THE CAPITAL OF DIGITAL REALITY - 26/27 SEPT 2018 - Why DIGILITY?

 
THE CAPITAL OF DIGITAL REALITY - 26/27 SEPT 2018 - Why DIGILITY?
CONFERENCE & EXPO
                                ON DIGITAL REALITY

                            26/27 SEPT 2018
                              KÖLN, DEUTSCHLAND

   IHRE ANMELDEUNTERLAGEN

  THE CAPITAL OF
  DIGITAL REALITY
DIGILITY.DE
THE CAPITAL OF DIGITAL REALITY - 26/27 SEPT 2018 - Why DIGILITY?
Das Wichtigste in Kürze
Bitte beachten Sie hierzu unsere Teilnahmebedingungen.                                           DIGILITY 2018

Übersicht Anmeldeunterlagen
                                                                               *Definition Start-up:
                                                                               • Das Unternehmen existiert nicht lange als 5 Jahre
Die Formulare:                                                                 • Das Unternehmen verzeichnet ein überdurchschnittliches Mitarbeiter- oder/
• 1.10 Anmeldung für Hauptaussteller*                                            und Umsatzwachstum oder strebt dieses an.
• S.12 Start-up Paket                                                          • Das Unternehmen hat externen Finanzierungsbedarf
• 1.11 Anlage zur Anmeldung für Hauptaussteller
• 1.20 Anmeldung für Mitaussteller                                             Reguläre Standflächenmiete
• 1.21 Anmeldung für zusätzlich vertretene Unternehmen
• 1.30 Produktverzeichnis*                                                     Die Mindeststandgröße beträgt 9 m².
• Z.01 Ausstellerausweise (kostenpflichtig)
*Einsendung obligatorisch                                                      Bei Anmeldung bis 30.04.2018      150,00 Euro/m²
                                                                               Bei Anmeldung bis 31.07.2018      180,00 Euro/m²
Sonstige Dokumente:                                                            Bei Anmeldung ab 01.08.2018       210,00 Euro/m²
• Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen                                    Entscheidend ist das Eingangsdatum bei Koelnmesse GmbH
• Besonderer Teil der Teilnahmebedingungen
• Koelnmesse Tochtergesellschaften, Repräsentanzen, Auslandsvertretungen       Zusätzlich fallen 50,00 Euro Nebenkostenpauschale pro m² belegter
                                                                               Standfläche an.
1     Veranstaltungslaufzeit
                                                                               Die Nebenkostenpauschale beinhaltet:
                                                                               • Ausstellerausweise (siehe Punkt 12)
Vom 26.09.2018 (Mittwoch) bis zum 27.09.2018 (Donnerstag)
                                                                               • Wechselstromanschluss bis 3kW, 230 V inkl. Steckdosen-Verteiler mit 1
                                                                                 Schuko-Steckdose 16A, 230V
2     Öffnungszeiten                                                           • Energiekosten
                                                                               • AUMA-Gebühren
Für Besucher:                                                                  • Tägliche Abfallentsorgung
Mittwoch, 26.09.2018      10:00-18:00 Uhr                                      • Tägliche Standreinigung
Donnerstag, 27.09.2018    10:00-18:00 Uhr                                      • Basisbewachung der Gesamtausstellungsfläche über Nacht
                                                                               • Medialeistungen: Aufnahme ins Ausstellerverzeichnis, Logolistung auf
                                                                                 Homepage inkl. Verlinkung zur Firmenhomepage, Logopräsenz während der
Für Aussteller:                                                                  DIGILITY
Mittwoch, 26.09.2018      09:00-19:00 Uhr
Donnerstag, 27.09.2018    09:00-19:00 Uhr                                      Der Standflächen-Mietpreis enthält keinerlei Aufbauten und
                                                                               Bodenbelege. Beachten Sie ferner, dass auch keine Abgrenzungen (Rück-
                                                                               und Seitenwände) zu Ihnen Nachbarständen existieren, diese jedoch
                                                                               durch Aussteller aufgebaut sein müssen.
3     Anmeldung                                                                * siehe "Besonderer Teil der Teilnahmebedingungen", Punkt 3.

Das Formular 1.10 muss von jedem Hauptaussteller eingereicht werden.           5     Aufbauzeiten
Dieses Anmeldeformular bitte vollständig ausfüllen und mit Firmenstempel
und einer rechtsgültigen Unterschrift versehen. Es gilt nur zusammen mit dem
Produktverzeichnis Formular 1.30.
                                                                               Montag, 24.09.2018           07:00-24:00 Uhr
Mitaussteller* oder zusätzlich vertretene Unternehmen* bitte mittels           Dienstag, 25.09.2018         00:00-20:00 Uhr
Formular 1.20/1.21 anmelden und für jede dieser Firmen ein separates
Produktverzeichnis Formular 1.30 ausfüllen.                                    6     Abbauzeiten
siehe „Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen“, Punkt V
                                                                               Donnerstag, 27.09.2018       18:00-24:00 Uhr
4     Beteiligungskosten                                                       Freitag, 28.09.2018          00:00-20:00 Uhr

Die genannten Preise sind Nettopreise zzgl. gesetzl. Merwertsteuer.            Einlass Abbau-Personal am 27.09.2018 ab 18:00 Uhr.

Spezielles Start-up* Angebot (Komplettstände)                                  7     Standflächenbestätigungen
(Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt S.12)
                                                                               Bei Zulassung Ihres Unternehmens erhalten Sie die Standbestätigung. Mit der
Bei Anmeldung bis 30.04.2018
                                                                               Standbestätigung kommt ein Vertrag zustande. Bemaßte Standskizzen und
DIGILITY Start-up 6 m²            1.000,00 Euro
                                                                               Lagepläne erhalten Sie zusammen mit Ihrer Standbestätigung.
DIGILITY Start-up 9 m²            1.500,00 Euro
DIGILITY Start-up 12 m²           1.800,00 Euro
Bei Anmeldung bis 31.07.2018                                                   8     Technische Richtlinien / Service-Leistungen
DIGILITY Start-up 6 m²            1.400,00 Euro
DIGILITY Start-up 9 m²            2.000,00 Euro                                Die Technischen Richtlinien sowie unsere sämtlichen Serviceleistungen finden
DIGILITY Start-up 12 m²           2.600,00 Euro                                Sie in unserem Online-Bestellsystem, Koelnmesse-Service-Portal (www.
Bei Anmeldung ab 01.08.2018                                                    koelnmesse-service-portal.de). Die Log-In Daten erhalten Sie im Zuge der
DIGILITY Start-up 6 m²            1.800,00 Euro                                Standflächenbestätigung. Bitte beachten Sie unbedingt die Deadline für die
DIGILITY Start-up 9 m²            2.500,00 Euro                                Bestellungen von Nebenleistungen!
DIGILITY Start-up 12 m²           3.200,00 Euro
Entscheidend ist das Eingangsdatum bei Koelnmesse GmbH
9     Rücktritt / Nichtteilnahme                                                 14 Nutzung von Urheber- und
                                                                                    Leistungsschutzrechten
Nach verbindlicher Anmeldung und Zulassung ist eine Entlassung aus dem
Vertragsverhältnis nicht mehr möglich. Dem Wunsch auf Entlassung aus dem         Für musikalische Wiedergaben aller Art ist nach den gesetzlichen
Vertragsverhältnis kann ausnahmsweise zugestimmt werden, wenn die                Bestimmungen (Urheberrechtgesetz), die Erlaubnis der Gesellschaft für
freiwerdende Standfläche anderweitig vermietet werden kann. In diesem Fall       musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA),
wird ein pauschaler Ersatz der verursachten Kosten in Höhe von 25 % des          erforderlich. Nicht angemeldete Musikwiedergaben können
Beteiligungspreises erhoben, mindestens aber in Höhe von 500,00 Euro. Kann       Schadenersatzansprüche der GEMA zur Folge haben (§ 97
die Fläche nicht weiter vermietet werden, ist der Beteiligungspreis in voller    Urheberrechtgesetz).
Höhe zu entrichten.
Siehe dazu: "Allgemeiner Teil der Teilnahmebedingungen", Punkt II.               Anmeldungen und Anfragen sind zu richten an:
                                                                                 GEMA – Bezirksdirektion NRW
10 Rechnung                                                                      Postfach 10 13 43
                                                                                 44013 Dortmund, Deutschland
                                                                                 Telefon: +49 231 577 01-200
Die Standmietenrechnung erhalten Sie zusammen mit Ihren kostenlosen
                                                                                 Telefax: +49 231 577 01-230 oder unter
Arbeitsausweisen. Bitte beachten Sie die Zahlungsbedingungen in Ziffer IV der
                                                                                 www.gema.de.
Allgemeinen Teilnahmebedingungen.
                                                                                 Für die Nutzungen der Urheber- und Leistungsschutzrechte der privaten
11    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer                                         Rundfunkindustrie in Deutschland und mehrerer Sender aus weiteren Ländern
                                                                                 hat die VG Media Tarife aufgestellt und diese im Bundesanzeiger und unter
In der Regel erbringt Koelnmesse an Aussteller (Unternehmer) eine                www.vgmedia.de veröffentlicht. Gegen Zahlung einer angemessenen
einheitliche Leistung – sogenannte Veranstaltungsleistung – gemäß § 3a.4.        Vergütung gestattet die Verwertungsgesellschaft Media ihren Lizenznehmern
Absatz (2) UStAE. Für diese Leistungen liegt der Ort der Leistung am Sitz des    die Nutzung der Rechte.
Leistungsempfängers. Koelnmesse wird demnach an ausländische Aussteller          Anmeldungen und Anfragen sind zu richten an:
(Unternehmer) nach dem Reverse Charge Verfahren ohne Ausweis deutscher           Verwertungsgesellschaft Media
Umsatzsteuer fakturieren. Voraussetzung für die Annahme der                      Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und
Unternehmereigenschaft von Ausstellern aus der Europäischen Union ist die        Leistungsschutzrechte von Medienunternehmen mbH
Mitteilung einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer durch den           Eichhornstraße 3
Aussteller auf dem Anmeldeformular. Der Aussteller ist verpflichtet,             D-10785 Berlin
Änderungen der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Koelnmesse                     E-Mail: info@vgmedia.de
unverzüglich schriftlich mitzuteilen.                                            Telefon: +49 (0) 30 20 90 22-15
                                                                                 Telefax: +49 (0) 30 20 90 22-14

