Tischplatten | Tabletops 2021/2022 - romantische-betten.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tischplatten | Tabletops 2021/2022
SURFACE
XTREME SAFE
99,99 %
INNOVATIV & SICHER
INNOVATIVE & SAFE
Überprüft und bestätigt durch unabhän-
gige Holzforschungsinstitute bzw. Labore
überzeugen unsere antibakterielle XS und
unsere kratzfeste, beständige XD Ober-
fläche® durch Topwerte.
Our antibacterial XS surface and our scratch-
proof, resistant XD surface ® have been
tested and approved by independent wood
research institutes and laboratories and im-
press with their top results.
2
ROBUST
& ATTRAKTIV
ROBUST
Der Name Topalit ® steht für außergewöhn-
liche Produktqualität made in Austria und & ATTRACTIVE
inspirierende Designs bei Tischplatten und
Fensterbänken. Seit 50 Jahren ist die Basis The name Topalit® represents exceptional
für unseren Erfolg ein bewährtes Produk- ‘Made in Austria’ product quality along with
tionsverfahren, bei dem nachhaltig ge - inspiring tabletop and windowsill designs.
wonnenes Laubholz zu einem fugenlosen The basis for our success over the last 50
Hochdruckformteil gepresst wird. years has been a tried-and-tested produc-
tion process whereby sustainably sourced
Wir sind der flexible, zuverlässige Mehr- hardwoods are compressed to form joint-
wertpartner für unsere Kunden. Diese pro- free, high-pressure moulded parts.
fitieren von
We are a flexible and reliable partner to our
• konstant hoher Produktqualität. customers offering added value and the
• einer Designkollektion mit zeitlosen following benefits:
Klassikern und stets inspirierenden
Neuheiten. • Consistently high product quality.
• dem einzigartigen Produktvorteil: un- • A design collection featuring timeless
serer XD-Oberfläche sowie XS-Ober- classics and inspiring new features.
fläche. • A unique sales advantage: our XD sur-
• langfristigen, erfolgreichen Partner- face and XS surface.
schaften. • Successful, long-term partnership.
• hoher Servicekompetenz und gelebter • A high level of service expertise and
Nachhaltigkeit. sustainability in practice.
Gehen Sie diesen Erfolgsweg mit uns Accompany us on this journey to success
– aus Ampflwang, Österreich, die Welt, – from Ampflwang in Austria to the whole
designed to resist. world. Designed to resist.
3
PRODUKTLinien
PRODUCT RANGES
STARK & STRONG &
FORMSCHÖN WELL DESIGNED
Drei Linien, die Ihren Wünschen ent- Three ranges which meet your require-
sprechen. Denn unsere CL ASSICLINE, ments. Our CLASSICLINE, SMARTLINE
SMARTLINE und COMPACTLINE werfen and COMPACTLINE ranges do not present
keine Fragen auf, sondern sind die perfek- any questions and instead are the perfect
te Antwort auf Ihre Anforderungen. answer to your needs.
4
Line
CLASSIC
Seitenansicht
CLASSICLINE
in Originalgröße
CLASSICLINE
side view in
original size
Ideal für Cafés und Bistros
Ideal for cafés and bistros
Indoor- und outdoortauglich
Suitable for indoor and outdoor use
Optisch verstärkter Rand passt
ZEITLOS & HOCHWERTIG hervorragend zu Holz- und Natur-
TIMELESS & HIGH QUALITY steindekoren
Visually reinforced edge fits in perfect-
ly with wood and natural stone décor
Hält die Form, absolut zeitloses Design
und mit jedem Einrichtungsstil kombinier- Erprobte Robustheit
bar. Spiegelt unser Know-how wider. Tried-and-tested robust design
Große Formatvielfalt sowie
Holds its shape, features a completely Dekorverfügbarkeit
timeless design and can be combined with Wide range of formats and décor
any furniture style. Reflects our expertise. types
5
SMARTLine
Seitenansicht
SMARTLINE
in Originalgröße
SMARTLINE
side view in
original size
Hohe Stabilität
High degree of stability
Modern-schlanke Seitenansicht
Modern and slim side appearance
Perfekt indoor- und outdoortauglich
Perfectly suited to indoor and outdoor
MODERN & BELASTBAR use
MODERN & DURABLE Erprobte Robustheit
Tried-and-tested robust design
Einfach smart, modern und praktisch – Große Formatvielfalt sowie Dekor-
ideal sowohl für den Outdoor- als auch verfügbarkeit
Indoorbereich. Bringt unseren Designan- Wide range of formats and décor
spruch auf den Punkt. types
Modernes, schlankes Design muss
Simply smart, modern and practical – ideal nicht teuer sein
for indoor and outdoor areas. Our design Modern, sleek design does not have
standards in a nutshell. to be expensive
6
Line
COMPACT
ELEGANT & VIELSEITIG
ELEGANT & VERSATILE
Ein Allrounder, der sich durch moderne Ele-
ganz und Anwendungsvielfalt auszeichnet.
