Touristik 03/2019 - Europa Überblick über die Regelungen im grenzüberschreitenden Verkehr - bei NWO!-online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Touristik
03/2019
12.04.2019 mk/bl
Europa
Überblick über die Regelungen im
grenzüberschreitenden Verkehr
Stand: 12.04.2019
Anlage: bdo-Übersicht Entsenderegelungen-2-
Europa
• Regelungen im grenzüberschreitenden Verkehr
Auch für die kommende Reisezeit haben wir für Sie wichtige Informationen aktuali-
siert und zusammengestellt, die bei der Vorbereitung und Planung von Fahrten hilf-
reich sein können. Dazu gehört z. B. die „Checkliste vor Fahrtantritt im Gelegenheits-
verkehr“. Außerdem bekommen Sie viele wichtige Informationen für den grenzüber-
schreitenden Verkehr:
die Fahrtenblattregelungen
die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten
die zulässigen Maße und Gewichte
die Regelungen hinsichtlich Straßengebühren
die Vorschriften, wo am Tag mit Abblendlicht zu fahren ist
die Mehrwertsteuersätze
die Entsenderegelungen
die Notrufnummern
Bitte beachten Sie, dass es darüber hinaus eine Vielzahl nationaler Regelungen gibt,
die es einzuhalten gilt. Auf unserer Internetseite www.nwo-online.de im passwortge-
schützten Mitgliederbereich finden Sie unter "Länderinfos" und "Download" eine um-
fassende Zusammenstellung der entsprechenden Vorschriften. Außerdem sind dort
alle Rundschreiben von NWO und IPO der letzten Jahre hinterlegt. Mit Hilfe einer
komfortablen Suchfunktion können Sie die Rundschreiben gezielt auf bestimmte
Stichworte hin durchsuchen lassen.
Nach wie vor können Sie bei der IPO folgende, für den internationalen Verkehr hilf-
reiche Artikel erwerben:
- Fahrtenblätter (EU, Interbus, ASOR)
- Sicherheitshinweise auf DVD
- Bordinformationen für Reisegäste
- Checklisten für den Busfahrer
Selbstverständlich stehen Ihnen die Mitarbeiter der NWO-Geschäftsstelle auch
gerne für Fragen zur Verfügung.
Verband Nordrhein-Westfälischer
Omnibusunternehmen e.V. (NWO)
gez. Jürgen Weinzierl gez. RA Johannes Krems
1. Vorsitzender Geschäftsführer
TRS0319-3-
Checkliste vor Fahrtantritt im Gelegenheitsverkehr
Im Fahrzeug sind während der gesamten Dauer der Fahrt u. a. folgende Dokumente mit-
zuführen und den Kontrollberechtigten auf Verlangen vorzuzeigen:
Das jeweils gültige Fahrtenblatt
Siehe Übersicht "Welches Fahrtenblatt gilt wo?" Das Fahrtenblatt ist vor Reiseantritt
korrekt und vollständig auszufüllen.
Gemeinschaftslizenz
A1-Bescheinigung über die Sozialversicherungspflicht
Gegebenenfalls Entsendemeldung plus dazugehörige Unterlagen
Für alle grenzüberschreitenden Fahrten ist auf dem Gebiet der EU eine beglaubigte
Kopie der EU-Gemeinschaftslizenz mitzuführen (muss immer auf blauem Papier aus-
gestellt werden!). Die beglaubigte Kopie der EU-Genehmigung gilt auch für den natio-
nalen Gelegenheitsverkehr.
Eventuell besondere Genehmigung
Für genehmigungspflichtige Verkehrsdienste in Nicht-EU-Länder ist die Genehmigung
bei der jeweiligen Genehmigungsbehörde des Ziellandes zu beantragen. Der Antrag
kann aber über das BAG in Köln eingereicht werden. Die Genehmigung ist während
der Fahrten mitzuführen.
Gegebenenfalls: Fahrauftrag
Zulassungsbescheinigung Teil 1 (Fahrzeugschein)
Gültiger Omnibusführerschein
Grüne Versicherungskarte
Für zahlreiche europäische Länder ist das Mitführen einer internationalen grünen Ver-
sicherungskarte Pflicht. Informieren Sie sich vor Reiseantritt über die Anforderungen
in den einzelnen Ländern.
Arbeitszeitnachweise
- Es sind die Arbeitszeitnachweise des laufenden Tages und der davor liegenden 28
Kalendertage mitzuführen. Dies sind Aufzeichnungen auf der Fahrerkarte und / oder
Tachoscheiben. Bei digitalen Tachographen sind Ruhezeiten, Urlaub oder Zeiten
anderweitiger Beschäftigung grundsätzlich nachzutragen.
