Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin

Die Seite wird erstellt Hedda Eckert
 
WEITER LESEN
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
Thermal Management
Schnellverschlusslösungen für Temperierung
und Kühlung
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
Gestalten wir gemeinsam die
    Flüssigkeitskühlung der Zukunft!
    Schnellverschlusskupplungssysteme – effiziente
    Komponenten für das Thermal Management
    An Schnellverschlusskupplungen      Unsere Systeme zeichnen sich        der Kühlung von elektronischen
    für Anwendungen im Bereich          durch eine hohe Kompatibilität      Systemen ist die Vermeidung von
    Temperierung und Thermal Ma-        mit den unterschiedlichsten Flüs-   Leckagen, denn nur dann ist eine
    nagement werden besonders hohe      sigkeiten (beispielsweise Wasser    störungsfreie Funktion der Instal-
    Anforderungen gestellt. Die Kupp-   oder Wärmeträgeröle) und der An-    lation gewährleistet.
    lungssysteme von Parker bieten      wendungsumgebung aus.

                                                                            Unser Mehrwert:
    optimal abgestimmte Lösungen,
    ob für Anwendungen im Bereich       Ebenso entscheidend ist ihre Wi-
    erneuerbare Energien, für Com-      derstandsfähigkeit gegenüber me-
    puterkühlung, im Transportwesen     chanischen Einflüssen. Eine der     • Umfassende Erfahrung mit
    oder in der Industrie.              wichtigsten Anforderungen bei           den unterschiedlichsten
                                                                                Anwendungen im Thermal
                                                                                Management
                                                                            •   Globale Präsenz
                                                                            •   Technische
                                                                                Kundenunterstützung
                                                                            •   Interne Entwicklung und
                                                                                Fertigung

     Verteiler als maßgeschneiderte Lösung.
    
     Flachdichtendes Ventildesign verhindert
    
     Leckage.

2
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
60 Jahre Know-how
Vom Standardprodukt bis zur maßgeschneiderten Lösung –
wir werden Ihren Anforderungen gerecht
Energieeffizienz und kompaktes       Das flachdichtende                     Werkstoffe und
Design spielen in Thermal            Ventildesign verhindert                Oberflächenveredelungen
Management Anwendungen               zuverlässig die Leckage                rüsten unsere Produkte für den
eine große Rolle. Durch den          während des Kuppel-                    Einsatz bei hohen mechanischen
geringen Druckabfall unserer         und Entkuppelvorgangs                  Belastungen.
Kupplungssysteme tragen wir          und schützt dadurch die                Sie können sicher sein, dass
der Energieeinsparung bei            sensible Elektronik und alle           unser in über 60 Jahren
gleichzeitig optimaler Leistung      elektrischen Verbindungen. Für         gewonnenes Know-how in der
Rechnung. Die Reduzierung der        Schaltschränke haben wir ein           Entwicklung und Produktion von
Baugrößen unserer Kupplungen         spezielles Kupplungssystem             Schnellverschlusskupplungen
ermöglicht den Einsatz auch auf      (RNS-Serie) entwickelt, mit dem        eine zuverlässige und effiziente
engstem Raum.                        das Kuppeln und Arretieren             Lösung für Ihre Anforderung
                                     der Kühlkreisläufe an den              garantiert.
                                     Racks erheblich erleichtert
                                     wird. Hochwiderstandsfähige

 - Aluminium                                                                                 - Selbstausrichtende
                                                                                           Blind-Steckverbindung
 - Eloxiertes Aluminium                                - Durchflussregler
                                                                                           - Standardverriegelung
 - Edelstahl                                                                                   - Schraubanschluss

                                                                                                        - Edelstahl
                      Verteiler          Zubehör         - Druckmesser       Kupplungen               - Aluminium
                                                                                                   - Vernickeltes
                                                                                                           Messing

                                                                                        - Dry-Break-Entkupplung
                                                                                                  - Standardventil
                                                                                               - Voller Durchfluss

                                  FLÜSSIGKEITSKÜHLSYSTEME                                           Nennweite:
                                                                                      3-6-9-12-16-19-25-38 mm
 Nennweite:
 3-6-9-12-16-19-25
 32-38 mm

                                                                                                  - Verschiedene
 - EPDM                                                                                                  Gewinde
 - PTFE
 - Sonstige
                     Schläuche         Entlüftungs-                             Fittings              - 90° Winkel
                                                                                                   - Schlauchtülle
                                          ventil
 - Push-Lok                                                                                             - Edelstahl
                                                              - Edelstahl                  - Vernickeltes Messing
 - Schlauchtülle + -klemme
                                                               - Messing                   - Eloxiertes Aluminium
 - Gecrimpt

                                                                                                                      3
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
Für jede Branche die passende Lösung
    Komplexe Aufgaben verlangen geeignete und effiziente
    Lösungen – das gilt auch für Schnellverschlusskupplungs-
    systeme
    Das Thema Kühlung ist heutzu-        Nicht zuletzt kommt es in diesen      Zur Erfüllung der Anforderungen
    tage in nahezu allen Branchen        Kühlkreisläufen auf ein effizientes   unserer Kunden setzen wir daher
    ein entscheidender Faktor. Sie ist   Zusammenspiel aller Komponen-         auf unser Know-how, das wir uns
    verantwortlich für angemessene       ten an. Unternehmen fordern ein       in den letzten Jahrzehnten auf
    Temperaturen in Computern, in        Höchstmaß an Zuverlässigkeit          dem Gebiet des Thermal Manage-
    Elektronik-Racks, am Werkzeug        und Effizienz gepaart mit Langle-     ments angeeignet haben.
    oder der Maschine selbst. Die        bigkeit und kompaktem Design.
    gesamte Produktion und der Pro-      Diese auf den ersten Blick oft
    duktlebenszyklus von Teilen und      widersprüchlichen Zielsetzungen
    Maschinen richten sich danach,       verlangen Lösungen, die moder-
    wie effektiv der Kühlungsprozess     ne Werkstoffe und ein innovatives
    gestaltet ist und für ideale Be-     Design umfassen.
    triebstemperaturen sorgt.

                                         Informationstechnologien
                                         Prozessoren (Mikroprozessoren)        flächen und hohe Temperaturen
                                         erzeugen im Betrieb Abwärme, die      verlangen optimierte und hochef-
                                         zu einer Überhitzung der Einheit      fiziente Lösungen.
                                         und dadurch zu Fehlfunktionen         Da Wasser 10 Mal effizienter als
                                         bis hin zur Zerstörung von Kom-       Luft ist, unterstützen wir unsere
                                         ponenten führen kann.                 Kunden beim Aufbau kompletter
                                                                               Wasserkühlsysteme für Hochleis-
                                         In solch einem Fall ist ein Kühl-     tungscomputer, Rechenzentren,
                                         system unverzichtbar, das eine        Mikroelektronik und Telekommu-
                                         schnelle Ableitung der Abwärme        nikationsanwendungen.
                                         gewährleistet. Kleine Ableitungs-

                                         Energiemanagement
                                         Unser Wissen über den Einsatz         läufe mit Flüssigkeitskühlung
                                         von Schnellverschlusskupplungen       setzen, intelligente Lösungen
                                         im Bereich Solar- und Windener-       unerlässlich.
                                         gie ermöglicht uns die Entwick-
                                         lung maßgeschneiderter Lösun-         Unsere Systeme sind hier ideal auf
                                         gen rund um das Thema effiziente      die Parameter Druck, Durchfluss
                                         Kühlkreisläufe. Beispielsweise        und Temperatur abgestimmt. Da
                                         sind durch die stetig steigende       die Anlagen oft in salzhaltiger
                                         Leistung von Energieerzeugungs-       Meeresluft eingesetzt werden,
                                         anlagen der neuen Generation,         sind korrosionsbeständige Werk-
                                         die auf Hochleistungskühlkreis-       stoffe unverzichtbar.

4
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
Transportwesen
Rapide ansteigende Warenströme       dungsprodukte meisterhaft lösen.
und eine zunehmende Mobilität        Umweltbezogene Aspekte haben
fordern extrem zuverlässige und      in letzter Zeit zu einer verstärkten
leistungsfähige Fahrzeugkonzepte.    Nutzung von Elektrofahrzeugen
                                     und -schiffen geführt.
Dabei ist die Kühlung dieselge-      Unsere Produkte sind Bestandteile
triebener sowie elektrisch an-       der Systeme, die für die Flüssig-
getriebener Schienenfahrzeuge        keitskühlung der Batterien herge-
eine wichtige Aufgabe, die unsere    stellt werden.
leichten Kupplungs- und Verbin-

Industrieanwendungen
Von der einzelnen Maschine bis       keitskühlsysteme mit Schnellver-
hin zu Fertigungsstraßen und         schlusskupplungen zum Einsatz.
Hochleistungslasern ist Kühlung      Parker bietet daher Lösungen
in den unterschiedlichsten Indust-   für die Flüssigkeitskühlung und
rien ein Thema.                      Temperierung in allen Industrien
                                     an, z. B. für Halbleiter, Laserpro-
Sowohl bei der Kühlung von           jektoren, Kunststoffverarbeitung,
Werkzeugen im Produktionspro-        Elektronik (Umrichter) usw.
zess als auch bei der Kühlung der
Maschine selbst kommen Flüssig-

Sonstige Anwendungen
Unsere Produkte sind das Ergeb-
nis von über 60 Jahren Erfahrung
und eignen sich für alle mögli-
chen Anwendungen im Bereich
des Thermal Managements. Wir
unterstützen Sie unabhängig
von Ihrer Branche gerne bei der
Entwicklung Ihres Systems und
gestalten mit Ihnen gemeinsam
die Zukunft.