12    Ausstellerausweise
                                                                                 15    Koelnmesse-Vertretungen im Ausland
Als Hauptaussteller mit eigener Standfläche erhalten Sie kostenlos, gültig für
die Laufzeit der DIGILITY, folgende Ausstellerausweise:                          Die Koelnmesse hat Vertretungen in 80 Ländern sowie in Berlin, an die Sie sich
• 2 Ausweise für eine Standfläche bis 10 m²                                      bei Fragen und/oder für eine Beratung ebenfalls gerne wenden können. Eine
• 3 Ausweise für eine Standfläche bis 20 m²                                      entsprechende Liste finden Sie im Internet unter www.koelnmesse.de
• je 1 Ausweis für jede weiteren angefangenen 10 m² bis zu einer
  Standflächengröße von 100 m²                                                   16 Sonstiges
• je 1 Ausweis für jede weiteren angefangenen 20 m² ab einer Standfläche
  größer als 100 m².
                                                                                 Informationen zu Werbe- und Presseleistungen entnehmen Sie bitte dem
• Die Obergrenze liegt bei 150 kostenlosen Ausstellerausweisen.
                                                                                 Koelnmesse-Service-Portal unter www.koelnmesse-service-portal.de. Die
Mitaussteller und zusälich vertretene Unternehmen erhalten keine
                                                                                 Verteilung von Werbematerial außerhalb des Standes ist nicht gestattet.
kostenlosen Ausweise.

Die Ausweise werden elektronisch zugestellt. Zusätzlich benötigte
Ausstellerausweise für Standpersonal können über das Formular Z.01
kostenpflichtig angefordert werden.

13 Arbeitsausweise

Die Arbeitsausweise erlauben Ihren Standbauern den Zutritt zum
Messegelände und gelten nur während der Auf- und Abbauzeiten.

Als Hauptaussteller mit eigener Standfläche erhalten Sie für das während des
Auf- und Abbaus beschäftigte Personal:
• 2 Ausweise für einen Standfläche bis zu 10 m²
• 4 Ausweise für einen Standfläche bis zu 20 m²
• je 1 Ausweis für jede weiteren angefangenen 10 m² bis zu einer
  Standflächengröße von 100 m²
• je 1 Ausweis für jede weiteren angefangenen 20 m² ab einer Standfläche
  größer als 100 m².
• Die Obergrenze liegt bei 150 kostenlosen Arbeitsausweisen

Die Ausweise übersenden wir Ihnen mit der Rechnung über den
Beteiligungspreis. Zusätzlich benötigte Arbeitsausweise können kostenlos
beim Marketing Team der Koelnmesse angefordert werden.
17       Wichtige Kontakte

                                                               Tel.: +49 221 821-   E-Mail:
Team DIGILITY                                                  -2261                info@digility.de
Aussteller-Service                                             -2685                l.schroeder@koelnmesse.de
Presse                                                         +49 176 15480606     anett.glaesel-maslov@digility.de
Messewache Ost                                                 -2550, -2549
LKW/PKW-Parkplätze                                             -2670                r.gersch@koelnmesse.de
Speditionshof (Zollabfertigung/ Lagerung/Transport) Schenker   +49 221 981310       fairs.koeln@dbschenker.com
Geländesicherheit                                              -2838                m.moenig@koelnmesse.de
Personalvermittlung
– Hostessen/Service-Personal                                   +49 221 28492-06     pts@pts-services.com
– Auf- und Abbaupersonal                                       +49 221 28492-2882   koeln.messevermittlung@arbeitsagentur.de
Messegastronomie/Standcatering:
Aramark Restaurations GmbH                                     +49 221 284-8584     aramark@catering-koelnmesse.com
Hotel-/Reise-Service                                           -3857                y.asbeck@koelnmesse.de
Kunden-Nr.

                                                                                              0 9 7 0

                 Koelnmesse GmbH
                 Messeplatz 1
                 50679 Köln
                 Deutschland                                                              Anmeldung
                 Tel +49 221 821-2685                                                     für Hauptaussteller
                 Fax +49 221 821-1401
                 E-Mail: expo@digility.de
                 www.digility.de
                                                                                          Einsendung obligatorisch.
                                                                                          Nur gültig mit ausgefülltem
                                                                                          Produktverzeichnis!
                                                                                                                                                                1.10
                                                                         26.-27.09.2018

1     Hauptaussteller                         Wir sind Neuaussteller                      2       Wir bestellen gemäß Teilnahmebedingungen
                                              Wir sind ein Start-up*                              Alle Preise zzgl. ges. MwSt

                                                                                          2a      SPEZIELLES START-UP* ANGEBOT (KOMPLETTSTAND):
1.1   Adresse:
      Firma:
                                                                                                  Bei Anmeldung bis 30.04.2018
                                                                                                      DIGILITY Start-up 6m²                  1.000,00 Euro
                                                                                                      DIGILITY Start-up 9m²                  1.500,00 Euro
                                                                                                      DIGILITY Start-up 12m²                 1.800,00 Euro
      Straße:                                                                                     Bei Anmeldung bis 31.07.2018
                                                                                                      DIGILITY Start-up 6m²                  1.400,00 Euro
      PLZ/Ort:                                                                                        DIGILITY Start-up 9m²                  2.000,00 Euro
      Postfach:                                                                                       DIGILITY Start-up 12m²                 2.600,00 Euro
                                                                                                  Bei Anmeldung ab 01.08.2018
      PLZ/Ort:                                                                                        DIGILITY Start-up 6m²                  1.800,00 Euro
      Land/Bundesland:                                                                                DIGILITY Start-up 9m²                  2.500,00 Euro
                                                                                                      DIGILITY Start-up 12m²                 3.200,00 Euro
      allg. Telefon:
                                                                                                  Leistungsbeschreibung für Komplettstände siehe Beiblatt S.12
      allg. Telefax:
                                                                                                  *Definition Start-up:
      allg. E-Mail:                                                                               1) Das Unternehmen existiert nicht länger als 5 Jahre.
                                                                                                  2) Das Unternehmen verzeichnet ein überdurchschnittliches
      Webseite:                                                                                   Mitarbeiter- oder/und Umsatzwachstum oder strebt dieses an.
                                                                                                  3) Das Unternehmen hat externen Finanzierungsbedarf.
      Inhaber/Geschäftsführer:
         Herr      Frau                                                                   2b      STANDFLÄCHE ZUM PREIS VON:
      (bitte Vor- und Nachnamen angeben)
                                                                                                  Bei Anmeldung bis 30.04.2018 150,00 Euro/m²
      Korrespondenzsprache:                           Alphabetische                               Bei Anmeldung bis 31.07.2018     180,00 Euro/m²
         deutsch        englisch                      Einordnung                                  Bei Anmeldung ab 01.08.2018      210,00 Euro/m²
                                                      unter Buchstabe:                            Entscheidend ist das Eingangsdatum bei Koelnmesse GmbH

      Ansprechpartner für die Veranstaltung ist:                                                  Zusätzlich fallen 50,00 Euro Nebenkostenpauschale pro m²
         Herr     Frau                                                                            belegter Standfläche an.