- EU-Musterbescheinigung für Tage ohne Arbeitszeitnachweise (bei digitalen Tacho-
graphen nur noch in Ausnahmefällen akzeptiert). Die Bescheinigung finden Sie im
Downloadbereich auf www.nwo-online.de in der Rubrik "Recht".
Persönliche Ausweisdokumente
- Personalausweis / Reisepass / Visum des Fahrers und der Reisegäste!
Hinweis: Es gelten zusätzlich zahlreiche nationale Vorschriften bezüglich mitzuführender
Dokumente und Nachweise. Einzelheiten sind der Länderdatenbank im Internet unter
www.nwo-online.de (Länderinfos) zu entnehmen. Bitte beachten Sie auch die NWO-Rund-
schreiben.
TRS0319-4-
Welches Fahrtenblatt ist erforderlich?
Mittlerweile existieren 3 verschiedene Fahrtenblätter nebeneinander: Das EU-, das ASOR-
und das Interbusfahrtenblatt. Die nachstehende Übersicht sagt Ihnen, welches Fahrten-
blatt bei internationalen Verkehren mitgeführt werden muss.
EU-Fahrtenblatt ASOR-Fahr- Interbusfahrtenblatt
tenblatt
Belgien Kasachstan Albanien
Bulgarien Georgien Bosnien-Herzegowina
Dänemark Marokko* Ab EU-Austritt: Großbritannien
Deutschland Russland Mazedonien
Estland Serbien Moldawien
Finnland Weißrussland Montenegro
Frankreich Türkei
Griechenland Ukraine
Großbritannien (Brexit!)
Irland
Island
Italien
Kroatien
Lettland
Litauen
Liechtenstein
Luxemburg
Malta
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Schweden
Schweiz
Slowakische Republik
Spanien
Slowenien
Tschechien
Ungarn
Zypern
*Mit Marokko wurde die Verwendung eines weißen ASOR-Fahrtenblattes vereinbart.
TRS0319-5-
Zulässige Höchstgeschwindigkeiten für Reisebusse in Europa
Schnellstraßen / Sonstige Straßen / Innerorts /
Land Autobahn / mit Anhänger
mit Anhänger mit Anhänger Anhänger
Albanien 60 - 45 35
Belgien 90 bzw.100 / 100(8) 90 75 50
Bosnien-Herze-
100 80 80 50
gowina
Bulgarien 100 90 80 / 70 50
(4)
Dänemark 80 bzw. 100 / 70 80 / 70 80 / 70 50
Deutschland 100 / 80 100 / 80 80 50
Estland 90 90 90 50
Finnland 100 / 80(1) 80(2) 80(2) 50
Frankreich 100 / 90(3) 90 / 80 (3) 90 / 80 (3) 50
90 80 80
Griechenland 50
(60 mit Kindern) (60 mit Kindern) (60 mit Kindern)
Großbritannien/
96 96 80 48
Nordirland
Republik Irland 80 80 80 50
Italien 100(5) / 80 80 80 50
80
Kroatien 100 100 / 80 50
(mit Kindern 70)
Litauen 100 / 90 90 / 80 80 / 70 50
Lettland 90 90 80 50
Luxemburg 90 75 75 50
Mazedonien 80 80 50
Moldau 90 90 90 60
Niederlande 100(7)/ 80 80 80 50
Norwegen 80 80 80 50
Österreich 100 / 80(6) 80 80 50
Polen 100 / 80(7) 80 70 50
Portugal 90 / 80 90 / 80 80 50
Rumänien 110 90 80 50
Russland 90 90 90 / 70 60
Schweden 90 / 80 90 / 80 70 50
Schweiz 100 / 80 100 / 80 80 50
80 80
Serbien 100 60
(mit Kindern 70) (mit Kindern 70)
Slowakische Re- 100
100 90 50
publik (90 in bebauten Gebieten)
Slowenien 100 / 80(7) 100 / 80(7) 80 50
Spanien 100 / 80 90 / 80 80 50
Tschechische
100 / 80 90 / 80 90 / 80 50
Republik
Türkei 100 / 80 80 / 70 80 / 70 50
Ukraine 90 70 70 60
Ungarn 100 / 80(7) 70 70 50
Weißrussland 90 90 70 60
TRS0319-6-
1)Für Omnibusse ohne Anhänger gilt die generelle Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. 100 km/h sind un-
ter folgenden Voraussetzungen zugelassen:
• Im Fahrzeugschein ist die Eignung für Tempo 100 km/h eingetragen
• ausschließlich Sitzplätze mit Kopflehne
• Fahrgastsitze reihenweise in einer Ausrichtung
• ABS
• vom Hersteller für Tempo 100 km/h zugelassen Reifen
• Motorleistung von mind. 11 kW/t
• Gurtpflicht für den Fahrer
• Schutzwand hinter dem Fahrersitz
• fest angebrachte Gepäckablagen
• Tacholeistung von mind. 125 km/h,
• an der Rückseite des Busses „100-Plakette“ in gelber Farbe mit einem Durchmesser von 240 mm,
20 mm Rand und 120 mm hohen Ziffern in schwarzer Farbe.