                                                                            5
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
Unser Produktsortiment für das
          Thermal Management
                     Thermal      auf einen
                              Management Range
          Thermal Management Range
          Blick
          at a Glanceat a Glance
          Finden Sie das ideale  Produkt
                          Find the         für Ihre
                                   ideal product  forAnwendung
                                                      your application
          Find the ideal product for your application

                                         NSG-Series                          NSI-Series                     UQD-Series                             NSE-Series
                                                                               NSG-Series                         NSI-Series                                  UQD-Seri
                                                   NSI-Serie                       NSG-Serie                UQD-Serie                         NSE-Serie

        Valves Dry Break
                                         Valves Dry Break

             Dry-Break-Ventile                     ja                              ja                       ja                                ja

        Working Pressure                 11 bar                              60 bar                         11 bar                                 15 bar
                                         Working Pressure                      11 bar                             60 bar                                      11 bar
             Betriebsdruck                       20 bar                            11 bar                   11 bar                            15 bar

        Nominal Diameter (mm)            3                                   3/6/9/12                       3.2/6.3                                16/19/25
                                         Nominal Diameter (mm)                 3                                  3/6/9/12                                    3.2/6.3
             Nennweite (mm)                      3/6/9/12                          3                        3,2                               16/19/25

                                         • Two-hand operation                • Two-hand operation           • Fully interchangeable with           • Two-hand operatio
        Technical Description            • Push to connect version           • Push to connect version      other Intel-approved UQD               • Push to connect ve
                                           available on request                • Two-hand
                                                                               available      operation
                                                                                         on request         •suppliers
                                                                                                              	Uneingeschränkt    aus-
                                                                                                                   • Two-hand operation                      • Fully
                                                                                                                                                      available      inte
                                                                                                                                                                on reques
                                                                                                                                              • Zweihandbedienung
                                         Technical•Description
                                                    	Zweihandbedienung          • 	Zweihandbedienung
                                                                               • Push  to connect version       tauschbar  mitconnect
                                                                                                                   • Push to   anderenversion                other Intel-
                                                                                 available on request                available on request
                                                                                                                                              •	G eringe   Abmessun-
                                                                                                                                                             suppliers
                                                    • 	Push-to-Connect-         • 	Push-to-Connect-           von Intel zugelasse-
             Technische Beschreibung                                                                                                             gen im Vergleich zu
                                                        Ausführung auf                  Ausführung auf          nen Anbietern von
                                                                                                                                                 den Durchflussleis-
        Material (Coupling Body)         Stainless SteelAnfrage erhältlich          AnfrageSteel
                                                                             Brass/Stainless erhältlich         Universalschnellver-
                                                                                                             Stainless Steel                       Stainless Steel
                                                                                                                                                tungen
                                                                                                                schlusskupplungen
                                         Material (Coupling Body)              Stainless Steel                    Brass/Stainless Steel                       Stainless S

        Seals Werkstoff
        (other seal variants             EPDM      Messing/Edelstahl            Edelstahl
                                                                             FKM/EPDM                       Edelstahl
                                                                                                             EPDM                             Edelstahl
                                                                                                                                                  FKM/EPDM
              (Kupplungskörper)
        on request)                    Seals
                                       (other seal variants                    EPDM                               FKM/EPDM                                    EPDM
             Dichtungen (weitere Dich- on request)
                                                 FKM/EPDM                    -50°CEPDM
                                                                                   up to +200°C             EPDM
                                                                                                             -40°C up to 70°C                 FKM/EPDM
                                                                                                                                                 -20°C up to +200°C
             tungsvarianten
        Working Temperature auf Anfrage)-40°C up to 70°C
                                                                             (FKM)                                                                 (FKM)

                                                                                                                  -50°C up to +200°C                          -40°C up to
                                         Working Temperature                   -40°C up to 70°C
                                                                                                                  (FKM)

                                                   -20 °C bis +200 °C                                                                         -20 °C bis +200 °C
             Betriebstemperatur                                                    -40 °C bis +70 °C        -40 °C bis +70 °C
                                                   (FKM)                                                                                      (FKM)

    6

                                6

6
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
Maßgeschneiderte
                                                                           Selbstausrichtende
    NSA-Serie              Serie 60                ST-Serie                                         Systemlösungen –
                                                                           Einbaukupplungen
                                                                                                    MND-Serie

    ja                     nein                    keine Ventile           ja                       möglich

    20 bar                 20 bar                  20 bar                  15 bar                   bis 15 bar

    6/8/10/12/19/25        6/9/12/19/25/32         6/9/12/19/25            3/6/9

                                                                                                    Parker bietet Verteiler
-                                                                          • 	Blindanschluss
    •	Extrem leicht                               • 	Zweihandbedienung                            mit RNS- oder Einbau-
                           • 	Zweihandbedienung                           •	± 1 mm Fehlausrich-
       (Aluminium)                                 • 	Ohne Ventil                                  kupplungen für Blind-
                                                                               tung zulässig
                                                                                                    Steckverbindungen

                                                                           Edelstahl/Aluminium/
    Eloxiertes Aluminium   Edelstahl               Edelstahl                                        auf Anfrage
                                                                           vernickeltes Messing

    Fluorsilikon           NBR/EPDM                Nitril                  EPDM                     auf Anfrage

    -50 °C bis +175 °C                                                                              je nach angefordertem
                           -20 °C bis +120 °C      -20 °C bis +120 °C      -20 °C bis +120 °C
    (Fluorsilikon)                                                                                  Dichtungsmaterial

                                                                                                                              7
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
management
             Nennweite                                                                                                                                                            Parker Serie
  Wärme­

             3/6/9/12                                                                                                                                                                      NSI
                            Technische Beschreibung                                                                Vorteile
                            Die NSI sind Dry-Break-Kupplungen mit FlatFace-                                        • Keine Leckage während des Kuppelns/Entkuppelns
                            Ventilen. Aufgrund des kompakten Designs eignen                                        • Geringer Druckabfall
                            sie sich für platzbeschränkte Einbausituationen.                                       • Fortschrittliche Innenkonstruktion für Kühlanwen-
                            Kupplungssystem mit Zweihandbedienung, d. h. beide                                       dungen
                            Hände sind beim Kuppeln bzw. Entkuppeln notwendig.                                     • Können mit Wasser oder Wärmeträgerölen verwen-
                                                                                                                     det werden
                            Push-to-Connect-Ausführung auf Anfrage erhältlich:                                     • Hervorragende Beständigkeit gegen Vibrationen und
                            NSP-Serie                                                                                mechanische Beanspruchungen
                            Betriebstemperatur
                            -20 °C bis +200 °C (FKM) je nach Durchflussmedium.
                            Andere Dichtungsmaterialien sind auf Anfrage
                            erhältlich.

                                                           Dry-Break

                                  Max. Betriebsdruck*                                                              Werkstoff
                                  20 bar                                                                           Kupplung:     Messing/Edelstahl
                                  * maximaler statischer Betriebsdruck bei min.                                   Stecker:      Messing/Edelstahl
                                    4-facher statischer Sicherheit                                                 Dichtungen: FKM oder EPDM
                                                                                                                   Andere Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich.
                                  Anwendungen
                                  • Formenkühlung                                                               • Konverter
                                  • Schaltschränke                                                              • Radar usw.
                                  • Laser                                                                       • Computer und Telekommunikation

                                  Durchflussdiagramme

                            Wasser                                             ø3 water
                                                                           NSI Ø3 Wasser                         Wasser                                            ø6 water
                                                                                                                                                               NSI Ø6
                                                                                                                                                               NSI    Wasser
                                                 0,9                                                                                  0,7
                                                 0,8                                                                                  0,6
                                                                                                                pressure drop(bar)
                           pressure drop(bar)

                                                 0,7
                                                                                                                              (bar)
                                         (bar)

                                                                                                                                      0,5
                                                 0,6
                                                 0,5                                                                                  0,4
                                                                                                              Druckabfall
                         Druckabfall

                                                 0,4                                                                                  0,3
                                                 0,3
                                                                                                                                      0,2
                                                 0,2
                                                                                                                                      0,1
                                                 0,1
                                                  0                                                                                     0
                                                       0      0,5      1       1,5     2    2,5   3    3,5                                   0      2      4        6        8        10        12    14   16
                                                       Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)                                                     Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)

                            Wasser                                         NSI
                                                                           NSIØ9
                                                                               ø9(water)
                                                                                  Wasser                        Wasser                                         NSI
                                                                                                                                                               NSIØ12
                                                                                                                                                                   ø12water
                                                                                                                                                                      Wasser
                                                   1                                                                                   0,5
                                                 0,9                                                                                  0,45
                                                 0,8                                                                                   0,4
                           pressure drop(bar)

                                                                                                               pressure drop(bar)
                                                                                                                             (bar)
                                         (bar)

                                                 0,7                                                                                  0,35
                                                 0,6                                                                                   0,3
                         Druckabfall

                                                                                                             Druckabfall

                                                 0,5                                                                                  0,25
                                                 0,4                                                                                   0,2
                                                 0,3                                                                                  0,15
                                                 0,2                                                                                   0,1
                                                 0,1                                                                                  0,05
                                                   0                                                                                     0
                                                       0      10      20       30      40   50    60   70                                    0     10    20    30       40       50        60    70   80   90
                                                       Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)                                                     Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)

      8
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
management
                                                                                                                                         Wärme­
        Kupplungen                                                                                                  Serie
                                                                                                                    Serie NSI
                                                                                                                          NSI

                                    NW          Anschluss       HEX                 L                  D            Artikelnummer
                                                                                                                    Artikelnummer
                                                   A            mm                 mm                 mm

                                     3            G 1/8          14                 38                 17          NSI-121-2MBE 1
                                     6          M 16 x 1,5       20                44,8                22          NSI-251-16MCL-2 2
                                     9            G 3/8          27                 63                 30          NSI-371-6MBO
                                    12            G 1/2          35                90,4                42          NSI-501-8MBO

           Außengewinde

                                     6            G 1/4          20                57,9                22          NSI-251-4FB
                                     9            G 3/8          27                 72                 30          NSI-371-6FB
                                    12            G 1/2          35                99,4                42          NSI-501-8FB

           Innengewinde

                                     6            10 mm          20                55,2                22          NSI-251-6PL

          Parker Push-Lok

        Stecker                                                                                                     Serie NSI

                                    NW          Anschluss       HEX                 L                  D            Artikelnummer
                                                   A            mm                 mm                 mm

                                     3            G 1/8          14                36,5                            NSI-122-2MBE 1
                                     6            G 1/4          19                 44                             NSI-252-4MBE-2
                                     9            G 3/8          24                60,2                            NSI-372-6MBO
                                    12            G 1/2          32                79,1                            NSI-502-8MBO

           Außengewinde

1
    Anschlussgewinde gemäß ISO1179-2 mit ED-Dichtung
2
    Anschlussgewinde gemäß DIN 2353 24°Konus

                                                             Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in unseren Hauptkatalogen.
                                                                                                                                         9
Thermal Management Schnellverschlusslösungen für Temperierung und Kühlung - Parker Hannifin
product   for your application
 management
    Nennweite                                                                                                                                                                                                                                                                                            Parker Serie
   Wärme­

                3                                                                                                                                                                                                                                                                                        NSG
                                                                 Technische Beschreibung                                                                                                                                        Vorteile
                                                                 Die NSG sind Dry-Break-Kupplungen mit FlatFace-                                                                                                                • Keine Leckage während des Kuppelns/Entkuppelns
                                                                 Ventilen. Aufgrund des kompakten Designs eignen                                                                                                                • Geringer Druckabfall
                                                                 sie sich für platzbeschränkte Einbausituationen.                                                                                                               • Fortschrittliche Innenkonstruktion für
                                                                 Kupplungssystem mit Zweihandbedienung, d. h. beide                                                                                                               Kühlanwendungen
               NSG Series                                        Hände sind beim Kuppeln bzw. Entkuppeln notwendig.                                                                                    Nomimal Diameter 3       • Können mit Wasser oder Wärmeträgerölen
                                                                                                                                                                                                                                  verwendet werden
                                                                 Betriebstemperatur                                                                                                                                             • Hervorragende Beständigkeit gegen Vibrationen und
                                                                 -40 °C bis +70 °C                                                                                                                                                mechanische Beanspruchungen

                                                                 (Erweiterter Temperaturbereich ist möglich, wenden
                                                                 Sie sich für weitere Informationen an das Werk.)

                                                                                                           Dry-Break
                                                                                                           Dry-Break

                                                                        Max.
                                                                        Max. Betriebsdruck
                                                                             Working Pressure                                                                                                                      Werkstoff
                                                                                                                                                                                                                 Material
                                                                        11
                                                                        11 bar                                                                                                                                                     Edelstahl
                                                                                                                                                                                                                   Kupplung:Stainless
                                                                                                                                                                                                                 Coupling:            Steel
                                                                                                                                                                                                                 Plug:             Edelstahl
                                                                                                                                                                                                                   Stecker: Stainless Steel
                                                                                                                                                                                                                 Seals:     EPDM EPDM
                                                                                                                                                                                                                   Dichtungen:
              NSG-Series                                           Anwendungen
                                                                    Applications
                                                                  Flow Rate (LPM)
                                                                                                            NSI-Series
                                                                       NSG 3MM PRESSURE DROP CURVE [AVERAGE OF 8 SAMPLES AND BOTH DIRECTIONS]
                                                                                                  Pressure Drop (bar)
                                                                                                                                                                                                                                                                        UQD-Series
                                                                                            0.500                                            0.018
                                                                   •• Computer
                                                                       Computersund   andTelekommunikation
                                                                                           telecommunications
                                                                                            1.000                                            0.054
                                                                    •  Electronic
                                                                   • Schaltschränke Cabinets1.500                                            0.106
                                                                                            2.500                                            0.262
                                                                                            3.000                                            0.365
                                                                                            3.500                                            0.486
                                                                    Flow diagrams 4.000
                                                                   Durchflussdiagramme                                                       0.624
          Technical Description                                                             4.300                                            0.714
                                                                                            5.000                                            0.950
          The NSG are dry-break couplings with flat face          Water
                                                                  Wasser                       NSI Ø3 water                                                                                                      Oil                                                     NSI Ø3 oil (32 cSt)
          valves. The compact design makes them suitable                                    0,9                               NSGØ3ø3
                                                                                                                              NSG   water
                                                                                                                                      Wasser                                                                                            1,6
          for reduced spaces. Coupling system with two-                                     0,8
                                                                                            1.0                                                                                                                                         1,4
                                                                                    (bar)

                                                                                            0,7
                                                                                                                                                                                                                                (bar)
          hand operation, i.e. both hands are required when                                 0.9                                                                                                                           drop (bar)
                                                                                   (bar)
                                                                                 (bar)

                                                                                                                                                                                                                                        1,2
                                                                                            0.8
                                                                                            0,6
                                                                                (bar)

          connect/disconnect.
                                                                             (bar)

                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                            Drop

                                                                                                                                                                                                                        Drop
                                                                              drop

                                                                                            0.7
                                                                                            0,5
                                                                         Drop

                                                                                            0.6                                                                                                                                         0,8
                                                                           Drop

                                                                                            0,4
                                                                                                                                                                                                                 pressure
                                                                    pressure

                                                                                            0.5
                                                              Druckabfall

                                                                                                                                                                                                                                        0,6
          Working Temperature
                                                               Pressure

                                                                                                                                                                                                             Pressure

                                                                                            0,3
                                                                  Pressure

                                                                                            0.4

            11C -bar                                                                                        60 bar                                                                                                                                                      11 bar
                                                              Pressure

                                                                                            0.3
                                                                                                                                                                                                                                        0,4
                                                                                            0,2
          -40     70 C (Extended temperature range is                                       0.2
                                                                                            0,1                                                                                                                                         0,2
          possible, contact factory for more information.)                                  0.1
                                                                                              0                                                                                                                                          0
                                                                                            0.0                                                                                                                                               0          0,5                 1              1,5              2               2,5         3
                                                                                                   0         0,5          1                 1,5            2             2,5             3             3,5
                                                                                                   0             1             2                  3            4                    5              6
                                                                        Flow Rate in l/min Flow flow  (L/mn)
                                                                                                Rate (L/min)
                                                                                                                                                                                                                                              Flow Rate in l/min                       flow (L/mn)
                                                                        Flow Rate in l/min (l/min)
                                                                        Durchflussmenge
                                                                    Water                  NSI Ø6 water                                                                                                          Oil                                                     NSI Ø6 oil (32 cSt)
                                                                                            0,7                                                                                                                                         1,8
                                                                                            0,6                                                                                                                                         1,6
          Advantages
                                                                                   (bar)

                                                                                                                                                                                                                                (bar)

                                                                                                                                                                                                                                        1,4
                                                                             drop (bar)

                                                                                                                                                                                                                          drop (bar)

                                                                                            0,5
          • No spillage during connection/disconnection
          •3                                                                                                3/6/9/12                                                                                                                                                    3.2/6.3
                                                                                                                                                                                                                                        1,2
                                                                           Drop

                                                                                                                                                                                                                        Drop

                                                                                            0,4
            Low pressure drop                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                            0,3                                                                                                                                         0,8
          • Advanced internal design for cooling
                                                                    pressure

                                                                                                                                                                                                                 pressure
                                                                Pressure

                                                                                                                                                                                                             Pressure

                                                                                                                                                                                                                                        0,6
                                                                                            0,2
            applications                                                                                                                                                                                                                0,4
          • Can be used either with water or heat transfer                                  0,1                                                                                                                                         0,2

            oils                                                                             0
                                                                                                   0        2         4                 6             8        10              12         14           16
                                                                                                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                                                                                                              0     2               4             6         8           10             12          14   16
          • Excellent resistance to vibrations and                                                 Flow Rate in l/min                        flow (L/mn)                                                                                       Flow Rate in l/min                      flow (L/mn)
            mechanical stresses
              • Two-hand operation                                  Water                                   • Two-hand       operation
                                                                                                                  NSI Ø9 (water)                                                                                 Oil                                                    •NSIFully
                                                                                                                                                                                                                                                                            Ø9 oil (32interchangeable
                                                                                                                                                                                                                                                                                       cSt)           with
              • Push to connect version                                                       1
                                                                                            0,9
                                                                                                            • Push to connect version                                                                                                   2,5
                                                                                                                                                                                                                                                                        other Intel-approved UQD
                                                                                   (bar)

                                                                                                                                                                                                                                (bar)

                available on request                                                        0,8
                                                                                                              available on request                                                                                                       2
                                                                                                                                                                                                                                                                        suppliers
                                                                             drop (bar)

                                                                                                                                                                                                                          drop (bar)

                                                                                            0,7
                                                                    pressureDrop

                                                                                                                                                                                                                 pressureDrop

                                                                                            0,6                                                                                                                                         1,5
                                                                                            0,5
                                                                                            0,4                                                                                                                                          1
                                                                Pressure

                                                                                                                                                                                                             Pressure

                                                                                            0,3
                                                                                            0,2                                                                                                                                         0,5
                                                                                            0,1
                                                                                              0                                                                                                                                          0
                                                                                                   0         10           20                30            40             50              60            70                                     0         10              20            30           40             50          60        70
              Stainless Steel                                                                               Brass/Stainless
                                                                                                   Flow Rate in l/minflow (L/mn) Steel                                                                                                         Flow Rate in l/min        Stainless
                                                                                                                                                                                                                                                                             flow (L/mn) Steel

                                                                    Water                                                          NSI Ø12 water                                                                 Oil                                                    NSI Ø12 oil (32 cSt)
                                                                                             0,5                                                                                                                                        1,2
                                                                                            0,45
                                                                                   (bar)

                                                                                                                                                                                                                                (bar)

                                                                                             0,4                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                          drop (bar)
                                                                             drop (bar)

                                                                                            0,35                                                                                                                                        0,8
                                                                           Drop

                                                                                                                                                                                                                        Drop

                                                                                             0,3
                                                                                            0,25                                                                                                                                        0,6
                                                                    pressure

                                                                                                                                                                                                                 pressure

                                                                                             0,2
                                                                Pressure

                                                                                                                                                                                                             Pressure

                                                                                            0,15                                                                                                                                        0,4

              EPDM                                                                           0,1
                                                                                            0,05
                                                                                                            FKM/EPDM                                                                                                                    0,2                             EPDM
                                                                                               0                                                                                                                                         0
                                                                                                       0    10       20            30         40          50        60              70        80       90                                     0    10          20            30        40         50         60         70         80   90
                                                                                                   Flow Rate in l/min                        flow (L/mn)                                                                                       Flow Rate in l/min                      flow (L/mn)

     10
                                                                                                            -50°C up to +200°C                                                                                                                                          -40°C up to 70°C
management
                                                                                                                                                                                                                                                         Wärme­
                                                         Kupplungen                                                                                                                                                                  Serie NSG

                                                                                                                 NW                        Anschluss                               HEX                 L                  D            Artikelnummer
                                                                                                                                              A                                    mm                 mm                 mm

                                                                                                                                               G 1/8                               17,5               34,8               17,0         NSG-121-2MB

                                                                     Außengewinde

                                                                                                                                    3/8“ Schlauchtülle                             17,5               33,3               17,0         NSG-121-6HB

                                                                     Schlauchtülle

                                                                                                                                       3/8“ Push-Lok                               17,5               34,0               17,0         NSG-121-6PL

                                                                 Parker Push-Lok

                                                             Stecker                                                                                                                                                                 Serie NSG
                                                         Rev No.
                                                                 -                                        UNRELEASED COPY
                                                                                                           DN    Anschluss                                                         HEX                 L                  D            Artikelnummer
                                                                                                     NOT FOR MANUFACTURE
                                                                                                                    A                                                              mm                 mm                 mm

                                                                                                                    3                          G 1/8                               14.3               22.7                            NSG-122-2MB
                                                                        L                          HEX

                                                                                                  A
                                                        Rev No.
                                                             -                                   UNRELEASED COPY
                                                                                            NOT FOR MANUFACTURE

                                                                 L   Außengewinde
                                                                      L     HEX

                                                                                               A

                                                                                                                    3
                                                                                                                    A
                                                                                                                                     3/8 Schlauchtülle                             14.3               19.3                            NSG-122-6HB
                                                             L

                                                                                                         A

                                                Modeled:
                                                                     Schlauchtülle
                                                                                SHALL CONFORM TO ES1020
 IAL AND PROPRIETARY TO PARKER
UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT
DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR
RKER, AND WILL BE RETURNED AND ALL              Drawn:                                    Date:        9/23/2019                                         Quick Coupling
OPYRIGHT PARKER YEAR OF
L RIGHTS RESERVED.                              Checked:                                  Approved:                                                         Division
 HAT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO PARKER
                                                  Modeled:                    SHALL CONFORM TO ES1020                               Fluid Connectors
URNISHED ON THE UNDERSTANDING THAT THE DOCUMENT              BASIC TOLERANCES                                Wt:0.005 lbmass
 OT BE COPIED OR DISCLOSED TO OTHERS OR USED FOR
 USINESS WITH PARKER, AND WILL BE RETURNED AND ALLDrawn:                      Date:
                                                                           SQUARENESS     9/23/2019                                  Quick Coupling
 ST BY PARKER. COPYRIGHT PARKER YEAR OF
HIS DOCUMENT. ALL RIGHTS RESERVED.
                                                2-Place
                                                  Checked:
                                                            .XX±.01        (MAX IN/IN)
                                                                              Approved:
                                                                                                     .005 Part No.:                     Division
                                                3-Place BASIC
                                                            .XXX±.005
                                                                           RUNOUT
                                                                                                      .005        Fluid Connectors
                                                                                                             Title:
                                                                   TOLERANCES
                                                                           (MAX F.I.M.)        Wt:0.005  lbmass
                                                                        SQUARENESS
                                                  2-Place  .XX±.01         MAX AA MACHINED
                                                                                        .005   Part No.:
                                                4-Place .XXXX±.0005 SURFACE ROUGHNESS
                                                                        (MAX IN/IN)
                                                                        RUNOUT
                                                                                                      125 Reference:
                                                  3-Place .XXX±.005        CORNER BREAK.005 Title:
                                                                        (MAX F.I.M.)
                                                Angular    X.X±0.5°                      125 .001/.015        Fractional X/X±1/64" Scale: N/A
                                                                        MAX AA MACHINED
                                                                           AND FILLETS
                                                  4-Place .XXXX±.0005   SURFACE ROUGHNESS       Reference:
sed by                                            AngularRevision
                                                          X.X±0.5°
                                                                        CORNER BREAK
                                                                                                 Date X/X±1/64"
                                                                                    .001/.015 Fractional     Surf Area:3.554
                                                                                                                      Scale: N/A in^2    Sheet 1 Of 1              Rev./Ver.
                                                                                                                                                                     -
                                                                        AND FILLETS

        Revised by                                       Revision                    Date      Surf Area:3.554 in^2   Sheet 1 Of 1             Rev./Ver.
                                                                                             9/23/2019                                            -
                                                                                       9/23/2019

                                                                                                                                                                               Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in unseren Hauptkatalogen.
                                                                                                                                                                                                                                                         11
management
             Nennweite                                                                                                                                     Parker Serie
  Wärme­

             3,2/6,3                                                                                                                                      UQD
        UQD Series                                                                                               Nomimal      Diameter   austauschbar 3.2/6.3
                                                         Technische Beschreibung                                            Vorteile
                                                         Universalschnellverschlusskupplung (UQD) auf Basis          • Uneingeschränkt                mit anderen
                                                         einer von Intel inspirierten offenen Spezifikation.           von Intel zugelassenen Anbietern von
                                                         Entwickelt in Zusammenarbeit mit der Intel Corporation.              Universalschnellverschlusskupplungen

                                                         Betriebstemperatur
                                                         -40 °C bis +70 °C (Erweiterter Temperaturbereich ist
                                                         möglich, wenden Sie sich für weitere Informationen
                                                         an das Werk.)

                                                                               Dry-Break
                                                                               Dry-Break
                                                                               Dry-Break

                                                              Max.Betriebsdruck
                                                              Max.  Working Pressure                                          Material
                                                                                                                            Werkstoff
                                                              11bar
                                                              11 bar                                                          Coupling: Stainless
                                                                                                                            Kupplung:   Edelstahl Steel
                                                                                                                              Plug:
                                                                                                                            Stecker:    Stainless
                                                                                                                                        Edelstahl Steel
                                                                                                                              Seals:
                                                                                                                            Dichtungen: EPDM
                                                                                                                                        EPDM
             UQD-Series                                       Anwendungen
                                                                            NSE-Series                                             NSA-Series                             Cu
                                                               Applications
                                                              •• Computer
                                                                 Computers und Telekommunikation
                                                                             and telecommunications
                                                              •• Schaltschränke
                                                                 Electronic Cabinets

                                                                                                                                                                          Blin
                                                              Durchflussdiagramme
                                                              Flow diagrams
  Technical Description
                                                         Wasser
  Universal Quick Disconnect (UQD) based on an           Water
  Intel inspired open specification. Developed in                                                 UQD04 Wasser
  collaboration with Intel Corporation.
                                                                    (bar)
                                                               Drop(bar)

             11 bar
  Working Temperature                                                       15 bar                                                 20 bar                                 up
                                                        Druckabfall

  40° C - 70° C (Extended temperature range is
  possible, contact factory for more information.)
                                                      Pressure

             3.2/6.3                                                        16/19/25
                                                                            Durchflussmenge (l/min)                                10/12
                                                                             Flow Rate in l/min

  Advantages
  • Fully interchangeable with other Intel-approved
    UQD suppliers
             • Fully interchangeable with                                   • Two-hand operation                                   Extreme lightweight
                                                                                                                                                                          Pa
             other Intel-approved UQD                                       • Push to connect version                              (Aluminium)
                                                                                                                                                                          usi
             suppliers                                                        available on request

             Stainless Steel                                                Stainless Steel                                        Anondized Aluminium                    on

             EPDM                                                           FKM/EPDM                                               FKM/EPDM                               on

             -40°C up to 70°C                                               -20°C up to +200°C                                     -20°C up to +200°C                     foll
                                                                            (FKM)                                                  (FKM)                                  ma

    12
management
                                                                                                                                      Wärme­
 Kupplungen                                                                                                           Serie UQD
  Couplings                                                                                      Series UQD
  Couplings                                                                                      Series UQD
                       NW          Anschluss              HEX                    L                    D           Artikelnummer
                      DN       Connection         HEX                 L                  D            Part Number
                                        A                 mm                    mm                   mm
                      DN           A
                               Connection         mm
                                                  HEX                mm
                                                                      L                 mm
                                                                                         D             Part Number
                                    A Push-Lok    mm                 mm                 mm
                              1/4“1/4“
                                   Pushlok        16       16        40.3      40,3    20.45        20,45
                                                                                                    UQD-121-4PL       UQD-121-4PL
                              1/4“ Pushlok        16                 40.3              20.45         UQD-121-4PL

    Parker Push-Lok
  Parker Push-Lok
    Parker Push-Lok
                              3/8“ Pushlok        24                 47.6              23.4         UQD-251-6PL
                              3/8“3/8“ Push-Lok
                                   Pushlok        24       24        47.6      47,6     23.4         23,4
                                                                                                     UQD-251-6PL      UQD-251-6PL

    Parker Push-Lok
    Parker Push-Lok
  Parker Push-Lok

Stecker                                                                                                               Serie UQD
  Plugs                                                                                            Series UQD
                      NW          Anschluss               HEX                    L                   D      Artikelnummer
  Plugs                              A                    mm                    mm                 Series
                                                                                                    mm    UQD
                      DN       Connection          HEX                 L                  D             Part Number
                      DN           A UNF -4ORB
                             7/16-20
                               Connection          mm
                                                   HEX     16         mm
                                                                       L       25,5      mm
                                                                                          D                        UQD-122-4MO
                                                                                                         Part Number
                                     A             mm                 mm                 mm
                            7/16-20 UNF -4ORB      16                 25.5                            UQD-122-4MO
                            7/16-20 UNF -4ORB      16                  25.5                           UQD-122-4MO

 Außengewinde

                                 9/16
                               9/16    18 UNF
                                    18 UNF         19      19         34.7     34,7                   UQD-252-6MOUQD-252-6MO
                               9/16 18 UNF         19                  34.7                           UQD-252-6MO

 Außengewinde

                                                        Please consider our security advices in our main catalogues
                                                        Please consider our security advices in our main catalogues
                                                                                                                           13
                                                                                                                           13

                                                   Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in unseren Hauptkatalogen.
                                                                                                                                      13
management
             Nennweite                                                                                                                                                                       Parker Serie
  Wärme­

             16/19/25                                                                                                                                                                           NSE
                             Technische Beschreibung                                                                           Vorteile
                             Die NSE sind Dry-Break-Kupplungen mit FlatFace-                                                   • Hoher Durchfluss mit geringem Druckabfall
                             Ventilen. Aufgrund des kompakten Designs eignen                                                   • Keine Leckage während des Kuppelns/Entkuppelns
                             sie sich für platzbeschränkte Einbausituationen und                                               • Spezifisches Design für Kühlanwendungen
                             einen hohen Durchflussbedarf. Kupplungssystem mit                                                 • Geringe Abmessungen im Vergleich zu den
                             Zweihandbedienung, d. h. beide Hände sind beim                                                      Durchflussleistungen
                             Kuppeln bzw. Entkuppeln notwendig.

                             Betriebstemperatur
                             -20 °C bis +200 °C (FKM) je nach Durchflussmedium.

                             Andere Dichtungsmaterialien sind auf Anfrage erhältlich.
                             Ausführung als Schraubkupplung auf Anfrage
                             erhältlich (einfaches Kuppeln unter Restdruck)

                                                              Dry-Break

                                  Max. Betriebsdruck*
                                  15 bar
                                  * maximaler statischer Betriebsdruck bei min.
                                    4-facher statischer Sicherheit

                                  Werkstoff
                                  Kupplung:                               Edelstahl
                                  Stecker:                                Edelstahl
                                  Dichtungen:                             FKM

                                  Anwendungen
                                  • Formenkühlung
                                  • Schaltschränke
                                  • Laser
                                  • Konverter
                                  • Radar usw.
                                  Durchflussdiagramme

                            Wasser                                             NSE ø16Water
                                                                               NSE Ø16 Wasser                                  Wasser                                         NSE ø19
                                                                                                                                                                             NSE  Ø19 Water
                                                                                                                                                                                      Wasser
                                                    1,2                                                                                               2,5

                                                     1                                                                                                 2
                                        (bar)
                           pressure drop (bar)

                                                                                                                                              (bar)
                                                                                                                                          (bar)

                                                    0,8
                                                                                                                                                      1,5
                                                                                                                                pressure drop
                         Druckabfall

                                                    0,6
                                                                                                                            Druckabfall

                                                                                                                                                       1
                                                    0,4

                                                    0,2                                                                                               0,5

                                                     0                                                                                                 0
                                                          0     20        40         60   80    100     120     140   160                                   0       50        100      150      200   250   300

                                                          Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)                                                                 Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)

                             Wasser                                                ø25Water
                                                                               NSE Ø25
                                                                               NSE     Wasser
                                                    1,6
                                                    1,4
                                            (bar)

                                                    1,2
                                        (bar)

                                                     1
                              pressure drop

                                                    0,8
                          Druckabfall

                                                    0,6
                                                    0,4
                                                    0,2
                                                     0
                                                          0          50        100        150     200         250     300

                                                          Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)

    14
management
                                                                                                              Wärme­
Kupplungen                                                                                Serie NSE

                   NW   Anschluss       HEX                 L                  D            Artikelnummer
                           A            mm                 mm                 mm

                   16     G 3/4          34                68,8               37           NSE-621-12MBO
                   19     G 3/4          38                78,5               42           NSE-751-12MBO

 Außengewinde

                   19     G1             38                96,6               42           NSE-751-16FB
                   25    G 1 1/4         50               120,5               53           NSE-1001-20FB

  Innengewinde

                   19   12,5 mm          38                76,4               42           NSE-751-8PL
                   19    19 mm           38                76,4               42           NSE-751-12PL

 Parker Push-Lok

Stecker                                                                                   Serie NSE

                   NW   Anschluss       HEX                 L                  D            Artikelnummer
                           A            mm                 mm                 mm

                   16     G 3/4          34                56,5                            NSE-622-12MBO
                   19     G 3/4          38                60,3                            NSE-752-12MBO

 Außengewinde

                   19     G1             38                78,4                            NSE-752-16FB
                   25    G 1 1/4         50                96,8                            NSE-1002-20FB

  Innengewinde

                   19    12 mm           38                58,2                            NSE-752-8PL
                   19    19 mm           38                58,2                            NSE-752-12PL

 Parker Push-Lok

                                    Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in unseren Hauptkatalogen.
                                                                                                              15
management
             Nennweite                                                                                                                                                       Parker Serie
  Wärme­

             6/8/10/12/19/25                                                                                                                                                     NSA
                            Technische Beschreibung                               Vorteile
                            Minimaler Flüssigkeitsverlust beim Entkuppeln. NSA-   • Keine Leckage während des Kuppelns/Entkup-
                            Kupplungen zeigen während des Kuppelvorgangs            pelns
                            einen minimalen Druckabfall und einen minimalen Luft- • Geringes Gewicht aufgrund der Aluminiumkon­
                            und Staubeinschluss.                                    struktion
                                                                                  • Push-Lok-Verbindung für zeitsparende Montage
                            Betriebstemperatur
                            -50 °C bis +175 °C (Fluorsilikon) je nach Durchfluss-
                            medium.

                            Andere Dichtungsmaterialien sind auf Anfrage erhältlich.

                                                            Dry-Break

                                 Max. Betriebsdruck
                                 20 bar

                                 Werkstoff
                                 Kupplung:                            Eloxiertes Aluminium
                                 Stecker:                             Eloxiertes Aluminium
                                 Dichtungen:                          Fluorsilikon

                                 Anwendungen
                                 • Kühlung der elektronischen Bordausrüstung,
                                   Motoren und Batterien
                                 • Kühlung für Umrichter, Rechenzentren, militärische
                                   Ausrüstungen und medizinische bildgebende
                                   Geräte
                                 Durchflussdiagramme

                            Wasser                                                                                 Wasser
                                                                    Druckabfall NSA ø6 Wasser                                                           Druckabfall NSA ø8 Wasser
                         Druckabfall (bar)

                                                                                                               Druckabfall (bar)

                                                        Durchflussmenge (l/min)                                                                Durchflussmenge (l/min)

                            Wasser                                           NSA ø10 water
                                                                             NSA Ø10 Wasser                       Wasser                                      NSA ø12 water
                                                                                                                                                              NSA Ø12 Wasser
                                                    1                                                                                    1,2
                                                  0,9
                                                                                                                                          1
                                                  0,8
                                                                                                                                 (bar)
                                          (bar)
                                       (bar)

                                                                                                                             (bar)

                                                  0,7                                                                                    0,8
                                                                                                                   pressure drop

                                                  0,6
                            pressure drop

                                                  0,5                                                                                    0,6
                         Druckabfall

                                                                                                               Druckabfall

                                                  0,4
                                                                                                                                         0,4
                                                  0,3
                                                  0,2                                                                                    0,2
                                                  0,1
                                                    0                                                                                     0
                                                        0     10        20       30       40    50   60   70                                   0   10    20   30    40     50    60   70   80   90
                                                                                                                                                                    flow (L/mn)
                                                                                  flow (L/mn)
                                                        Durchflussmenge (l/min)                                                                Durchflussmenge (l/min)

                            Wasser                                                                                Wasser
                                                                   Druckabfall NSA ø19 Wasser                                                           Druckabfall NSA ø25 Wasser
                         Druckabfall (bar)

                                                                                                               Druckabfall (bar)

                                                        Durchflussmenge (l/min)                                                                Durchflussmenge (l/min)

    16
management
                                                                                                                              Wärme­
     Kupplungen                                                                                          Serie NSA

                                 NW   Anschluss    HEX       L         L1          D         Gewicht       Artikelnummer
                                         A         mm       mm         mm         mm           g

                                 12   M 30 x 1,5   35       99,4        14        44,5         231        NSA-501-30MCL

Außengewinde metrisch DIN 2353

                                 6      G 1/2      27       55,5        14         25           48        NSA-251-8MBO
                                 8      G 3/4      32       62,5        16         31           77        NSA-331-12MBO
                                 10     G 1/2      35       91,6        14         40          157        NSA-391-8MBO
                                 19     G 3/4      38       87,5        16         48          182        NSA-751-12MBO
     Außengewinde BSPP
                                 25      G1        47       99,6        18         58          300        NSA-1001-16MBE
                                 12     G 1/2      35       99,4        14        44,5         249        NSA-501-8FB

     Innengewinde BSPP

                                 12    19 mm       35      126,40     38,30       44,5         239        NSA-501-12PL
                                 29    19 mm       38       96,4        27         48          179        NSA-751-19HB
                                 25    32 mm       47       123,5       38         58          302        NSA-1001-32HB

       Parker Push-Lok

      Stecker                                                                                             Serie NSA

                                 NW   Anschluss    HEX        L         L1          D         Gewicht       Artikelnummer
                                         A         mm        mm         mm         mm           g

                                  6      G 1/4      20       45,5        12                     16         NSA-252-4MBO
                                  8      G 3/8      24       54,3        12                     33         NSA-332-6MBO
                                 10      G 1/2      27        81         12                     67         NSA-392-8MBO
                                 12      G 1/2      32       91,1        12                     88         NSA-502-8MBO
      Außengewinde BSPP
     mit O-Ring-Abdichtung       19      G 3/4      38       76,3        16                     96         NSA-752-12MBO
                                 25       G1        47       85,5        18                     155        NSA-1002-16MBE
                                 12    M 30 x 2     32       91,1        14                     93         NSA-502-30MCL

     Außengewinde metrisch

                                 12     19 mm       32      117,1       38,3                    97         NSA-502-12PL

        Parker Push-Lok

                                                    Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in unseren Hauptkatalogen.
                                                                                                                              17
management
             Größe
  Wärme­

             1/8 bis 1 1/2“                                                                                                                             Serie 60
                                                                                     Beidseitig absperrend

                                                                    Max. Betriebsdruck
                                                                    20 bar

                                                                     Werkstoff
                                                                     Kupplungskörper:                   AISI 303          Werkstoff Stecker:                     AISI 303
                                                                     Hülse:                             AISI 303          Steckerteil:                           AISI 303
                                                                     Stützring:                         Edelstahl         Ventil:                                AISI 303
                                                                     Ventil:                            AISI 303          Federn:                                Edelstahl
                                                                     Federn:                            Edelstahl         Dichtungen:                            NBR
                                                                     Verschlusskugeln:                  Edelstahl         Ventilhalter:                          Edelstahl
                                                                     Dichtungen:                        NBR               Gewindestück:                          AISI 303
                                                                     Ventilhalter:                      Edelstahl
                                                                     Gewindestück:                      AISI 303
             Technische Beschreibung
             Die Kupplungen der Serie 60 verfügen                  Anwendungen
             über eine robuste Konstruktion mit                    • Kühlung der elektronischen Bordausrüstung,           •           Halbleiterindustrie
             Standardventilen und eignen sich für                    Motoren und Batterien                                •           Lebensmittel- und Abfüllindustrie
             unterschiedlichste Anwendungen.                       • Kühlung für Umrichter, Rechenzentren, militärische   •           Transport
                                                                     Ausrüstungen und medizinische bildgebende Geräte     •           Energieerzeugungsanlagen, Wasserkraftwerke
             Betriebstemperatur
             -40°C bis +110°C (NBR)                                Durchflussdiagramme
             je nach Durchflussmedium.
                                                                  Wasser                                                      Wasser
             Spezialdichtungen sind auf Anfrage
             erhältlich.                                                                    Druckabfall 1/8” (Wasser)                                  Druckabfall 1/4” (Wasser)

                                                                                                                          Druckabfall (bar)
                                                               Druckabfall (bar)

             Vorteile
             Ein Kegelventil mit gecrimpter Dichtung
             bietet eine optimale Abdichtung bei
             geringem Durchfluss und verhindert das
             Auswaschen der Dichtung bei hoher
             Durchflussgeschwindigkeit. Eine Vielzahl
             an Verschlusskugeln gewährleistet eine                                Durchflussmenge (l/min)                                    Durchflussmenge (l/min)
             gleichmäßige Belastung und unterstützt
             die Ausrichtung beider Teile des Systems.            Wasser                                                      Wasser

                                                                                            Druckabfall 3/8” (Wasser)                                  Druckabfall 1/2” (Wasser)
             Sicherungshülse:
             Kupplungen der Serie 60 sind mit zusätzli-
                                                               Druckabfall (bar)

                                                                                                                          Druckabfall (bar)

             cher Sicherungshülse lieferbar. Bitte fügen
             Sie der Artikelnummer die Endung SL an.
             Beispiel: H3-62-SL.

                                                                                   Durchflussmenge (l/min)                                    Durchflussmenge (l/min)

                                                                  Wasser                                                      Wasser

                                                                                            Druckabfall 3/4” (Wasser)                                 Druckabfall 1” (Wasser)
                                                               Druckabfall (bar)

                                                                                                                          Druckabfall (bar)

                                                                                   Durchflussmenge (l/min)                                    Durchflussmenge (l/min)

                                                              Wasser

                                                                                          Druckabfall 1 1/2” (Wasser)
                                                           Druckabfall (bar)

                                                                                   Durchflussmenge (l/min)

    18
management
                                                                                                                           Wärme­
Kupplungen                                                                               Serie 60 Edelstahl

                        Größe Anschluss Gewin-    Hex     L     L1    D     D1     Ausfüh- Gewicht      Artikelnummer
                                 A        de             mm     mm   mm     mm      rung     g

                        1/8"     1/8"     BSPP 11/16" 48,3           24,4          AISI 303    81     SH1-62-BSPP
                        1/4"     1/4"     BSPP 19 mm 61,2            29,0          AISI 303   129     SH2-62-BSPP
                        3/8"     3/8"     BSPP    1"     69,9        35,6          AISI 303   245     SH3-62-BSPP
 D

                    A
                        1/2"     1/2"     BSPP 1 1/8" 77,5           45,0          AISI 303   360     SH4-62-BSPP
          L

                        3/4"     3/4"     BSPP 1 5/16" 93,2          54,4          AISI 303   603     SH6-62-BSPP
     Innengewinde
                         1"       1"      BSPP 1 5/8" 106,2          64,0          AISI 303   908     SH8-62-BSPP

                        1 1/2"   1 1/2"   BSPP 2 1/2“ 127,3          76,2          AISI 303   2090    SH12-62N-BSPP

     Innengewinde

Stecker                                                                                  Serie 60 Edelstahl

                        Größe Anschluss Gewin-    Hex     L     L1     D     D1    Ausfüh- Gewicht      Artikelnummer
                                 A        de             mm     mm    mm     mm     rung     g

                         1/8"     1/8"    BSPP   9/16"   32,0 10,5   16,4   10,8   AISI 303    18     SH1-63-BSPP
                         1/4"     1/4"    BSPP 19 mm 39,1 16,6       21,9   14,2   AISI 303    36     SH2-63-BSPP
                         3/8"     3/8"    BSPP    7/8"   49,3 19,7   25,7   19,1   AISI 303    69     SH3-63-BSPP
                         1/2"     1/2"    BSPP 1 1/8" 54,1 21,1      32,9   23,5   AISI 303   122     SH4-63-BSPP
                         3/4"     3/4"    BSPP 1 3/8" 64,5 21,9      40,3   31,4   AISI 303   217     SH6-63-BSPP
     Innengewinde
                          1"       1"     BSPP 1 5/8" 73,8 25,2      47,2   37,7   AISI 303   345     SH8-63-BSPP

                        1 1/2"   1 1/2"   BSPP 2 1/2“ 124,7 67,5     69,9   44,5   AISI 303   1315    SH12-63N-BSPP

     Innengewinde

                                                 Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in unseren Hauptkatalogen.
                                                                                                                           19
management
             Größe
  Wärme­

             1/4 bis 1                                                                                          ST-Serie
                         Technische Beschreibung                                  Vorteile
                         Kupplungen mit freiem Durchgang.                         Freier Durchfluss gewährleistet minimalen Druckabfall
                         Maximaler Durchfluss. Minimaler Druckabfall.             bei maximalem Durchfluss und gleichzeitig eine
                         Einfache Reinigung.                                      einfache Reinigung.
                         Diese Serie ist zusätzlich in Messing und Edelstahl
                         AISI 316 erhältlich                                      Sicherungshülse
                                                                                  Kupplungen der ST Serie sind mit zusätzlicher
                         Betriebstemperatur                                       Sicherungshülse lieferbar. Bitte fügen Sie der
                         -40°C bis +110°C (NBR) je nach Durchflussmedium.         Artikelnummer die Endung SL (Sleeve-Lock) an.
                                                                                  Beispiel: SST-4M-SL.
                         Spezialdichtungen sind auf Anfrage erhältlich.

                                                Mit freiem Durchgang

                             Max. Betriebsdruck
                             20 bar

                             Werkstoff
                             Werkstoff Kupplung:                 Edelstahl        Ventil:                                 AISI 303
                             Kupplungskörper:                    AISI 303         Dichtungen:                             NBR
                             Hülse:                              AISI 303         Verschlusskugeln:                       AISI 303
                             Stützring:                          AISI 303         Werkstoff Stecker:                      Edelstahl
                                                                                  Steckerteil:                            AISI 303

                             Anwendungen
                             • Formenkühlung
                             • Lebensmittelindustrie
                             • Hochdruckwasser- und Dampfreiniger
                             • Wasserleitungen

                             Durchflussdiagramme

                            Wasser                                                    Wasser

                                                     Druckabfall 1/4” (Wasser)                                  Druckabfall 3/8” (Wasser)
                         Druckabfall (bar)

                                                                                   Druckabfall (bar)

                                             Durchflussmenge (l/min)                                   Durchflussmenge (l/min)

                            Wasser                                                    Wasser

                                                      Druckabfall 1/2” (Wasser)                                 Druckabfall 3/4” (Wasser)
                         Druckabfall (bar)

                                                                                   Druckabfall (bar)

                                             Durchflussmenge (l/min)                                   Durchflussmenge (l/min)

                            Wasser

                                                      Druckabfall 1” (Wasser)
                         Druckabfall (bar)

                                             Durchflussmenge (l/min)

    20
management
                                                                                                                            Wärme­
Kupplungen                                                                               ST-Serie Edelstahl

                  Größe   Anschluss A   Gewin-      Hex      L L1 L2  D Boh- Ausfüh- Gewicht              Artikelnummer
                                          de                mm mm mm mm rung rung      g
                                                                        mm
                  1/4"       1/4"       BSPP       13/16" 39,1             23,8 6,4 AISI 303      74     SST-2-BSPP
                  3/8"       3/8"       BSPP         1"     41,7           29,0 9,5 AISI 303     115     SST-3-BSPP
                  1/2"       1/2"       BSPP       1 1/8"   50,3           33,3 11,9 AISI 303    172     SST-4-BSPP
                  3/4"       3/4"       BSPP      1 7/16" 54,6             41,7 18,3 AISI 303    268     SST-6-BSPP
   Innengewinde
                   1"         1"        BSPP       1 3/4"   62             51,3 23,8 AISI 303            SST-8-BSPP

Stecker                                                                                  ST-Serie Edelstahl

                  Größe   Anschluss A   Gewin-      Hex      L L1 L2  D Boh- Ausfüh- Gewicht              Artikelnummer
                                          de                mm mm mm mm rung rung      g
                                                                        mm

                  1/4"       1/4"       BSPP        3/4"    37,1 18,1      21,9 6,4 AISI 303      36     SST-N2-BSPP
                  3/8"       3/8"       BSPP        7/8"    41,3 19,1      25,6 9,5 AISI 303      53     SST-N3-BSPP
                  1/2"       1/2"       BSPP       1 1/8"   48,5 24,7      32,9 11,9 AISI 303    103     SST-N4-BSPP
                  3/4"       3/4"       BSPP       1 3/8"   54,5 26,5      40,2 18,3 AISI 303    156     SST-N6-BSPP
  Innengewinde
                   1"         1"        BSPP       1 5/8"   59,5 29,0      47,5 23,8 AISI 303            SST-N8-BSPP

                                                 Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in unseren Hauptkatalogen.
                                                                                                                            21
management
             Nennweite                                                                                                                                                                                       Parker Serie
  Wärme­

             3/6/9                                                                                                                                      NSIC/NSAC
                                    Technische Beschreibung                                                                                   Vorteile
                                    NSIC und NSAC Einbaukupplungen sind die richtige                                                          • Keine Leckage während des Kuppelns/Entkup-
                                    Lösung für Blind-Steckverbindungen. Sie tolerieren                                                          pelns
                                    eine Fehlausrichtung bei der Verbindung zwischen                                                          • Geringer Druckabfall
                                    Nippel und Kupplungshälfte und sind leckagefrei.                                                          • Fortschrittliche Innenkonstruktion für Kühlanwen-
                                                                                                                                                dungen
                                    Betriebstemperatur                                                                                        • Können mit Wasser oder Wärmeträgerflüssigkeiten
                                    -20 °C bis +150 °C (EPDM).                                                                                  verwendet werden
                                    Andere Werkstoffe sind auf Anfrage erhältlich.                                                            • Tolerieren Fehlausrichtungen von ± 1 mm an der
                                                                                                                                                Verbindung

                                                                   Dry-Break

                                        Max. Betriebsdruck
                                        20 bar
                                        * maximaler statischer Betriebsdruck bei min.
                                          4-facher statischer Sicherheit

                                        Werkstoff
                                        Aluminium, Edelstahl oder vernickeltes Messing

                                        Anwendungen
                                        • Schaltschränke
                                        • Konverter
                                        • Radar
                                        • Computer und Telekommunikation

                                        Durchflussdiagramme

                                    Wasser                                          NSI ø3
                                                                                   NSI  Ø3 Wasser
                                                                                           water                                            Wasser                                        NSIø6
                                                                                                                                                                                         NSI Ø6Wasser
                                                                                                                                                                                                water
                                                         0,9                                                                                                     0,7
                                                         0,8                                                                                                     0,6
                                   pressure drop(bar)

                                                                                                                                           pressure drop(bar)
                                                         0,7
                                                                                                                                                         (bar)
                                                 (bar)

                                                                                                                                                                 0,5
                                                         0,6
                                                         0,5                                                                                                     0,4
                                 Druckabfall

                                                                                                                                         Druckabfall

                                                         0,4                                                                                                     0,3
                                                         0,3
                                                                                                                                                                 0,2
                                                         0,2
                                                                                                                                                                 0,1
                                                         0,1
                                                          0                                                                                                       0
                                                               0        0,5    1        1,5    2            2,5          3         3,5                                 0     2       4      6      8          10   12       14   16
                                                               Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)                                                                       Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)

                                    Wasser                                         NSI Ø9
                                                                                   NSI ø9 (water)
                                                                                          Wasser
                             6                             1        5                              4                                           3                                           2                            1
                                                         0,9
                                 HEX                     0,8                                                                                                                                           HEX
                                   pressure drop(bar)
                                                 (bar)

                                                         0,7
                                                         0,6
                                 Druckabfall

                         D                               0,5                                                                                                                                                                      D
                                                         0,4
                                                         0,3
                                                         0,2
                                                                                                                  D

                                                                                                                              D

                                                         0,1
                                                           0
                                                               0        10    20        30     40           50           60         70
                                                               Durchflussmenge (l/min)flow (L/mn)

                                                                                    L                                                                                        L

                         C
                                    Blind-Steckverbindung mit tolerierter Fehlausrichtung                                                                                                                                         C

                                                                                                       FEHLAUSRICHTUNG
                         B                                                                                0 ± 1mm                                                                                                                 B

    22                   A                                                                                                                                                                                                        A

                                                                                                                         FEHLAUSRICHTUNG
                                                                                                                             0 ± 1mm
management
                                                                                                                                                                                                                             Wärme­
                                        Kupplungen                                                                                                                                         Serie NSIC/NSAC

                                                                                                                               NW                      L                         D                         HEX
                                                                                                                                                      mm                        mm                         mm
               6                                    5               4                                       3              2             1

                                  HEX                                                                                              HEX

    D
                                                                                                                               3             D
                                                                                                                                                      20,5                       13                         16

                                                                                 D

                                                                                              D
                                                                                                                               6                      47,5                       20                         24
                                                            L                                                        L

                                                                                                                               9                       65                        26                         35
    C                                               Innengewinde                                                                             C

                                      Stecker                           FEHLAUSRICHTUNG
                                                                                                                                                                                           Serie NSIC/NSAC
    B                                                                      0 ± 1mm                                                           B

                                                                                                                               NW                      L                         D                         HEX
                                                                                                                                                      mm                        mm                         mm

    A   4                                       3               2                                 1                                          A

                                                                         HEX
                                                                                          FEHLAUSRICHTUNG
                                                                                              0 ± 1mm                          3                      29,5                       19                         20
               6                                    5               4                                       3   D          2             1

                                                                                                                               6                      42,3                       23                         24
                     D

                                  D

L                                                       L
                                                                                                                               9                       55                        33                         35
                                                                                                                C

             Anschlussgewinde sind nach Bedarf festzulegen.

            FEHLAUSRICHTUNG
               0 ± 1mm                                                                                          B

                                                                                                                A

                              FEHLAUSRICHTUNG
                                  0 ± 1mm

        4                                       3               2                                 1

                                                                                                                    Technische Beschreibung                             Vorteile
                                                                                                                    Die RNS sind fest verbaubare Kupplungen mit         • Push-Pull-Kupplung/-Entkupplung, Abreißfunk-
                                                                                                                    FlatFace-Ventilen. Sie können an starre Verteiler     tion.
                                                                                                                    oder Rohrleitungen montiert werden und gewähr-      • Dry-Break-Kupplung/-Entkupplung.
                                                                                                                    leisten einen Kuppel- und Entkuppelvorgang ohne     • Kupplungsführung und Ausgleich von Ausrich-
                                                                                                                    Leckage. Die Grundwerkstoffe sind Messing und         tungsfehlern während des Anschlusses auf
                                                                                                                    Edelstahl.                                            Trägersystemen (wenn beide auf starre Vorrich-
                                                                                                                                                                          tungen montiert sind).
                                                                                                                                                                        • Spezifisches Design für Kühlanwendungen.

                                                                                                                                                  Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in unseren Hauptkatalogen.
                                                                                                                                                                                                                             23
„Plug & Play“ – Maßgeschneiderte
     Systeme
     Wir bieten unseren Kunden           Unsere Lösungen umfassen:
     technische Unterstützung und
     entwickeln mit ihnen gemeinsam      • Verteiler – in verschiedenen Werkstoffen verfügbar
     das komplette Kühlsystem. Da-       • Kupplungen oder Einbaukupplungen – mit ID von
     bei achten wir insbesondere auf
                                           3 mm bis 25 mm, aus verschiedenen Werkstoffen und mit
     den Druckabfall, um Energie zu
     sparen und ein optimales Tem-         unterschiedlichen Dichtungen
     peraturmanagement zu gewähr-        • Schlauchleitungen – einschließlich Anschlussgewinden
     leisten.                              mit Push-Lok (Schlauchtülle) für eine optimale Anzahl an
     Wir schlagen eine zu 100 % ge-        Komponenten
     prüfte Lösung vor, bei der unsere   • Entlüftungsventile, Durchflussregler usw.
     Produkte zwischen der Kälteanla-
                                         • Druck- und Durchflusssensoren
     ge und dem zu kühlenden Bauteil
     eingesetzt werden.                  • Und weitere...

                                                Unser Support:
                                                • Gemeinsame Gestaltung Ihres Kühlsystems

                                                • Mechanische, thermische & Strömungssimulation

                                                • Fertigung von Mustern & Prototypen

                                                • Laborvalidierung

                                                • 100 % Dichtheitsprüfung bei Serienteilen

                                                • Verpackungsoptimierung

     Gestalten Sie mit uns gemeinsam
     Ihr Kühlsystem der Zukunft...

24
Kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie weitere
Informationen zu Eigenschaften oder Umsetzbarkeit
benötigen.
• Liana Jaskot – liana.jaskot@parker.com
• Torsten Boehme – torsten.boehme@parker.com
• Thomas Sennac – thomas.sennac@parker.com

                                                    25
Parker weltweit
Europa, Naher Osten,                                      HU – Ungarn, Budaörs                                ZA – Südafrika, Kempton Park
Afrika                                                    Tel: +36 23 885 470                                 Tel: +27 (0)11 961 0700
                                                          parker.hungary@parker.com                           parker.southafrica@parker.com
AE – Vereinigte Arabische
Emirate, Dubai                                            IE – Irland, Dublin
                                                          Tel: +353 (0)1 466 6370                             Nordamerika
Tel: +971 4 8127100
parker.me@parker.com                                      parker.ireland@parker.com                           CA – Kanada, Milton, Ontario
AT – Österreich, St. Florian                              IL – Israel                                         Tel: +1 905 693 3000
Tel: +43 (0)7224 66201                                    Tel: +39 02 45 19 21                                US – USA, Cleveland
parker.austria@parker.com                                 parker.israel@parker.com                            Tel: +1 216 896 3000
AZ – Aserbaidschan, Baku                                  IT – Italien, Corsico (MI)
Tel: +994 50 2233 458                                     Tel: +39 02 45 19 21                                Asien-Pazifik
parker.azerbaijan@parker.com                              parker.italy@parker.com
                                                                                                              AU – Australien, Castle Hill
BE/NL/LU – Benelux,                                       KZ – Kasachstan, Almaty                             Tel: +61 (0)2-9634 7777
Hendrik Ido Ambacht                                       Tel: +7 7273 561 000
                                                                                                              CN – China, Schanghai
Tel: +31 (0)541 585 000                                   parker.easteurope@parker.com
                                                                                                              Tel: +86 21 2899 5000
parker.nl@parker.com                                      NO – Norwegen, Asker
                                                                                                              HK – Hong Kong
BG – Bulgarien, Sofia                                     Tel: +47 66 75 34 00
                                                                                                              Tel: +852 2428 8008
Tel: +359 2 980 1344                                      parker.norway@parker.com
                                                                                                              IN – Indien, Mumbai
parker.bulgaria@parker.com                                PL – Polen, Warschau
                                                                                                              Tel: +91 22 6513 7081-85
BY – Weißrussland, Minsk                                  Tel: +48 (0)22 573 24 00
                                                          parker.poland@parker.com                            JP – Japan, Tokyo
Tel: +48 (0)22 573 24 00
                                                          PT – Portugal                                       Tel: +81 (0)3 6408 3901
parker.poland@parker.com
                                                          Tel: +351 22 999 7360                               KR – Südkorea, Seoul
CH – Schweiz, Etoy
                                                          parker.portugal@parker.com                          Tel: +82 2 559 0400
Tel: +41 (0)21 821 87 00
parker.switzerland@parker.com                             RO – Rumänien, Bukarest                             MY – Malaysia, Shah Alam
                                                          Tel: +40 21 252 1382                                Tel: +60 3 7849 0800
CZ – Tschechische Republik,
Klecany                                                   parker.romania@parker.com                           NZ – Neuseeland, Mt Wellington
Tel: +420 284 083 111                                     RU – Russland, Moskau                               Tel: +64 9 574 1744
parker.czechrepublic@parker.com                           Tel: +7 495 645-2156                                SG – Singapur
DE – Deutschland, Kaarst                                  parker.russia@parker.com                            Tel: +65 6887 6300
Tel: +49 (0)2131 4016 0                                   SE – Schweden, Spånga                               TH – Thailand, Bangkok
parker.germany@parker.com                                 Tel: +46 (0)8 59 79 50 00                           Tel: +662 186 7000
DK – Dänemark, Ballerup                                   parker.sweden@parker.com                            TW – Taiwan, Taipei
Tel: +45 43 56 04 00                                      SK – Slowakei, Banská Bystrica                      Tel: +886 2 2298 8987
parker.denmark@parker.com                                 Tel: +421 484 162 252
ES – Spanien, Madrid                                      parker.slovakia@parker.com                          Südamerika
Tel: +34 902 330 001                                      SL – Slowenien, Novo Mesto                          AR – Argentinien, Buenos Aires
parker.spain@parker.com                                   Tel: +386 7 337 6650                                Tel: +54 3327 44 4129
FI – Finnland, Vantaa                                     parker.slovenia@parker.com
                                                                                                              BR – Brasilien, Sao Jose dos
Tel: +358 (0)20 753 2500                                  TR – Türkei, Istanbul                               Campos
parker.finland@parker.com                                 Tel: +90 216 4997081                                Tel: +55 800 727 5374
FR – Frankreich, Contamine                                parker.turkey@parker.com
                                                                                                              CL – Chile, Santiago
s/Arve                                                    UA – Ukraine, Kiew                                  Tel: +56 2 623 1216
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25                                 Tel: +48 (0)22 573 24 00
                                                          parker.poland@parker.com                            MX – Mexiko, Toluca
parker.france@parker.com
                                                                                                              Tel: +52 72 2275 4200
GR – Griechenland, Piraeus                                UK – Vereinigtes Königreich,
Tel: +30 210 933 6450                                     Warwick
parker.greece@parker.com                                  Tel: +44 (0)1926 317 878
                                                          parker.uk@parker.com

© 2021 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                   BUL/3800-1/DE
                                                                                                                                             01/2021 - Zalsman
                                                Produktinformationszentrum EMEA
                                                Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374
                                                (aus AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL,
                                                IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA)
                                                Produktinformationszentrum USA
                                                Kostenlose Rufnummer: 1-800-27 27 537
                                                www.parker.com                                                          Ihr autorisierter Parker-Händler vor Ort

                                                                   Ihr autorisierter Parker-Händler vor Ort
Sie können auch lesen