TOSAMEN SPIELZEIT 2022 / 2023 - Ohnsorg Theater
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TOSAMEN SPIELZEIT 2022 / 2023
PREMIEREN-ÜBERSICHT
Großes Haus
DAT HÖRROHR
Lustspiel von Karl Bunje
Premiere: 28.8.2022 | Vorstellungen bis 4.10.2022
ALL ÜNNER EEN DANNENBOOM
Komödie von Lo Malinke
Premiere: 6.11.2022 | Vorstellungen bis 14.1.2023
DE LEVEN ÖLLERN
Komödie von Emmanuel Patron und Armelle Patron
Premiere: 15.1.2023 | Vorstellungen bis 26.2.2023
DAT FÜERSCHIPP
Schauspiel nach der Erzählung
Das Feuerschiff von Siegfried Lenz
Premiere: 5.3.2023 | Vorstellungen bis 13.4.2023
EINE NEUE NORDDEUTSCHE GESCHICHTE
Premiere: 16.4.2023 Tanja Bahmani, Nele Larsen, Caroline Kiesewetter in
Vorstellungen bis 27.5.2023 »Dat Frollein Wunner« – Wiederaufnahme Oktober 2022
Auf Platt- und Hochdeutsch
DE HEVEN SCHALL TÖVEN
Komödie von Dominique Lorenz Impressum: Ohnsorg-Theater GmbH | Heidi-Kabel-Platz 1,
20099 Hamburg, Tel.: 040 / 35 08 03 0, E-Mail: info@ohnsorg.de,
Premiere: 28.5.2023 | Vorstellungen bis 2.7.2023
Web: www.ohnsorg.de | V.i.S.d.P.: Michael Lang | Redaktion:
Simone Schmidt | Texte: Cornelia Ehlers, Anke Kell, Cornelia Stein
Gestaltung: Spektral 3000, www.spektral3000.com
Ohnsorg Studio Titelmotiv: Shutterstock | Fotos: Oliver Fantitsch, Sinje Hasheider
Druck: Ernst Kabel Druck, www.kabel-druck.de
ST. GEORG IS EN EILAND
Das Ohnsorg-Theater behält sich Änderungen vor.
Ein theatraler Rundgang durch den Stadtteil
Von Michael Uhl
Premiere: 17.9.2022 | Vorstellungen bis 16.10.2022
ALTES LAND
Nach dem Roman von Dörte Hansen
Premiere: 29.10.2022 | Vorstellungen bis 18.1.2023
RINGEL, RANGEL, ROSEN
Nach dem Roman von Kirsten Boie KARTEN UND ABONNEMENT
Premiere: 6.4.2023 | Vorstellungen bis 31.5.2023 Karten unter Tel: 040 / 35 08 03 – 21 oder
Mail: kasse@ohnsorg.de
Abonnement: Tel.: 040 / 35 08 03 – 31
Karten auch online unter: www.ohnsorg.de
Online fallen zusätzliche Servicegebühren an.
Beate Kiupel und Wolfgang Sommer DAT FROLLEIN WUNNER
Eine musikalische Komödie von Murat Yeginer
Hamburg, Ende der 40er Jahre, kurz bevor die britische
Besatzungszeit endet. Bei einem Vorsingen treffen sie
aufeinander: Rosa, Aushilfslehrerin für Deutsch, Käthe,
Schneiderin mit Opern-Ausbildung und Hilde, Melkerin und
Jodlerin, das reinste Naturtalent. Gegründet werden soll
eine Damenkapelle, genauer: eine Damenband, wie der bri-
tische Offizier Captain John McGintley, der Organisator des
»Anglo-German-Swing Festivals«, betont. Eine große Her-
ausforderung – nicht nur für die drei so unterschiedlichen
»German Frolleins«.
Eine berührende Komödie, angereichert mit zahlreichen
Liedern aus den 30er und 40er Jahren.
Großes Haus | Wiederaufnahme: 8.10.2022
Vorstellungen bis 19.10.2022
Inszenierung: Murat Yeginer | Bühne: Katrin Reimers
Kostüme: Stephanie Kniesbeck | Musikalische Leitung &
Arrangements: Stefan Hiller | Choreografie:
Larissa Potapov | Mit: Tanja Bahmani, Markus Gillich,
Till Huster, Caroline Kiesewetter, Nele Larsen,
Cem Lukas Yeginer sowie einer vierköpfigen Live-Band
GROSSES HAUS
DAT HÖRROHR HOCHDEU T SC
HE FASSUNG
Lustspiel von Karl Bunje
EXTRAWURST
Nach wie vor gehört der Volkstheater-Klassiker Dat Komödie von Dietmar Jacobs & Moritz Netenjakob
Hörrohr von Karl Bunje zu den erfolgreichsten Stücken
am Ohnsorg-Theater. Auch in der Neuinszenierung in der Eigentlich ist es nur eine Formsache: Bei der Mitglieder-
Spielzeit 2022/2023 will sich Schwiegertochter Bertha versammlung eines Tennisclubs soll über die Anschaffung
den Besitz vom rüstigen, aber schwerhörigen Opa eines neuen Grills für die Vereinsfeiern abgestimmt wer-
Meiners erschwindeln. Sie glaubt, dass der Alte nichts den. Normalerweise kein Problem – gäbe es nicht den Vor-
mehr mitbekommt und spinnt lautstark ihre Intrige, will ihn schlag, auch einen eigenen Grill für das einzige türkische
ins Altersheim abschieben – und hat keine Ahnung, dass Mitglied des Clubs zu finanzieren. Denn gläubige Muslime
Bernd, der treue Knecht, Opa Meiners längst ein nagel- dürfen ihre Grillwürste bekanntlich nicht auf einen Rost mit
neues Hörrohr zugesteckt hat … Schweinefleisch legen. Das Publikum erlebt, wie sich die
Mitglieder eines kleinen Tennisclubs – stellvertretend für
eine Gesellschaft – aufreiben …
Großes Haus | Premiere: 28.8.2022
Vorstellungen bis 4.10.2022 | Inszenierung: Frank Grupe Großes Haus | Wiederaufnahme: 22.10.2022
Bühne & Kostüme: Stephanie Kniesbeck Vorstellungen bis 5.11.2022 | Auf Hochdeutsch
Mit: Robert Eder, Erkki Hopf, Quintus Hummel, Inszenierung: Meike Harten | Bühne & Kostüme:
Oskar Ketelhut, Beate Kiupel, Birte Kretschmer, Peter Lehmann | Mit: Markus Gillich, Konstantin Graudus,
Nele Larsen, Christian R. Meyer, Wolfgang Sommer Oskar Ketelhut, Birte Kretschmer, Fabian Monasterios
Colin Hausberg, Meike Meiners HASE UND IGEL
und Flavio Kiener Weihnachtsmärchen nach der Geschichte
der Brüder Grimm von Nora Schumacher
Mit Musik von Stefan Hiller
Was für eine Frechheit! Da kommt der Hase angehoppelt
und hat nichts Eiligeres zu tun, als wieder einmal mit Un-
freundlichkeiten um sich zu werfen. Mauli, der Maulwurf,
ist entsetzt, denn diesmal trifft es seinen neuen Freund,
den gutmütigen Igel: Nicht nur üppige Rundungen soll er
haben, sondern auch noch viel zu kurze und krumme Bei-
ne. Mauli platzt der Kragen: Wenn der Igel nur will, ist er
schnell wie der Blitz! Wie wäre es also mit einem Wett-
rennen zwischen Hase und Igel? Gewinnt das Langohr,
so bekommt er den heiß geliebten Rübenacker von Mauli.