2) In den nördlichen Verwaltungsbezirken 100 km/h. Das gleiche gilt für alle Straßen in Lappland.
3) Autobahn: Tempo 100 km/h gilt für Omnibusse, die folgende Bedingungen erfüllen:
• spezifisches Leistungsgewicht von mindestens 10 KW/t,
• Erfüllung der Bestimmungen der Richtlinie 71/320/CEE (Bremsanlage),
• Vorhandensein eines ABS-Systems Klasse 1,
• gemäß de 71/320/CEE (Bremsanlage),
• Vorhandensein eines ABS-Systems Klasse 1,
• gemäß der frz. Straßenverkehrsordnung ist eine Bescheinigung von der zuständigen Behörde des
betreffenden Landes über die Eignung zu 100 km/h mitzuführen. Die Bescheinigung gibt die Dt.
Straßenverkehrszulassungsbehörde oder der Hersteller aus.
Landstraße: Höchstgeschwindigkeit hängt von der baulichen Beschaffenheit der Straße ab:
• 80 km/h auf allen einspurigen Straßen ohne bauliche Abtrennung zur Gegenrichtung (Mittelstreifen
sind keine bauliche Abtrennung)
• 90 km/h auf allen Straßen mit baulicher Abtrennung zwischen beiden Richtungen
• 90 km/h auf zweispurigen Straßen in eine Richtung auch ohne bauliche Abtrennung zur Gegenrich-
tung
4) Bei Vorliegen deutscher Tempo-100-Zulassung und mit dänischer Tempo-100-Plakette.
5)Tempo 100 gilt auch für Kraftomnibusse über 8t. Das deutsche Zertifikat wird anerkannt. Spezielle italie-
nische Geschwindigkeitsplaketten „100 km/h“ und „80 km/h“ sind anzubringen!
6) 100 km/h ohne oder mit Anhänger bis 750 kg. 80 km/h mit Anhänger über 750 kg.
7) 100 km/h gilt nur für Busse, die in Deutschland für 100 km/h zugelassen sind.
8) Bei Vorliegen deutscher Tempo-100-Zulassung. Belgischer Tempo-100-Aufkleber Pflicht.
(Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr.)
TRS0319-7-
Zulässige Maße und Gewichte
Buslänge Buslänge Gewicht Gewicht
Land
2-Achsen 3-Achsen 2-Achsen 3-Achsen
Albanien 12,00 m 12,00 m 18,0 t 25,0 t
Belgien 13,50 m 15,00 m 19,0 t 25,0 t
Bosnien-Herzegowina 13,50 m 15,00 m 20,0 t 26,0 t
Bulgarien 13,50 m 15,00 m 18,0 t 26,0 t
Dänemark 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Deutschland 13,50 m 15,00 m 19,5 t 25,0 t
Estland 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Finnland 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Frankreich 13,50 m 15,00 m 19,0 t 26,0 t (1)
Griechenland 13,50 m 15,00 m 18,0 t 26,0 t (1)
Großbritannien/ Nordirland 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Republik Irland 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Island 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Italien 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Kroatien 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Litauen 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Lettland 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Luxemburg 13,50 m 15,00 m 19,0 t 26,0 t
Mazedonien 12,00 m 12,00 m 18,0 t 25,0 t
Moldau 12,00 m 12,00 m 18,0 t 24,0 t
Niederlande 13,50 m 15,00 m 19,5 t 26,0 t
Norwegen 13,50 m 15,00 m 19,0 t 26,0 t
Österreich 13,50 m 15,00 m 19,5 t 26,0 t (2)
Polen 13,50 m 15,00 m 18,0 t 26,0 t (3)
Portugal 13,50 m 15,00 m 19,0 t 26,0 t
Rumänien 13,50 m 15,00 m 18,0 t 26,0 t (3)
Russland 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Schweden 13,50m 15,00 m 18,0 t 26,0 t
Schweiz 13,50 m 15,00 m 18,0 t 26,0 t (3)
Serbien 13,50 m 15,00 m 18,0 t 26,0 t
Slowakische Republik 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Slowenien 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Spanien 13,50 m 15,00 m 20,0 t 25,0 t
Tschechische Republik 13,50 m 15,00 m 18,0 t 25,0 t
Türkei 12,00 m 15,00 m 18,0 t 26,0 t
Ukraine 12,00 m 12,00 m 36,0 t 36,0 t
Ungarn 13,50 m 15,00 m 18,0 t 26,0 t (3)
Weißrussland 12,00 m 15,00 m 18,0 t 24,0 t
(1) Höchstens 5 t pro Meter zwischen den beiden äußersten Achsen; ansonsten 25 t Gesamtgewicht.
