUTION 8 STARSENSE AUTOALIGN, FARBFILTER, ASTRO FI 130
ULTIMA DUO OKULARE
Kleines Teleskop-1 x 1
Es ist nicht leicht, sich für das erste Teleskop zu entscheiden – vor allem, wenn man
noch nicht alle Begriffe kennt. Die Redaktion des Astronomy-Magazins hat für
Sie die Antworten auf die elf wichtigsten Fragen zusammengestellt.
1 3
Um Ihre Ziele im Teles-
Ich weiß, dass ein Teleskop Ich will beobachten – wie kop mit der korrekten
vergrößert, aber was genau ist sollte ich anfangen? Orientierung (aufrecht
eigentlich seine Aufgabe? Informieren Sie sich über Teleskope: Wel- und seitenrichtig) zu
Ein Teleskop sammelt Licht, damit Sie auch che Typen gibt es, was ist das beste Zube- sehen, benötigen sie ein
die Objekte sehen können, die für das hör, was können Sie mit ihnen beobachten? Amici-Prisma. Celestron
bloße Auge viel zu lichtschwach sind. Der Diese Broschüre ist schon einmal ein guter
italienische Astronom Galileo Galilei sagte
sehr treffend, dass ein Teleskop „das
Unsichtbare enthüllt“.
Anfang, um einen Überblick zu gewinnen.
Wenn ein Teleskop Ihr Interesse geweckt
hat, finden Sie weitere Informationen auf
5 Warum steht das Bild im
Teleskop auf dem Kopf?
Bauartbedingt werden im Teleskop oben
Celestron-Deutschland.de. Besuchen Sie und unten sowie rechts und links ver-
2oderBrauche ich noch etwas,
wenn ich ein Teleskop kaufe,
ist es sofort einsatzbereit?
auch Händler oder eine Sternwarte in Ihrer
Nähe. So erhalten Sie ein Gefühl für die
Qualität, die Größe und Transportabilität
tauscht, mit einem Zenitspiegel ist das Bild
nur noch seitenverkehrt. Ein bildaufrichten-
des Amici-Prisma ermöglicht eine korrekte
Die meisten Celestron-Teleskope enthalten sowie Besonderheiten der Teleskope. Bildausrichtung, aber es schluckt etwas
alles für einen ersten Blick in die Sterne, Licht – und für Ziele am Himmel brauchen
einige werden aber auch als “optical-tube
assembly” (OTA) verkauft – also nur
„Optik mit Tubus“. Dann erhalten Sie nur
4 Soll ich erst ein Fernglas kau-
fen statt eines Teleskops?
Ferngläser ersetzen ein Teleskop nicht, son-
Sie ein möglichst helles Bild. Außerdem
sind Sterne immer nur Punkte, daher stört
es nicht, wenn das Bild auf dem Kopf steht
das Teleskop ohne Stativ, Montierung und dern ergänzen es – vor allem unter einem – Sie bemerken den Unterschied nicht.
Zubehör. dunklen Himmel. Sternhaufen, die Milch-
straße und ausgedehnte Gasnebel sind
Paradeobjekte für das Fernglas. Mehr dazu
finden Sie ab Seite 11.
6 Kann ich mit dem Teleskop
auch die Natur beobachten?
Natürlich! Vor allem Linsenteleskope mit
kürzerer Brennweite werden gerne auch für
Das Celestron Inspire 80AZ Vogel- oder Naturbeobachtung genutzt.
ist ein Komplett-Teleskop. Zum
Lieferumfang gehören neben
Hier lohnt sich der Einsatz eines Amici-
dem Teleskop auch das Stativ mit Prismas (siehe Punkt 5), damit das Bild wie
Montierung, zwei Okulare und im Fernglas richtig orientiert ist.
der Sucher und ein Staubschutz-
deckel, der auch als Smartphone-
halter dient. Celestron
6"
150 mm
3"
75 mm
Ein Teleskop liefert auch am Tag klare Bilder
und kann für die Naturbeobachtung genutzt
werden. Howard B. Cheek
Jeder Spiegel
(oder jede Linse)
sammelt viermal mehr Objektiv Okular
Licht wie eine mit halb
so großem Durchmes-
ser. Ein 6"-Spiegel sam-
Öffnung
melt also viermal mehr Lichtstrahlen Zum Auge
Licht als ein 3"-Spiegel.
Astronomy: Roen Kelly
fobj f oku
Brennweite Brennweite
des Objektivs des Okulars
Teleskope drehen den Anblick Ihres Beobachtungsziels. Bei
der Sternbeobachtung stört das aber nicht. Astronomy: Roen Kelly
So finden Sie das richtige Teleskop 2 Copyright 2015 by ASTRONOMY-Magazine,
Celestron und Baader Planetarium GmbH
9 Istals eineinesGoTo-Teleskop
ohne GoTo?
besser
Ja – auf jeden Fall ist es komfortabler.
Durch die Computersteuerung werden Wie viele andere
Celestron-Modelle
nach dem Initialisieren alle Ziele automa-
hat auch das
tisch angefahren und nachgeführt, sodass 114 LCM eine Mon-
Sie sich ganz auf das Beobachten konzent- tierung mit Compu-
rieren können. Auch erfahrene Beobachter tersteuerung. Celestron
nutzen gerne die Computersteuerung,
gerade bei der Fotografie.
Eine öffentliche Beobachtungsnacht oder
“Star Party” ist die ideale Gelegenheit, um
verschiedene Teleskope unter freiem Himmel
10 Brauche ich Strom, wenn ich
mein Teleskop benutze?
Nur, wenn es eine motorische Nachführung
kennen zu lernen. Celestron
hat. Viele Teleskope haben ein eingebautes
Batteriefach, sie können aber auch über ein
7 Kann ich eine “Probefahrt”
mit einem Teleskop machen?
Ja: Besuchen Sie eine Volkssternwarte oder
Zigarettenanzünderkabel, ein Akkupack
oder ein Netzteil betrieben werden. Vor-
sicht: Bei Kälte sind Batterien schneller
einen Verein in Ihrer Nähe. So können Sie erschöpft, und viele Netzteile liefern nicht
andere Sternfreunde treffen, die Sie auch die volle Leistung.
gerne einmal durch ihre Teleskope schauen
lassen. Bei einem Teleskoptreffen oder
einer „Star Party“ können Sie viele Teles-
kope am Nachthimmel vergleichen.
11Was ist das beste
Teleskop für
mich?
Ganz einfach: Das, das
8 Was ist neben der optischen
Qualität das Wichtigste an
einem Teleskop?
Sie am häufigsten
benutzen. Wenn Sie ein
großes Teleskop haben,
Die Montierung – auf ihr sitzt das Teleskop. das schwer zu transpor-
Wenn Sie unterdimensioniert ist, bringt tieren oder aufzubauen
Ihnen das beste Teleskop nichts. Bei star- ist, werden Sie es nur selten
kem Wind wackelt jedes Teleskop, aber eine nutzen. Ein kleineres Teleskop zeigt weni-
zu schwache Montierung überträgt jede ger – aber wenn Sie es schnell einsetzen
Vibration auf das Teleskop. Jedes Wackeln können, nutzen Sie es vielleicht sogar
wird dann im Okular vergrößert. Achten mehrmals in der Woche.
Sie daher auf eine stabile, hochwertige
Montierung.
Eine GoTo-Montierung
wie hier beim Celestron
Das Celestron FirstScope
NexStar 4SE erleichtert das
ist das perfekte “Grab-
Beobachten. Rund 40 000
and-Go” Teleskop: Es ist
Ziele können automatisch
klein, leicht und muss
angefahren und nachge-
nur auf eine stabile,
führt werden. Celestron
ebene Fläche gestellt
werden. Celestron
Mit diesem Adapterkabel
können Sie die Zigaretten-
anzünderbuchse Ihres
Autos als Stromquelle
nutzen. Celestron
3
Linsenteleskope – Refraktoren
3 wichtige
Fakten
E
in Refraktor oder Linsenteleskop ist das Zum einen ist die Qualität deutlich bes- · Refraktoren verwenden Glaslinsen,
klassische Fernrohr: Ein Objektiv aus ser geworden, und zum anderen ermögli- um das Licht zu sammeln
Glas bricht das Licht und bildet das chen moderne Objektive deutlich kürzere · Linsenteleskope sind die pflege-
Objekt in der Bildebene ab; ein Okular ver- und handlichere Teleskope. Die kurze Bau- leichtesten Fernrohre
größert dieses “virtuelle Bild”, sodass Sie weise und leichtere Materialien ermögli- · Viele kleine Refraktoren sind leicht
sehen, worauf das Teleskop gerichtet ist. chen Fernrohre, die sich sehr gut genug, um auf ein stabiles Fotosta-
Der holländische Optiker Hans Lipper- transportieren lassen. So können Sie das tiv zu passen – perfekt für den
hey konstruierte 1608 das erste (Linsen-) Teleskop nicht nur leichter an einen dunk- schnellen Einsatz auf Reisen.