Bringt unsere Effizienzdenkweise auf den
Punkt.
An all-rounder characterised by its modern
elegance and wide range of applications.
Efficient thinking in a nutshell.
Wetter- und UV-beständig
Weather and UV-resistant
Pflegeleicht und kratzfest nach DIN
EN 438
Low maintenance and scratch-proof in
Kantenformen | Edge shapes
accordance with DIN EN 438
Hitzebeständig und verzugsfrei Kante gefast
Heat-resistant and warp-resistant Plattendicke: 12 mm
Bevelled edge
Große Dekorauswahl Standard Tabletop thickness: 12 mm
Standard
Wide range of décor types
Unterschiedliche Plattendicken auf Kante gerundet
Anfrage Plattendicke: 12 mm
Rounded edge
Different tabletop thicknesses on Aufpreis laut Preisliste Tabletop thickness: 12 mm
request Surcharge according to price list
Verschiedene Kantenformen möglich
Kante schräg gefräst
Various edge designs available Plattendicke: 12 mm
Angled edge
Individuelle Formate und Formen
Aufpreis laut Preisliste Tabletop thickness: 12 mm
Individual formats and forms Surcharge according to price list
7
DESIGN
Holz
WOOD DESIGNS
EINZIGARTIG & EDEL UNIQUE & ELEGANT
Holz bringt Wärme, Gemütlichkeit. Strahlt Wood brings warmth and comfort. Exudes
natürliche Ästhetik aus. a sense of natural aesthetics.
NEW RUN OUT
Alpinemaple 0250 Atacama Cherry 0222 Beech 0011 Benett 0235*
RUN OUT NEW
Bob‘s Pine 0236* Cherry 0077 Iceland 0253 Maritimo Pine 0216
RUN OUT
Messina Oak 0227 Nut 0201* Oak 0219 Oak Light 0241
* Bestimmte dunkle Dekore und Logotops sind für den Einsatz in direktem Sonnenlicht nur bedingt geeignet. Es ist verstärkt auf die Verwendung von hochwertigen Tischuntergestellen zu achten.
8 * Certain dark décors and logo tabletops can only be used in direct sunlight to a limited extent. Care should be taken to ensure the use of high quality table bases.
ONLINE
Dekore auf
topalit.at
groß ansehen!
View the décor
in larger format
at topalit.at!
Zebrano 0242
Teak 0009* Tilia Tree 0220
Timber 0214* Timber White 0232 Urban Spruce 0217 Vintage 0218
Washed Elm 0228 Washington Pine 0226 Wenge 0106* White Wood 0224
* Bestimmte dunkle Dekore und Logotops sind für den Einsatz in direktem Sonnenlicht nur bedingt geeignet. Es ist verstärkt auf die Verwendung von hochwertigen Tischuntergestellen zu achten.
* Certain dark décors and logo tabletops can only be used in direct sunlight to a limited extent. Care should be taken to ensure the use of high quality table bases.
9
DESIGN
Stein STONE DESIGNS
ONLINE
Dekore auf topalit.at
groß ansehen!
Industrial 0240
View the décor in larger
format at topalit.at!
Balota 0119*
NATÜRLICH & INDIVIDUELL
NATURAL & INDIVIDUAL
Stein repräsentiert Stärke, Natürlichkeit. Setzt
Akzente fürs Ambiente.
Stone represents strength and natural design.
Adds emphasis to the ambience.
Dark Slate 0231* Granit 0067
NEW
Grizzly 0121 Marble 0246 Nevada 0116 Travertin 0034
NEW
Utah Brown 0223 Veneto 0249 White Marmor 0070 Zinc 0146
* Bestimmte dunkle Dekore und Logotops sind für den Einsatz in direktem Sonnenlicht nur bedingt geeignet. Es ist verstärkt auf die Verwendung von hochwertigen Tischuntergestellen zu achten.