Verliert er, muss er zukünftig zu allen freundlich sein. Top,
die Wette gilt! Für den eitlen Hasen ist der Sieg reine Form-
sache – allerdings hat er nicht mit dem Einfallsreichtum
von Igeline, des Igels Freundin, gerechnet ...
Großes Haus | Premiere: 18.11.2022
ALL ÜNNER EEN DANNENBOOM Vorstellungen bis 26.12.2022 | Ab 4 Jahren
Komödie nach dem Film Auf Hochdeutsch | Inszenierung: Nora Schumacher
Alle unter eine Tanne von Lo Malinke Bühne: Katrin Reimers | Mit: Ida-Marie Brandt,
Peter Christoph Grünberg, Nele Larsen u. a.
Vor drei Jahren haben sich Elli und Robert scheiden lassen
und leben längst mit neuen Partnern zusammen. Jedoch
haben sie es bisher nicht übers Herz gebracht, das den
drei erwachsenen Kindern zu beichten. Und so wird auch
in diesem Jahr der schöne Schein gewahrt und der Heili- EN MANN MIT CHARAKTER
ge Abend mit der ganzen Familie im Elternhaus inszeniert. Lustspiel von Wilfried Wroost
Aber dieses Mal gerät das Fest ins Wanken, denn Roberts
neue Partnerin Chrissi quartiert sich unangemeldet ein und Nostalgie pur im Ohnsorg-Theater! Wegen der großen
stellt ein Ultimatum: Bis zum Abendessen sollen die Ver- Nachfrage steht mit der Neuinszenierung von En Mann
hältnisse geklärt sein. Und zu allem Überfluss hat auch der mit Charakter einer der wohl beliebtesten Ohnsorg-
Nachwuchs das eine oder andere Geheimnis im Gepäck ... Klassiker wieder auf dem Spielplan. Mit Heidi Mahler als
Eine ganz (und gar nicht) normale Familienkomödie – »Dora Hintzpeter« in einer Paraderolle!
authentisch, warmherzig, amüsant!
Großes Haus | Wiederaufnahme: 28.03.2023
Großes Haus | Premiere: 6.11.2022 | Vorstellungen bis Vorstellungen bis 30.3.2023
14.1.2023 | Plattdeutsche Erstaufführung | Plattdeutsch: Inszenierung: Michael Koch | Bühne: Katrin Reimers
Meike Meiners | Inszenierung: Murat Yeginer | Bühne & Kostüme: Krzysztof Sumera, Britta Lindenstrauß-Buhrke,
Kostüme: Beate Zoff | Mit: Colin Hausberg, Till Huster, Andrea Oppenländer | Mit: Manfred Bettinger, Robert Eder,
Rune Jürgensen, Flavio Kiener, Caroline Kiesewetter, Till Huster, Beate Kiupel, Heidi Mahler, Marco Reimers,
Meike Meiners, Laura Uhlig, Lara-Maria Wichels Eileen Weidel, Lara-Maria Wichels
Konstantin Graudus, Peter Kaempfe und Anton Pleva DAT FÜERSCHIPP
Schauspiel nach der Erzählung
Das Feuerschiff von Siegfried Lenz
Das alte Feuerschiff liegt fest verankert in der Ostsee,
um anderen Schiffen in Seenot zu helfen. Nun hat es bei-
nahe ausgedient. Kapitän Freytag und seine Crew haben
die letzten Tage vor sich, als ein bemanntes Boot in See-
not ausgemacht und geborgen wird. Doch die drei Gerette-
ten erweisen sich als zu allem entschlossene Gangster, die
keineswegs an Land gebracht werden wollen. Kapitän und
Mannschaft sind sich uneins, wie sie mit der immer gefähr-
licher werdenden Situation umgehen sollen.
Eine Geschichte mit vielen überraschenden Wendungen,
die bis zum Schluss spannend bleibt.
Großes Haus | Premiere: 5.3.2023
Vorstellungen bis 13.4.2023
DE LEVEN ÖLLERN Plattdeutsche Erstaufführung | Bearbeitung und
(Chers Parents - Die lieben Eltern) Plattdeutsch: Frank Grupe I Inszenierung: Murat Yeginer
Komödie von Emmanuel Patron und Armelle Patron Bühne & Kostüme: Jürgen Höth | Mit: Konstantin Graudus,
Frank Grupe, Colin Hausberg, Sebastian Herrmann,
Die Geschwister Peer, Julius und Luisa lieben ihre Eltern Peter Kaempfe, Oskar Ketelhut, Anton Pleva,
abgöttisch. Doch als »de leven Öllern« ihre Kinder auffor- Dieter Schmitt u.a.
dern schnellstmöglich zu ihnen zu kommen, weil sie ihnen
etwas sehr Wichtiges mitzuteilen haben, fürchten sie das
Schlimmste und beeilen sich, im Elternhaus einzufallen.