Teleskop. Sein Patentantrag beschrieb “ein len Standort bringen, sondern es auch
Gerät, um weit entfernte Dinge so zu sehen, schnell im Garten aufbauen, um einen
als wären sie nahe”. Dieses erste Fernrohr Blick auf dem Mond oder die Planeten zu
vergrößerte dreifach. Der Italiener Galileo werfen.
Galilei richtete wenig später erstmals ein
Teleskop auf die Sterne und revolutionierte Taukappe
so die Astronomie.
Okular
Zwei Begriffe werden Ihnen heute
immer wieder begegnen, wenn Sie sich mit Licht-
Teleskoptubus Objektiv- eintritt
Linsenfernrohren beschäftigen: Achromat Linse
und Apochromat. Sie bezeichnen die Kons-
truktion des Objektivs. Ein Achromat hat
Fokussierer
zwei Linsen und zeigt fast keinen Farbfeh-
ler, vor allem wenn er eine lange Brenn-
Ein Refraktor benutzt ein Objektiv (das aus
weite hat. Achromat bedeutet farbfrei; das
zwei bis vier Glaslinsen besteht), um ein Bild
Objektiv zeigt also (fast) keine Farbsäume. zu projizieren. Astronomy: Roen Kelly, nach Celestron
Kurzbrennweitige Achromaten mit großer
Öffnungen zeigen etwas mehr Farbsäume
und sind als Großfeld-Teleskope vor
allem für ausgedehnte Objekte
wie Sternhaufen, Nebel und
Kometen geeignet, die ein gro- Der Celestron Power-
Seeker 60AZ ist ein kleiner,
ßes Bildfeld verlangen.
preiswerter Refraktor. Er hat
Apochromaten haben Objek- ein 60mm-Objektiv, sitzt auf
tive mit bis zu vier Linsen und zeigen auch einer einfachen Montier-
bei höchster Vergrößerung farbreine Bilder. ung und liefert dank des
Bis in die 1960er waren Refraktoren die mitgelieferten Prismas ein
aufrechtes Bild. Celestron
meist verkauften Teleskope, dann wurden
sie von größeren, günstigeren Spiegelteles-
kopen überholt. Etwa seit der Jahrtausend-
wende sind sie aus verschiedenen Gründen
wieder beliebter geworden.
WORAUF SIE ACHTEN MÜSSEN
Das Celestron
• Beim Refraktor ist kein Fangspiegel im Strahlengang, was dem Kontrast zugute
NexStar 102SLT
kommt. Erfahrene Planeten- und Doppelsternbeobachter, die hohen Kontrast ist ein 4-Zoll-
benötigen, um feine Details zu erkennen, bevorzugen bei gleicher Öffnung das Großfeld-Teleskop
Linsenteleskop gegenüber dem Spiegelteleskop. auf einer compu-
• Linsenteleskope sind wartungsarm. Anders als bei manchen Spiegeln altert die tergesteuerten
Montierung.
Vergütung nicht, während eine Verspiegelung manchmal erneuert werden
Celestron
muss. Außerdem muss eine Linse normalerweise nicht justiert (kollimiert) wer-
den – wenn das Teleskop keine harten Schläge abbekommt, behält es seine Jus-
tage über Jahrzehnte hinweg bei.
• Da ein Refraktor einen geschlossenen Tubus hat, benötigt er etwas Zeit für den
Temperaturausgleich, wenn er z.B. im Winter aus der warmen Wohnung ins Freie
gebracht wird. Die modernen, dünnen Aluminium-Tuben leiten Hitze gut, was
die Temperaturanpassung sehr beschleunigt. Aber Sie sollten es trotzdem
bedenken.
So finden Sie das richtige Teleskop 4
Reflektoren – Spiegelteleskope
3 wichtige
Fakten
D
er schottische Astronom James Gre- · Reflektoren verwenden Spiegel,
gory beschrieb das Spiegelteleskop im um das Licht zu sammeln
Jahr 1663 als erster. Obwohl Astrono- · Ein Spiegelteleskop bietet die
men und Historiker ihn als Erfinder aner- größte Öffnung für das Geld
kennen, hat Gregory niemals selbst ein Okular · Die größten Amateur-Teleskope
Teleskop gebaut. sind Spiegelteleskope
Erst der englische Mathematiker Sir
Isaac Newton baute 1668 das erste funkti-
onsfähige Spiegelteleskop. Es hatte einen
Spiegel mit 33mm Durchmesser und einen Fokussierer
15cm langen Tubus.
Heute besteht jedes “Newton-Spiegelte-
leskop” aus zwei Spiegeln – einem großen,
gebogenen Hauptspiegel am Ende des Hauptspiegel
Tubus, und einem flachen Fangspiegel nahe Licht- Fangspiegel Teleskoptubus
eintritt
der Öffnung. Das Licht tritt durch die Öff-
nung ein, wird am Ende des Tubus durch Fangspiegelhalter
den Hauptspiegel gebündelt und zum Fang-
spiegel gelenkt, der es seitlich zum Okular
lenkt.
Bis ins 20. Jahrhundert hinein schliffen Ein Reflektor benutzt einen Hohlspiegel, um das Licht zu bündeln,
viele Amateurastronomen ihre Spiegel und einen kleinen ebenen Spiegel, um es ins Okular zu lenken.
Astronomy: Roen Kelly, nach Celestron
selbst. Mittlerweile bieten die Hersteller
hochwertige Spiegel zu sehr attraktiven Das Celestron AstroFi 130
Preisen an. Alles in allem sind Reflektoren ist ein 5-Zoll Spiegelteleskop
die preiswertesten Teleskope. (130mm Öffnung) auf einer
computergesteuerten Montie-
Gleichzeitig sind auch die größten rung mit WLAN. Sie brauchen
Amateurteleskope Newton-Reflek- keine Handsteuerbox, nur
toren. Wenn es für Sie kein Problem Smartphone oder Tablet!
ist, einen großen “Lichteimer” Celestron
zu transportieren, ist
ein Spiegel ab 12"
Öffnung vielleicht Das Celestron
das perfekte SkyProdigy 130
ist ein vollauto-
Teleskop für
matisches New-
Sie. ton-Teleskop Der Celestron Astro-
mit 130mm Öff- Master 130EQ ist ein
nung. Celestron 130mm-Newton auf
einer klassischen paral-
laktischen Montierung.
Celestron
Worauf Sie achten müssen
• Spiegelteleskope zeigen keinen Farbfehler. Auch um die hellsten Objekte wer-
den sie somit keine Farbsäume sehen.
• Wenn man die Öffnung betrachtet, sind Spiegelteleskope deutlich preiswerter
als Linsenteleskope. Bei einem Spiegel muss nur eine Oberfläche bearbeitet
werden, bei einem apochromatischen Objektiv dagegen bis zu acht Ober-
flächen. Daher sind Linsen deutlich teurer, und bis auf wenige Ausnahmen
sind Teleskope mit mehr als 150mm Öffnung Spiegel- oder katadioptrische
Teleskope (s. S. 6).
• Da der Fangspiegel im Lichtweg liegt, wird etwas Licht in dunkle Regionen
gestreut. Diese “Spikes” sind aber nur bei sehr hellen Sternen und Planeten
oder bei sehr hoher Vergrößerung zu bemerken.
• Newton-Spiegel zeigen “Koma”, wodurch Sterne am Bildfeldrand zu kleinen,
länglichen “Kometen” verzerrt werden. Da die Beobachtungsziele in der Bild-
mitte liegen, stört das jedoch nicht weiter.
• Da der Fangspiegel an Streben im Tubus befestigt ist, kann er sich durch Stöße
oder Schläge beim Transport verstellen. Gelegentlich muss er deshalb justiert
(“kollimiert”) werden.