10 * Certain dark décors and logo tabletops can only be used in direct sunlight to a limited extent. Care should be taken to ensure the use of high quality table bases.DESIGN
Uni
MONOCHROME
DESIGNS
AUSDRUCKSSTARK &
ANZIEHEND
EXPRESSIVE & APPEALING Lime 0408
Uni Designs stehen für Understatement, Hin-
gucker. Geben Farben eine Projektionsfläche.
Monochrome designs represent understate-
ment and eye-catching features. Bring colour to
the projection surface.
ONLINE
Dekore auf topalit.at
groß ansehen!
View the décor in larger
format at topalit.at!
Beige 0230
NEW
Black 0407* Cremeweiß 0056 Dark Grey 0252* Orange 0402
Petrol 0411 Pure White 0406 Purple 0409 Red 0403
* Bestimmte dunkle Dekore und Logotops sind für den Einsatz in direktem Sonnenlicht nur bedingt geeignet. Es ist verstärkt auf die Verwendung von hochwertigen Tischuntergestellen zu achten.
* Certain dark décors and logo tabletops can only be used in direct sunlight to a limited extent. Care should be taken to ensure the use of high quality table bases.
11DESIGN
Grafik GRAPHIC DESIGNS
PERSÖNLICH & PERSONAL &
FASZINIEREND FASCINATING
Grafik punktet durch Individualität, Graphics impress with their individuali-
Kreativität. Reflektiert Stil und persön- ty and creativity. Reflective of style and
lichen Geschmack. personal taste.
RUN OUT
Anthracite 0074* Brushed Silver 0107 Caledonia 0221 Coffee Sack 0233
RUN OUT
Concrete 0152* Cyprus Metal 0229* Etain 0002 Everglade 0147
RUN OUT NEW
Filo 0132 Maracaibo 0251 Planchas Blue 0237 Planchas Brown 0238
* Bestimmte dunkle Dekore und Logotops sind für den Einsatz in direktem Sonnenlicht nur bedingt geeignet. Es ist verstärkt auf die Verwendung von hochwertigen Tischuntergestellen zu achten.
12 * Certain dark décors and logo tabletops can only be used in direct sunlight to a limited extent. Care should be taken to ensure the use of high quality table bases.ONLINE
Dekore auf topalit.at
groß ansehen!
View the décor in larger
format at topalit.at!
Newspaper 0151
Planchas Red 0239
Rusty Plates 0234 Sahara 0141 Seagrass Dark 0139* Seagrass Grey 0138
Seagrass Light 0137 Traviata 0142 Versailles 0131 Weiß 0001
* Bestimmte dunkle Dekore und Logotops sind für den Einsatz in direktem Sonnenlicht nur bedingt geeignet. Es ist verstärkt auf die Verwendung von hochwertigen Tischuntergestellen zu achten.
* Certain dark décors and logo tabletops can only be used in direct sunlight to a limited extent. Care should be taken to ensure the use of high quality table bases.
13Logo &Design
PLATTEN
LOGO & DESIGN TABLETOPS
KOMMUNIKATIV COMMUNICATIVE
& UNVERWECHSELBAR & DISTINCTIVE
Logoplatten sind perfekte Markenbot Logo tabletops are the perfect brand
schafter und Individualdesigns basieren ambassador and individual designs can
auf Ihrer gewünschten Optik (z. B. be based on your preferred look (e.g.
Foto). Diese Platten spiegeln Persön- photos). These tabletops reflect person-
lichkeit wider und ziehen Blicke an. ality and catch the eye.
Mehr dazu finden Sie auf For more information, see
www.topalit.at www.topalit.at
* Bestimmte dunkle Dekore und Logotops sind für den Einsatz in direktem Sonnenlicht nur bedingt geeignet. Es ist verstärkt auf die Verwendung von hochwertigen Tischuntergestellen zu achten.
14 * Certain dark décors and logo tabletops can only be used in direct sunlight to a limited extent. Care should be taken to ensure the use of high quality table bases.Schultische
& Hocker
SCHOOL TABLES & STOOLS
Schultisch Hocker | Stool:
School table: Red 0403
Bavaria Buche
Individuell anpassbar
Auch mit extra & passend zur Tisch-
harter Oberfläche platte erhältlich
erhältlich
Can be individually
Also available with adapted and tabletop
an extra-hard matching available
surface
PFLEGELEICHT & LOW-MAINTENANCE &
LANGLEBIG DURABLE
Wir teilen unser Wissen in Form von per- We share our knowledge in the form of
fekten Arbeitsplätzen für Schüler und Leh- our perfect workspaces for students and
rer – und geben dem Schulalltag damit eine teachers – providing a robust, solid and
robuste, harte und pflegeleichte Basis. easy-maintenance basis for everyday
school life.