Nach allerlei Rätselraten werden die Kinder überrascht EINE NEUE NORDDEUTSCHE GESCHICHTE
von einer Nachricht, die sie so gar nicht erwartet hätten. Das Gewinnerstück unseres Autorenwettbewerbs
Was zunächst als freudiges Ereignis erscheint, wird für die
erwachsenen Sprösslinge wie für die abenteuerlustigen Lassen Sie sich überraschen! Auf dieser Position haben wir
Eltern allmählich zu einer Zerreißprobe … eine ganz besondere Produktion für Sie in unserem Spiel-
plan! Im letzten Jahr haben wir im Rahmen des Wettbe-
De leven Öllern ist eine zeitgemäße Komödie mit viel Witz werbs »Große Freiheit Schreiben« dazu aufgerufen, uns
und einer Portion Nachdenklichkeit über die Familie, Liebe, Theatertexte einzureichen. Mehr als 150 Einsendungen ha-
Geld, den Platz des Einzelnen im Familienverbund, die ben uns erreicht. Davon kamen 20 Beiträge in die engere
wechselhaften Höhen und Tiefen der Gefühle, die verbor- Wahl, aus denen eine Fachjury die drei gelungensten Stü-
gene Seite, die in jedem von uns schlummert, und über cke zu ermitteln hat, welche in szenischen Lesungen dem
das, was Eltern ihren Kindern schulden – und umgekehrt. Publikum präsentiert werden. Das Gewinnerstück werden
wir im Großen Haus uraufführen.
Großes Haus | Premiere: 15.1.2023 | Vorstellungen
bis 26.2.2023 | Plattdeutsche Erstaufführung | Platt- Großes Haus | Premiere: 16.4.2023 | Vorstellungen bis
deutsch: Christian Richard Bauer | Inszenierung: 27.5.2023 | Uraufführung | Inszenierung: Murat Yeginer
Nora Schumacher I Bühne & Kostüme: Peter Lehmann Bühne & Kostüme: Anike Sedello
Mit: Markus Gillich, Rabea Lübbe, Marco Reimers u.a. Mit dem Ohnsorg-Ensemble und Gästen
Rabea Lübbe und Oskar Ketelhut EXTRAS
OHNSORGS FRÜHSCHOPPEN
Norddeutscher Schnack mit
Annie Heger & Werner Momsen
Das Ohnsorg-Theater holt den Stammtisch raus! In bester
Frühschoppen-Manier laden die populären und beliebten
Nordlichter Annie Heger und Werner Momsen spannende
Talk- und Unterhaltungsgäste auf die Ohnsorg-Bühne ein.
Extra | Großes Haus
Termine: 2.10.2022 & 12.2.2023, je 11.00 Uhr
DAT PLATTPAKET PACKT UT
Eine unterhaltsame Zusammenkunft mit den Meistern
der Hamburger Plattdeutsch-Szene und ihrem humor-
vollen Umgang mit Tradition und Heute. Lachen und Lust
am Mitsingen sind garantiert. Eine fröhlich bunte Matinee
mit Jochen Wiegandt, Gerd Spiekermann, Lars-Luis Linek
»Snutenhobel« und Wolfgang Timpe.
DE HEVEN SCHALL TÖVEN Extra | Großes Haus
Komödie nach dem Film Termin: 23.10.2022, 11.00 Uhr
Wer hat Angst vorm weißen Mann von Dominique Lorenz
Metzgermeister Franz, ein waschechter Stinkstiefel aus
der norddeutschen Provinz, macht seiner Familie das Le- WARRT WIEHNACHTEN, WARRT WIEHNACHTEN
ben schwer. Tochter Zita ist mit der Arbeit in der Metzgerei MIT CARO & FRIENDS
überfordert. Niemand kann es Franz recht machen, schon Weihnachtsshow mit Caroline Kiesewetter
gar nicht Alpha, den Zita schwarz bei sich beschäftigt. Beim und ihren Gästen
Gerangel um das Wechseln einer Glühbirne erleiden Franz
und Alpha einen Stromschlag, den Franz nicht überlebt. Freuen Sie sich auf eine schwungvolle Weihnachtsshow
Doch im Himmel findet der ewige Nörgler keine Ruhe und mit Caroline Kiesewetter: Die beliebte Schauspielerin und
bleibt als Geist auf der Erde. Leider kann er nur zu Alpha Sängerin präsentiert gemeinsam mit ihren Gästen Lieder,
Kontakt aufnehmen. Und so sind beide Männer schicksal- Geschichten, Anekdoten und so manche Überraschung,
haft aneinander gekettet … um Sie auf das Fest einzustimmen. Mal heiter, mal nach-
denklich, besinnlich und klassisch, humorvoll und voller
Pep – auf Plattdeutsch, Hochdeutsch und in anderen Spra-
Großes Haus I Premiere: 28.5.2023 chen, mit Live-Musik: Kommen Sie mit auf eine Reise durch
Vorstellungen bis 2.7.2023 | Plattdeutsche Erstaufführung das weihnachtliche Winterwunderland.
Inszenierung: Meike Harten | Bühne: Katrin Reimers
Kostüme: Peter Lehmann | Mit: Oskar Ketelhut, Extra | Großes Haus
Rabea Lübbe, Quatis Tarkington u.a. Termine: 5. und 7.12.2022, je 20.00 Uhr
BIDLA BUH – Markus Gillich und Birte Kretschmer
Advent, Advent, der Kaktus brennt
Das Weihnachts-Special von Bidla Buh, was für eine
Bescherung! Wenn sich die drei ungleichen Brüder Hans
Torge, Ole und Frederick zum Fest der Liebe treffen, wird
die Adventszeit zu einer rasanten und aberwitzigen Schlit-
tenfahrt durch das weihnachtliche Liedgut.
Extra | Großes Haus
Termin: 12.12.2022, 19.30 Uhr
ALBERS AHOI!