5
Katadioptrische Teleskope
3 wichtige
Fakten
B
ei Teleskopen bedeutet katadioptrisch, · Katadioptrische Teleskope verwen-
dass Licht sowohl gebrochen als auch den Spiegel und Linsen, um das Licht
zu sammeln
reflektiert wird. In diesen Fernrohren
sind also Spiegel und Linsen verbaut. · Sie sind die kompaktesten Teleskope
Der deutsche Astronom Bernhard · Sie werden meist als Komplettsystem
Schmidt fertigte das erste katadioptrische verkauft
Teleskop im Jahr 1930. Der Schmidt-Spie-
gel hat einen sphärischen Hauptspiegel am Das Celestron NexStar 6SE
Ende des Tubus und eine Korrektorplatte ist ein Schmidt-Cassegrain
aus Glas am Anfang. und gehört zu den katadi-
optrischen Teleskopen.
Der Schmidt-Spiegel war der Vorläufer
Celestron
des modernen Schmidt-Cassegrain-Teles-
kop (kurz: SCT), das auch Ideen des fran-
zösischen Professors Laurent Cassegrain
aufgreift. Beim SCT passiert das Licht
zuerst eine Korrektorplatte, bevor es auf
den Hauptspiegel trifft. Von dort geht es Die Celestron
zurück zum gebogenen Sekundärspiegel, Advanced VX ist eine
solide und dennoch
der an der Korrektorplatte befestigt
transportable paral-
ist. Von ihm gelangt das Licht dann laktische Montierung
durch ein Loch im Hauptspiegel in – die Grundvoraus-
das Okular am Ende des Teleskops. setzung für erfolgrei-
Wie beim Refraktor kann über einen che Astrofotografie.
Die GoTo-Steuerung
Zenitspiegel ein bequemer Einblick gewählt
ermöglicht einfachen
werden. Betrieb. Celestron
Das erste groSSe SCT Hauptspiegel
Im Jahr 1970 stellte Celestron ein
Teleskop vor, das den Markt für Ama-
teurteleskope komplett umkrem-
pelte: Das Celestron 8, das bald nur
Teleskoptubus Licht-
noch C8 genannt wurde. Mit ihm eintritt
begann eine Revolution.
Das orangefarbene Celestron 8 SCT Okular
bot viele Vorteile: Mit 20cm Öffnung Sekundärspiegel
und geringem Gewicht war es Fokussierer
wesentlich transportabler als jeder Korrektorplatte
Refraktor dieser Zeit, und mit zwei
Meter Brennweite konnten leicht
hohe Vergrößerungen erzielt werden.
Das passende Zubehör ermöglichte Ein katadioptrisches Teleskop verbindet eine Frontlinse mit Spiegeln, um das Licht zu sam-
meln. Diese Grafik zeigt ein Schmidt-Cassegrain-Teleskop. Astronomy: Roen Kelly, nach Celestron
auch die Astrofotografie, die sich
rasch großer Beliebtheit erfreute. Zu
dem System gehörten auch eine kom-
pakte Gabelmontierung und ein sta-
biles Stativ. Viele moderne WORAUF SIE ACHTEN MÜSSEN
Celestron-Teles-
kope greifen • Der größte Vorteil eines katadioptrischen Teleskops ist seine kompakte Bauform.
dieses bewährte Diese Instrumente sind oft nur ein viertel so lang wie vergleichbare Spiegeltele-
System auf, dar- skope – und kürzer als ein Refraktor mit halb so großer Öffnung. Damit sind sie
unter die CGEM, ideal für den mobilen Einsatz.
Edge HD, CPC, • Wie Linsenteleskope haben auch Katadiopter einen geschlossenen Tubus. Der
NexStar SE, Nex- Temperaturausgleich dauert daher länger als bei einem Newton-Spiegel mit
Star Evolution offenem Tubus. Um den Temperaturausgleich zu beschleunigen verbaut
und Advanced Celestron Ventilationsöffnungen mit Staubfilter hinter den Hauptspiegeln der
Das erste C8
Celestron
VX Modelle. größten Schmidt-Cassegrain-Teleskope.
von Celestron
So finden Sie das richtige Teleskop 6
Montierungen
3 wichtige
Fakten
W
ir reden zwar immer von Telesko- Parallaktische Montierungen · Die Montierung trägt das Teleskop
pen, aber der Begriff “Tubus auf Wenn die Erde sich nicht um ihre eigene und legt seine Bewegungen fest
einer Montierung” stimmt ebenso. Achse drehen würde, wäre eine azimutale · Sie ist genau so wichtig wie das
Er zeigt auch deutlich, dass das eigentliche Montierung ohne Motoren alles, was Sie eigentliche Teleskop
Fernrohr nur das halbe System ist. brauchen. Aber alles dreht sich, und die · Mit einer GoTo-Montierung wird
Auf einer wackligen Montierung kann Sterne gehen auf und unter. Die dritte das Beobachten komfortabler
das beste Teleskop keine guten Bilder lie- Montierung ist daher die parallaktische
fern. Wenn die Montierung zu schwach ist, oder äquatoriale Montierung. Der deutsche
sehen Sie jeden Windhauch im Okular, und Optiker Joseph von Fraunhofer erfand sie Für die Deep-Sky-Fotografie sind sehr
das Bild wird noch mehr springen, wenn zu Beginn des 19. Jahrhunderts, um seine lange Belichtungszeiten nötig, und die
Sie das Teleskop scharfstellen. Fernrohre leichter auf die Bewegung der Montierung muss genau aufgestellt werden.
Sterne nachführen zu können. Er richtete Hier hilft das All Star Polar Align von Cele-
Alt-Azimutale Montierungen dazu eine der Montierungsachsen parallel stron, mit dem nicht mehr mühsam mit
Die Alt-Az-Montierung oder azimutale zur Erdachse aus und bewegte die Montie- einem Polsucher der Polarstern gesucht
Montierung ist die einfachste Form der rung (damals über ein Uhrwerk) mit der werden muss. Diese Software-Routine ist
Teleskopmontierung. Der Name setzt sich selben Geschwindigkeit, mit der sich auch Teil der Goto-Steuerungen der Advanced
aus “altitude” und “azimut” zusammen. Sie die Erde um ihre eigene Achse dreht. So VX, CGEM (DX) und CGE Pro Montie-
bewegt sich nach oben/unten (Altitude, blieb das Fernrohr immer auf den selben rungen. Diese Celestron-Montierungen
Höhe) sowie nach rechts und links (Azi- Stern gerichtet. Heute haben viele parallak- haben auch einen Anschluss für eine Auto-
mut, Winkel). tische Montierungen einen Motor, der die guiding-Kamera, die Nachführfehler auto-
Nachführung übernimmt. matisch ausgleichen kann.
Dobson-Montierungen
In den 1960ern baute der Amateurastro- GoTo-Montierungen
nom John Dobson die Version der Alt-Az- Die GoTo-Montierungen sind eine recht
Montierung, die heute seinen Namen trägt. neue Entwicklung. Bei ihnen ist an jeder
Die Dobson-Montierung ist die günstigste Achse ein Motor, der über einen kleinen
Montierung für einen Newton-Spiegel. Da Computer gesteuert wird. Nach einer Sys-
der Tubus nur in die Montierung gelegt tem-Initialisierung (dem Alignment), bei
wird, können Sie beide Teile getrennt trans- dem einige Referenzsterne angefahren wer-
portieren. Diese Teleskope können groß den, weiß der Computer, wohin das Teles-
sein, oder wie das Celestron FirstScope 76 kop im Augenblick zeigt. Dann können Sie
klein und handlich. aus einer Liste ihre Ziele auswählen, und
das Teleskop fährt sie automatisch an.
Das Cosmos FirstScope 76 ist ein
GoTo-Montierungen sind sehr genau.
kleines, aber leistungsstarkes Tele-
skop auf einer soliden Dobson- Sobald ein Objekt angefahren wurde, wird
Tischmontierung. Celestron das Teleskop natürlich auch automatisch
nachgeführt. Die meisten GoTo-Montie-
rungen verfügen über eine Objekt-Daten-
bank mit mehreren tausend Einträgen.