ZIERRINGE & MEHR | DECORATIVE RINGS & MORE
Chrom | Chrome
Zierringe für runde Tische mit einem Durchmesser
von 60 oder 70 cm
Decorative rings for round tables with a diameter of
60 or 70 cm
Bohrung eines Schirmloches plus Kunststoffeinsatz
Drilling a hole for a parasol or plastic insert
Optimierte Formstabilität durch Gewindemuffen
Optimal dimensional stability with threaded sleeves
Messing | Brass
Sie wollen mehr wissen? Unser Verkaufsteam freut sich auf Ihre Anfrage!
Want to find out more? Our sales team looks forward to receiving your enquiry!
* Bestimmte dunkle Dekore und Logotops sind für den Einsatz in direktem Sonnenlicht nur bedingt geeignet. Es ist verstärkt auf die Verwendung von hochwertigen Tischuntergestellen zu achten.
* Certain dark décors and logo tabletops can only be used in direct sunlight to a limited extent. Care should be taken to ensure the use of high quality table bases.
15Hohe
PRODUKTIONS-
STANDARDS,
HIGH PRODUCTION STANDARDS, NATURALLY
NACHHALTIG
& PERFEKTIONIERT SUSTAINABLE
& PERFECTED
Was unser perfektioniertes Produktions-
verfahren auszeichnet: Our perfected production process is char-
Wesentlich höher verdichtetes Kern- acterised by:
material (im Vergleich zu S
panplatten) A significantly higher concentration of
Versiegelung mit einem außerge- core material (compared to chipboard)
wöhnlich hohen Harzanteil Sealing with an exceptionally high
Unter großem Druck und hohen Tem- resin content
peraturen werden Platte The tabletop and coating are subject-
und Beschichtung in einem Stück ed to high pressure and high tempera-
formgepresst und so zu einer tures and are moulded in one piece to
untrennbaren, stabilen Einheit. form an inseparable, stable unit.
In unserem Produktionswerk in At our production plant in Ampflwang, the
Ampflwang erfolgt die Verarbeitung bester processing of top quality Austrian woods
österreichischer Hölzer. takes place.
16PRODUKTVORTEILE
PRODUCT ADVANTAGES
XD OBERFLÄCHE®
XD SURFACE®
XS OBERFLÄCHE®
SURFACE
XTREME SAFE
XS SURFACE®
99,99 %
PEFC-ZERTIFIZIERT
PEFC CERTIFIED
E1-ZERTIFIZIERT
E1 CERTIFIED
TÜV-ZERTIFIZIERT
GEBRAUCHSWE RT
GEPRÜFT
TÜV AUSTRIA SER VICES GMBH
TÜV CERTIFIED
MADE IN AUSTRIA
UMWELTFREUNDLICH
ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY
2 JAHRE GARANTIE
2
2-YEAR GUARANTEE
FUGENLOSE OBERFLÄCHE
JOINT-FREE SURFACES
BRUCH- UND SCHLAGFEST
BREAK- AND IMPACT-RESISTANT
HITZEBESTÄNDIG
HEAT-RESISTANT
PFLEGELEICHT
LOW MAINTENANCE
ZIGARETTENGLUTBESTÄNDIG
RESISTANT TO CIGARETTE ASH
UV-LICHTBESTÄNDIG
UV LIGHT-RESISTANT
WETTERFEST
WEATHER-RESISTANT
LFGB-ZERTIFIZIERT
LFGB CERTIFIED