Weihnachts- & Shantylieder
»Nimm mich mit, Kapitän«, »La Paloma« oder der Dauer- Ein T heaterfeu
er werk mit viel
brenner »Auf der Reeperbahn nachts um halb eins« – an Musik zum Ja
hreswechsel!
den Perlen des legendären Sängers und Schauspielers
Hans Albers kommt man nicht so leicht vorbei. Mit viel
Schwung erwecken Albers Ahoi! Weihnachts- und Shanty-
lieder zu neuem Leben. MATCH ME IF YOU CAN – IK BÜN AL HIER
Dating-App-Komödie von Nina Hartmann & Gregor Barcal
Extra | Großes Haus
Termine: 15., 16. & 17.12.2022, je 20.00 Uhr Im Zeitalter von Instagram, Twitter, WhatsApp & Co ist es
höchste Zeit, die Geschichte des ersten Dates neu zu er-
zählen. Denn die große Liebe sucht man längst nicht mehr
POLIZEIORCHESTER HAMBURG beim Ausgehen, sondern virtuell über diverse Dating-
Apps. So auch Lisa und Martin, bei denen es online längst
Unter der Leitung von Dr. Kristine Kresge begeistert das gefunkt hat und die sich jetzt offline im echten Leben ver-
Polizeiorchester mit maritimen Klängen, traditioneller Blas- abreden. Nur blöd, dass beide falsche Profilfotos verwen-
musik, moderner Unterhaltungsmusik, Klassik, Jazz, Swing det haben, sodass sie einander nicht erkennen – aber dann
und Filmmusik. zufällig trotzdem ins Gespräch kommen. Das läuft ganz
gut, bis Martin seinem ursprünglichen Date per SMS ab-
Extra | Großes Haus sagt und stattdessen die echte Lisa verführen will. Beinahe
Termin »Neujahrskonzert«: 8.1.2023, 11.00 Uhr scheint sein Versuch erfolgreich, bis Lisa den Schwindel
entdeckt. Martin kann die Situation gerade noch retten, als
er selbst eine unerfreuliche Entdeckung macht …
KECKE UTSICHTEN
Von und mit Sandra Keck & Stefan Hiller
Extra | Großes Haus
Urkomisch, frech, aber immer charmant singt und erzählt Vorstellungen: 29.12.2022 – 3.1.2023, Silvester: 31.12.2022,
Sandra Keck ihre Geschichten, am Klavier begleitet von 16.00 & 19.30 Uhr
»Prinz« Stefan Hiller. Am Akkordeon: Heiko Quistorf. Plattdeutsche Erstaufführung
Plattdeutsch: Christian Richard Bauer
Extra | Großes Haus Inszenierung: Murat Yeginer
Termine: 30. & 31.1.2023, je 19.30 Uhr Mit: Markus Gillich, Nele Larsen und mit Live-Musik
Erkki Hopf, Lara-Maria Wichels Marco Reimers und Till Huster
und Robert Eder
LÜTT UN LÜTT DE BANK IN´N PARK
Komödie von Keir McAllister
BELLA BUTENSCHÖN ODER
DE HILLIGE JOHANNA VUN DE INBOOKÖÖK Das Leben zweier Männer ist völlig aus den Fugen geraten:
Komödie von Willy Russell Tom steckt mitten in einer Sinnkrise und findet nur ein paar
Minuten am Tag etwas Trost allein auf einer einsam gele-
Shirley Valentine (so der Originaltitel) ist eine ebenso hei- genen Bank im Park. Alex wiederum trauert um seine ver-
tere wie tiefgründige Komödie mit Kultstatus, die seit der storbene Effi. Die Bank ist für ihn sein Ort des Gedenkens.
Uraufführung 1986 nichts an Aktualität eingebüßt hat. Ein- Als die beiden aufeinandertreffen, versucht jeder, seinen
fühlsam erzählt Willy Russell von einer Frau, die sich ihr Anspruch auf die Parkbank durchzusetzen. Es entwickelt
Selbstbewusstsein zurückerobert und voller Lebenslust sich ein köstlich-absurder Konflikt mit immer neuen, unge-
einen Neuanfang wagt. ahnten Wendungen …
Plattdeutsche Neufassung und Inszenierung: Frank Grupe Plattdeutsche Erstaufführung
Mit: Beate Kiupel Plattdeutsch: Kerstin Stölting | Inszenierung:
Nora Schumacher | Mit: Till Huster, Marco Reimers
OLE LEEV
Szenische Lesung nach dem Roman Alte Liebe Unsere Veranstaltungsserie »Lütt un Lütt –
von Elke Heidenreich & Bernd Schroeder Großes Theater im Kleinformat« spielen wir in
regelmäßigen Abständen im eigenen Haus.
Ole Leev erzählt in umwerfenden Dialogen die Geschichte Termine finden Sie auf unserer Homepage.
eines Ehepaars, in der sich eine ganze Generation wieder-
erkennen kann. Komischer sind die Szenen einer Ehe noch Sie suchen als Veranstalter ein kleines Programm?
nicht erzählt worden. Wir spielen live auf Ihrer Kleinbühne oder
Ihrer privaten Feierlichkeit.
Zu den Lütt un Lütt-Programmen gehört auch
Plattdeutsche Erstaufführung Match me if you can – Ik bün al hier.
Bearbeitung & Plattdeutsch: Meike Meiners
Mit: Oskar Ketelhut, Meike Meiners Mehr Infos: www.ohnsorg.de
Kontakt: Carina Dawert
040 / 35 08 03 - 22 | dawert@ohnsorg.de
ST. GEORG IS EN EILAND
Ein theatraler Rundgang durch den Stadtteil
von Michael Uhl
Ein gewaltiger Sturm spült das Publikum aus dem Ohnsorg-
Theater direkt vor die ehemaligen Tore Hamburgs: nach St.
Georg, das einst durch die Stadtmauer von der Hansestadt
getrennt war. Von diesem Ort erzählt man sich, dass es
dorthin die Unangepassten, die Verrückten und Fremden
verschlagen hat. Die Reisenden erkunden wie Robinson
Crusoe die (noch) unbekannte Welt, tauchen in hiesige Ge-
schichten ein und bewegen sich dabei durch Raum- und
Zeitebenen, die mit dem Orientierungssinn ihre Spielchen
treiben. Doch schon bald entsteht eine eigene innere Karte
dieser bunten, vielfältigen und aufregenden Welt, die zwi-
schen der Langen Reihe und der Lindenallee ihre eigenen
Gesetze schreibt. Und am Ende der Reise hat sich für alle
Johannes Nehlsen etwas verändert: Sie kamen als Fremde und gehen als Ein-
und Frederike Oster in »Pünktchen un Anton«.
heimische.
STUDIO Michael Uhl, der bereits mit den Stücken Tallymann un
Schutenschubser und Ankamen – Angekommen sensibel
PÜNKTCHEN UN ANTON das Thema Heimat erkundete, begibt sich erneut auf die
Nach dem Roman von Erich Kästner Reise zu verborgenen Geschichten, die dringend erzählt
werden sollten.