      Funktion:                                                                                   Mindeststandgröße beträgt 9 m²

      Telefon:                                                                                    Fläche in m²
      Telefax:                                                                                    Frontbreite in m                      min                     max
      E-Mail:                                                                                     Tiefe in m                            min                     max
1.2 Wir sind eingetragen:                                                                         Standart:                  Reihenstand                        Eckstand
       im Handelsregister                                                                                                    Kopfstand                          Blockstand

      Beim Amtsgericht:                                                                        Datenschutzhinweis:
                                                                                               Die Angaben auf diesem Formular werden vom Veranstalter unter Berücksichtigung
                                                                                               der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland im
      Handels-Register Nr.:                                                                    automatisierten Verfahren zum Zweck der Bearbeitung dieses Vorgangs verarbeitet
                                                                                               und genutzt.
1.3 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:
      (Pflichtangabe für Aussteller aus EU-Staaten)                                             Ich bin außerdem damit einverstanden, dass die auf diesem Formular gemachten
                                                                                               Angaben von Koelnmesse GmbH unter Berücksichtigung der Regelungen des
                                                                                               Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland zum Zweck der
                                                                                               Zusendung von Informationen und Werbung für Branchenveranstaltungen der
                                                                                               Koelnmesse GmbH und sämtlicher mit ihr verbundener Unternehmen (gemäß § 15
                                                                                               AktG) im In- und Ausland verwendet werden. Sie können einer Nutzung Ihrer Daten
1.4 Wir sind eine Tochtergesellschaft/Niederlassung                                            jederzeit unter datenschutz-km@koelnmesse.de widersprechen.
    des folgenden Stammhauses/Konzerns:
      Firma:                                                                              Mit Unterzeichnung des Anmeldeformulars erkennen wir die
                                                                                          Teilnahmebedingungen der Koelnmesse GmbH – Allgemeiner Teil und
      Straße:                                                                             Besonderer Teil – sowie die im Koelnmesse-Service-Portal enthaltenen
                                                                                          Regelungen, insbesondere auch die Technischen Richtlinien sowie die auf den
      PLZ/Ort:                                                                            Bestellscheinen festgelegten Ergänzungen als verbindlich an.

      Land/Bundesland:

1.5 Wir sind Mitglied folgender Verbände:
                                                                                          Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers
Kunden-Nr.
                                                                                             0 9 7 0
                                                                                            Name Hauptaussteller:

                 Koelnmesse GmbH
                 Messeplatz 1
                 50679 Köln
                 Deutschland                                                                Anlage zur Anmeldung
                 Tel +49 221 821-2685                                                       für Hauptaussteller
                 Fax +49 221 821-1401
                 E-Mail: expo@digility.de
                 www.digility.de
                                                                           26.-27.09.2018
                                                                                            Rechnungsanschrift/
                                                                                            Korrespondenzanschrift                          1.11
1    Rechnungsanschrift                                                                     Korrespondenzsprache:
     Abweichend von der in der Anmeldung 1.10 angegebenen                                      deutsch       englisch
     Anschrift soll die Rechnung an folgende Adresse versandt
     werden:
     Firma/Name:                                                                            Bestellnummer:

     Straße:

     PLZ/Ort:

     Postfach:

     PLZ/Ort:                                                                               Hinweis:
                                                                                            Erfüllt der Rechnungsempfänger seine Zahlungsverpflichtungen
     Land/                                                                                  nicht, bleibt das angemeldete Unternehmen zur Zahlung
     Bundesland:
                                                                                            verpflichtet!
     Telefon:
                                                                                            Die von Ihnen gemachten Angaben zur Rechnungsanschrift sind
     Telefax:                                                                               verbindlich.

     E-Mail:

2    Korrespondenzanschrift                                                                 Korrespondenzsprache:
     Abweichend von der in der Anmeldung 1.10 angegebenen                                      deutsch       englisch
     Anschrift soll die Korrespondenz an folgende Adresse versandt
     werden:
     Firma/Name:

                                                                                            Ansprechpartner:

                                                                                               Herr     Frau
     Straße:
                                                                                            Funktion:
     PLZ/Ort:
                                                                                            Telefon:
     Postfach:
                                                                                            Telefax:
     PLZ/Ort:
     Land/                                                                                  E-Mail:
     Bundesland:
                                                                                            Hinweis:
     Telefon:                                                                               Die Angaben auf diesem Formular werden vom Veranstalter unter
                                                                                            Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes
     Telefax:                                                                               der Bundesrepublik Deutschland im automatisierten Verfahren im
                                                                                            Rahmen der Erfüllung der vertraglichen Aufgaben verarbeitet und
     E-Mail:                                                                                genutzt.

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers
Kunden-Nr.
                                                                                             0 9 7 0
                                                                                            Name Hauptaussteller:

                 Koelnmesse GmbH
                 Messeplatz 1
                 50679 Köln
                 Deutschland                                                                Anmeldung für
                 Tel +49 221 821-2685                                                       Mitaussteller*
                 Fax +49 221 821-1401
                 E-Mail: expo@digility.de
                 www.digility.de
                                                                                            Nur gültig mit ausgefülltem
                                                                                            Produktverzeichnis                                      1.20
                                                                           26.-27.09.2018   (Formular 1.30)!

Wir melden hiermit gemäß Ziffer V des allgemeinen Teils der                                 Möchten Sie mehr als ein Unternehmen anmelden, nutzen Sie bitte
Teilnahmebedingungen Mitaussteller auf unserem Stand an:                                    jeweils ein Formular pro Unternehmen.

Firma:                                                                                                                   Kunden-Nr.

                                                                                             0 9 7 0
                                                                                                                         Alphabetische
                                                                                                                         Einsortierung
Straße:                                                                                                                  unter Buchstabe:

PLZ/Ort:
                                                                                            Die Firma ist vertreten mit:                         eigener Ware
Postfach:
                                                                                                                                                 eigenem Personal
PLZ/Ort:                                                                                                                                         eigenem Firmenschild

Land/Bundesland:

Telefon:                                                                                        Die Firma ist ein Start-up

Telefax:                                                                                        Definition Start-up:
                                                                                                1) Das Unternehmen existiert nicht länger als 5 Jahre.
E-Mail:                                                                                         2) Das Unternehmen verzeichnet ein überdurchschnittliches
Webseite:                                                                                       Mitarbeiter- oder/und Umsatzwachstum oder strebt dieses an.
                                                                                                3) Das Unternehmen hat externen Finanzierungsbedarf.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:
(Pflichtangabe für Aussteller aus EU-Staaten)

Geschäftsführer/Inhaber:                                                                     Datenschutzhinweis:
   Herr     Frau                                                                             Die Angaben auf diesem Formular werden vom Veranstalter unter
                                                                                             Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes der
Kontaktperson:                                                                               Bundesrepublik Deutschland im automatisierten Verfahren zum Zweck der
                                                                                             Bearbeitung dieses Vorgangs verarbeitet und genutzt.
   Herr     Frau
                                                                                              Ich bin außerdem damit einverstanden, dass die auf diesem Formular
                                                                                             gemachten Angaben von Koelnmesse GmbH unter Berücksichtigung der
                                                                                             Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland
                                                                                             zum Zweck der Zusendung von Informationen und Werbung für
Die Teilnahmegebühr beträgt für jeden Mitaussteller
                                                                                             Branchenveranstaltungen der Koelnmesse GmbH und sämtlicher mit ihr
500,00 Euro (zzgl. MwSt.). Diese Kosten werden dem
                                                                                             verbundener Unternehmen (gemäß § 15 AktG) im In- und Ausland verwendet
Hauptaussteller in Rechnung gestellt.                                                        werden. Sie können einer Nutzung Ihrer Daten jederzeit unter datenschutz-
                                                                                             km@koelnmesse.de
                                                                                             widersprechen.

Bitte beachten Sie, dass Sie für jede hier eingetragene Firma ein                           * Erläuterung „Mitaussteller”:
separates Produktverzeichnis (Formular 1.30) ausfüllen.                                     Mitaussteller sind Unternehmen, welche die Standfläche eines
                                                                                            Hauptausstellers mit eigenen Produkten und eigenem Personal mit
                                                                                            nutzen. Konzernfirmen und Tochtergesellschaften gelten als
                                                                                            Mitaussteller.

                                                                                            Hinweis:
                                                                                            Die Angaben auf diesem Formular werden von Koelnmesse GmbH
                                                                                            unter Berücksichtigung der Regelungen des
                                                                                            Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland im
                                                                                            automatisierten Verfahren gespeichert und im Rahmen der Erfüllung
                                                                                            der vertraglichen Aufgaben verarbeitet und genutzt.
Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers
Kunden-Nr.
                                                                                             0 9 7 0
                                                                                            Name Hauptaussteller:

                 Koelnmesse GmbH
                 Messeplatz 1
                 50679 Köln                                                                 Anmeldung für zusätzlich
                 Deutschland
                                                                                            vertretene Unternehmen*
                 Tel +49 221 821-2685
                 Fax +49 221 821-1401
                 E-Mail: expo@digility.de
                                                                           26.-27.09.2018
                                                                                            Nur gültig mit ausgefülltem
                                                                                            Produktverzeichnis                                                 1.21
                 www.digility.de                                                            (Formular 1.30)!
Wir melden hiermit gemäß Ziffer V des allgemeinen Teils der                                 Möchten Sie mehr als ein Unternehmen anmelden, nutzen Sie bitte
Teilnahmebedingungen zusätzlich vertretene Unternehmen auf unserem Stand                    jeweils ein Formular pro Unternehmen.
an:

Firma:                                                                                                                         Kunden-Nr.

                                                                                             0 9 7 0
                                                                                                                               Alphabetische
                                                                                                                               Einsortierung
Straße:                                                                                                                        unter Buchstabe:

PLZ/Ort:

Postfach:                                                                                       Die Firma ist ein Start-up
PLZ/Ort:
Land/                                                                                           Definition Start-up:
Bundesland:                                                                                     1) Das Unternehmen existiert nicht länger als 5 Jahre.
                                                                                                2) Das Unternehmen verzeichnet ein überdurchschnittliches
Telefon:                                                                                        Mitarbeiter- oder/und Umsatzwachstum oder strebt dieses an.
Telefax:                                                                                        3) Das Unternehmen hat externen Finanzierungsbedarf.