17ø 70 ø 28 5831 142 x 72 x 110 5 ~ 5,3 120 636
ø 80 ø 32 5829 82 x 82 x 175 6,0 ~ 6,3 60 378
DATEN CLASSICLINE
60 x 60 24 x 24
| CLASSICLINE
5814
SPECIFICATIONS
122 x 62 x 110 4,4 ~ 4,7 120 564
70 x 70 28 x 28 5815 142 x 72 x 110 6,0 ~ 6,3 120 756
ø Gewicht einer Palette in kg
ø Gewicht je Tischplatte in kg
ø Weight per tabletop in kg
80 x 80 32 x 32 5817 92 x 82 x 175 7,8 ~ 8,1 60 486
ø Weight of a pallet in kg
Palettenabmessungen
120 x 80 48 x 32 5820 122 x 82 x 110 11,8 ~ 12,3 60 738
Bruttogewicht in kg
Dimensions in inch
Kantenprofil in mm
Edge profile in mm
Gross weight in kg
Dimensions in cm
Dimension in inch
Pallet dimensions
Dimension in cm
Pieces per pallet
Stk. pro Palette
Formatnummer
Format number
1
in cm l x w x h
160 x 90 5807
in cm l x b x h
64 x 36 162 x 92 x 110 18,5 ~ 19 60 1140
Shape
Form
ø 60 ø 24 26 16,5 5012 122 x 62 x 150 4,0 ~ 4,3 110 473
ø 70 ø 28 26 17,5 5031 142 x 72 x 141 5,0 ~ 5,3 100 530
ø 80 ø 32 26 18 5029 ø 82 x 165 7,5 ~ 7,9 60 474
1
ø 90 ø 36 26 18 5030 ø 92 x 165 9,5 ~ 9,9 60 594
1
ø 105 ø 42 30 17,5 5040 ø 107 x 165 12,0 ~ 12,4 60 744
1
28,5 17,5 ø 122 x 110 ~ 15,1 30 453
ø 120 ø 48 1200 14,6
1
146 x 94 57 x 37 34 17 5103 148 x 96 x 115 16,0 ~ 17,0 30 510
1
155 x 90 61 x 36 30 17 5104 157 x 92 x 107 19,5 ~ 20,5 30 615
60 x 60 24 x 24 34 18 5214 122 x 62 x175 5,8 ~ 6,1 100 610
70 x 70 28 x 28 34 18 5215 142 x 72 x 175 7,7 ~ 8,0 100 800
80 x 80 32 x 32 34 18 5217 82 x 82 x 175 9,8 ~ 10,3 50 515
1
90 x 90 36 x 36 34 18 5221 92 x 92 x 175 12,8 ~ 13,5 50 675
1
100 x 60 40 x 24 34 18 5219 102 x 62 x 158 9,0 ~ 9,7 45 437
110 x 70 44 x 28 34 18 5216 112 x 72 x 160 11,8 ~ 12,5 45 563
120 x 80 48 x 32 34 18 5220 122 x 82 x 115 14,4 ~ 15,4 30 462
1
140 x 80 55 x 32 34 18 5218 142 x 82 x 115 17,0 ~ 18 30 540
1
42 x 56 16,5 x 22 26 16 5602 115 x 87 x 225 3,5 ~ 3,6 320 1152
1
60 x 80 24 x 32 29 17 5233 122 x 82 x 166 7,4 ~ 7,55 100 755
1
84 x 56 33 x 22 26 16 5603 115 x 87 x 225 6,3 ~ 6,5 150 975
1
seat ø 34 ø 13,5 22 17,5 5600 102 x 70 x 120 1,3 ~ 1,4 270 378
1
seat ø 40 ø 16 22 11 5601 122 x 82 x 120 2,2 ~ 2,3 250 575
1 70 x 50
28 x 20 21 15 5300 101 x 71 x 177 4,9 ~ 5,1 130 663
2 glatt
1 70 x 50
28 x 20 21 15 5400 101 x 71 x 177 4,5 ~ 4,7 140 658
ergonaut
1 130 x 50
51 x 20 21 15 5500 131 x 101 x 85 9,6 ~ 10,1 60 606
2 glatt
18DATEN SMARTLINE | SMARTLINE SPECIFICATIONS
ø Gewicht einer Palette in kg
ø Gewicht je Tischplatte in kg
ø Weight per tabletop in kg
ø Weight of a pallet in kg
Palettenabmessungen
Bruttogewicht in kg
Dimensions in inch
Kantenprofil in mm
Edge profile in mm
Gross weight in kg
Dimensions in cm
Dimension in inch
Pallet dimensions
Dimension in cm