Die Lebenswelten von Luise, genannt Pünktchen, und ih-
rem Freund Anton könnten unterschiedlicher kaum sein.
Pünktchens Eltern sind wohlhabend, Antons Mutter weiß St. Georg, Startpunkt: Theaterkasse
häufig nicht, wo sie das Geld für die nächste Mahlzeit her- Auf Hoch- und Plattdeutsch
nehmen soll. Deshalb verkauft Anton jeden Abend auf der Premiere: 17.9.2022 | Vorstellungen bis 16.10.2022
Brücke Schnürsenkel. Dort sehen sich die beiden oft, denn Plattdeutsch: Christian Richard Bauer | Recherche &
Pünktchen assistiert heimlich ihrem Kindermädchen Fräu- Inszenierung: Michael Uhl | Bühne & Kostüme:
lein Andacht beim allabendlichen Streichholzverkauf. Aber Britta Langanke | Musik und Spiel: Jonathan Wolters
plötzlich stellt Anton fest, dass Fräulein Andacht gar nichts
Gutes im Schilde führt und schreitet ein.
Kästners Kinderbuch-Klassiker ist eine spannende Aben-
teuergeschichte über Mut, Solidarität und eine ganz beson-
DAS OHNSORG KOMMT IN DIE SCHULE
dere Freundschaft. Klassenzimmer- & Schulhoftheaterstücke:
Vagelig – Paradiesvögel und andere
De Fischer un sien Fro
Ohnsorg Studio | Ab 7 Jahren | Auf Hoch- und Plattdeutsch Dree in een Boot – Gedichte und Meer
Wiederaufnahme: 14.9.2022 | Vorstellungen bis 8.10.2022
Plattdeutsch: Cornelia Ehlers
Fassung & Inszenierung: Gero Vierhuff Buchbar für einzelne Schulklassen unter:
Bühne & Kostüme: Marcel Franken | Musik: Roman Keller 040 / 35 08 03 - 40 oder verwaltung@ohnsorg.de
Mit: Andrea zum Felde, Jochen Klüßendorf, Mehr Infos: www.ohnsorg.de
Johannes Nehlsen, Frederike Oster
Kerstin Hilbig und Laura Uhlig TÜDELIG IN’N KOPP –
ALS OMA SELTSAM WURDE
Nach dem Bilderbuch von Ulf Nilsson & Eva Eriksson
Oma verhält sich in letzter Zeit sehr merkwürdig. Sie er-
kennt ihren eigenen Enkel nicht wieder und will all ihr Geld
von der Bank abholen. Natürlich hilft ihr Enkel ihr und ver-
teidigt sie mit Pfeil und Bogen. Dabei wünscht er sich nichts
sehnlicher, als dass Oma nicht mehr seltsam ist.
»Ein fantasievolles Theatererlebnis, aus dem jeder etwas
für das eigene Leben mitnimmt.« Hamburger Morgenpost
Ohnsorg Studio | Ab 5 Jahren | Auf Hoch- und Plattdeutsch
ALTES LAND Wiederaufnahme: 4.2.2023 | Vorstellungen bis 23.3.2023
Nach dem Roman von Dörte Hansen Fassung von Jasper Brandis & Cornelia Ehlers
Inszenierung: Jasper Brandis | Bühne & Kostüme:
Zwei Frauen mit einem bewegten Leben, beide auf der Andreas Freichels | Mit: Edda Loges, Christopher Weiß
Flucht und auf der Suche nach einem Zuhause, einer Fami-
lie: Vera Eckhoff floh als kleines Mädchen mit ihrer Mutter
zu Fuß aus Ostpreußen. Sie strandeten auf einem Hof im
Alten Land, wo sie wenig willkommen waren. Zwischen RINGEL, RANGEL, ROSEN
Apfel- und Kirschbäumen, bei rauem Klima und inmitten Nach dem Roman von Kirsten Boie
misstrauischer Dorfbewohner arbeiteten Mutter und Toch-
ter hart auf dem alten Hof südlich der Elbe. Als ihre Mutter Es ist ein wunderbarer Sommer in Hamburg im Jahre 1961.
sie irgendwann für ein besseres Leben in Hamburg verließ, Die 13-jährige Karin fühlt sich leicht und unbeschwert und
blieb Vera allein zurück in ihrem neuen Zuhause, das ihr im- genießt mit ihrer Freundin Regina die herrlich warmen
mer fremd bleiben sollte. Nach vielen Jahren stehen plötz- Tage. Doch irgendwann ist auch der längste Sommer vor-
lich wieder zwei Flüchtlinge vor der Tür des alten Reetdach- bei, es folgt der Herbst … und der Februar 1962. Von einem
hauses: Veras Nichte Anne mit ihrem kleinen Sohn Leon, Tag auf den anderen wird das »Paradies« zerstört, wie
die das Leben in Hamburg-Ottensen hinter sich lassen wol- Karins Vater ihr Behelfsheim im Grünen in Wilhelmsburg
len oder auch müssen. nennt: Der großen Sturmflut fallen das Haus, der Garten
und die gesamte Siedlung zum Opfer. Nach der Katastro-
Dörte Hansens Roman wurde mehrfach ausgezeichnet und phe ist nichts mehr, wie es vorher war. Als Karin dann auch
war der Jahresbestseller 2015. Mit der bildreichen, trocke- noch eine verstörende Entdeckung in einem Fotoalbum
nen und zugleich humorvollen Erzählweise der plattdeut- macht, wird ihr klar, dass ihre Eltern schon einmal eine Ka-
schen Muttersprachlerin ist dieser norddeutsche Stoff wie tastrophe erlebt haben, die ihre Biografie zerrissen hat.
gemacht für die Bühne des Ohnsorg Studios.