(2) Nur bei Luftfederung, ansonsten 25 t Gesamtgewicht.
(3) Nur bei Luftfederung und pro Achse darf das Gewicht nicht mehr als 9,5 t betragen, ansonsten 25 t.
TRS0319-8-
Fahren mit Licht am Tag
Es gibt in Europa keine einheitlichen Regelungen zum Fahren mit Abblendlicht am Tag.
Hier finden Sie eine Übersicht über die einzelnen Vorschriften.
In folgenden Ländern ist Fahren mit Licht am Tag ganzjährig vorgeschrieben:
Bosnien und Herzegowina
Dänemark
Estland
Finnland
Island
Italien (außerorts)
Kroatien
Lettland
Litauen
Mazedonien
Montenegro,
Norwegen
Polen
Rumänien (außerorts),
Russland (außerorts)
Schweden
Slowakische Republik
Slowenien
Ungarn (außerorts)
Tschechische Republik
In folgenden Ländern gelten zeitlich begrenzte Regelungen:
Bulgarien: vom 1. November bis 31. März
In folgenden Ländern wird Licht am Tag empfohlen:
Deutschland
Frankreich
Schweiz
Serbien
TRS0319-9-
Übersicht über Straßengebühren für Kraftomnibusse in Europa
Land Mautgebühren Hinweise
Belgien nein Maut in Belgien nur für LKW
Lediglich für die Oeresundbrücke zwischen Dänemark und Schweden fal-
Dänemark nein
len Gebühren an.
Estland nein
Finnland nein
Streckenabhängige Mautkalkulator und Übersicht über die mautpflichtigen Straßen unter:
Frankreich
Maut www.autoroutes.fr
Streckenabhängige
Griechenland diverse Straßenbetreiber mit unterschiedlichen Tarifen
Maut
Auf Autobahn A6
Großbritannien sowie auf einigen Mautkalkulator unter: http://www.m6toll.co.uk/pricing/route-calculator/
Brücken
Gebühren u. a. auf M1, M3, M4, M7/M8, M50 sowie die N6, N8
Irland ja
und N25
Streckenabhängige
Italien Mautkalkulator unter www.autostrade.it
Maut
Streckenabhängige Preise unter: http://www.hac.hr/toll-rates/pricelist
Kroatien
Maut
Lettland nein Bestehend Vignettenpflicht gilt nicht für Busse!
Litauen ja Elektronische Vignette: https://keliumokestis.lt
Luxemburg nein
prinzipiell nein Gebühr für den Westerschelde Tunnel
Niederlande
(nur lokal) www.westerscheldetunnel.nl/en/toll-payments/toll-rates.htm
Norwegen ja Achtung: Norwegischer Mautchip erforderlich!
Streckenabhängiges
Mautkalkulator sowie nähere Informationen über das Mauterhebungssys-
Österreich elektronisches
tem unter: www.go-maut.at
Mautsystem)
Polen Elektronische Maut viatollbox erforderlich www.viatoll.pl/de
Streckenabhängige Mautkalkulator + Infos unter:
Portugal
Maut www.portugaltolls.com/en/web/portal-de-portagens/home
Lediglich für die Oeresundbrücke zwischen Dänemark und Schweden fal-
Schweden nein
len Gebühren an.