Zum Himmelspol
Höhenachse
Polachse
(Rektaszensionsachse)
Höhenachse Das AstroMaster
Stativ ist eine einfa-
Azimut-Achse Deklinations-
Achse che azimutale Mon-
tierung für
Ferngläser, Spektive
Feste oder kleine Teles-
Grundplatte kope. Celestron
Azimut-Achse
Alt-Azimutale Dobson- Parallaktische
Montierung Montierung Montierung
Die beliebtesten Montierungen für Amateur-Teleskope. Astronomy: Roen Kelly
7
Das richtige Zubehör
Mit dem richtigen Zubehör können Sie noch mehr Zenitspiegel und -prismen
Linsen- und Schmidt-Cassegrain-Teles-
aus Ihrem Teleskop herausholen. kope benötigen in der Regel einen Zenit-
spiegel. Er lenkt das Licht um 90° ab.
Sucher Ohne Zenitspiegel müssten Sie sich
Das beste Teleskop der Welt ist nutzlos, wenn Sie mit ihm nichts unter Ihr Fernrohr legen, wenn Sie Ziele
finden können. Seine hohe Vergrößerung beschränkt gleichzeitig Ein Zenitspiegel lenkt hoch am Himmel beobachten. Der
das Gesichtsfeld. Sogar mit einer GoTo-Steuerung benötigen Sie das Licht um 90° um Zenitspiegel kommt in den Okularaus-
einen Sucher, um die Referenzsterne einzustellen. Viele Sucher- und ermöglicht so zug des Teleskops und das Okular in den
einen bequemen Ein-
fernrohre haben einen geraden Einblick. Das Bild steht auf dem Zenitspiegel. Hochwertige Zenitspiegel
blick. Celestron
Kopf, aber der gerade Einblick ist für viele Benutzer intuitiv. haben die Zenitprismen mittlerweile
Der Sucher sollte mindestens eine Öffnung von 50mm haben. größtenteils ersetzt: Sie sind heute einfacher in guter Qualität her-
So sammelt er genügend Licht, dass Sie auch lichtschwache Ziele stellbar und damit günstiger.
finden. Die Vergrößerung sollte 7x bis 9x betragen. (s. S. 10).
Wenn Sie den Sucher installiert haben, müssen Sie ihn noch auf Taschenlampe
das Teleskop justieren. Dazu peilen Sie bei Tag ein weit entferntes Wenn Sie mit einer Sternkarte
Objekt mit dem Teleskop an und zentrieren es dann über die Jus- am Teleskop arbeiten wollen,
tierschrauben im Sucher. Das ist einfacher, als wenn Sie es bei nach benötigen Sie Licht. Rotlicht ist am besten
Eine Rotlichtlampe
an den sich bewegenden Sternen versuchen. dafür geeignet, da es die Dunkeladaption nicht wie diese stört Ihre
stört. Aber auch Rotlicht kann die Dunkelad- Dunkeladaption
aption stören, wenn es zu hell ist. Die ideale nicht. Celestron
Astronomen-Taschenlampe ist daher rot und
dimmbar. So können Sie ungestört arbeiten und beobachten.
Der StarPointer Leucht-
punktsucher projiziert
einen roten Punkt zwi-
Stromversorgung
schen die Sterne, was die Den meisten Teleskopen liegt
Orientierung am Himmel kein Netzteil bei, sondern oft
sehr vereinfacht. Celestron entweder ein Kabel für den
Der beleuchtete Sucher mit 90°-Ein- Zigarettenanzünder oder ein
blick von Celestron bietet neunfache
Vergrößerung bei 50mm Öffnung und
Fach für Batterien. Wenn Sie an
stellt den Anblick korrekt orientiert Ihrem Beobachtungsplatz eine
dar. Celestron Steckdose zur Verfügung
haben: Freuen Sie sich! In die-
sem Fall können Sie ein Netz-
teil wie das
Die Outdoor Telescope Power
Netzteile von Baader Planeta-
Baader Outdoor
rium sind gekapselte Netzteile, Telescope Power
Netzteil verwen-
So justieren Sie Ihren Sucher die auch bei Kälte die nötige
Spannung liefern. den. Diese Netz-
Überprüfen Sie vor jeder Beobachtungsnacht, ob der Baader Planetarium
teile sind für
Sucher noch justiert ist. Das geht ganz einfach:
den Einsatz in kalten Beobachtungsnächten ausge-
• Schalten Sie die Nachführung aus, soweit vorhanden. legt, wo billige Modelle versagen können.
• Setzen Sie ein Okular mit niedriger Vergrößerung (große Alle anderen benötigen eine mobile Strom-
Brennweite) ein. quelle. Mit einem Zigarettenanzünderkabel können
Sie zum Beispiel Ihr Auto dafür verwenden. Als
• Lösen Sie die Klemmungen der Montierungsachsen.
Alternative gibt es tragbare Akkupacks oder
• Stellen Sie ein auffälliges, möglichst weit entferntes normale Batterien. Die LiFePO4-Technik ist Der PowerTank
Objekt ein (ein Kirchturm, ein Berg oder ähnliches) und LiFePO4 bietet
langzeitstabiler als günstige Blei-Akkus; der modernste Akku-
stellen Sie scharf.
Celestron PowerTank LiFePO4 hat alle Technologie und
• Klemmen Sie die Achsen wieder. Anschlüsse für USB-Zubehör und Teleskop. Anschlüsse.
• Lösen Sie nun die Justierschrauben an der Sucherhalte- Celestron
rung und zentrieren Sie das Objekt im Sucher, ohne das Fernglas-
eigentliche Teleskop zu bewegen. Stativadapter
• Sichern Sie den Sucher in seiner Position. Mit diesem Winkeladapter können Sie ein
Fernglas auf einem Fotostativ befestigen. So kön-
• Für höhere Genauigkeit setzen Sie nun ein höher vergrö-
nen Sie entspannt beobachten und Ihre Funde auch
ßerndes Okular ein, und wiederholen Sie den Prozess
noch einmal. leicht Freunden zeigen.
Der Fernglas-Stativadapter hält ein Fernglas
sicher auf einem Stativ. Die gebogene Form
sorgt für ein besseres Gleichgewicht. Celestron
So finden Sie das richtige Teleskop 8
Filter
Filter helfen Ihnen dabei,
Details besser wahrzunehmen. WLAN und automatisches Alignment
In der Astronomie kommen
zwei Filter zum Einsatz: Farb- StarSense AutoAlign Modul – Alle modernen
filter, die an Planeten den Kon- computergesteuerten Celestron-Teleskope las-
trast steigern, und Nebelfilter sen sich mit dem StarSense-Modul nach-
für Gasnebel. Alle Filter wer- rüsten. So müssen Sie keine
den einfach in das Okular Referenzsterne mehr einstellen, sondern
geschraubt. müssen das Teleskop nur aufstellen und
Dieses Celestron Farbfilter- einschalten – nach drei Minuten ist es ein-
Farbfilter Set enthält einen Rot-, Blau- satzbereit, und Sie müssen nur noch ent-
Farbfilter sind speziell für die und Gelbfilter für die scheiden, was Sie beobachten wollen. Die
Planetenbeobachtung und
Planetenbeobachtung gedacht. Computersteuerung macht Ihnen auch Vorschläge,
einen Neutraldichtefilter für
Die Details auf unseren Nach- die Mondbeobachtung. Celestron was gerade besonders gut zu sehen ist. Das StarSense-Modul
barwelten sind oft sehr dezent; nimmt Ihnen die Initiali-
SkyPortal App – sierung des Teleskops ab
ein Farbfilter steigert den Kontrast. Die Filter sind am Rand
SkyPortal wurde – nach drei Minuten ist
beschriftet, aber Sie sehen auch auf den ersten Blick, was Sie in
in Zusammen- es einsatzbereit. Celestron
der Hand halten: Ein Rotfilter zum Beispiel lässt nur rotes Licht arbeit mit den
durch und erscheint daher rot. Experten von SkySafari entwickelt und
Farbfilter sind vor allem für etwas größere Teleskope geeig- enthält eine Datenbank mit über 100 000
net, da sie Licht schlucken. Ein Violett-Filter lässt zum Beispiel Himmelsobjekten. Mt SkyPortal können Sie
nur drei Prozent des Lichts passieren, in kleineren Teleskopen Ihre Beobachtungsnächte vorbereiten, den
wird das Bild dann zu dunkel. Hier ist ein Hellblau-Filter besser Die kostenlose Sky- Himmel live erkunden und künftige oder
– die Filterwirkung ist nicht so stark, aber der Planet bleibt Portal App ist ein vergangene Himmelsereignisse anschauen.