Ohnsorg Studio | Auf Hoch- und Plattdeutsch
Ohnsorg Studio | Auf Hoch- und Plattdeutsch Premiere: 6.4.2023 | Vorstellungen bis 31.5.2023
Premiere: 29.10.2022 | Vorstellungen bis 18.1.2023 Fassung: Anke Kell | Plattdeutsch: Cornelia Ehlers
Plattdeutsch: Dörte Hansen & Cornelia Ehlers Inszenierung: Kathrin Mayr
Inszenierung: Julia Bardosch
Bühne & Kostüme: Katrin Reimers | Mit: Kerstin Hilbig u. a.THEATERCLUBS – THEATER SELBER MACHEN THEATERPÄDAGOGIK
Kinderclub (8 – 13 Jahre) Konzept und theaterpädagogische Angebote
Wi maakt Theater! In den Hamburger Märzferien findet ein Plattdeutsch ist ein wichtiger Teil der norddeutschen Kultur
zweiwöchiges Theaterprojekt für Kinder statt. Dann heißt und kann regionale Identität stiften, auch für nicht aktive
es: Rollen ausprobieren, Spielfreude entdecken, Platt ler- Sprecher. Durch einen frischen Zugang und den lebendi-
nen. Gemeinsam entwickeln wir ein Stück auf Hoch- und gen Umgang mit der Sprache zeigen wir Kindern und Ju-
Plattdeutsch. Die Proben finden täglich statt. Und am Ende gendlichen die Aktualität des Plattdeutschen und führen
heißt es: Vorhang auf für den Kinderclub! Bewerben kann sie auf spielerische Art und Weise an die plattdeutsche
sich jede_r zwischen 8 und 13 Jahren. Platt-Kenntnisse Sprache heran. Durch das Prinzip der Zweisprachigkeit
werden nicht vorausgesetzt. können die jungen Zuschauer das Plattdeutsche spielend
Casting: 6.2.2023, 16.30 – 18.00 Uhr leicht verstehen: Die Dialoge werden zum Teil in hoch-
Proben: 6.3. – 17.3.2023, täglich deutscher, zum Teil in plattdeutscher Sprache gesprochen.
Vorstellung: 18.3.2023 Zur Vorbereitung und begleitend zu einem Vorstellungs-
besuch im Ohnsorg Studio bieten wir Folgendes an:
Jugendclub (14 – 18 Jahre) Unterrichtsmaterialien, Probenbesuche, Workshops für
Was bedeutet es, selbst auf der Bühne zu stehen? Wie ent- Lehrer_innen und Erzieher_innen sowie Nachgespräche
wickelt man eine Rolle und erarbeitet eine Szene? Und mit den Schauspieler_innen.
das auf Platt! Mit Fantasie und Neugierde entwickelt der
Ohnsorg-Jugendclub eigene Spielideen und erarbeitet im Kooperationsprojekte
Laufe einer Spielzeit eine eigene zweisprachige Inszenie- Im Rahmen von TUSCH Hamburg (Theater und Schule)
rung. Bewerben kann sich jede_r zwischen 14 und 18 Jah- entstehen Partnerschaften zwischen Hamburger Theatern
ren. Platt-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. und Schulen für jeweils zwei Jahre. Das Ohnsorg-Theater
Casting: 6.10.2022, 17.15 – 19.15 Uhr kooperiert ab der Spielzeit 2022/23 mit der Schule Lutteroth-
Proben: donnerstags, 17.15 – 19.45 Uhr straße.
Vorstellungen: 16. – 18.6.2023
Bodo Röhr Stiftung
Generationenclub (ab 18 Jahren) Hauptförderer des Ohnsorg Studios und größter privater
Auf der Bühne zu stehen und Teil einer Erzählung, eines En- Förderer des Ohnsorg-Theaters ist die Bodo Röhr Stiftung.
sembles, eines Theaterstücks zu werden – das ist eine ganz Sie unterstützt das Ohnsorg Studio und hilft uns damit ei-
besondere Form der künstlerischen Auseinandersetzung. nen wichtigen Beitrag zum Fortbestand der plattdeutschen
Im Laufe einer Spielzeit entsteht im Generationenclub auf Sprachkultur zu leisten. Bodo Röhr (1938-2016) war Grün-
Grundlage biografischer und fiktiver Texte ein Theater- der und Gesellschafter der in Hamburg ansässigen großen
stück auf Hoch- und Plattdeutsch, das sich mit Gegenwart mittelständischen Unternehmensgruppe Oktan. Röhr, ge-
und Vergangenheit, der eigenen und der angeeigneten Ge- boren in Altona, war Hamburger mit Herz und Seele. So
schichte beschäftigt – und schließlich im Ohnsorg Studio widmete der »Hamburger Jung« seine 2016 gegründete
aufgeführt wird. Bewerben kann sich jede_r zwischen 18 Stiftung der Förderung von Kunst, Wissenschaft, Kultur
und 99 Jahren. Sprachkenntnisse im Plattdeutschen wer- sowie Denkmal-, Heimatpflege und Heimatkunde in Ham-
den nicht vorausgesetzt. burg – insbesondere der niederdeutschen Sprache als un-
Casting: 7.9.2022, 19.00 – 21.30 Uhr verwechselbares Charakteristikum Norddeutschlands und
Proben: ab 2.11.2022 mittwochs, 19.00 – 21.30 Uhr verbindendes Symbol kultureller Eigenständigkeit.
Vorstellungen: 30.6.– 2.7.2023
Kontakt Theaterpädagogik Ohnsorg Studio &
Anmeldung zum Casting
Julia Bardosch, Theaterpädagogik & stellvertretende
Leitung Ohnsorg Studio
Telefon: 040/35 08 03-45 | E-Mail: studio@ohnsorg.deOHNSORG FÜR NEUGIERIGE –
Saalplan Großes Haus
PLATTDEUTSCH FÜR EINSTEIGER! Bühne
Sie sind einerseits neugierig auf die vielschichtigen, viel-
farbigen, vielfältigen Programme im Ohnsorg-Theater,
glauben aber andererseits, kein Plattdeutsch zu verstehen? Eingang
Erstens: Gut so! Zweitens: Macht nichts, denn wir bieten
Ihnen eine Reihe von Angeboten, die Ihnen den Einstieg in
unsere Regionalsprache, in norddeutsche Geschichten am
Puls der Zeit »op platt« erleichtern und so richtig schmack-
haft machen! Einige Beispiele gefällig?
TIPP 1: Die Aufführungen auf unserer Studiobühne leben
nicht nur von der besonderen Nähe eines kleinen Theater- Eingang
raums, sondern auch davon, dass sie grundsätzlich zwei-
sprachig angelegt sind. Plattdeutsch und Hochdeutsch er-
Eingang Parkett
gänzen sich sinnvoll und leicht verständlich. Gelegentlich
Rang
finden auch im Großen Haus zweisprachige Aufführungen
Eingang
statt, das wird in den Ankündigungen gesondert gekenn-
zeichnet. Probieren Sie es aus!