Pieces per pallet
Stk. pro Palette
Formatnummer
Format number
in cm l x w x h
in cm l x b x h
Shape
Form
ø 70 ø 28 5831 142 x 72 x 110 5 ~ 5,3 120 636
ø 80 ø 32 5829 82 x 82 x 175 6,0 ~ 6,3 60 378
60 x 60 24 x 24 5814 122 x 62 x 110 4,4 ~ 4,7 120 564
70 x 70 28 x 28 5815 142 x 72 x 110 6,0 ~ 6,3 120 756
80 x 80 32 x 32 5817 92 x 82 x 175 7,8 ~ 8,1 60 486
120 x 80 48 x 32 5820 122 x 82 x 110 11,8 ~ 12,3 60 738
1
160 x 90 64 x 36 5807 162 x 92 x 110 18,5 ~ 19 60 1140
DATEN COMPACTLINE | COMPACTLINE SPECIFICATIONS
ø 60 ø 24 26 16,5 5012 122 x 62 x 150 4,0 ~ 4,3 110 473
ø 26 17,5
ø 70
60 øø 24
28 12 5031
5912 142
80 xx 72
80 xx 141
80 5,0
5,2 ~ 5,4
~ 5,3 100
50 530
270
ø 18
ø 80
70 øø 28
32 26 12 5029
5931 ø 82
80 x 165
x 80 x 80 7,5
5,9 ~ 6,1
~ 7,9 60
50 474
305
1
ø 26 18
ø 90
80 øø 32
36 12 5030
5929 ø 92
82 x 165
x 82 x 80 9,5
7,7 ~ 7,9
~ 9,9 60
50 594
395
1
øø105 30 17,5
90 øø 36
42 12 5040 ø 107
92 x 92x x165
80 12,0
11,7 ~ 12,0
~ 12,4 60
50 744
600
1
17,5 ø 122
ø 120
60 x 60 24ø x48
24 28,5 12 1200
5914 80 x 80x x110
80 14,6
6,6 ~
~ 15,1
6,8 30
50 453
340
1
146 17
70 xx70
94 57 xx 28
28 37 34 12 5103
5915 148
80 xx 96
80 xx 115
80 16,0
9,0 ~
~ 17,0
9,3 30
50 510
465
1
155 17
80 xx80
90 61 xx 32
32 36 30 12 5104
5917 157
82 xx 92
82 xx 107
80 19,5
11,7 ~ 11,9
~ 20,5 30
50 615
595
60 18
90 xx 60
90 24 xx 36
36 24 34 12 5214
5921 122
92 xx 92
62 xx175
80 5,8
14,9 ~~15,2
6,1 100
50 610
760
70 xx70 28 xx 28
28 18 5215 142
110 70 44 34 12 5922 112xx72
72xx175
50 7,7
14,1 ~~14,4
8,0 100
25 800
360
80 xx80 32 xx 32
32 18 5217 82
120 80 48 34 12 5920 122x x8282x x175
50 9,8
17,6 ~ 17,9
~ 10,3 50
25 515
448
1
90 Anfrage
x 90 36 x 36 34 18 5221 92 x 92 x 175 12,8 ~ 13,5 50 675
Weitere Formate auf erhältlich.
Additional formats
1
on request.
100 x 60 40 x 24 34 18 5219 102 x 62 x 158 9,0 ~ 9,7 45 437
1
Lieferzeit auf Anfrage. Die Bestellnummern setzen sich aus der Formatnummer (4 Zahlen) und der angehängten Dekornummer (4
18
110 x 70 44 x 28 34 5216 112 x 72 x 160 11,8 ~ 12,5 45 563
Zahlen) zusammen.
18
1
Delivery time on 120 x 80
request. 48 x 32 34 numbers are
The order composed 122 x 82
5220of the format number 14,4and the~associated
x 115 (4 digits) 15,4 30 number (4462
décor digits).
1
140 x 80 55 x 32 34 18 5218 142 x 82 x 115 17,0 ~ 18 30 540
2
Dekore auf Anfrage. Die in diesem Prospekt gezeigten Farben können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen
1 abweichen. Bitte fragen
16 Sie nach Originalfarbmustern. Gerne geben wir Ihnen auch Auskunft über die Mög-
42 x 56 16,5 x 22 26 5602 115 x 87 x 225 3,5 ~ 3,6 320 1152
lichkeit spezieller Sonderdekore.