E-Mail:
                                                                                             Datenschutzhinweis:
Webseite:                                                                                    Die Angaben auf diesem Formular werden vom Veranstalter unter Berücksichtigung der
                                                                                             Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland im
                                                                                             automatisierten Verfahren zum Zweck der Bearbeitung dieses Vorgangs verarbeitet und
Kontaktperson:                                                                               genutzt.

E-Mail Kontaktperson:                                                                         Ich bin außerdem damit einverstanden, dass die auf diesem Formular gemachten Angaben
                                                                                             von Koelnmesse GmbH unter Berücksichtigung der Regelungen des
                                                                                             Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland zum Zweck der Zusendung von
                                                                                             Informationen und Werbung für Branchenveranstaltungen der Koelnmesse GmbH und
                                                                                             sämtlicher mit ihr verbundener Unternehmen (gemäß § 15 AktG) im In- und Ausland
                                                                                             verwendet werden. Sie können einer Nutzung Ihrer Daten jederzeit unter datenschutz-
Für die Anmeldung von zusätzlich vertretenen Unternehmen                                     km@koelnmesse.de
wird dem Hauptaussteller keine Teilnahmegebühr in Rechnung                                   widersprechen.
gestellt.

Bitte beachten Sie, dass Sie für jedes zusätzlich vertretene                                * Erläuterung „zusätzlich vertretene Unternehmen”:
Unternehmen ein separates Produktverzeichnis (Formular 1.30)                                Zusätzlich vertretene Unternehmen sind Unternehmen, die mit ihren
ausfüllen.                                                                                  Produkten, aber nicht mit eigenem Personal auf der Standfläche des
                                                                                            Hauptausstellers vertreten sind.

                                                                                            Hinweis:
                                                                                            Die Angaben auf diesem Formular werden von Koelnmesse GmbH
                                                                                            unter Berücksichtigung der Regelungen des
                                                                                            Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland im
                                                                                            automatisierten Verfahren gespeichert und im Rahmen der Erfüllung
                                                                                            der vertraglichen Aufgaben an Dritte übermittelt.
Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers
Kunden-Nr.

                                                                          0 9 7 0
                                                                         Name Hauptaussteller:

           Koelnmesse GmbH
           Messeplatz 1
           50679 Köln
           Deutschland                                                   Produktverzeichnis
           Tel +49 221 821-2685                                          Einsendung obligatorisch für
           Fax +49 221 821-1401
           E-Mail: expo@digility.de
           www.digility.de
                                                     26.-27.09.2018
                                                                         – Hauptaussteller
                                                                         – Mitaussteller
                                                                         – Zusätzlich vertretene Unternehmen
                                                                         Bitte ausgefüllt mit der Anmeldung abgeben
                                                                                                                       1.30
WIR FOKUSSIEREN UNS IN ERSTER LINIE AUF
(max. 1 Eintragung):

  Virtual Reality Hardware                                                  3D Software
  Virtual Reality Software                                                  360° Imaging
  Augmented Reality Hardware                                                Holografie
  Augmented Reality Software                                                Künstliche Intelligenz/Robotik
  Mixed Reality Hardware                                                    Audio
  Mixed Reality Software                                                    Andere Hardware
  3D Hardware                                                               Andere Software

Produktverzeichnis   (Bitte kreuzen Sie die Produkte an, die Sie auf der Messe ausstellen)

HARDWARE
                                                                               020320    Positions-/Raum-Tracker
REALITY CAPTURE                                                                020325    Touch-Controller
    010100 360° Videokameras                                                   020330    Aim Controller
    010200 3D Kameras                                                          020335    Gesten-Controller
    010300 Stereo-Pass-Through Kameras                                         020340    Omnidirektionale Laufbänder
    010400 Lichtfeldkameras (plenoptische Kameras)                             020345    Haptik-Systeme
    010500 Drohnen                                                             020350    Multisensorische Anzüge
    010600 Andere Kameras zur Erfassung von 3D Videos                          020355    Multisensorische Masken
    010700 3D Scanner                                                          020360    Multisensorische Kabinen
    010800 Stereoskopische Scanner                                             020365    Wireless für HMD
    010900 Andere Scanner und Laser Technologien                               020370    Rücksäcke und Koffer
    011000 Anderes zur volumetrischen Erfassung                                020375    Anderes Zubehör für Virtual Reality
    011100 3D Raumklang-Mikrofone                                              020400 Virtual Reality Hardware Services
    011200 Binaurale Mikrofone
    011300 Mikrofone für objektbasierte Aufnahmen                        AUGMENTED REALITY SPEZIFISCHE HARDWARE
                                                                            030100 Optical Head Mounted Displays (OHMD)
VIRTUAL REALITY SPEZIFISCHE HARDWARE                                        030200 Virtuelles Retina-Displays
    020100 Head Mounted Displays (HMD)                                      030300 Komponenten für Head Mounted Displays
    020105    Smartphone-Halter/Slide-on HMD                                030305    Linsen
    020110    Kabelgebundene HMD                                            030310    Displays
    020115    Kabellose HMD                                                 030315    Rotations-Tracking-Sensoren
    020200 Komponenten für Head Mounted Displays                            030320    Positions-Tracking-Sensoren
    020205    Linsen für Slide-on HMD                                       030325    Eye-Tracking-Sensoren/Eye-Tracker
    020210    Linsen für kabelgebundene und kabellose HMD                   030330    Brain-Computer-Interfaces
    020215    Andere Linsen für HMD                                         030335    Spracherkennung
    020220    Displays für kabelgebundene HMD                               030340    Gestenerkennung
    020225    Displays für kabellose HMD                                    030345    Andere Sensoren
    020230    Andere Displays für HMD                                       030350    Kameras
    020235    Rotations-Tracking-Sensoren                                   030355    Prozessoren
    020240    Positions-Tracking-Sensoren                                   030360    Mikrofone
    020245    Eye-Tracking-Sensoren/Eye-Tracker                             030365    AR Kopfhörer
    020250    Andere Sensoren                                               030400 Eingabegeräte
    020255    Kameras                                                       030405    Touchpads und Knöpfe
    020260    Externe Processing Hardware (Smartphone, PC,                  030410    Smartphones und Tablets
              Konsole)                                                      030500 Zubehör für Augmented Reality
    020265    Prozessoren für kabellose HMD                                 030600 Andere Hardwarekomponenten (Augmented
    020270    Andere Prozessoren                                                   Reality)
    020275    Add-on Kopfhörer                                              030700 Augmented Reality Hardware Services
    020280    Mikrofone für VOIP
    020285    Andere Hardwarekomponenten für Virtual Reality             MIXED REALITY SPEZISCHE HARDWARE
    020300 Virtual Reality Zubehör                                           040100 Head Mounted Displays (HMD)
    020305    Kopfhörer                                                      040200 Komponenten für Head Mounted Displays
    020310    Lautsprecher                                                   040205     Linsen
    020315    Bewegungssensoren/Motion Capture
1.30 / 2

Name Hauptaussteller:                                                                 Kunden-Nr.