TIPP 2: Immer donnerstags vor den Aufführungen im
Großen Haus bieten wir unser »Platt-Vorspiel« an, eine
stückbezogene Einführung in die plattdeutsche Sprache.
Nächste Hürde genommen!
Eingang
TIPP 3: Im Großen Haus bieten wir an ausgewählten Tagen
Karten unter 040 / 35 08 03 21 und kasse@ohnsorg.de
eine hochdeutsche Übertitelung der plattdeutschen
Karten auch online unter: www.ohnsorg.de
Bühnensprache. Und das funktioniert prima!
Online fallen zusätzliche Servicegebühren an.
TIPP 4: Über unsere Internetseite und die sozialen Netz- Parkett
PREISE / Parkett 1–9 Parkett 10–12 Sichteinge- Rollstuhl-
werke zeigen wir Ihnen regelmäßig Videos und Clips, mit 13–17
REIHE Rang 1–2 Rang 3–4 schränkt* platz
Rang 5–8
denen wir Ihnen unser Programm und unsere Sprache
So-Do &
näher vorstellen: »Platt2Go«, »Wokeen maakt« oder »Beas nach- € 33,00 € 31,00 € 26,00 € 22,00 € 17,50
Blog« sind drei aktuelle Beispiele. Tut nicht weh! mittags
Fr. Sa.
TIPP 5: Sie entscheiden sich zunächst für einen Sprung abends € 35,50 € 33,50 € 27,50 € 22,50 € 18,50
Premiere
vom 1-Meter-Brett, für eine hochdeutsche Aufführung.
Weih-
Neben dem Weihnachtsmärchen zeigen wir beispiels- € 38,50 € 37,00 € 36,00 € 22,50 € 20,50
nachten
weise unsere preisgekrönte Aufführung der »Extrawurst« Silvester
für knapp 14 Tage im Oktober auf Hochdeutsch. Jetzt gibt’s inkl. Sekt / € 67,00 € 65,00 € 63,00 € 50,00 € 36,00
Berliner
keine Ausrede mehr!
Märchen € 21,00 € 20,00 € 18,00 € 15,50 € 11,00
Nur Mut also! Mit ein bisschen Neugier und Vertrauen wer-
den Sie Plattdeutsch als identitätsstiftende Spezialität des Musical € 39,50 € 37,50 € 33,50 € 26,00 € 21,50
Nordens und coole Sprache schon ganz bald lieben lernen! *Sichteingeschränkte Plätze nach Verfügbarkeitfa!
Run ter vom So
a te r!
Rein ins T he • De 6er-Kaart: Freie Wahl
Sehen Sie sechs Stücke nach Wahl. Inklusive Sonder-
ABO, THEATERPAKETE veranstaltungen und Ohnsorg Studio. Sie sparen dabei
& MEHR bis zu 25 %. Gehen Sie zum Beispiel drei Mal zu zweit,
zwei Mal zu dritt, sechsmal allein oder einmal zu sechst
• Das Platt-Einsteiger-Paket – ins Ohnsorg-Theater. Ab Ausstellungsdatum ein
Die plattdeutsche Sprache lernen Kalenderjahr gültig. Preise von € 111,00 bis € 156,00.
Sie können kein Plattdeutsch? Kein Problem. Mit unse-
rem Einsteiger-Paket sind Sie da bestens aufgestellt. • Das Fest-Paket: Der Klassiker
Sehen Sie drei oder vier Vorstellungen jeweils mit Buchen Sie sechs Vorstellungen im Ohnsorg-Theater
unserem beliebten Platt-Vorspiel. Sie werden sehen, für die Abend- oder Nachmittagsvorstellungen.
wie schnell Sie mit der plattdeutschen Sprache vertraut Sie haben Ihren festen Sitzplatz für alle Vorstellungen.
werden. Die Vorstellungen sind immer donnerstags. Sie sparen 34 % gegenüber dem freien Verkauf.
Preise von € 108,00 bis € 144,00.
• Das Single-Paket: Tosamen – Nie mehr allein ins Theater
Sie wollen nicht allein ins Theater? Treffen sie Gleich- • Das Flexi-Paket: Neue Freiheit
gesinnte. Wir bieten an ausgewählten Vorstellungen Beim Flexi-Paket sind beliebig viele Vorstellungen für
(Freitag und Samstag) einen Abend für Singles an. alle Stücke im Großen Haus, im Ohnsorg Studio sowie
Kommen Sie schon eine Stunde vorher ins Haus. Wir alle Extras buchbar. Sie sparen bis zu 30 % gegenüber
reservieren für Sie Plätze in unserem Café und Sie dem freien Verkauf.
können mit anderen zusammen den Abend erleben. Wir
haben feste Termine für unsere Single-Abende ausge- • Einsteiger-Paket: Aller guten Dinge sind drei
wählt. Mit dem Einsteiger-Paket sparen Sie 32 % gegenüber
dem Kassenpreis! Eine Kündigung ist nicht erforderlich.
• Das Kombi-Paket: Das Beste aus dem ganzen Programm Preise von € 54,00 bis € 76,50
Sie lieben die Abwechslung und möchten sich Ihre Vor-
stellungen frei zusammenstellen? Mit unserem Kombi- • Das Schnupper-Paket: Versöök doch mal
Paket wählen Sie zwei Termine im Großen Haus und Das Schnupper-Paket mit vier facettenreichen Stücken.
zwei im Ohnsorg Studio. Das Angebot ist an allen Tagen Sparen Sie bis zu 32 % gegenüber dem Kassenpreis,
buchbar. Lassen Sie sich beraten! eine Kündigung ist nicht erforderlich.
Preise von € 72,00 bis € 102,00.
• O
hnsorg Kaffeeklatsch: Theater & Kaffee
Sie treffen sich am Wochenende gerne mit Freunden • Duett, Duettchen und unser Doppel!
zu Kaffee und Kuchen? Wieso dann nicht auch etwas Die Mischung macht es!