umfangreiches, voll- Es ist kostenlos in den App-Stores von iOS
wesentlich heller.
wertiges Planetariums- und Android erhältlich
programm für Ihr
Nebelfilter Handy. Sie zeigt Ihnen
Nebelfilter funktionieren, da viele künstliche Lichtquellen nur in die Sterne und kann Optionales SkySafari Upgrade –
sogar Teleskope fern- Wenn Sie eine noch größere Datenbank
bestimmten Farben strahlen, und gleichzeitig die Gasnebel am
steuern. Celestron mit Asteroiden, Kometen und Satelliten
Himmel in anderen Farben leuchten. Hochdruck-Natriumdampf- wollen, können Sie ein Upgrade auf die
lampen leuchten z.B. vor allem gelb, Quecksilberdampflampen kostenpflichtigen Apps SkySafari Plus
blau und grün. Die in der Galaxis verbreiteten Wasserstoff-Wolken oder SkySafari Pro vornehmen, die
leuchten vor allem Rot. Wenn nun die richtigen Farben herausge- einen größeren Funktionsumfang
filtert werden, wird der Himmelshintergrund dunkler, während Ihr haben. Celestrons eigene Teleskopsteu-
Beobachtungsobjekt genauso hell bleibt. erung ist genau wie bei SkyPortal in
Lichtverschmutzungsfilter (LPR – Light Pollution Reduction) diese Apps integriert. Sie bietet alle
sind sehr breitbandige Filter, die die gängigsten künstlichen Licht- “Celestron only” Funktionen wie das
quellen ausblenden, ohne das Licht der Sterne zu sehr zu dämpfen. Alignment mit der App, ein Himmels-
Reine Nebelfilter sind engbandiger und lassen weniger Licht durch. Das SkySafari Pro/ modell aus bis zu zehn Referenzster-
Plus Upgrade vereint nen und Kompatibilität mit dem
UHC-Filter sind vor allem für Gasnebel ausgelegt, OIII-Filter hel-
die Celestron-Funktio- StarSense AutoAlign Modul. Keine
fen besonders bei Planetarischen Nebeln. nen mit einer umfang- andere Kombination aus App und
Aber diese Filter sind kein Allheilmittel – Sterne und Galaxien reicheren Datenbank. Montierung bietet dieses astronomi-
leuchten in allen Farben und werden ebenfalls abgeschwächt, und Celestron
sche Erlebnis.
Glüh- oder Halogenlampen leuchten ebenfalls in allen Farben.
Hier hilft es nur, einen dunklen Beobachtungsplatz aufzusuchen. SkyPortal WiFi Modul – Mit dem WLAN-
Modul können Sie Ihr Celestron-Teleskop
Mondfilter drahtlos einrichten und steuern. Sie benötigen nur
Diese speziellen Filter heißen auch Grau- oder Neutraldichtefilter. Ihr Smartphone oder Tablet und die kostenlose Sky-
Sie absorbieren das Licht, ohne die Farbe zu ändern. Portal-App für iOS oder Android, dann können Sie
es mit jedem modernen Teleskop mit Celestron
Neutraldichtefilter lassen zwi-
NexStar Steuerung einsetzen. Durch einfaches Das SkyPortal
schen 1 und 80 Prozent des Lichts Antippen auf dem Display können Sie jedes WiFi Modul
durch. Die schwächeren sind für die Objekt am Himmel einfach identifizieren. Tip- ermöglicht die
Planetenbeobachtung, die stärkeren pen Sie es erneut an, und das Teleskop fährt es Fernsteuerung
Ein Mondfilter oder Neu- für den Mond. Es gibt auch grüne automatisch an, sodass Sie es beobachten kön- von Celestron-
traldichtefilter dämpft Teleskopen über
Mondfilter, die gleichzeitig den Farb- nen. SkyPortal enthält auch viele weiterge-
das Licht, ohne die Farbe Smartphone oder
zu ändern, und verrin- fehler mancher Linsenteleskope hende Informationen zu den Objekte, damit Tablet. Celestron
gert so die Blendung am beseitigen und so den Kontrast ver- Sie auch wissen, was Sie da im Oklar sehen.
Mond. Celestron bessern.
9
Okulare
3 wichtige
Fakten
O
kulare sind zwar eher klein und · Okulare verändern die Vergröße-
unscheinbar, aber sie machen doch rung des Teleskops
die halbe Optik aus: Ohne Okular lie- · Es gibt zwei Größen: 1¼" und 2".
fert ein Teleskop kein Bild, und mit einem · Die Brennweite steht auf dem
schlechten Okular liefert auch das beste Gehäuse.
Fernrohr nur ein schlechtes Bild.
Die Unterschiede liegen nur zum Teil in
der Herstellungsqualität. Die hochwertigs- feld. Das Eigengesichtsfeld gibt den Winkel
ten Okulare bestehen aus zahlreichen exakt des Lichts an, das das Okular verlässt, und
gefertigten und vergüteten Linsen aus Spe- liegt zwischen 25° und mehr als 84°. Je grö-
zialgläsern, damit das Okular möglichst ßer dieser Winkel ist, desto besser wird ihr
wenig Licht schluckt und keinen eigenen Blickfeld ausgefüllt – bei 25° hat man den
Farbfehler produziert, sondern das Bild des Celestron 21mm / 68° Celestron 40mm Eindruck, durch ein Guckloch zu sehen, bei
Teleskops möglichst exakt wiedergibt. Ultima Duo Okular Omni Okular rund 80° fällt der Bildrand kaum noch auf.
Nebenbei: Die Vergütung ist eine ultra- Genauso wichtig ist das wahre Gesichtsfeld
dünne Schicht auf den Linsen, die Streu- Weitwinkelokulare bieten ein möglichst am Himmel, das allerdings von dem Teles-
licht und Reflexe verringert und so die großes Gesichtsfeld, Okulare für die Plane- kop abhängt, an dem Sie das Okular ver-
Lichtdurchlässigkeit des Glases und den tenbeobachtung sind für ein möglichst wenden.
Kontrast steigert. scharfes und helles Bild in der Bildmitte Hochwertige Okulare liefern Bilder mit
Allerdings existiert kein Okular, das für optimiert, andere versuchen einen Mittel- hohem Kontrast und bilden bis zum Rand
alle Zwecke und Anwender ideal ist. Das weg zu finden. Auch Augenabstand und des Bildfelds scharf ab.
liegt nicht nur an der Herstellungsqualität: Einblickverhalten sind zwischen verschie-
denen Okularen unterschiedlich und wer- Barlowlinsen
den von jedem Beobachter unterschiedlich Eine Barlow erhöht die Vergrößerung bzw.
beurteilt. Ein Okular kann den einen Stern- die Brennweite des Teleskop um den ange-
freund begeistern und den nächsten ent- gebenen Faktor. Sie wird zwischen Okular
täuschen – abhängig von den und Teleskop gesteckt. Die meisten Barlows
persönlichen Vorlieben. Und dann vergrößern zweifach (2x) oder dreifach
gibt es auch noch den Preis... (3x). Wenn z.B. ein 18mm-Okular an
Viele Einsteiger zögern erst einmal, Ihrem Teleskop 100-fache Vergrößerung
in ein gutes Okular fast so viel Geld zu liefert, wird daraus mit einer 2x-Barlow
investieren wie in ein günstiges Fern- 200-fache Vergrößerung.
rohr. Aber betrachten Sie es als Investi- Als die ersten Barlows vor rund 50 Jah-
tion in die Zukunft: Falls Sie sich einmal ren auf den Markt kamen, waren es einfa-
ein neues, größeres Teleskop kaufen, che Linsen, durch die die Bildqualität litt.
können Sie die vorhandenen Okulare Moderne Barlows bestehen aus hochwerti-
weiter benutzen! gen, vergüteten Linsenkombinationen, die
Achten Sie beim Kauf auch auf das die Bildqualität nicht beeinträchtigen.