                                                               0 9 7 0

     040210       Displays
     040215       Rotations-Tracking-Sensoren
     040220       Positions-Tracking-Sensoren                  SOFTWARE/CONTENT ENTWICKLUNG
     040225       Eye-Tracking-Sensoren/Eye-Tracker            & DISTRIBUTION
     040230       Brain-Computer-Interfaces
     040235       Spracherkennung                              COMPUTER GENERATED IMAGERY (CGI), 3D TECHNOLOGIEN
     040240       Gestenerkennung                                 080100 Software & Lösungen für 3D Imaging
     040245       Andere Sensoren                                 080105   3D Engines
     040250       Kameras                                         080110   3D CAD Tools, 3D CAD Systeme
     040255       Prozessoren                                     080115   3D-Animations & Modellierungsapplikationen/
     040260       Mikrofone                                                Shader
     040265       MR Kopfhörer                                    080120   Avatar- und Character-Systeme
     040300    Eingabegeräte                                      080125   Art Tools und Applicationen
     040305       Touchpads und Knöpfe                            080130   Photogrammetrie Software
     040310       Smartphones und Tablets                         080135   3D-Videobearbeitung, Rendering,
     040400    Zubehör                                                     Postproduktionslösungen
     040500    Andere Hardwarekomponenten (Mixed Reality)         080140   3D-Konfiguratoren
     040600    Mixed Reality Hardware Services                    080145   3D-Datenkonverter
                                                                  080200 Software & Lösungen für 3D Sound & Produktion
3D PROJEKTION & WIEDERGABE                                        080205   3D Audio-Engines
    050100 3D-Display-Technologien                                080210   Werkzeuge zur Erstellung von 3D-Audioinhalten
    050105    Anaglyphenbrillen                                   080215   3D-Audio-Sound-Bibliotheken
    050110    3D Shutterbrillen
    050115    3D Polarisationsfilterbrillen                    ANDERE SOFTWARE TOOLS FÜR CONTENT ENTWICKLUNG
    050120    Andere 3D Brillen                                   090100 Software Development Kits (SDKs)
    050125    3D Volumendisplays                                  090200 Video Stitching für 360° Video
    050130    Swept-Volume-Displays                               090300 Simulationssysteme
    050135    Laser-Displays                                      090400 Geographische Informationssysteme/
    050140    Holografische Displays                                      Rauminformationssysteme
    050145    Lichfeld-Displays                                   090500 Spracherkennungssysteme
    050150    Andere 3D Volumendisplays                           090600 Kollisionserkennungssysteme
    050155    Autostereoskopische 3D-Displays                     090700 Kollaborative Systeme
    050160    Smartphones/Tablets mit 3D-Display-Technologie      090800 Softwarepakete
    050165    Andere 3D-Display-Technologien                      090900 Cloud-Software
    050200 Komponenten für 3D-Display-Technologien                091000 Andere Software
    050205    Lentikularlinsen
    050210    Andere 3D Linsen
    050215    Parallaxenbarriere-Technologien                  WEITERE AUFSTREBENDE
    050220    Andere Konponenten für 3D-Display-
              Technologien                                     TECHNOLOGIEN
    050300 Services für 3D-Display-Technologien
                                                               KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & BIG DATA
3D DRUCK HARDWARE                                                 100100 Künstliche Intelligenzsysteme
    060100 3D Drucker                                             100105     Machine Learning
    060200 Filamente für 3D Drucker                               100110     Sprachverarbeitung
    060300 Harze für 3D Drucker                                   100115     Spracherkennung
    060400 Zubehör für 3D Drucker                                 100120     Expertensysteme
    060500 Services für 3D Drucker                                100125     Einteilungs-, Ablaufplanungs- &
    060600 Anderes                                                           Optimierungssysteme
                                                                  100130     Robotik
                                                                  100135     Computer Vision
ALLGEMEINE HARDWARE
                                                                  100140     Anderes zur Künstlichen Intelligenz
    070100 PCs, Laptops
                                                                  100200 Big Data Systeme & Anwendungen
    070200 Tastaturen
                                                                  100205     Big Data Analytics und Mining-Systeme
    070300 Mikrofone
                                                                  100210     Big Data Datenbanksysteme
    070400 Lautsprecher
                                                                  100215     Datenverarbeitungssysteme
    070500 Kopfhörer
                                                                  100220     Andere Big Data Systeme
    070600 Festplatten, externe Speicher
    070700 Prozessoren
    070800 Grafikkarten                                        SERVICES
    070900 Batterien/Stromversorgung
    071000 Handdisplays (Smartphones, Tablets, ...)            SERVICES
    071100 3D Volumendisplays                                      110100   IT-Sicherheitsdienste
    071200 High-Dynamic-Range (HDR) Displays                       110200   Qualitätskontrolle
    071300 Multitouch-Systeme                                      110300   Beratung
    071400 Projektionswände, Folien, Tische                        110400   Vertrieb/Customer Relationship
    071500 Andere Displays                                         110500   Mietservices
    071600 Zubehör                                                 110600   Andere
    071700 Andere allgemeine Hardware
1.30 / 3

Name Hauptaussteller:                                             Kunden-Nr.

                                                        0 9 7 0

ZIELMÄRKTE
WIR BIETEN LÖSUNGEN FÜR FOLGENDE MÄRKTE
    120100 Luft-und Raumfahrt
    120200 Architektur und Planung, Immobilien
    120300 Kunst und Kultur
    120400 Automotive, Transport und Logistik
    120500 Bankwesen, Wirtschaftsprüfung,
            Finanzdienstleistungen
    120600 Bauindustrie
    120700 Handel, E-Commerce, Werbung, Analytik
    120800 Kommunikation
    120900 Beratung
    121000 Konsumgüter
    121100 Bildung und Edutainment
    121200 Notfalldienste
    121300 Energie, Wasser und Umwelt
    121400 Enterprise
    121500 Lebensmittelindustrie
    121600 Möbel, Interieur und Design
    121700 Games
    121800 Geo-Anwendungen
    121900 Imaging
    122000 Industrie und Maschinenbau
    122100 Internet, IT und Telekommunikation
    122200 Recht
    122300 Location Based Entertainment
    122400 Marketing
    122500 Medizinische Dienstleistungen, Gesundheit,
            Wellness
    122600 Bergbau
    122700 Ministerien, Behörden, öffentlicher Sektor
    122800 Musik und Live-Events
    122900 Foto- und Filmindustrie
    123000 Anlagenbau
    123100 PR, Medien, Verlage, Journalismus
    123200 Forschungseinrichtungen
    123300 Einzelhandel
    123400 Schiffbau
    123500 Sound, Audio
    123600 Sport, E-Sport
    123700 Textil
    123800 Tourismus
    123900 Andere
Kunden-Nr.

                                                                              0 9 7 0
                                                                             Name Aussteller:

             Koelnmesse GmbH                                                 Wir stellen aus
             Messeplatz 1                                                    Halle/Gang/Stand:
             50679 Köln
             Deutschland
             Fax +49 221 821-99 3997                                         Start-up Paket
             services@exhibitor.koelnmesse.de                                Standfläche inklusive Standbau
             www.digility.de

                                                            26.-27.09.2018
                                                                             Letzter Einsendetermin:
                                                                             4 Wochen vor offiziellem Aufbaubeginn
                                                                                                                                 S.12
Musterstände:

DIGILITY Start-up 6 m²                              DIGILITY Start-up 9 m²                             DIGILITY Start-up 12 m²

Bestellung:                                                                  Text für Beschriftung der Blende:
Erfolgt über das Anmeldeformular 1.10                                        Ein Firmenname mit max. 20 Buchstaben, in Helvetica, je offene
                                                                             Gangseite.
Das Paket beinhaltet Flächenmietpreis, Energiekostenpauschale, AUMA-
Gebühr, Komplettstand inkl. Auf- und Abbau, Standreinigung,
Abfallentsorgung während der Messe, Aufnahme ins
Ausstellerverzeichnis, Logolistung auf der Homepage inkl. Verlinkung zur
Firmenhomepage; 2 Ausstellerausweise, sowie die folgende
                                                                             Wichtige Hinweise von Koelnmesse GmbH:
Grundausstattung:                                                            • Alle genannten Preise sind Nettopreise. Zusätzlich wird die
                                                                               Mehrwertsteuer mit dem jeweils gültigen Satz berechnet.
Grundausstattung                                                             • Änderungen der Bestellung bzw. der bestellten Zusatzausstattung
• Wandelemente 250 cm hoch, tapeziert und gestrichen                           bedürfen der Schriftform. Ab der dritten Bestelländerung wird jeweils
• Bodenbelag Rips, farblich angepasst an die Gesamtgestaltug des               eine Bearbeitungspauschale von 50,00 Euro berechnet, unabhängig
  Hallenbereichs.                                                              vom Wert der Bestelländerung.
• 1 Dreifach-Steckdose                                                       • Standübergabe ist 24 Stunden vor Öffnung der Veranstaltung.
                                                                               Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.
• 2 Auslegestrahler                                                          • Koelnmesse GmbH bietet eine Vielzahl weiterer Ausstattungs-
• 1 gemeinsam genutzte, abschließbare Kabine ( je zwie Aussteller              möglichkeiten. Die Mitarbeiter von Koelnmesse GmbH stehen für
  teilen siche eine Kabine)                                                    eine Beratung gerne zur Verfügung.
• 1 Barhocker/1 Bauholztheke oder 3 Sitzwürfel/1 Weinkiste
• Aussteller-Logo, farbiger Digiprint, ca. 1 m² auf der Seitenwand und       Ausstellungs-/Teilnahmebedingungen:
                                                                             Wir erklären hiermit, die Ausstellungsbedingungen zur Kenntnis
  Aussteller-Schriftzug auf der Rückwand (max. 20 Buchstaben)                genommen und als verbindlich anerkannt zu haben. Die Bestimmun-
                                                                             gen gelten sowohl für firmeneigene als auch für selbständige
                                                                             Beauftragte, soweit sie den Auftrag zur Mitarbeit an unserem Stand
Wählen Sie Ihre Grundausstattung aus:                                        haben. Wir wissen, dass wir als Aussteller für die Einhaltung der
  1 Barhocker/1 Bauholztheke oder                                            Bestimmungen verantwortlich sind und übernehmen für die von uns
                                                                             beauftragten Personen die Haftung. Wir betrachten die uns im An-
   3 Sitzwürfel/1 Weinkiste                                                  schluss an diese Bestellung zugesandte Planzeichnung und Ausstatt-
                                                                             ungsbestätigung als verbindlich. Rücktritt von der Bestellung ist nur
                                                                             bis 6 Wochen vor dem offiziellen Aufbaubeginn möglich. Später ein-
                                                                             gehende Rücktritte sind nicht verpflichtend für die Koelnmesse
                                                                             GmbH.
                                                                             Bitte beachten Sie die auf Seite 2 dieses Bestellformulares
                                                                             angegebenen Bedingungen. Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie diese
                                                                             an. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