Schweiz ja Pauschale Schwerverkehrsabgabe (PSVA)
Mautkalkulator: http://www.putevi-srbije.rs/index.php/en/kategorizacija-vo-
Streckenabhängige
Serbien zila-cenovnik-putarine-2
Maut
Preisliste als PDF: http://www.putevi-srbije.rs/pdf/cene_putarina_eng.pdf
Slowakei elektronische Maut Mautkalkulator: www.emyto.sk/web/guest/toll/calculator
Streckenabhängige Mautkalkulator + Infos:
Slowenien
Maut mit Mautbox www.darsgo.si
Streckenabhängige Übersicht über mautpflichtige Straßen sowie Mautkalkulator unter:
Spanien
Maut https://www.autopistas.com/tarifas-y-descuentos/tarifas/
Streckenabhängig
Tschechien (elektronisches Weitere Infos und Mautkalkulator unter www.premid.cz
Mautsystem)
Ungarn elektron. Vignette Nähere Informationen unter www.autobahn.hu
Mautkalkulator: http://calc.beltoll.by/tollCalc.aspx
Weißrussland ja (teilw. mit OBU)
Infos: http://beltoll.by/index.php/de/
TRS0319- 10 -
Mehrwertsteuer auf Beförderungsleistung im Gelegenheitsverkehr
Steuerpflichtig? Steuersatz Fiskalvertreter nötig?
Ja; Ausnahme auf An-
Belgien Ja. Registrierungspflicht 6%
trag möglich
Bosnien-Herzegowina Nein -- --
Bulgarien Nein -- --
Dänemark Ja! Registrierungspflicht 25 % Nein
Estland Nein -- --
Finnland Nein -- --
Bei grenzüberschreitenden
Frankreich Busreisen i. d. Regel nein
Regelsatz 10 % Nein
Griechenland Ja 8% Nein, aber möglich
Großbritannien Nein -- --
Irland Nein -- --
Ja, ab Jahresumsatz von
Island € 7000,-. Registrierungs-
pflicht!
Italien Nein -- --
Kroatien Ja. Registrierungspflicht 25 % nein
Lettland Nein -- --
Litauen Nein -- --
Luxemburg Nein -- --
Niederlande Ja! Registrierungspflicht 9% nein
Norwegen Nein -- --
Österreich Ja! Registrierungspflicht 10 % Nein
Polen Ja! Registrierungspflicht 8% Nein
Portugal Nein -- --
Schweden Nein -- --
Bei mehr als 100.000,-
Schweiz 6,5% --
Franken Jahresumsatz
Slowakische Republik Nein -- --
Ja; Sonderregelung für Zustellungsbevollmächtigter
Slowenien 9,5 % Fahrten online anmelden
Wenigfahrer
Spanien ja 10 % ja
Tschechien nein -- --
Ungarn nein -- --
TRS0319- 11 -
Notrufnummer auf den Straßen Europas
Eine einheitliche Notrufnummer, die sich jeder merken und rasch wählen kann, ist die 112,
die überall in der EU gilt. Sie kann bereits zusätzlich zu den nachfolgend angegebenen
nationalen Notrufnummern in fast allen EU-Ländern benutzt werden. Mit diesen nationalen
Notrufnummern erreichen Sie die direkt zuständige Stelle im jeweiligen Land. Wenn Sie
nicht die EU-einheitliche Rufnummer 112 wählen, sondern die nationale Notrufnummer,
muss die jeweilige Ländervorwahl hinzugefügt werden.
Land Rettung Polizei
EU-weite Notrufnummer 112 112
Belgien (+32) 100 101
Bulgarien (+359) 150 160
Dänemark (+45) 112 112
Frankreich (+33) 17 17
Griechenland (+30) *166/**151 100
Großbritannien (+44) 999/112 999/112
Irland (+353) 999/112 999/112
Island (+354) 11100 0112
Italien (+39) 118 112
Kroatien (+385) 94 92
Lettland (+371) 03 keine Angaben
Litauen (+370) 03 02
Luxemburg (+352) 112 113
Mazedonien (+389) 94 92
Niederlande (+31) 112 112
Norwegen (+47) 113 112
Österreich (+43) 144 133
Polen (+48) 999 997
Portugal (+351) 112 112
Rumänien (+40) 061 055
Russland (+7) 03 02
Schweden (+46) 112 112
Schweiz (+41) 144 17/117
Serbien (+381) Montenegro (+382) 94 92
Slowakische Republik (+421) 155 158
Slowenien (+386) 112 113
Spanien (+34) 061 112
Tschechische Republik (+420) 155 158
Türkei (+90) 112 155
Ukraine (+380) 03 02
Ungarn (+36) 104 107
Weißrussland (+375) 03 02
* nur in Großstädten ; ** außerhalb größerer Städte
(Alle Angaben in dieser Übersicht wurden nach bestem Wissen aber ohne Gewähr zusammenge-
stellt! Weiterführende Infos finden Sie in den Länderinfos unter www.nwo-online.de.)
TRS0319Sie können auch lesen