Gewicht. Einige High-End-Okulare Mit einer Barlow können Sie die Anzahl
wiegen bis zu einem Kilogramm – so der möglichen Vergrößerungen verdop-
viel wie manches Fernglas. An einem peln, wenn Sie das bei der Auswahl Ihrer
kleinen Teleskop werden Sie eher ein Okulare gleich berücksichtigen. Wenn Sie
leichtes Okular verwenden werden Okulare mit 40mm, 32mm, 12mm und
wollen. 9mm Brennweite haben, die an Ihrem Tele-
Das 1,25“ Okularset von Celestron enthält Auch das Gesichtsfeld ist wichtig. Hier skop die Vergrößerungen 25x, 31x, 83x und
fünf Okulare, eine Barlow-Linse, sechs Farb- gibt es zwei Zahlen: Das scheinbare oder 111x liefern, haben Sie mit einer einzigen
und einen Mondfilter. Celestron Eigengesichtsfeld und das wahre Gesichts- 2x Barlow zusätzlich die
vier Vergröße-
rungen 50x,
So berechnen Sie die VergröSSerung 62x, 166x und
Um die Vergrößerung eines bestimmten Okulars an Ihrem Teleskop zu berech- 222x.
nen, teilen Sie einfach die Brennweite des Teleskop in mm (steht in der Bedie-
nungsanleitung des Fernrohrs oder auf dem Tubus) durch die Brennweite des Die X-Cel LX
Okulars in mm (steht auf dem Okular). Das Celestron SkyProdigy 130 hat z.B. 2x Barlow
eine Brennweite von 650 mm. Das 25mm X-Cel LX Okular liefert an diesem Tele- von Celestron
skop 26-fache Vergrößerung, das 12mm Omni Okular 54-fache Vergrößerung. verdoppelt die
Vergrößerung
Die Bauart des Okulares beeinflusst die Vergrößerung nicht: Zwei Okulare mit
jedes 1,25"-
gleicher Brennweite liefern immer die selbe Vergrößerung – das mit dem größe- Okulars.
ren wahren Gesichtsfeld wird aber einen größeren Himmelsausschnitt zeigen. Celestron
So finden Sie das richtige Teleskop 10Ferngläser
3 wichtige
Fakten
F
erngläser sind vielseitige Geräte nicht · Ferngläser liefern aufrechte, seiten-
nur für die Astronomie. Sie haben ein richtige Bilder
großes wahres Gesichtsfeld und ein auf- · Sie können entspannt mit beiden
rechtes, seitenrichtiges Bild – das erleichtert Augen beobachten.
die Orientierung am Himmel. Sie müssen · Die größten Himmelsobjekte wir-
sich auch nicht in die Technik einarbeiten ken im Fernglas am schönsten.
oder es aufbauen: Sie müssen nur zugreifen Dachkant-Prismen
und scharf stellen.
Damit sind sie perfekt für die Nächte, in
denen Sie keine Zeit haben, um ein Teles-
kop aufzubauen, oder wenn Sie mit klei-
nem Gepäck auf Reisen sind. Das
beidäugige Beobachten ist außerdem ange-
nehmer und weniger anstrengend. Gute
Ferngläser müssen auch nicht besonders
teuer sein.
Die Bedeutung der Zahlen
Für die Astronomie ist der Durchmesser Porro-Prismen
der Objektivlinsen wichtig: Er entspricht
der Öffnung eines Teleskops. Je größer die
Linse, desto mehr Licht sammelt das Fern- Zwei verschiedene Bauweisen: kompakte Ausgedehnte Ziele wirken im Fernglas am
glas. Auf jedem Fernglas finden Sie ein Dachkantferngläser oder klassische Porro- schönsten. Helle Kometen lassen sich nur im
Zahlenpaar wie 7 x 35 oder 10 x 50. Die Prismen. Astronomy: Roen Kelly Fernglas vollständig sehen. Martin Moline
zweite Zahl gibt die Öffnung in mm an. Ein
7 x 35 hat 35mm große Linsen, ein 10 x 50 das Gerät viel auf Wanderungen einsetzen; können beide Okulare gemeinsam bequem
hat 50mm-Linsen. Ein 50mm-Fernglas ein Großfernglas wird ohnehin auf einem über den Mitteltrieb eingestellt werden,
sammelt bereits doppelt so viel Licht wie Stativ betrieben. wenn Sie zwischen nahen und fernen Zie-
ein 35mm-Modell. Für die Prismen hochwertiger Fernglä- len wechseln. Diese Einstellung gleicht die
Ein Fernglas für die Astronomie sollte ser wird Barium-Kronglas (BaK-4) anstelle individuellen Unterschiede in der Seh-
mindestens 40mm Öffnung haben. Klei- von Borosilikat-Glas (BK7) verwendet. schärfe aus.
nere Modelle funktionieren am hellen Tag, Achten Sie auch auf die Vergütung: Je Es gibt auch Ferngläser mit Einzeloku-
aber in der Nacht wird das Bild zu dunkel. mehr Oberflächen vergütet sind, desto larfokussierung. Diese Modelle sind meist
Die erste Zahl gibt immer die Vergröße- heller und kontrastreicher ist das Bild. stabiler und besser gegen Feuchtigkeit
rung an. Ein Astro-Fernglas sollte mindes- Die meisten Ferngläser haben ein zent- abgedichtet, aber dafür ist das Scharfstellen
tens 7-fache Vergrößerung haben; Geräte rales Fokussierrad, mit denen beide Oku- etwas aufwändiger.
bis 10x können Sie in der Regel noch frei- lare gleichzeitig scharfgestellt werden. Eines
händig halten. Für Ferngläser mit höherer der beiden Okulare kann dann für den Sehenswerte Ziele
Vergrößerung benötigen Sie ein Stativ und Dioptrienausgleich zusätzlich fokussiert Ferngläser zeigen schon einige Details auf
einen passenden Adapter. werden. Um ihn einzustellen, fokussieren dem Mond. Neben seinen Kraterlandschaf-
Sie zuerst das Okular ohne ten sind auch Mondfinsternisse, Sternbede-
Wichtige Details eigene Scharfstellung über ckungen oder Begegnungen mit Planeten
In Ferngläsern sorgt ein Prismenpaar den Mitteltrieb, und stellen eindrucksvoll.
für ein aufrechtes, seitenrichtiges dann einmalig das andere Planeten bleiben klein, aber Sie können
Bild, wie wir es auch mit bloßem Okular scharf. In Zukunft bereits die Jupitermonde gut sehen, in der
Auge sehen. Es gibt zwei verschiedene Dämmerung Merkur jagen oder Uranus,
Ausführungen: Dachkant- und Neptun und die helleren Kleinplaneten
Porro-Prismen. Dachkant-Ferngläser aufspüren.
haben ein gerades Gehäuse und sind Dankbarere Ziele sind offene
kompakter. Allerdings sind sie etwas Sternhaufen, ausgedehnte Gas-
teurer und zeigen ein etwas dunkle- nebel und einige Galaxien. Die
res Bild als Porro-Ferngläser mit den Andromedagalaxie ist so groß, dass
selben Daten, daher werden für die sie am schönsten im Fernglas von
Astronomie meist Porro-Ferngläsern Das Celestron einem dunklen Standort aus wirkt.
bevorzugt. Porro-Ferngläser haben Cometron 7 x 50 Ein anderes Paradeobjekt sind Kometen.
die klassische Zick-Zack-Form Das Celestron zeigt ein großes Bild- Ein Fernglas zeigt bereits einige Details,
SkyMaster Pro 15 x 70 hat feld, ideal für Mond,
und sind daher etwas voluminöser außerdem ist das Gesichtsfeld groß genug,
eine hochwertige Optik und ausgedehnte Nebel und
und schwerer als Dachkant-Fern- sammelt viel Licht bei hoher die Milchstraße. um den Kometenkopf genau wie seinen
gläser. Das stört aber nur, wenn Sie Vergrößerung. Celestron Celestron Schweif zu zeigen.
11In 10 Schritten zum Astronom
Die Astronomie ist ein faszinierendes Gebiet, da es immer Neigung
der
etwas neues gibt. Als Hobby-Astronom können Sie die Erdachse Rotation der
Nachrichten nicht nur im Internet verfolgen, sondern 23.5° Erdachse
Äquator
miterleben. Aber wie fängt man am besten mit der
Nordpol
Himmelsbeobachtung an? Worauf müssen Sie achten?
1Lernen Sie den
Himmel kennen
Es ist immer hilfreich, sind ein paar
Grundlagen bewusst zu machen: Die Erde
dreht sich einmal am Tag um ihre Achse Ekliptik (Sonnenbahn)
und umkreist die Sonne einmal im Jahr.
Die erste Bewegung sorgt dafür, dass Sonne Südpol
und Sterne von Ost nach West über den
Amateurastronomen soll-
Himmel ziehen, und wegen der zweiten
ten die Grundlagen der
sehen wir im Lauf des Jahres immer andere Himmelsmechanik kennen.