                                                                             Bei Rückfragen zum Standbau wenden Sie sich bitte an
                                                                             services@exhibitor.koelnmesse.de, Telefon +49 221 821 -3998,
                                                                             Telefax +49 221 821 3999

Firma                                                                                              Ansprechpartner

Straße, PLZ, Ort, Land

Telefon                                           Telefax                                          E-Mail

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel
S.12

Wichtige Informationen                                                    Besondere Geschäftsbedingungen der Koelnmesse Gruppe für
Bitte unbedingt beachten!                                                 Serviceleistungen – Standbau –

• Alle genannten Preise sind Nettopreise. Zusätzlich wird die             Mit Unterzeichnung und Rücksendung des Bestellformulars werden die
  Mehrwertsteuer mit dem jeweils gültigen Satz berechnet.                 Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Koelnmesse GmbH für
• Letzter Einsendetermin des Bestellformulars:                            Serviceleistungen, diese Besonderen Geschäftsbedingungen sowie –
  4 Wochen vor offiziellem Aufbaubeginn.                                  nachrangig und ergänzend – die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des
• Aufträge, die nach dem genannten Einsendetermin eingehen, werden mit    Servicepartners als Vertragsbestandteil verbindlich anerkannt. Die
  einem Aufschlag von 10 % des ausgewiesenen Grundpreises versehen        genannten Bedingungen können bei der Koelnmesse GmbH angefordert
  und bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch Koelnmesse.            werden. Die Bedingungen stehen darüber hinaus über www.koelnmesse-
• Die Koelnmesse GmbH bietet eine große Auswahl an Möbelausstat-          service-portal.de als Download zur Verfügung. Sämtliche Bestimmungen
  tung. Die Mitarbeiter der Koelnmesse GmbH stehen für eine Beratung      gelten sowohl für firmeneigene als auch für selbstständige Standgestalter,
  gerne zur Verfügung.                                                    Dekorateure und Schriftenmaler sowie für alle Personen, soweit sie im
• Bestellen Sie online über die Seiten im Internet:                       Auftrag des Ausstellers oder auf dessen Rechnung im Zusammenhang mit
  http://stand.koelnmesse.de                                              Aufbau und Gestaltung des Standes tätig werden. Der Aussteller ist für die
• Sie können den gewünschten Grundriss des Standbaus und die Position     Einhaltung sämtlicher Bestimmungen verantwortlich.
  der Zusatzausstattung auf dem Formular einzeichnen.
• Änderungen der Bestellung bzw. der bestellten Zusatzausstattung         Die für den Aussteller tätigen Aufbaukräfte und sonstigen Personen sind
  bedürfen der Schriftform. Ab der dritten Bestelländerung wird jeweils   auf die Einhaltung der Bestimmungen hin zu überwachen. Der Aussteller
  eine Bearbeitungspauschale von 50,00 Euro berechnet, unabhängig vom     haftet für jeden Schaden an den zur Nutzung überlassenen Gegenständen,
  Wert der Bestelländerung.                                               den er, seine Mitarbeiter, beauftragte Dritte oder sonstige Personen,
• Standübergabe ist 24 Stunden vor Öffnung der Veranstaltung.             denen er sich zur Erfüllung von Verbindlichkeiten bedient bzw. die für ihn
  Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform. Der Standbau       tätigen werden, verursacht.
  und sonstige Gegenstände werden für die Dauer der Veranstaltung zur
  Nutzung überlassen.                                                     Alle genannten Preise sind Nettopreise. Die Mehrwertsteuer in der
• Die Berechnung des Standbaus erfolgt gleichzeitig mit der               gesetzlichen Höhe wird zusätzlich berechnet.
  Auftragsbestätigung. Die Rechnung ist sofort nach Erhalt ohne Abzug
  fällig und zahlbar. Die geleistete Zahlung für den Standbau ist         Beanstandungen von Lieferungen und Leistungen sind unverzüglich, in
  Voraussetzung für den Bezug des Standes.                                jedem Fall während der Laufzeit der Veranstaltung schriftlich geltend zu
• Bitte beachten Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Ihrer      machen.
  Unterschrift erkennen Sie diese an.
                                                                          Ein Rücktritt von der Standbaubestellung ist nur bis 6 Wochen vor dem
                                                                          offiziellen Aufbaubeginn möglich. Für die Einhaltung dieser Frist ist der
                                                                          Eingang der Erklärung des Ausstellers bei Koelnmesse GmbH
                                                                          entscheidend. Bei später eingehenden Rücktrittserklärungen ist
                                                                          Koelnmesse GmbH berechtigt, einen pauschalen Ersatz der verursachten
                                                                          Kosten ohne Nachweis zu fordern. Dieser beträgt bei einer Absage
                                                                          innerhalb des Zeitraumes von 6 bis 4 Wochen vor Beginn des Aufbaus
                                                                          30 % des vereinbarten Entgeltes, bei einer Absage innerhalb des
                                                                          Zeitraumes von 4 bis 2 Wochen vor Beginn des Aufbaus 50 % des
                                                                          vereinbarten Entgeltes und bei einer späteren Absage oder Absage
                                                                          während des Aufbaus des Standes 100 % des vereinbarten Entgeltes. Für
                                                                          individuell angefertigte oder angekaufte Bauteile/Grafiken ist der
                                                                          vereinbarte Preis zu zahlen.

                                                                          Koelnmesse GmbH ist berechtigt, die bestellte Leistung durch
                                                                          Servicepartner durchführen zu lassen. Diese Unternehmen handeln in
                                                                          diesem Fall im Namen und im Auftrag der Koelnmesse GmbH.

                                                                          Die Technischen Richtlinien sind einzuhalten. Die Technischen Richtlinien
                                                                          können bei der Koelnmesse GmbH unter Tel.: +49 221 821-3998
                                                                          angefordert oder unter www.koelnmesse.de heruntergeladen werden.
Kunden-Nr. (Hauptaussteller)
                                                                                             0 9 7 0

                                                                                            Halle/Gang/Stand-Nr.
                 Koelnmesse GmbH
                 Messeplatz 1
                 50679 Köln                                                                 Ausstellerausweise
                 Deutschland                                                                (kostenpflichtig)
                 Tel. +49 221 821-2994
                 Fax +49 221 821-3437
                 E-Mail: tickets@koelnmesse.de                                                                                                 Z.01
                                                                           26.-27.09.2018

Firma                                                                                                            Abteilung/Ansprechpartner

Straße, PLZ, Ort, Land

Telefon                                                          Telefax                                         E-Mail

Wir bestellen hiermit gemäß den Teilnahmebedingungen zusätzlich                             Kostenlose Ausstellerausweise
zu den uns aufgrund unserer Standgröße zustehenden kostenlosen                              Als Hauptausteller erhalten Sie kostenlos Austellerausweise (gültig
Ausstellerausweisen weitere                                                                 vom ersten Aufbautag bis zum letzten Abbautag)
                                                                                            • 2 Ausweise für eine Standfläche bis 10m²
                                                                                            • 3 Ausweise für eine Standfläche bis 20m²
              Stück kostenpflichtige Ausstellerausweise                                     • je 1 Ausweis für jede weiteren angefangenen 10m² bis zu einer
              zum Preis von je (inkl. ges. MwSt.):                                            Standflächengröße von 100m²
              149,00 EUR (bei Bestellung bis 25.09.2018)                                    • je 1 Ausweis für jede weiteren angefangenen 20m² ab einer
              179,00 EUR (bei Bestellung ab 26.09.2018)                                       Standfläche größer als 100m².
                                                                                            • Die Obergrenze liegt bei 150 kostenlosen Ausstellerausweisen.

                                                                                            Die Ausweise werden elektronisch zugestellt.

Wir haben zur Kenntnis genommen:
Ausstellerausweise haben ausschließlich für die am Stand
beschäftigten Personen für die Dauer der Messe einschließlich
Auf- und Abbauzeit Gültigkeit.

  Hinweis:                                                                                   Datenschutzhinweis:
  Erfüllt der Rechnungsempfänger seine Zahlungsverpflichtungen                               Die Angaben auf diesem Formular werden vom Veranstalter unter
  nicht, bleibt das angemeldete Unternehmen zur Zahlung                                      Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes der
  verpflichtet!                                                                              Bundesrepublik Deutschland im automatisierten Verfahren zum Zweck
                                                                                             der Bearbeitung dieses Vorgangs verarbeitet und genutzt.
                                                                                              Ich bin außerdem damit einverstanden, dass die auf diesem Formular
                                                                                             gemachten Angaben von Koelnmesse GmbH unter Berücksichtigung der
                                                                                             Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes der Bundesrepublik
                                                                                             Deutschland zum Zweck der Zusendung von Informationen und Werbung
                                                                                             für Branchenveranstaltungen der Koelnmesse GmbH und sämtlicher mit
                                                                                             ihr verbundener Unternehmen(gemäß § 15 AktG) im In- und Ausland
                                                                                             verwendet werden. Sie können einer Nutzung Ihrer Daten jederzeit unter
                                                                                             datenschutz-km@koelnmesse.de widersprechen.