Kultur erleben? Wir haben das perfekte Angebot. Wir kombinieren im Duett/Duettchen die Vorstellungen
Buchen Sie Ihr Theatererlebnis plus Kaffee und Kuchen. aus dem Ohnsorg- Theater und der Komödie Winter-
Das Angebot ist ab drei Vorstellungen buchbar. huder Fährhaus. Unser Doppel beinhaltet Vorstellungen
Die Veranstaltungstage sind mittwochs, samstags im Ohnsorg-Theater und im Ernst Deutsch Theater.
und sonntags jeweils um 16.00 Uhr. Preise von
€ 72,00 bis € 84,00. • Sparen Sie 50% – De Ohnsorg-Kaart
Gehen Sie so oft Sie möchten ins Theater. Bei Vorlage
• E
ten un drinken & Ohnsorg-Theater der Ohnsorg-Kaart erhalten Sie ein Jahr lang 50% Preis-
Heute bleibt die Küche kalt. Genießen Sie vor Ihrem ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis.* Sie sitzen
Theaterbesuch oder in der Pause unser beliebtes in der Preisklasse 2. Die Karte kostet € 85,00.
Salzbrenner Würstchen + Lütt un Lütt. Das Angebot
*Die Karten sind erst eine Woche vor dem Vorstellungstermin buch-
ist ab drei Vorstellungen buchbar. Preise von bar. (Ausgenommen sind Vorstellungen an Weihnachten, Silvester und
€ 74,70 bis € 89,70 (So-Do) I € 83,70 bis € 97,20 (Fr-Sa) Sonderveranstaltungen).ZUSATZANGEBOTE & SERVICE
Newsletter Ohnsorg Café
Bringen Sie sich mit dem Ohnsorg-Theater-Nettbreef Kommen Sie doch mal in unserem Ohnsorg Café vorbei.
regelmäßig auf den neuesten Stand. Er lässt sich ganz ein- Vor der Vorstellung, in der Pause oder auch nach Ihrem
fach über unsere Webseite abonnieren: www.ohnsorg.de. Theaterbesuch: Wir haben für Sie geöffnet und freuen uns
Sie finden uns auch auf Facebook, Instagram und Youtube. auf Ihren Besuch. Reservieren Sie Ihren Tisch am besten
noch vor Vorstellungsbeginn am Tresen oder über unsere
Besondere Einblicke – Unsere Theaterführungen Webseite und geben Sie Ihre Bestellung auf. Übrigens: Gut-
Termine für Theaterführungen (Karten € 5,00) und drama- scheine für Ihren Café-Besuch oder als Geschenk können
turgische Einführungen finden Sie auf unserer Website, im Sie an unserer Theaterkasse erwerben. Öffnungszeiten:
Newsletter sowie im Monatsleporello. Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an
Doppelvorstellungen 1,5 Std. vor Vorstellungsbeginn. An
Platt-Vorspiel – spielfreien Tagen geschlossen.
Eine Einführung in die plattdeutsche Sprache Reservierung per Telefon: 040 / 35 08 03-47
Jeden Donnerstag haben wir ab 18.30 Uhr unser Platt-Vor- oder per E-Mail: gastronomie@ohnsorg.de
spiel im Rang, eine kleine Einführung in das Theaterstück
und die plattdeutsche Sprache. Der Eintritt ist frei. Theater & Hotel
Hamburg ist immer eine Reise wert. Buchen Sie Ihren
Hochdeutsche Übertitel Ohnsorg-Theaterbesuch inklusive Übernachtung im Tradi-
Wenn Sie sich in der plattdeutschen Sprache nicht so si- tionshotel Reichshof Hamburg, das fußläufig zum Theater
cher fühlen, dann können Sie an ausgewählten Tagen eine liegt. Ohnsorg-Besucher bekommen 20 % Ermäßigung.
Vorstellung mit hochdeutschen Übertiteln wählen. So ler- Alle Infos und den Buchungslink finden Sie unter:
nen Sie immer mehr die plattdeutsche Sprache. Die Über- www.ohnsorg.de
titel sehen Sie aus dem Rang.
Anfahrt per Bahn & Bus
Service – barrierefrei ins Theater Nutzen Sie die Haltestelle Hauptbahnhof, die von allen
Rollstuhlplätze sind nach Anmeldung verfügbar. öffentlichen Nahverkehrsmitteln angefahren wird. Das
Bitte wenden Sie sich vorab an unsere Theaterkasse. Ohnsorg-Theater liegt ca. 3 Gehminuten vom Hauptbahn-
Hörhilfen erhalten Sie vor der Vorstellung an der hof entfernt.
Garderobe.
Parkplätze
Audiodeskription Parkplätze finden Sie im Parkhaus Am Hauptbahnhof
Zu ausgewählten Vorstellungen bieten wir für blinde Zu- (Borgesch 1 / Baumeisterstr. ) direkt hinter dem Deutschen
schauer Vorstellungen mit Audiodeskription an. Nähere Schauspielhaus. Bei Vorauszahlung am Parkautomaten
Infos und die Termine entnehmen Sie unserer Homepage (bitte Button »Veranstaltung« drücken) betragen die Park-
unter: www.ohnsorg.de gebühren pauschal € 5,00.
Weitere Infos unter: www.ohnsorg.de
Fördern & Entwickeln
Fördern und begleiten Sie die lebendige und vielfältige Gutscheine
Auseinandersetzung mit der niederdeutschen Kultur und Verschenken Sie Theater! An unserer Theaterkasse er-
die Förderung junger Talente durch den konstanten Aus- halten Sie Gutscheine mit Ihrem Wunschbetrag. Die Gut-
bau der Angebote im Bereich unseres Kinder- und Jugend- scheine können für den Kauf von Karten, Abonnements
theaters. Werden auch Sie Mitglied im Förderkreis des und Werbeartikeln erworben und an unserer Theaterkasse
Ohnsorg-Theaters! sowie im Ohnsorg Café eingelöst werden.
Weitere Infos unter: www.ohnsorg.de | Ansprechpartner:
Carina Dawert Tel.: 040 / 35 08 03-22 / dawert@ohnsorg.deKARTEN UND ABONNEMENT
Karten unter Tel: 040 / 35 08 03 – 21 oder
Mail: kasse@ohnsorg.de
Abonnement: Tel.: 040 / 35 08 03 – 31
Karten auch online unter: www.ohnsorg.de
Online fallen zusätzliche Servicegebühren an.Sie können auch lesen