Sternbilder am Nachthimmel. Astronomy: Roen Kelly
Beschäftigen Sie sich mit den Mondpha-
sen: Nach Neumond wird der Erdtrabant
zuerst als dünne Sichel am abendlichen Auch viele Sternwarten und Vereine ver-
Westhimmel sichtbar. Mit jeder folgenden anstalten immer wieder öffentliche Beob-
Nacht wandert er ostwärts und wird mehr Der Himmelsanblick ändert sich achtungsabende oder Star Parties. Hier
beleuchtet, bis zum Vollmond. Anschlie- mit den Jahreszeiten. Der Orion können Sie mit erfahrenen Beobachtern
ßend wird er wieder zur Sichel, bis zum (rechts) ist ein typisches Winter- verschiedene Geräte kennen lernen. Neh-
Neumond. Wenn Sie die schmale Sichel sternbild. Seine drei Gürtelsterne men Sie sich Zeit, und keine Scheu: Ama-
zeigen auf Sirius, den hellsten Stern
wieder im Westen erspähen, sind rund 30 teurastronomen reden gerne über ihr
des Nachthimmels. Bill und Sally Fletcher
Tage vergangen. Die Mondphase ist wich- Hobby.
tig, da sein Licht bei der Beobachtung
schwacher Objekte stören kann.
Lernen Sie auch die auffälligeren Stern-
bilder kennen. Merken Sie sich immer nur
2 Beschäftigen Sie sich
mit der Materie
Den ersten Schritt ins neue Hobby haben
4 Wählen Sie Ihren Beob-
achtungsplatz mit Bedacht
Wenn Sie nur Mond, Planeten und Doppel-
ein paar pro Jahreszeit: Orion und Stier im Sie bereits vollbracht. Aber es gibt noch viel sterne sehen wollen, können Sie fast überall
Winter, Schwan und Leier im Sommer, und mehr Informationsquellen als dieses Heft. beobachten. Für schwache Ziele wie Gala-
so weiter. Großer und Kleiner Wagen sowie Internetportale wie astronomie.de und xien oder Nebel benötigen Sie jedoch einen
Cassiopeia im Norden sind das ganze Jahr astrotreff.de, die großen Astronomie- dunklen Beobachtungsplatz.
über zu sehen und ein guter Startpunkt. Magazine wie Sterne und Weltraum oder Wichtig sind neben der Lichtverschmut-
Ignorieren Sie die kleineren Sternbilder Interstellarum und natürlich auch die Web- zung auch die Anfahrtsstrecke, wie trans-
– wenn Sie von einem Sternbild wie Luchs seite Celestron-Deutschland.de sind immer portabel Ihr Teleskop ist, Sicherheit (Haben
oder Eidechse noch nie gehört haben, hat einen Besuch wert. Sie Handy-Empfang?) und das Wetter: ist
das wahrscheinlich seinen Grund... In Bibliotheken und Buchhandlungen es häufig klar oder eher neblig, und wie
finden Sie zahlreiche Sternkarten, Beobach- ruhig ist die Luft?
tungsführer und populärwissenschaftliche
Bücher zu allen Bereichen der Astronomie.
Diese Texte veralten auch nicht so schnell;
nur Jahrbücher mit Infos zu den Planeten-
sichtbarkeiten gelten jeweils nur für ein
Jahr. Auch örtliche Sternwarten sind einen
Besuch wert: Hier treffen Sie Gleichge-
sinnte. Eine umfangreiche Liste finden Sie
unter astronomie.de/gad.
3 Testen Sie die Geräte
vor dem Kauf
Einige Teleskophändler – vor allem in grö-
ßeren Städten – stellen gelegentlich Teles-
In einem Ladengeschäft oder auf einer Lichtverschmutzung stört nicht nur den
kope vor dem Geschäft auf, damit Sie einen
Messe können Sie verschiedene Teleskop Blick auf den Nachthimmel, sondern schadet
miteinander vergleichen. Celestron Blick hindurch werfen können. auch der Natur. Michael E. Bakich
So finden Sie das richtige Teleskop 12zeitbelichteten Aufnahmen ist ein unbear-
beitetes Rohbild.
Moderne Astrofotografie besteht aus
zwei Schritten: Zuerst müssen die Rohbil-
der gewonnen werden. Dazu benötigen Sie
eine parallaktische Montierung, die exakt
aufgestellt ist (nur für die Planetenfotogra-
fie langt auch eine azimutale Montierung).
Zeichnen am Okular hilft Ihnen, Anschließend kommt die Bildbearbeitung,
besser und aufmerksamer zu beob-
achten. Diese Zeichnung zeigt Jupi-
für die es keine Patentrezepte gibt und die
ter, zwei seiner Monde und ihre durchaus länger dauern kann als das Mit der Celestron NexImage 5 Kamera kön-
Schatten auf dem Planet. Michael E. Bakich eigentliche Fotografieren. Aber es kann sich nen Sie in kurzer Zeit viele Fotos der Plane-
ten aufnehmen, die am PC zu einem fertigen
lohnen: Heute sind mit Amateurmitteln
5 Zeichnen Sie doch mal
Bild zusammengesetzt werden. Celestron
Bilder möglich, die vor 15 Jahren nur Profis
Wenn Sie mehr wollen als einfach nur vorbehalten waren.
visuell zu beobachten, aber den hohen Zeit- Es gibt viel Literatur zur Astrofotografie. In den meisten Vereinen finden Sie
und Materialaufwand der Astrofotografie Lesen Sie viel, experimentieren Sie und rasch Mitglieder, die gerne ihr Wissen tei-
scheuen: Machen Sie sich Notizen und geben Sie nicht auf. Irgendwann haben Sie len. Machen Sie mit, helfen Sie vielleicht bei
kleine Skizzen. So können Sie das Gesehene die Erfahrung, um beeindruckende Astro- Veranstaltungen, und bald können Sie
festhalten, und gleichzeitig schärfen Sie fotos zu erstellen. selbst die Einsteigerfragen beantworten!
dabei Ihre Beobachtungsgabe.
Dafür benötigen Sie nicht viel: Zeichen-
papier, eine feste Unterlage, ein Bleistift, ein
guter Radiergummi und eine Rotlichtlampe
8 Machen Sie Notizen
Ein kleines Beobachtungsbuch hilft
Ihnen dabei, sich an Ihre Beobachtungen
10 Keine Grenzen!
Die Sprüche sind bekannt: „Ich bin
ein Planetenbeobachter“, oder „Ich beob-
sind alles. Machen Sie sich möglichst noch zu erinnern. Notieren Sie Zeit und Ort, achte nur Galaxien“. Aber stimmt das?
eine runde Zeichenschablone: Alles, was welche Objekte Sie gesehen haben und eine Beobachten diese Sternfreunde wirklich
Sie zeichnen, ist im runden Gesichtsfeld kleine Beschreibung wie “Spiralarme waren keine Mondfinsternisse, hellen Kometen
des Okulars, daher hilft eine Schablone bei sichtbar!” oder “Deutlich blau, aber keine oder Meteorschauer?
der Orientierung. Details erkennbar.” Auch wenn Ihr Teleskop vielleicht für
Ausführliche Notizen können das ver- bestimmte Objekte besonders gut geeignet
6 Komfort ist wichtig
Beobachtungskomfort ist wichtig – und
dazu gehört mehr als nur warme Kleidung
wendete Teleskop und die genutzten Ver-
größerungen/Okulare beinhalten, oder die
Bedingungen (Himmelshelligkeit, Wetter).
ist, können Sie mit jedem Teleskop alles
beobachten. Warum also auf diese Mög-
lichkeit verzichten?
für den Winter. Nichts stört mehr bei der Der Mond bietet schon für kleine Geräte
Beobachtung als eine unbequeme Körper-
haltung, um das Okular zu erreichen. Das
Teleskop ist kein Platz für Turnübungen.