1
2
60 x 80
Décors on request. 24 x 32
The colours
29 shown in17 this brochure
5233 may 122 x 82
differ x 166
from 7,4 colours~due
the original 7,55to printing
100processes.755
Please
ask for original colour samples. We would be happy to provide you with information about the special décor
1
84 x 56 options.26
33 x 22 16 5603 115 x 87 x 225 6,3 ~ 6,5 150 975
1
seat ø 34 ø 13,5 22 17,5 5600 102 x 70 x 120 1,3 ~ 1,4 270 378
1
seat ø 40 ø 16 22 11 5601 122 x 82 x 120 2,2 ~ 2,3 250 575 19
1 70 x 50
28 x 20 21 15 5300 101 x 71 x 177 4,9 ~ 5,1 130 663
2 glattDESIGN
Holz NEW RUN OUT RUN OUT NEW
WOOD DESIGNS Alpinemaple 0250 Atacama Cherry 0222 Beech 0011 Benett 0235* Bob‘s Pine 0236* Cherry 0077 Iceland 0253
RUN OUT
Maritimo Pine 0216 Messina Oak 0227 Nut 0201* Oak 0219 Oak Light 0241 Teak 0009* Tilia Tree 0220 Timber 0214*
Timber White 0232 Urban Spruce 0217 Vintage 0218 Washed Elm 0228 Washington Pine 0226 Wenge 0106* White Wood 0224 Zebrano 0242
DESIGN
Stein NEW
STONE DESIGNS Balota 0119* Dark Slate 0231* Granit 0067 Grizzly 0121 Industrial 0240 Marble 0246 Nevada 0116
ÜBERSICHT
NEW
Travertin 0034 Utah Brown 0223 Veneto 0249 White Marmor 0070 Zinc 0146
DESIGN Dekore
Uni NEW
2020 / 21
MONOCHROME OVERVIEW OF DÉCORS
Beige 0230 Black 0407* Cremeweiß 0056 Dark Grey 0252*
DESIGNS
Lime 0408 Orange 0402 Petrol 0411 Pure White 0406 Purple 0409 Red 0403
DESIGN
Grafik RUN OUT
GRAPHIC DESIGNS Anthracite 0074* Brushed Silver 0107 Caledonia 0221 Coffee Sack 0233 Concrete 0152* Cyprus Metal 0229* Etain 0002
RUN OUT RUN OUT NEW
Everglade 0147 Filo 0132 Maracaibo 0251 Newspaper 0151 Planchas Blue 0237 Planchas Brown 0238 Planchas Red 0239 Rusty Plates 0234
Sahara 0141 Seagrass Dark 0139* Seagrass Grey 0138 Seagrass Light 0137 Traviata 0142 Versailles 0131 Weiß 0001COMPACTLINE BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN
COMPACTLINE FIXING OPTIONS
Befestigungssystem Exklusiv | Befestigungssystem Econom | Befestigung mit Gewindemuf-
Exklusiv fixing system Econom fixing system fen M6 | Fixing with M6 thread-
Erhältlich gegen Aufpreis mit 8 Schrauben (lang) Erhältlich gegen Aufpreis mit 4 Spezialschrauben; ed sleeves
oder 4 Schrauben (kurz); einfache Montage durch einfache Montage ohne Vorbohren; lochabstände
eingefräste Nuten auf der Unterseite; passende von 270 mm bis 420 mm; für Plattenstärke 12 mm; Erhältlich gegen Aufpreis; individuell gesetzte
Schraubensets mit Unterlegscheiben, Muttern und individuelle Anpassung möglich Messing-Gewindemuffen M6 nach Ihren Vorga-
Abdeckkappen; für Plattenstärke 12 mm; individu- ben; Zeichnung oder Maßskizze mit Lochabstän-
elle Anpassung möglich On payment of a surcharge, available with 4 special den erforderlich; einfache Montage mit handels-
screws; easy assembly without pre-drilling; hole üblichen Gewindeschrauben M6; für Plattenstärke
On payment of a surcharge, available with 8 spacing of 270 mm to 420 mm; for tabletop thick- 12 mm
screws (long) or 4 screws (short); easy assembly nesses of 12 mm; individual adaptation possible
thanks to milled grooves on the underneath; suit- Available on payment of a surcharge; individually
able screw sets with washers, nuts and covering designed brass M6 threaded sleeves according to
caps; for tabletop thicknesses of 12 mm; individual your specifications; drawing or dimensional sketch
adaptation possible with hole spacing required; easy assembly with
standard M6 threaded screws; for tabletop thick-
nesses of 12 mm
Befestigungssystem Montageplatte | Mounting plate fixing system
Vorbereitete Montageplatte nach Variante 1 - 3; Schraubensets wie Exklusiv und Econom; Abmessung 500 x 500 mm; Platten werden kundenseitig auf die Plattenrück-
seite geklebt Pre-prepared mounting plate based on options 1 – 3; screw sets such as Exklusiv and Econom; dimensions of 500x500 mm; plates are bonded to the under-