Rechnungsanschrift (Nur angeben, falls abweichend vom angemeldeten Unternehmen):

Firma                                                                                                            Ansprechpartner

Straße, PLZ, Ort, Land

Telefon                                                          Telefax                                         E-Mail

E-Mail Zustellung (Nur angeben, falls abweichend vom angemeldeten Unternehmen):

Firma                                                                                                            Ansprechpartner

E-Mail:

Ort, Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel des Hauptausstellers
Teilnahmebedingungen
Besonderer Teil                                                                                      DIGILITY 2018

1     Veranstalter, Veranstaltung, Veranstaltungsort                               3     Beteiligungspreis und sonstige Kosten
      und -termin, Zutritt von Besuchern
                                                                                   Als Aussteller haben Sie mit folgenden Kosten zu rechnen:
1.1 Titel
                                                                                   3.1 Beteiligungspreis:
Die DIGILITY wird von Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln,
Deutschland, veranstaltet.
                                                                                   3.1.1 Spezielles Start-up* Angebot (Komplettstände)
                                                                                   (Leistungsbeschreibung siehe Beiblatt S.12)
Sie findet von Mittwoch, den 26.09.2018 bis Donnerstag, den 27.09.2018
auf dem Gelände der Koelnmesse statt.
                                                                                   Bei Anmeldung bis 30.04.2018
                                                                                   DIGILITY Start-up 6 m²                 1.000,00 Euro
1.2 Öffnungszeiten
                                                                                   DIGILITY Start-up 9 m²                 1.500,00 Euro
für Aussteller täglich von 09:00 bis 19:00 Uhr.
                                                                                   DIGILITY Start-up 12 m²                1.800,00 Euro
für Besucher täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr.
                                                                                   Bei Anmeldung bis 31.07.2018
                                                                                   DIGILITY Start-up 6 m²                 1.400,00 Euro
1.3 Standaufbau/Standabbau
                                                                                   DIGILITY Start-up 9 m²                 2.000,00 Euro
Mit dem Aufbau können Sie ab Montag, den 24.09.2018 ab 07:00 Uhr
                                                                                   DIGILITY Start-up 12 m²                2.600,00 Euro
beginnen. Der Aufbau muss am Dienstag, den 25.09.2018 um 20:00 Uhr
                                                                                   Bei Anmeldung ab 01.08.2018
abgeschlossen sein. Zu diesem Zeitpunkt müssen die Gänge vollkommen frei
                                                                                   DIGILITY Start-up 6 m²                 1.800,00 Euro
sein.
                                                                                   DIGILITY Start-up 9 m²                 2.500,00 Euro
                                                                                   DIGILITY Start-up 12 m²                3.200,00 Euro
Mit dem Abbau des Messestandes und der Warenpräsentation darf nicht vor
                                                                                   Entscheidend ist das Eingangsdatum bei Koelnmesse GmbH
Veranstaltungsende am Donnerstag, den 27.09.2018 um 18:00 Uhr begonnen
                                                                                   *Definition Start-up siehe Punkt 2.1.1
werden. Einlass Abbaupersonal ist ab 18:00 Uhr. Der Abbau aller Stände und
Exponate muss am Freitag, den 28.09.2018 bis 20:00 Uhr beendet sein.
                                                                                   3.1.2 Reguläre Standflächenmiete
1.4 Zutritt von Besuchern
                                                                                   Die Mindeststandgröße beträgt 9 m².
Zur DIGILITY ist öffentliches Publikum zugelassen.
                                                                                   Bei Anmeldung bis 30.04.2018      150,00 Euro/m²
2     Teilnahmeberechtigung                                                        Bei Anmeldung bis 31.07.2018      180,00 Euro/m²
                                                                                   Bei Anmeldung ab 01.08.2018       210,00 Euro/m²
2.1 Aussteller                                                                     Entscheidend ist das Eingangsdatum bei Koelnmesse GmbH
Zur DIGILITY zugelassen werden können nur im Handelsregister oder in der
Handwerksrolle eingetragene Hersteller, und zwar mit den Produkten, die dem        Der Standflächen-Mietpreis erhält keinerlei Aufbauten und Bodenbelege.
Thema der Veranstaltung entsprechen (siehe Produktverzeichnis). Alle               Beachten Sie ferner, dass auch keine Abgrenzungen (Rück- und
Produkte müssen fabrikneu sein. Produkte und Dienstleistungen, die dem             Seitenwände) zu Ihnen Nachbarständen existieren, diese jedoch durch
Produktverzeichnis nicht entsprechen, sowie gebrauchte Produkte, dürfen            Aussteller aufgebaut sein müssen.
nicht ausgestellt oder angeboten werden. Sie dürfen als Aussteller teilnehmen,
wenn Ihr Unternehmen die gezeigten Produkte selbst herstellt, entwickelt,          Der Beteiligungspreis wird nach dem Aufmaß der zugeteilten Standfläche
herstellen oder entwickeln lässt und exklusiv vertreibt bzw. die                   berechnet. In der gemieteten Standfläche enthaltene Hallenpfeiler und andere
Dienstleistungen exklusiv erbringt. Als Handelsvertreter, Vertriebsgesellschaft,   feste Einbauten berechtigen nicht zu einer Reduzierung des
Verband und Importeur können Sie für die von Ihnen vertretenen Firmen              Beteiligungspreises.
ausstellen, sofern die Ausstellungsgüter von keiner anderen Firma auf der
Messe angeboten werden und Sie die erforderlichen Rechte zur Präsentation          3.2 AUMA-Beitrag
der Ausstellungsgüter besitzen. Die Hersteller-Eigenschaft oder die Tätigkeit      Der Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft e. V.
als Vertriebsunternehmen der Hersteller bzw. als Importeur ist auf                 (AUMA) erhebt von Ihnen für die Vertretung Ihrer Interessen einen Beitrag von
Anforderung von Koelnmesse in geeigneter Form nachzuweisen. Über die               0,60 Euro je m² Ausstellungsfläche. Koelnmesse hat es übernommen, die
Zulassung eines Unternehmens oder eines Produktes entscheidet Koelnmesse,          jeweils anfallenden Beträge im Namen und für Rechnung des AUMA zu
ebenso wie über die Platzierung der Aussteller. Im Falle der Ablehnung             berechnen und einzuziehen. Nähere Informationen finden Sie unter www.
erhalten Sie eine besondere Nachricht.                                             auma-messen.de.

2.1.1 Start-up                                                                     3.3 Nebenkostenpauschale
Zur DIGILITY zugelassen werden können nur Start-up Unternehmen die                 Es fallen 50,00 Euro Nebenkostenpauschale pro m² belegter Standfläche an
nachfolgende Bedingungen erfüllen:                                                 (gilt nicht für Komplettstände - Punkt 3.1.1).
1) Das Unternehmen existiert nicht länger als 5 Jahre.
2) Das Unternehmen verzeichnet ein überdurchschnittliches Mitarbeiter-             Die Nebenkostenpauschale beinhaltet:
oder/und Umsatzwachstum oder strebt dieses an.                                     • Ausstellerausweise (siehe Berechnung Punkt 5.1)
3) Das Unternehmen hat externen Finanzierungsbedarf                                • Wechselstromanschluss bis 3 kW, 230 V inkl. Steckdosen-Verteiler mit 1
                                                                                     Schuko-Steckdose 16A, 230 V
2.2 Mitaussteller                                                                  • Energiekosten
Die Teilnahme von Mitausstellern und/oder zusätzlich vertretenen                   • AUMA-Gebühren
Unternehmen an der DIGILITY ist möglich. Für die Benutzung der Standfläche         • Tägliche Abfallentsorgung
durch einen Mitaussteller ist ein besonderer Antrag und eine Zulassung durch       • Tägliche Standreinigung
den Veranstalter erforderlich (s. Ziffer V des Allgemeinen Teils der               • Basisbewachung der Gesamtausstellungsfläche über Nacht (separate
Teilnahmebedingungen).                                                               Standwache für die eigene Standfläche muss gesondert durch den Aussteller
                                                                                     beauftragt werden)
                                                                                   • Medialeistungen: Aufnahme ins Ausstellerverzeichnis, Logolistung auf der
                                                                                     Homepage inkl. Verlinkung zur Firmenhomepage, Logopräsenz während der
                                                                                     DIGILITY
2    Teilnahmebedingungen Besonderer Teil