9 Knüpfen sie Kontakte
Besuchen Sie ein Planetarium. Nehmen
Sie an einer Star Party teil. Beobachten Sie
hunderte Ziele. Die Planeten sind immer
wieder am Abendhimmel zu sehen. Und
während Neumond bringt sie schon eine
Wenn möglich, nehmen Sie Platz. Ideal mit Freunden. Schauen Sie sich die Inter- kurze Fahrt an einen Beobachtungsplatz, an
ist ein höhenverstellbarer Stuhl, dann kön- netforen an. Wenn möglich, besuchen Sie dem Sie viele Galaxien beobachten können.
nen Sie immer eine bequeme Haltung fin- auch einen Verein oder eine Volksstern- Besuchen Sie sie alle, die Astronomie eröff-
den. So können Sie entspannter beobachten warte in Ihrer Nähe. Hier treffen Sie net Ihnen den Blick auf das Universum –
(und mehr sehen), als wenn Sie am Teles- Gleichgesinnte und können an Treffen und erlegen Sie sich keine künstlichen
kop stehen. Beobachtungsnächten teilnehmen. Beschränkungen auf!
7 Fotografie ist aufwendig,
aber lohnenswert
Astrofotografie ist möglich, aber nicht
Eine Starparty ist die perfekte
Gelegenheit, um mit vielen ver-
schiedenen Geräten zu beobach-
immer einfach. Bei fast jedem Teleskop ten, Zubehör zu vergleichen und
können Sie eine Spiegelreflexkamera Gleichgesinnte zu treffen.
anschließen oder einfach mit einer Kamera Phil Jones
durch das Okular fotografieren und so erste
Bilder vom Mond aufnehmen. Es ist auch
kein Problem, eine Kamera auf ein Teles-
kop zu setzen und mit einem Weitwinkel-
objektiv Sternbilder zu fotografieren.
Aber alles, was darüber hinaus geht, ist
anspruchsvoll, und die Lernkurve ist sehr
steil. Hinter den wirklich guten Bilder
steckt jahrelange Übung. Keine der lang-
13Erkunden Sie den Himmel
Sie haben sich für Ihr erstes Teleskop entschieden? Hier sind
einige lohnende Beobachtungsvorschläge für den Einstieg.
Die Milchstraße langsam über die Mondoberfläche wandert. dern auch ihren
Die Milchstraße gehört das ganze Jahr über Dort sind die Schatten am längsten, und Abstand in Bogense-
zu den schönsten Zielen. Fahren Sie sie die Krater somit am auffälligsten. kunden mit dem
einfach mit Ihrem Teleskop ab – setzen Sie Am Abendhimmel ist der Erdtrabant bis Symbol ". Eine
ein Okular mit niedriger Vergrößerung ein etwa zehn Tage nach Neumond am schöns- Bogensekunde (1")
(große Brennweite), schalten Sie alle Elek- ten zu sehen, danach sind seine Strukturen entspricht 1/3 600 eines
Albireo, der „Kopfs-
tronik ab, lösen Sie die Klemmungen der nur schwer zu erkennen – bis auf die auffäl- Grads. Die Tabelle
tern“ des Sternbilds
Achsen Ihrer Montierung, und bewegen Sie ligen Strahlensysteme einiger großer Kra- unten zeigt, wie enge Schwan, ist einer
das Teleskop mit der Hand. ter. Zwei bis drei Tage nach Vollmond Doppelsterne ein von hunderten Dop-
bessern sich die Sichtbedingungen wieder, Teleskop trennen pelsternen für kleine
Sonnenbeobachtung und am Morgenhimmel können Sie das kann. Teleskope, und zeigt
einen schönen Farb-
Mit einem sicheren Son- Schauspiel in umgekehrter Reihenfolge
kontrast. Dietmar Hager
nenfilter können Sie erleben. Der Messier-
Ihre Beobachtungs- An der Grenze von Licht und Schatten Katalog
zeit verdoppeln. (dem so genannten Terminator) sehen Sie Charles Messier (1730–1817) war ein fran-
Aus einem Bogen nicht nur Krater besonders gut, sondern zösischer Kometenjäger, der auch viele
AstroSolar Folie Sie können auch mitverfolgen, wie ein- Nebelfleckchen entdeckte, die sich nicht
von Baader Plane- zelne Berggipfel aus der Finsternis auftau- bewegten. Ab 1758 listete er diese für ihn
tarium GmbH kön- chen oder der Schatten von Kraterwällen uninteressanten Nebel auf – heute kennt
nen Sie leicht einen langsam über die Ebenen wandert. Schon jeder Amateurastronom diesen Messier-
sicheren Filter bauen, Die Sonne können im Lauf eines Abends ändert sich der Katalog, da sie die schönsten Ziele für
der vor das Teleskop Sie auch bei Tag Anblick deutlich. moderne Teleskope enthalten: Sternhaufen,
kommt. Vermeiden beobachten. Benut- Galaxien und Doppelsterne, die in heutigen
Sie Sonnenfilter, die zen Sie aber unbe- Die großen Gasplaneten Fernrohren mehr sind als die Nebel, die
dingt einen sicheren
einfach nur in das Nach Sonne und Mond zeigt Jupiter die Messier vor zweieinhalb Jahrhunderten sah.
Filter. Alan Friedman
Okular geschraubt meisten Details. Schon im Fernglas sind
werden – ein Sonnenfilter gehört immer seine vier größten Monde zu sehen, die
vor das Objektiv. Beobachten Sie die Sonne einer Linie stehen. Ein kleines Teleskop
Welche Doppelsterne
niemals ohne einen geeigneten Filter! zeigt bereits ausgedehnte Wolkenbänder. kann ich trennen?
Mit so einem Sonnenfilter können Sie Bei hoher Vergrößerung sehen Sie weitere
die Sonnenflecken und die Granulation Details – und die leicht abgeplattete Form Die Öffnung Ihres Teleskops beein-
flusst, welche Doppelsterne Sie beob-
beobachten. Zählen oder zeichnen Sie die des rasch rotierenden Gasplaneten.
achten können. Größere Teleskope
Sonnenfleck ruhig – das macht nicht nur Der Ringplanet Saturn gehört zu den
können engere Paare trennen. Diese
Spaß, sondern ist ein sinnvolles Langzeit- schönsten Zielen, zeigt aber außer seinen Tabelle gibt Ihnen einen Anhalts-
projekt. So können Sie die Aktivität der Ringen kaum Details. Im Lauf der Jahre punkt dafür, welche Sternpaare Sie
Sonne verfolgen und sogar einen Beitrag können Sie verfolgen, wie die Ringe mal auflösen können. Die Wetterbedin-
zur Wissenschaft leisten. Die Sonnenfle- weiter und mal weniger weit geöffnet sind. gungen und Helligkeitsunterschiede
cken werden seit 1749 durchgehend beob- zwischen den Sternen sind dabei
achtet. Doppelsterne nicht berücksichtigt.
Sterne sind zwar auch im Teleskop nur
Mondbeobachtung Lichtpunkte – aber das Teleskop kann Öffnung Auflösung
Der Anblick des einige in Sternpaare auflösen, die teilweise 3 Zoll (7,5 cm) 1,5"
Monds ändert sich einen schönen Farbkontrast zeigen. Dop-
4 Zoll (10 cm) 1,1"
täglich. Die beste pelsterne sind leichte Ziele, die sogar von
Beobachtungszeit ist der Stadt aus beobachtet werden können – 5 Zoll (12,5 cm) 0,9"
aber nicht bei Voll- Sie brauchen keinen besonders dunklen 6 Zoll (15 cm) 0,8"
mond: Dann ist auf Standort. In der Literatur finden Sie nicht 8 Zoll (20 cm) 0,6"
dem Mond nämlich nur die Helligkeit der beiden Sterne, son-
Mittag, die Sonne
steht am höchsten Copyright 2016 by Astronomy Magazine. Titel der Originalausgabe: How to buy your first telescope –
Der Mond bietet ein und wirft fast keine A supplement to Astronomy magazine – Special advertising section. Sponsored by Celestron.
ständig wechselndes Schatten. Besonders Copyright 2016 der deutschen Übersetzung: Baader Planetarium GmbH, Zur Sternwarte, 82291 Mammendorf,
Spiel aus Licht und reizvoll ist die www.baader-planetarium.de, kontakt@baader-planetarium.de. Die Weitergabe der vollständigen, unveränderten
Schatten sowie Grenze von Licht Broschüre als PDF ist erlaubt, jedoch nur mit Quellenangabe bzw. Verweis auf www.celestron-deutschland.de.
unzählige Krater.
Jamie Cooper
und Schatten, die Veröffentlichung in Auszügen nur mit schriftlicher Genehmigung durch Baader Planetarium GmbH.
So finden Sie das richtige Teleskop 14Sie können auch lesen