side of the tabletops by the customer
FACTSHEET
ALLGEMEINES
Topalit ® Formteile werden nach einem speziellen Formpressver-
fahren hergestellt. Altbewährt und doch zeitlos. Die hochwertigen
Pressteile im eleganten Design harmonieren mit jedem Einrichtungs-
stil. Unsere langjährige Erfahrung und Know-how werden ständig
GENERAL
weiterentwickelt. Unserer Umwelt und der Zukunft zuliebe setzt das
Unternehmen nachweislich auf Nachhaltigkeit. Topalit® moulded parts are produced using a special compression
moulding process. Classic and yet timeless. The high quality pressed
UV-LICHTBESTÄNDIGKEIT UND SONNENEINSTRAHLUNG parts in an elegant design harmonise perfectly with any style of furni-
Durch die hohe UV-Beständigkeit sind Topalit ® Tischplatten ideal für ture. Our long-standing experience and expertise are being constantly
den Outdoor-Einsatz geeignet. developed. Our company focuses on sustainability out of respect for
Es wird bei direkter Sonneneinstrahlung die Verwendung von hellen our environment and future.
Dekoren empfohlen. Dunkle Dekore können sich unter Sonnenein-
UV LIGHT-RESISTANCE AND SOLAR-RADIATION
strahlung auf über 80 °C erhitzen und sich konkav verformen. Aufgrund
eines physikalischen Effektes bei einseitiger Erwärmung von Tisch- Topalit® tabletops are ideal for outdoor usage due to their high level
platten kann es zu temporären Verformungen kommen. Um diesen of UV-resistance. The use of light décor tabletops is recommended
entgegenzuwirken, werden die Platten im Produktionsprozess vor- in direct sunlight. Dark surfaces can heat up to over 80°C when sub-
sorglich (konvex) vorgespannt. Diese Vorspannung reduziert sich unter jected to solar-radiation, resulting in them sinking inwards. If tabletops
Sonneneinstrahlung. are heated on just one side the physical impact can cause temporary
Aufgrund dieser Vorspannung sind Topalit ® Tischplatten nicht zur Tafel- deformation. To avoid this, our tabletops are carefully pre-tensioned
bildung geeignet. (convex) during the production process. This pre-stressing is reduced
when subjected to solar radiation. For this reason, Topalit® tabletops
GESTELLEEMPFEHLUNG are not suitable for pushing together with other tables.
Bei Tischplatten ab der Größe 120 x 80 cm empfehlen wir den Ein-
TABLE BASE RECOMMENDATION
satz von Tischgestellen mit umlaufendem Rahmen. Bei diesen Ge-
stellen muss auf eine ausreichende Unterstützung der Tischplatte For tabletops of 120x80cm in size and above, we recommend using
geachtet werden. Dies wird besonders bei Smartline ® Tischplatten tablebases with an all-round frame. These bases must provide suffi-
empfohlen. cient support for the tabletop. This is recommended for Smartline ®
tabletops in particular.
LAGERUNG
STORAGE
Es wird empfohlen, Topalit® Tischplatten in einem trockenen Umfeld zu
lagern. Lagern Sie die Tischplatten in der freien Witterung nicht mit der Topalit® tabletops should be stored in a dry environment. Do not leave
Unterseite nach oben. Dadurch kann das Regenwasser aus der Platte tabletops outside with the underside facing up. This prevents rainwa-
nicht auslaufen. ter from draining off the surface.Auflage 1 / 2021/22 / 91211
Edition 1 / 2021/22 / 91211
Nachdruck oder sonstige Wiedergabe auch
auszugsweise nur mit Genehmigung des
Herausgebers. Druckfehler und technische
Änderungen vorbehalten.
The reprinting or reproduction of this text,
including excerpts, is only permitted with the
publisher’s prior consent. Printing errors ex-
cepted. Subject to technical modifications.
Topalit GmbH
Bahnhofstraße 11, 4843 Ampflwang, Austria
T +43 7675 2411-0, F +43 7675 2413-42
welcome@topalit.at | www.topalit.atSie können auch lesen