3.4 Mitausstellerentgelt                                                         4     Standgrößen und Aufbau
Soweit die Aufnahme von anderen Unternehmen in den Stand gestattet wird
(s. Ziffer V des Allgemeinen Teils der Teilnahmebedingungen/Ziffer 2.2 dieser
Bedingungen), wird je Unternehmen ein Mitausstellerentgelt von 500,00 Euro       4.1 Standgröße
erhoben. Das Mitausstellerentgelt bleibt auch bestehen, wenn der                 Die Mindeststandgröße beträgt 9 m². Bitte berücksichtigen Sie, dass ggf.
Mitaussteller nicht an der Veranstaltung teilnimmt.                              Hallenpfeiler und andere feste Einbauten in der gemieteten Standfläche
                                                                                 enthalten sind. Geringfügige Abweichungen von der gewünschten Standgröße
3.5 Mehrwertsteuer                                                               berechtigen nicht zum Widerspruch gemäß Ziffer II des Allgemeinen Teils der
Alle genannten Preise sind Netto-Preise. Soweit gesetzliche Mehrwertsteuer       Teilnahmebedingungen. Messekojenwände zur Abgrenzung der Standfläche
anfällt, wird sie zusätzlich berechnet.                                          sind nicht automatisch vorgesehen, können aber bei Bedarf als Stand-
                                                                                 Gestaltungselemente gegen Aufpreis im Koelnmesse-Service-Portal bestellt
                                                                                 werden. Es erfolgt keine Standkonstruktion. Lediglich, wenn es
3.5.1 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
                                                                                 Sicherheitsaspekte für die Verlegung von Wasser- oder Elektroinstallationen
In der Regel erbringt Koelnmesse an Aussteller (Unternehmer) eine
                                                                                 notwendig machen, werden von Koelnmesse Kojenwände aufgebaut.
einheitliche Leistung – sogenannte Veranstaltungsleistung – gemäß §3a.4.
Absatz (2) UStAE. Für diese Leistungen liegt der Ort der Leistung am Sitz des
                                                                                 4.2 Verantwortung
Leistungsempfängers. Koelnmesse wird demnach an ausländische Aussteller
                                                                                 Standaufbau und Gestaltung sowie der Betrieb des Standes müssen unter
(Unternehmer) nach dem Reverse Charge Verfahren ohne Ausweis deutscher
                                                                                 Einhaltung aller in Deutschland geltenden Vorschriften (insbesondere der
Umsatzsteuer fakturieren. Voraussetzung für die Annahme der
                                                                                 Sonderbauverordnung, des Arbeitsschutzgesetzes sowie der Verordnungen
Unternehmereigenschaft von Ausstellern aus der Europäischen Union ist die
                                                                                 zum Arbeitsschutz, den DIN- oder EN-Vorschriften, VDE-Regelungen sowie
Mitteilung einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer durch den
                                                                                 der Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften, jeweils in den
Aussteller auf dem Anmeldeformular. Der Aussteller ist verpflichtet,
                                                                                 gültigen Fassungen) erfolgen. Alle diese Bestimmungen gelten sowohl für
Änderungen der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Koelnmesse
                                                                                 firmeneigene als auch für selbstständige Standgestalter, Dekorateure und
unverzüglich schriftlich mitzuteilen.
                                                                                 Schriftenmaler sowie für alle Personen, soweit sie im Auftrag des Ausstellers
                                                                                 oder auf dessen Rechnung im Zusammenhang mit Auf- und Abbau,
3.5.2 Rückerstattung der Mehrwertsteuer
                                                                                 Gestaltung und Betrieb des Standes tätig werden. Der Aussteller ist für die
Werden in Ausnahmefällen Leistungen nicht im Rahmen einer einheitlichen
                                                                                 Einhaltung sämtlicher Bestimmungen verantwortlich. Die für den Aussteller
Leistung in obigem Sinn erbracht und fällt dabei gesetzliche Mehrwertsteuer
                                                                                 tätigen Aufbaukräfte und sonstigen Personen sind auf die Einhaltung der
an, so können ausländische Aussteller (Unternehmer) die ihnen berechnete
                                                                                 Bestimmungen hin zu überwachen. Die Bestimmungen des Allgemeinen Teils
Mehrwertsteuer erstattet bekommen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen
                                                                                 der Teilnahmebedingungen sowie der Technischen Richtlinien bleiben
vorliegen. Nähere Informationen finden Sie unter www.bzst.bund.de.
                                                                                 unberührt. Bei Bühnen ist darauf zu achten, dass keine harten Gegenstände in
                                                                                 die Menschenmenge geworfen werden.
3.6 Kosten bei Nichtteilnahme
                                                                                 4.3 Genehmigungsvermerk
                                                                                 Mit den Arbeiten für den Standaufbau darf erst begonnen werden, wenn der
3.6.1 Nach Erhalt der Zulassung/Standflächenbestätigung
                                                                                 Aussteller ein Exemplar mit dem Genehmigungsvermerk der Koelnmesse
Nach Erhalt der Zulassung/Standflächenbestätigung ist ein Rücktritt vom
                                                                                 erhalten hat. Dieser Genehmigungsvermerk entbindet den Aussteller nicht
Vertrag grundsätzlich nicht mehr möglich. Es gilt die Regelung unter Ziffer II
                                                                                 von der Einhaltung der einschlägigen Vorschriften. Er besagt lediglich, dass
des Allgemeinen Teils der Teilnahmebedingungen. Im Fall Ihrer Nichtteilnahme
                                                                                 Koelnmesse unter gestalterischen Gesichtspunkten keine Einwände hat. Auf
ist bei anderweitiger Vermietung der zugeteilten Standfläche eine
                                                                                 Anforderung der Koelnmesse ist der Aussteller verpflichtet, unverzüglich
Aufwandsentschädigung in Höhe von 25 % des Beteiligungspreises,
                                                                                 zusätzlich geforderte Informationen zum Messestand vorzulegen. Eine
mindestens aber in Höhe von 500,00 Euro zu zahlen.
                                                                                 Prüfungspflicht der Einhaltung sonstiger Vorschriften besteht für Koelnmesse
                                                                                 nicht. Sofern gleichwohl ein Verstoß gegen die einschlägigen Vorschriften
3.6.1.1 Standbau durch Koelnmesse - Komplettstände
                                                                                 entdeckt wird, kann Koelnmesse auch aus diesem Grund den Genehmigungs-
Haben Sie zusätzlich bei Koelnmesse Standbauleistungen bestellt, ist ein
                                                                                 vermerk verweigern. Sie werden darauf hingewiesen, dass in besonderen
Rücktritt von der Standbaubestellung nur bis 6 Wochen vor dem offiziellen
                                                                                 Fällen – in Ihrem Auftrag und auf Ihre Rechnung – die Bauunterlagen zur
Aufbaubeginn möglich. Für die Einhaltung dieser Frist ist der Eingang der
                                                                                 Prüfung den zuständigen Stellen vorgelegt werden müssen. Ungeachtet von
Erklärung des Ausstellers bei Koelnmesse entscheidend. Bei später
                                                                                 behördlichen Bauabnahmen ist Rügen der Koelnmesse über am Stand
eingehenden Rücktrittserklärungen ist Koelnmesse berechtigt, einen
                                                                                 festgestellte Beanstandungen unverzüglich nachzukommen. Bei Gefahr in
pauschalen Ersatz der verursachten Kosten ohne Nachweis zu fordern. Dieser
                                                                                 Verzug darf Koelnmesse die erforderlichen Maßnahmen nach beliebigem
beträgt bei einer Absage innerhalb des Zeitraumes von 6 bis 4 Wochen vor
                                                                                 Ermessen bestimmen und auf Kosten des Ausstellers ausführen lassen.
Beginn des Aufbaus 30 % des vereinbarten Entgeltes, bei einer Absage
innerhalb des Zeitraumes von 4 bis 2 Wochen vor Beginn des Aufbaus 50 %
des vereinbarten Entgeltes und bei einer späteren Absage oder Absage             4.4 Standform
während des Aufbaus des Standes 100 % des vereinbarten Entgeltes. Für            In Bezug auf die Standform gelten folgende Begriffe:
individuell angefertigte oder angekaufte Bauteile/Grafiken ist der vereinbarte   Reihenstand:     eine Seite offen
Preis zu zahlen.                                                                 Eckstand:        zwei Seiten offen
                                                                                 Kopfstand:       drei Seiten offen
3.6.1.2 Standbau durch Koelnmesse - Individualstände und                         Blockstand:      vier Seiten offen.
schlüsselfertige Systemstände
Für den Fall, dass der Standbau unabhängig von der Anmeldung einer               Abweichungen von der gewünschten Standform berechtigen nicht zum
Standfläche in Auftrag gegeben worden ist, gelten hinsichtlich des Rücktritts    Widerspruch gemäß Ziffer II des Allgemeinen Teils der Teilnahmebedingungen.
von dieser Bestellung die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der
Koelnmesse-Gruppe für Serviceleistungen sowie die Besonderen                     4.5 Aufbau und Gestaltung der Stände
Geschäftsbedingungen der Koelnmesse-Gruppe für Serviceleistungen -               Der Aufbau der Stände muss entsprechend der bestätigten Standform
Standbau. Die Geschäftsbedingungen der Koelnmesse-Gruppe stehen Ihnen            vorgenommen werden. Die Gestaltung der Stände ist Sache des Ausstellers
über die Veranstaltungs-Homepage oder über www.koelnmesse-service-               und hat in einer der Veranstaltung angemessenen Form zu erfolgen. Der
portal.de als Download zur Verfügung.                                            Aussteller hat sich über die Belastbarkeit des Hallenbodens und die lichte
                                                                                 Hallenhöhe zu informieren. Für die Standfläche ist nur das örtliche Aufmaß
3.6.2                                                                            gültig. Transparente und Firmenschilder dürfen nicht in die Gänge hineinragen.
Es ist Ihnen der Nachweis gestattet, dass ein Schaden nicht oder in wesentlich   Zusätzlich bietet Koelnmesse ein komplettes Fertigstandsystem an. Die
geringerem Umfang entstanden ist.                                                Bestellungen erfolgen über www.koelnmesse-service-portal.de (KSP).
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren