Tradition Heimat - VR Bank Ismaning

 
WEITER LESEN
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Geschäftsbericht 2018

Tradition

Heimat

                      Verbundenheit

         VR-Bank Ismaning
         Hallbergmoos Neufahrn eG
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Grußwort des Vorstandes

            Grußwort

            Liebe Mitglieder, liebe Kunden,
            sehr geehrte Damen und Herren,

            die Welt verändert sich in einem unglaublichen Tempo.      Telefon, Mail, Fax oder Chat Ihre vielfältigen Bankge-
            Kommunikationstechnologien verbreiten sich in rasan-       schäfte erledigen – ohne persönlich vorbeizukommen.
            ter Geschwindigkeit. Und dennoch: Wir setzen auch im
            digitalen Zeitalter auf die Kombination von Tradition      Die fortschreitende Globalisierung und Digitalisierung
            und Fortschritt.                                           des Bankgeschäfts ist für uns eine Chance, alte Ge-
                                                                       schäftsmodelle zu überprüfen und sich neu auszurich-
            Traditionen bewahren heißt auch, seine Wurzeln, seine      ten. Wichtig ist dabei, die Neuausrichtung mit Augen-
            Heimat und sein Brauchtum nicht aus dem Blick zu           maß vorzunehmen und stets die Kundenbedürfnisse
            verlieren. Deshalb widmen wir unser Titelcover dem         und -wünsche im Zentrum der Aufmerksamkeit zu
            Thema „Brauchtum“ in unseren Heimatgemeinden               haben.
            Ismaning, Hallbergmoos, Garching, Unterföhring und
            Neufahrn.                                                  Ein großer Dank gilt unseren Mitarbeitern für die ge-
            Denn regionale Verwurzelung, menschliche Nähe und          leistete Arbeit im vergangenen Jahr. Mit ihrem Einsatz
            persönliche, individuelle Beratung sind und bleiben für    werden wir auch die großen Herausforderungen des
            unsere Bank die Basis für unser Handeln.                   Jahres 2019 meistern.

            Trotzdem müssen auch wir uns den Herausforderun-           Sie, sehr geehrte Mitglieder und Kunden, schenkten
            gen unserer Zeit anpassen. Dazu gehören insbeson-          uns auch im Jahre 2018 wieder Ihr Vertrauen – ein
            dere die Digitalisierung und das dadurch veränder-         herzliches Dankeschön dafür.
            te Kundenverhalten, der demografische Wandel und
            nach wie vor die zunehmende Regulatorik und das            Ismaning, im Mai 2019
            anhaltende Niedrigzinsniveau.
                                                                       Der Vorstand
2           Ab 2020 überwiegen die Menschen – die sogenann-
            ten Digital Natives –, die von klein auf mit der neuen     Herbert Kellner     Matthias Dambach           Josef Winter
            Technik des digitalen Zeitalters aufgewachsenen sind.
            Wer jetzt erwachsen wird, ist mit Internet-Flatrate auf-
            gewachsen und besitzt ein Smartphone. Banking findet
            überwiegend online, mobil oder über Automaten statt.

            Viele unserer Kunden wollen heute ihre Bankgeschäfte
            immer und überall sofort online erledigen können. An-
            dererseits schätzen sie die persönliche Beratung.

            Unser Ziel ist es, dass wir allen Bedürfnissen und Kun-
            denanforderungen gerecht werden. Denn der Kunde
            trifft die Entscheidung, welche Produkte und Leistun-
            gen er in Anspruch nimmt und wie er mit uns in Kon-
            takt tritt.

            Die Präsenz der Geschäftsstellen vor Ort ist dabei ein
            wichtiger Baustein. Bis Ende 2019 gestalten wir deshalb
            den Service- und Beratungsbereich unserer Hauptstel-
            le komplett neu. Damit wollen wir unseren Kunden
            vor Ort höchste Beratungsqualität und Service bieten.
            Zusätzlich bündeln wir Anfang 2020 unsere Kommu-
            nikationswege und werden ein KundenServiceCenter
            errichten. Unabhängig von unseren Öffnungszeiten              Vorstand von links nach rechts:
                                                                          Matthias Dambach, Herbert Kellner, Josef Winter
            können Sie hier Ihren Zugangsweg wählen und per
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Verabschiedung

Abschied von unserem Aufsichtsratsvorsitzenden,
Altbürgermeister Michael Sedlmair
Seit fast 30 Jahren leistet Michael Sedlmair wertvolle
Arbeit für unsere Genossenschaftsbank. Wir sprechen
ihm für die überaus konstruktive, vertrauensvolle und
partnerschaftliche Zusammenarbeit als Mitglied und
Vorsitzender des Aufsichtsrates unseren Dank aus.

Michael Sedlmair hat auf Grund seines kommunalpoli-
tischen Engagements als Bürgermeister in der Gemein-
de Ismaning, dem Landkreis München und in örtlichen
Vereinen und Institutionen bereits vielerlei Auszeich-
nungen erworben. Die VR-Bank Ismaning Hallberg-
moos Neufahrn eG hatte sich diesem Reigen mit der
Verleihung der silbernen Ehrennadel des Deutschen
Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes für seine
langjährigen Verdienste angeschlossen.

                                                         Im Jahr 2014 trug Michael Sedlmair zum Gelingen der
                                                         Fusion der Volksbank Raiffeisenbank Ismaning eG mit          3
                                                         der Raiffeisenbank Hallbergmoos-Neufahrn eG zur
                                                         VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG bei.

                                                         Mittlerweile weist die Bilanzsumme zum Ende des Jah-
                                                         res 2018 1.010 Mio. Euro auf.

Bis heute prägt Michael Sedlmair die überaus positi-
ve Entwicklung der VR-Bank Ismaning Hallbergmoos
Neufahrn eG. Am 3. April 1990 wurde Michael Sedl-
mair das erste Mal in den Aufsichtsrat gewählt. Damals
betrug die Bilanzsumme der Bank 235 Mio. DM. Am
31. März 1992 wurde er zum Aufsichtsratsvorsitzen-
den gewählt. Er begleitete die Ortsfusion der Volks-     Wir sagen unserem Aufsichtsratsvorsitzenden Michael
bank und Raiffeisenbank in Ismaning im Jahre 2003,       Sedlmair ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für die mit
durch die die Bilanzsumme der gemeinsamen Bank auf       viel Engagement, Verantwortungsbewusstsein und
435 Mio. Euro stieg.                                     hoher Kompetenz geleistete ehrenamtliche Tätigkeit
                                                         im Aufsichtsrat der VR-Bank Ismaning Hallbergmoos
Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Volks-    Neufahrn eG. Wir wünschen ihm für die Zukunft viel
bank Raiffeisenbank Ismaning eG war 2006 der Erwei-      Kraft und Freude bei der Umsetzung seiner Ziele und
terungsbau der Hauptstelle Ismaning.                     Wünsche.
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Rückblick auf das Jahr 2018

             Entwicklung von Konjunktur und Finanzmarkt
             in Deutschland und Europa
             Wachstumsdynamik lässt nach                                Steigende Investitionsausgaben
             Die deutsche Wirtschaft setzte im Jahr 2018 ihren Auf-     Ungeachtet des schwieriger gewordenen internatio-
             schwung fort. Allerdings fiel der Anstieg des preisbe-     nalen Umfelds wurden die Ausrüstungsinvestitionen
             reinigten Bruttoinlandsprodukts gegenüber dem Vor-         weiter erhöht. Angesichts der gestiegenen Auslastung
             jahr mit 1,4 % merklich schwächer aus als 2017 (+2,2 %).   der Produktionskapazitäten und der noch immer aus-
             Grund hierfür waren sowohl nachfrageseitige als            gesprochen günstigen Finanzierungsbedingungen
             auch angebotsseitige Faktoren. Einerseits sahen sich       legten die Investitionen in Maschinen, Fahrzeuge und
             die Unternehmen vermehrt angebotsseitigen Engpäs-          Geräte sogar etwas stärker zu als im Vorjahr (+4,2 %
             sen gegenübergestellt, vor allem bei Arbeitskräften        gegenüber +3,7 %). Bei den Bauinvestitionen hielt das
             und bei Vorleistungsgütern. Zudem beeinträchtigten         Wachstum ebenfalls an (+2,4 % nach +2,9 % in 2017),
             Sonderfaktoren die Produktion, wie Streiks und eine        obgleich sich Arbeitskräfteengpässe immer deutlicher
             schwere Grippewelle im Frühjahr sowie ein Pkw-Zu-          zeigten.
             lassungsstau (infolge von Problemen mit dem neuen
             Abgastestverfahren WLTP), der die gesamtwirtschaft-
             liche Entwicklung in der zweiten Jahreshälfte erheb-
             lich belastete. Andererseits verlor der Welthandel im
             Vergleich zum Vorjahr etwas an Schwung, was sich
             nachfrageseitig dämpfend auswirkte.

             Protektionismus im Aufwind
             Ursache für die schwächere Gangart des Welthandels
             war insbesondere, dass die globale Konjunkturent-
             wicklung ihren Höhepunkt überschritten hatte und
             dass sich das handelspolitische Klima verschlechterte.
             So belegte US-Präsident Donald Trump schrittweise
4            den Import von verschiedenen Produkten wie Stahl
             und Aluminium mit neuen Zöllen. Das Wirtschafts-
             wachstum hierzulande wurde nur wenig durch die
             Handelskonflikte beeinträchtigt. Nicht zuletzt, weil die
             Binnennachfrage weiterhin robust expandierte.

             Konsum bleibt wichtige Wachstumsstütze                     Günstige Arbeitsmarktentwicklung
             Ähnlich wie bereits im Vorjahr trugen die Konsumaus-       Der Arbeitsmarkt präsentierte sich in einer anhaltend
             gaben spürbar zum Anstieg des BIP bei. Das Ausga-          guten Grundverfassung. Die Erwerbstätigenzahl leg-
             benwachstum blieb aber deutlich hinter dem Zuwachs         te erneut spürbar zu. Sie stieg im Inland gegenüber
             von 2017 zurück (+1,0 % gegenüber +1,7 %). Der Pri-        dem Vorjahr um 569.000 auf 44,8 Mio. Menschen.
             vatkonsum wurde erneut ausgeweitet (+1,0 %), be-           Die Arbeitslosenzahl verminderte sich weiter. Bei der
             günstigt durch die nach wie vor solide Arbeitsmarkt-       Bundesagentur für Arbeit waren 2,3 Mio. Arbeitslose
             entwicklung und die vielfach kräftigen Lohnzuwächse.       registriert und damit 193.000 weniger als im Vorjahr.
                                                                        Die Arbeitslosenquote ging im Vergleich zu 2017 um
                                                                        0,5 Prozentpunkte auf 5,2 % zurück.

                                                                        Etwas stärkerer Preisanstieg
                                                                        Im Verlauf des Jahres 2018 hat sich der Anstieg der
                                                                        Verbraucherpreise deutlich verstärkt. Treibender Fak-
                                                                        tor der Gesamtentwicklung waren die Energie- und
                                                                        Nahrungsmittelpreise, die sich angesichts höherer
                                                                        Rohölpreise und schwacher Ernten überdurchschnitt-
                                                                        lich verteuerten. Auf Jahressicht stiegen die Verbrau-
                                                                        cherpreise insgesamt um 1,8 % und damit leicht stär-
                                                                        ker als 2017 (+1,5 %).
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Rückblick auf das Jahr 2018

                                                        DAX minus 18 Prozent
                                                        Der deutsche Leitindex startete zunächst erfreulich in
                                                        das Jahr 2018. So konnte der DAX in den ersten Wo-
                                                        chen deutlich um rund 700 Punkte auf das Jahreshoch
                                                        von 13.559 Punkten klettern.
                                                        Im weiteren Verlauf des Jahres bewegte sich der DAX
                                                        volatil, aber beharrlich nach unten. Die Belastungsfak-
                                                        toren waren wie an den Renten- und Devisenmärkten
                                                        sowohl geopolitisch als auch konjunkturell geprägt.
                                                        Den DAX belastete insbesondere die hohe Exportab-
Katerstimmung an den Finanzmärkten 2018                 hängigkeit der deutschen Unternehmen.
Nach einem zunächst aussichtsreichen Start in das
Jahr 2018 mehrten sich im Jahresverlauf die Risiken     Am Jahresende stand der DAX mit 10.559 Punkten
für die Kapitalmärkte. Zunächst bot das robuste Wirt-   3.000 Punkte unter dem Jahreshoch und 18 % unter
schaftswachstum insbesondere in den USA Rücken-         dem Wert, den er zu Jahresbeginn vorweisen konnte.
deckung für steigende Kurse an den Aktienmärkten
und damit einhergehend steigende Renditen an den
Anleihemärkten. Die konjunkturelle Entwicklung im
Euroraum, insbesondere die Fortschritte am Arbeits-
markt und die moderat steigenden Löhne, waren gute
Voraussetzungen für einen anhaltenden Aufschwung.
Ergänzend stützte die sinkende Steuerbelastung im
Zuge der umfangreichen US-Steuerreform speziell die
US-Aktienmärkte. Der Dow Jones markierte noch im
Oktober ein Allzeithoch bei fast 27.000 Punkten. Geo-
politische Risiken überkompensierten jedoch das po-                                                                 5
sitive Momentum. Ein wesentlicher Herd für Unsicher-
heit war die US-Handelspolitik. Insbesondere in der
zweiten Jahreshälfte spitzte sich der Handelskonflikt
mit China zu. Aber auch eine hohe Verschuldung bei
den Unternehmen in China belastete das Wachstum
in der Volksrepublik. Neben dem sich abkühlenden
Welthandel nahmen weitere politische Risiken die Ka-
pitalmärkte in ihren Bann.
                                                        Starkes Jahr für den US-Dollar
EZB fährt ultra-lockere Geldpolitik zurück              Der Euro wurde im Laufe des Jahres 2018 deutlich
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat zum Jahres-       abgewertet. Allerdings war der Jahresstart dominiert
ende 2018 das Ankaufprogramm für Anleihen been-         durch einen schwachen US-Dollar, was dazu führte,
det – die ultra-lockere Geldpolitik somit gedrosselt.   dass im Februar 2018 für einen Euro bis zu 1,25 Dollar
Die Leitzinsen beließen die europäischen Notenban-      gezahlt werden mussten. Ausgelöst durch steigen-
ker jedoch unverändert auf deren historisch niedrigen   de US-Zinsen und Sorgen des EZB-Präsidenten Draghi
Niveaus. So blieb der EZB-Hauptrefinanzierungssatz      über eine abnehmende Konjunkturdynamik begann
für die Finanzinstitute des Euroraumes bei 0,0 % und    eine deutliche Korrektur des US-Dollars. Im weiteren
der Einlagensatz mit -0,4 % im negativen Bereich.       Verlauf des Jahres profitierte der Greenback von stei-
                                                        genden Zinserwartungen für den US-Währungsraum.
                                                        Schwächere US-Konjunkturindikatoren und Signale
                                                        der US-Notenbank, den Zinsanstieg bedächtiger zu
                                                        vollziehen, brachten den Aufstieg des US-Dollars im
                                                        Jahr 2018 zum Erliegen. Gegenüber dem Euro been-
                                                        dete die US-Währung das Jahr 2018 mit einem Kurs
                                                        von rund 1,15 Dollar pro Euro.
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Bericht des Vorstandes

             Unsere Bank im Jahr 2018

             Unsere VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG         Aufbruch in ein neues Zeitalter – Banking to go
             kann auch 2018 auf ein zufriedenstellendes Geschäfts-    immer beliebter
             jahr zurückblicken. Unter Beachtung der anhaltenden      Im Mai 2018 feierten wir den 200. Geburtstag un-
             Niedrig- und Negativzinsphase, welche uns seit Jah-      seres Gründungsvaters Friedrich Wilhelm Raiffeisen.
             ren begleitet, beschäftigt uns eine weiterhin sinkende   Unter dem Motto „Was einer allein nicht schafft, das
             Bruttozinsspanne. Zielsetzung der Bank war es auch       schaffen viele“ kämpfte Raiffeisen gegen die Armut
             im letzten Jahr, auf die immer größer werdenden          der Landbevölkerung und prägte damit die genossen-
             Anforderungen seitens der bankaufsichtsrechtlichen       schaftliche Idee. Und genau vor diesem Hintergrund
             Regulatorik und dem finanziellen Verbraucherschutz       gehen wir die Aufgaben und Herausforderungen ei-
             angemessen reagieren zu können. Die am Jahresan-         nes neuen Zeitalters an. Klar ist, der digitale Wandel
             fang in Kraft getretene Regelung zur Vermittlung von     verändert die Erwartung und das Verhalten unserer
             Finanzinstrumenten sowie die Richtlinie im Zusam-        Mitglieder und Kunden und beeinflusst das genos-
             menhang mit der Vermittlung von Versicherungen           senschaftliche Geschäftsmodell nachhaltig. Unsere
             sind prägnante Beispiele für die Überregulierung ohne    Kunden wollen ihre Bankgeschäfte heute immer und
             erkennbaren Nutzen für die Verbraucher. Das Wort         überall erledigen können. Mit unseren digitalen Lei-
             Datenschutz-Grundverordnung, kurz „DSGVO“ ist seit       stungen möchten wir sie dabei begleiten, unterstüt-
             dem Frühjahr 2018 in aller Munde.                        zen und fördern. Unsere Kunden sollen künftig die
                                                                      Möglichkeit haben, Service, Beratung und Abschluss
             Trotz dieser Anforderungen konnten wir die Zeit, die     in allen Vertriebskanälen zu nutzen. Das bedeutet für
             wir für Beratungen verwenden, steigern. Es freut uns,    uns, dass Zugangswege nicht mehr isoliert nebenein-
             wieder von einem gestiegenen Kredit-, Einlagen- und      ander stehen, sondern Geschäftsstellen, KundenSer-
             Anlagevolumen im vergangenen Geschäftsjahr be-           viceCenter, Onlinebanking, Mobile Banking und unse-
             richten zu können. Die Bilanzsumme der Bank über-        re VR-BankingApp technisch integriert und miteinan-
             schritt zum ersten Mal in der Geschichte die Milliar-    der verzahnt sein müssen.
             dengrenze.
6                                                                     Mehr als eine Verbindung
             Bau von Wohnungen und Gewerbeeinheiten                   Unterstützt wird diese zukunftsorientierte Entwick-
             in Neufahrn                                              lung von unserem neu geplanten KundenServiceCen-
             Unsere Strategie, Immobilien als alternative Anlage-     ter. Unabhängig von unseren Öffnungszeiten können
             möglichkeiten zu nutzen, führen wir fort. Der Neu-       Sie hier per Telefon, Mail, Fax oder Chat vielfältige
             bau von 12 Wohnungen auf unserem Grundstück in           Bankgeschäfte erledigen ohne persönlich vorbeizu-
             Neufahrn wird im Sommer 2019 fertiggestellt. Eben-       kommen. Ab Anfang 2020 können Sie von Zuhause
             so schreitet der Um- bzw. Ausbau der ehemaligen          oder von unterwegs beispielsweise Aufträge zu Ihrem
             Hauptstelle in Neufahrn voran. Ab Herbst 2019 sie-       Girokonto abwickeln, Informationen abrufen, Termine
             deln sich im 1. Obergeschoss ein Orthopäde sowie         vereinbaren, Freistellungsaufträge ändern und vieles
             ein Medizinisches Fachgeschäft an. Im Dachgeschoss       mehr. Mit dem Anspruch auf höchste Qualität in Ver-
             entstehen drei weitere Wohnungen.                        bindung mit einem exzellenten Service bieten Ihnen
                                                                      unsere Mitarbeiter individuelle Lösungen. Damit blei-
                                                                      ben Sie flexibel und sparen Zeit und Wege.

                                                                      Kräfte bündeln, Zukunft sichern
                                                                      Fakt ist, Kunden möchten ihre Bankgeschäfte unab-
                                                                      hängig von Zeit und Ort erledigen. Auch wir spüren
                                                                      diese Veränderung deutlich in unseren Geschäftsstel-
                                                                      len. Der persönliche Schalterservice wird immer weni-
                                                                      ger genutzt. Gleichzeitig müssen wir in Zeiten niedri-
                                                                      ger Zinsen und hoher regulatorischer Anforderungen
                                                                      unsere Kosten im Griff behalten. Deshalb haben wir
                                                                      gemeinsam mit dem Aufsichtsrat entschieden, die
                                                                      zwei Standorte in Ismaning nach dem Umbau der
                                                                      Hauptstelle zusammenzulegen. Mit Geldauto­maten,
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Bericht des Vorstandes

Kontoauszugsdrucker und einem Serviceterminal          richtung nicht den direkten, unkomplizierten Kontakt
bleibt die Versorgung mit Bargeld und SB-Dienst­       zu unseren Mitgliedern und Kunden verlieren. Denn
leistungen für unsere Kunden rund um die Uhr am        Sie, liebe Mitglieder und Kunden, sind das, was uns
bisherigen Standort Münchener Straße gewährleistet.    antreibt.
Die Ihnen bekannten Mitarbeiter ziehen mit Schlie-
ßung der Geschäftsstelle in die Hauptstelle um und
bleiben auch zukünftig Ihre Ansprechpartner in allen
Fragen rund um Ihre Finanzen.

Neben online und mobil bleibt es persönlich
Unser Filialnetz wird trotz der Zusammenlegung der
Geschäftsstellen in Ismaning auch zukünftig die tra-
gende Säule unseres Erfolges und unserer gelebten
Verankerung in der Region sein.

Deshalb startet Anfang Juli 2019 der Umbau und die
Modernisierung unserer Hauptstelle in Ismaning. Bis
Ende 2019 wird der Service- und Beratungsbereich
grundlegend erneuert und aufgewertet. Durch mo-
derne Materialien und Einrichtungselemente wird
eine helle, einladende Atmosphäre geschaffen. Der
Eingangs- und Servicebereich wird offen gestaltet
und mit der neuesten Technik ausgestattet. Für indi-
viduelle Gespräche bieten die neuen Beratungszim-
mer den Kunden viel Ruhe und Raum, um mit ihren
Kundenberatern in einer angenehmen und modernen                                                                    7
Atmosphäre über finanzielle Vorhaben, Wünsche und
Ziele zu sprechen. In der neuen Hauptstelle wollen
wir unseren Kunden auch vor Ort höchste Beratungs-
qualität mit einer umfangreichen Serviceorientierung
bieten.

Getreu unserem Motte „Nähe ist gut. Vor Ort ist bes-
ser!“ möchten wir bei aller technologischer Neuaus-
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Bericht des Vorstandes

             Entwicklung unserer Bank in Zahlen

             Bilanzsumme                                              Dienstleistungs- und Warengeschäft
             Die Bilanzsumme der Bank hat im Jahr 2018 ein merk-      Die Entwicklung des Dienstleistungsgeschäftes verlief
             lich über dem Vorjahr liegendes Wachstum zu ver-         planmäßig und zufriedenstellend. Die leicht sinkenden
             zeichnen. Zum ersten Mal in der Geschichte wurde         Erträge aus dem Wertpapierdienstleistungs- und De-
             die Milliardengrenze überschritten. Zum 31.12.2018       potgeschäft konnten durch die umfassende Beratung
             betrug die Bilanzsumme 1.010,1 Mio. Euro (2017:          unserer Mitglieder und Kunden im überschaubaren
             945,3 Mio. Euro). Gegenüber dem Vorjahr bedeutet         Rahmen gehalten werden. Das insgesamt steigende
             das einen Zuwachs von 6,9 %.                             Provisionsergebnis beruht auf der umfangreichen
                                                                      Vermittlung von Versicherungsleistungen, Bauspar-
                                                                      verträgen und Immobilien sowie der weiterhin star-
                                                                      ken Vermittlung von Krediten an Unternehmen der
                                                                      Genossenschaftlichen FinanzGruppe. Der Warenum-
                                                                      satz hatte ein deutliches Wachstum (+ 3,6 %) zu ver-
                                                                      zeichnen, was sich allerdings auf Grund der Erhöhung
                                                                      der Einkaufspreise nicht positiv auf das Rohergebnis
                                                                      niedergeschlagen hat. Das Geschäft mit Brenn- und
                                                                      Treibstoffen sowie der Verkauf von landwirtschaft-
                                                                      lichen Bedarfsartikeln stieg weiterhin stark an. Die
                                                                      Entwicklung im Warenbereich verlief trotz sinkendem
                                                                      Rohergebnis insgesamt nahezu planmäßig.

                                                                      Ertragslage
                                                                      Die Ertragslage in 2018 ist als zufriedenstellend zu
                                                                      bewerten und war dennoch weiterhin geprägt von
                                                                      der anhaltenden Niedrig- und Negativzinsphase. Dies
8            Kundenkredite                                            zeigt sich an dem merkbaren Rückgang des Zinsüber-
             Das Wachstum im Bereich der bilanzwirksamen Kun-         schusses, der teilweise durch den kräftigen Anstieg
             denforderungen hat sich im Vergleich zum Vorjahr         der Erlöse aus den Immobilienvermittlungen aufge-
             weiterhin positiv entwickelt. Das Kundenkreditvolu-      fangen wurde. Die Personalkosten konnten leicht
             men unserer Bank stieg um 3,6 % auf 699,4 Mio. Euro.     gesenkt werden. Die Erhöhung der Verwaltungsauf-
             Diese Entwicklung ist auf die weiterhin niedrigen        wendungen bezieht sich im Wesentlichen auf die Stei-
             Hypothekenzinsen, eine trotz des hohen Immobilien-       gerung bei den Ausgaben für die Datenverarbeitung
             preisniveaus anhaltende Fokussierung auf Sachwer-        der Rechenzentrale, den Raumaufwendungen sowie
             te und einen stetigen Anstieg von Investitionen im       den Prüfungs- und Beratungskosten. Die starke Re-
             Firmenkundenbereich sowie dem Bauträgergeschäft          duzierung des sonstigen betrieblichen Ergebnisses
             zurückzuführen.                                          resultiert aus dem Wegfall eines Einmaleffektes in
                                                                      2017. Insgesamt verlief die Geschäfts- und Ergebnis-
             Kundeneinlagen                                           entwicklung zufriedenstellend. Der Jahresüberschuss
             Unsere bilanzwirksamen Kundeneinlagen sind bis           ermöglicht eine angemessene Dotierung des bilanziel-
             zum Jahresende 2018 deutlich überplanmäßig auf           len Eigenkapitals.
             782,9 Mio. gewachsen und haben um 7,7 % zuge-
             nommen. Im Bereich der Einlagen setzte sich die allge-   Liquidität und Eigenkapital
             meine Tendenz der Anleger hin zur kurzfristigen Ver-     Eine vorausschauende und ausgewogene Liquiditäts-
             fügbarkeit in Form von täglich fälligen Einlagen fort.   vorsorge gewährte unserer Bank im Geschäftsjahr
                                                                      2018 jederzeit die Zahlungsfähigkeit. Die Bestimmun-
             Betreutes Kundenvolumen                                  gen der Liquiditätsverordnung und die Grundsätze
             Das aus den bilanzwirksamen Kundenkrediten und           über die Eigenkapitalausstattung wurden stets einge-
             Kundeneinlagen sowie dem Verbundgeschäft beste-          halten und bieten ausreichend Freiraum für die Auswei-
             hende betreute Kundenvolumen der Bank hat sich           tung des Bankgeschäftes im Rahmen unserer strate-
             zum Jahresende 2018 um 111,2 Mio. Euro auf insge-        gischen Planung. Durch die Gewinnzuweisung wurde
             samt 2.190,6 Mio. Euro erhöht (+ 5,3 %).                 das Eigenkapital zum Jahresende weiter gestärkt.
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Bericht des Vorstandes

Das Eigenkapital plus dem Fonds für allgemeine                  freunden für die partnerschaftliche Verbundenheit
Bankrisiken beläuft sich nach Zustimmung durch die              und das der Bank entgegengebrachte Vertrauen. Un-
Vertreterversammlung auf 96,7 Mio. Euro und erfüllt             seren Mitarbeitern sowie unseren Partnern innerhalb
damit weiterhin vollumfänglich die gesetzlichen An-             der Genossenschaftlichen FinanzGruppe danken wir
forderungen.                                                    für ihr Engagement und die erbrachte Leistungen.

                                                                Unser besonderer Dank gilt unseren Mitgliedern des
                                                                Aufsichtsrates für ihr umsichtiges und verantwor-
                                                                tungsvolles Wirken und die gute und vertrauensvolle
                                                                Zusammenarbeit gerade im Hinblick auf die steigen-
                                                                den Belastungen und Aufgaben. Den Vertretern dan-
                                                                ken wir für ihr Engagement und die Unterstützung
                                                                unserer Genossenschaftsbank.

                                                                Blick in die Zukunft
Im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat schlägt der                Das geschäftliche Umfeld und die Entwicklung der
Vorstand der Vertreterversammlung Folgendes vor:                Kreditgenossenschaften werden auch in den kom-
                                                                menden Jahren von der weiteren Entwicklung der
1. Vorwegzuweisungen                                            geldpolitischen Rahmenbedingungen im Niedrig- und
Aus dem Jahresüberschuss sollen in die Ergebnisrück-            Negativzinsumfeld, dem steigenden Margen- und Kos­-
lagen (Vorwegzuweisungen) satzungsgemäß einge-                  tendruck, den wachsenden regulatorischen Anforde-
stellt werden:                                                  rungen sowie den steigenden Anforderungen an die
                                                                Produkt- und Beratungsqualität geprägt sein.
Jahresüberschuss                           EUR 2.275.299,28

Gesetzliche Rücklage                       EUR     250.000,00
                                                                Mit unserer genossenschaftlichen Beratung zeigen wir
Andere Ergebnisrücklagen                   EUR     250.000,00   unseren Mitgliedern und Kunden attraktive Lösungen          9
Bilanzgewinn 2018                          EUR 1.775.299,28     auf, die ganz individuell auf deren Ziele und Wünsche
                                                                angepasst werden. Unser Fokus liegt auf einer Stär-
2. Ergebnisverwendung                                           kung unserer Kundenbeziehungen, auch wenn sich
Der Bilanzgewinn soll wie folgt verwendet werden:               das Nutzungsverhalten unserer Kunden durch neue
2,5 % Dividende auf die                                         Medien ändert. Der Megatrend „Digitalisierung“ wird
Geschäftsguthaben                          EUR     309.417,91   auch unsere Bank in den kommenden Jahren weiter
Gesetzliche Rücklage                       EUR           0,00   beschäftigen. Zusätzlich wollen wir unseren Service
Andere Ergebnisrücklagen                   EUR 1.465.881,37     und die telefonische Erreichbarkeit durch Einführung
Bilanzgewinn 2018                          EUR 1.775.299,28
                                                                eines KundenServiceCenters erweitern.

Das Eigenkapital setzt sich nach Zustimmung durch               Für die Ertragslage ist auch im kommenden Jahr die
die Vertreterversammlung wie folgt zusammen:                    Entwicklung der Zinsspanne von entscheidender Be-
		31.12.2018                                                    deutung. Wir rechnen aktuell wegen des anhaltenden
		TEUR                                                          niedrigen Zinsniveaus und der entsprechend flachen
Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder		      12.150    Zinsstrukturkurve mit einem weiterhin fallenden Zins-
Kapitalrücklagen		2                                             überschuss.
Ergebnisrücklagen		53.069

Fonds für allg. Bankrisiken		                         31.500    Begleiten Sie unseren Weg auch künftig mit Ihrem
Bilanzielle Eigenmittel		                             96.721
                                                                Vertrauen und gehen Sie mit uns in eine gemeinsame,
                                                                gute und erfolgreiche Zukunft.

Danksagung                                                      Ismaning, im Mai 2019
Wir freuen uns über das erfolgreiche Jahr 2018 und              Der Vorstand
danken unseren Mitgliedern, Kunden und Geschäfts-               Herbert Kellner   Matthias Dambach      Josef Winter
Tradition Heimat - VR Bank Ismaning
Events und Engagement

             Rückblick auf die Veranstaltungen
             und Events im Jahr 2018
             Faschingsgarden tanzen in Ismaning, Neufahrn             Großes Ostereiermalen
             und Hallbergmoos                                         Die Ostereiermalaktion stieß auch 2018 auf eine über-
             Am Rosenmontag tanzten die Faschingsgarden tradi-        wältigende Resonanz. Knapp 720 Kindergartenkin-
             tionell in den Geschäftsstellen in Ismaning, Neufahrn    der haben mit ihren bunt gestalteten Ostereiern die
             und Hallbergmoos. Bei einem Gläschen Sekt und Krap-      Ostersträucher in den Geschäftsstellen geschmückt.
             fen konnten Kunden und Mitarbeiter die gelungenen        Alle Künstler wurden wieder mit einem Geschenk be-
             und bunten Auftritte von Garde und Prinzenpaar ver-      lohnt. Zusätzlich konnten sich noch 15 Gewinnerkin-
             folgen.                                                  der über ihren Hauptpreis freuen.

                                                                      Preisverleihung des Malwettbewerbes
                                                                      Das Thema „Erfindungen verändern unser Leben“ hat
                                                                      über 1.600 junge Künstler aus neun Schulen in Isma-
                                                                      ning, Garching, Hallbergmoos und Neufahrn inspiriert,
                                                                      beim 48. Internationalen Jugendwettbewerb „jugend
                                                                      creativ“ teilzunehmen.
                                                                      Durch die mit bunten Farben und gestalterischem
                                                                      Können erschaffenen Werke erhielt man Einblicke in
                                                                      Vorstellungen und Gedanken der Teilnehmer. Sie er-
                                                                      fanden Roboter, Guten-Morgen-Maschinen, Hausauf-
             Schule – und danach?                                     gaben-Maschinen, selbstschreibende Gedankenleser
             Bei der Berufsbörse im Bürgersaal erhielten die Schü-    und noch vieles mehr. Belohnt wurden die fantasie-
             ler rund um Ismaning einen Einblick in die Berufswelt.   voll gestalteten Bilder bei sechs Preisverleihungen mit
             Verschiedene Unternehmen präsentierten unter-            über 250 Sachpreisen. Bei einem großen Show-Event
             schiedliche Berufssparten und stellten ihren Betrieb     wurden zum Abschluss des Internationalen Jugend-
             vor. Am Stand der Bank herrschte reges Interesse und     wettbewerbs die Landessieger gefeiert. Ein ganzer
10           die Kollegin der Personalabteilung sowie unsere Aus-     Bus mit unseren Ortspreissiegern konnte sich in der
             zubildenden durften viele Fragen beantworten.            Kulturhalle Zenith in München für das spannende Pro-
                                                                      gramm des Show-Theaters der Fantasie, das viel Tanz,
                                                                      Comedy, Artistik und Schwarzlicht-Theater zeigte, be-
                                                                      geistern.

                                                                      Helfen und Gewinnen
                                                                      Im Jahr 2018 ist die Glücksgöttin Fortuna gleich mehr-
                                                                      fach beim VR-Gewinnsparen in Aktion getreten. Den
                                                                      Hauptgewinn – jeweils einen VW Tiguan – konnte ein
                                                                      Gewinner-Ehepaar bei einem Besuch in der VW Auto­
                                                                      stadt in Wolfsburg persönlich in Empfang nehmen.
                                                                      Eine weitere Gewinnerin bekam ihren nagelneuen
             Für den ersten Eindruck gibt es keine                    Tiguan vom Vorstandsvorsitzenden Herbert Kellner
             zweite Chance                                            überreicht. Doch damit nicht genug: Ein Garchinger
             Anfang des Jahres konnten knapp 50 junge Teil-           Kunde hatte ein Mini Cabrio gewonnen und kurz vor
             nehmer in zwei kostenlosen Bewerbungstrainings           Weihnachten hat die Glücksfee noch einen Elektro­
             wertvolle Tipps für den Einstieg in das Berufsleben      roller beschert.
             erhalten. Eine korrekte und aussagekräftige Bewer-
             bung gilt als Grundvoraussetzung, um den gewünsch-
             ten Ausbildungsplatz zu finden. Doch der Weg zum
             Traumberuf hat viele Hürden, die gemeistert werden
             müssen. Rollenspiele und Übungen halfen den ange-
             henden Bewerbern, sich optimal auf den Einstellungs-
             test und das Vorstellungsgespräch vorzubereiten und
             Sicherheit und Routine zu vermitteln.
Events und Engagement

Wir feiern 200 Jahre Raiffeisen                          Ehrung unserer Aufsichtsräte
Beim Raiffeisenfest der VR-Bank Ismaning Hallberg-       Mit den Ehrennadeln wurden die Aufsichtsräte Jo-
moos Neufahrn eG zu Ehren des 200. Geburtstags           hann Mikesch für 25 Jahre und Alfred Oberlader für
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, Gründungsvater des     10 Jahre Tätigkeit im Aufsichtsrat geehrt.
Genossenschaftsgedankens, war für jeden etwas da-
bei. Unter dem Motto „Was einer alleine nicht schafft,   Marc & Penny-Preisausschreiben
das schaffen viele“ konnten über 600 Besucher am         Auch beim diesjährigen Weltsparwochen-Gewinn-
12. Mai 2018 bei strahlendem Sonnenschein rund um        spiel wurde die strahlende Gewinnerin bei der gro­
die Hauptstelle in Ismaning ein buntes Programm mit      ßen Marc & Penny-Veranstaltung im Konzertsaal der
vielen Attraktionen erleben.                             Waldorfschule in Ismaning traditionell vor über 200
                                                         Kindern mit 1-Cent-Stücken auf der großen Waage
                                                         aufgewogen. 200 Euro konnte die Hauptgewinnerin
                                                         mit nach Hause nehmen. Insgesamt wurden 100 tolle
                                                         Preise an die aufgeregten Kinder verteilt. Jedes Kind
                                                         ohne Gewinn konnte sich über einen Trostpreis freuen.

Die Ismaninger Vereine feierten mit der Bank dieses
Jubiläum. Einen lautstarken Start legten die Isma-
ninger Goaßlschnalzer hin, gefolgt vom Trachtenver-
ein „D´Roaga Buam“, den TSV ISI Dancern und einer
Schwertkampfdarbietung des Budo-Clubs Ismaning.
Für Stimmung zwischen den Auftritten sorgte die Is-      560 Dienstjahre – Jubiläen zum Feiern
maninger Band „Bavarian Blend“, für Action die Tor-      Im Jahr 2018 feierten 19 Mitarbeiter der VR-Bank         11
wand mit Geschwindigkeitsmessung ebenso wie ei-          ein Dienstjubiläum. Die Vorstände gratulierten den
ne Hüpfburg. Meerschweinchen, Hasen, Schafe und          zahlreichen Jubilaren und bedankten sich für die Be-
                            ein Alpaka konnten           triebstreue und die geleistete Arbeit.
                            ausgiebig im Streichel-
                            zoo verwöhnt werden.         Weihnachtsbaum-Wunschaktion
                            Und auch der Hahn war        Kinderwünsche werden wahr! Damit das auch für
                            nicht zu überhören. Mit      Kinder aus finanziell schwächeren Familien gilt, gibt
                            einem frisch gebrauten       es bei der VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn
                            Bier der Brauereigenos-      eG die traditionelle Weihnachtsbaum-Wunschaktion.
                            senschaft Ismaning eG,       Diese Aktion begeistert schon seit vielen Jahren alle
                            einer Bratwurst oder         Beteiligten. Es konnten fast 280 Wünsche bedürftiger
                            Ausgezogenen in der          Kinder erfüllt werden. Die von Kunden, Mitarbeitern
Hand konnte das bunte Festprogramm bestaunt und          und Interessierten bunt verpackten Geschenke konn-
beklatscht werden. Zum Abschluss des Raiffeisenfe-       ten den Bürgermeistern und Mitarbeitern der Sozial-
stes wurden die Gewinner der Bankrallye ausgelost.       stationen übergeben werden und ließen unter dem
                                                         Tannenbaum Kinderaugen strahlen.
Jahresbilanz 2018

         Jahresbilanz zum 31. Dezember 2018 – Kurzfassung

         Aktivseite
                                                                                                                                               Geschäftsjahr     Vorjahr
                                                                                               EUR              EUR              EUR               EUR            TEUR
           1. Barreserve
              a) Kassenbestand                                                                                                16.015.547,17                          8.878
              b) Guthaben bei Zentralnotenbanken                                                                                         —                              —
                 darunter: bei der Deutschen Bundesbank                                               —                                                                (—)
              c) Guthaben bei Postgiroämtern                                                                                            —       16.015.547,17           —
           2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung
              bei Zentralnotenbanken zugelassen sind                                                                                    —
              a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
                 sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen                                                                        —                              —
                 darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar                                —                                                               (—)
              b) Wechsel                                                                                                                —                  —           —
           3. Forderungen an Kreditinstitute
              a) täglich fällig                                                                                               29.794.709,18                        23.401
              b) andere Forderungen                                                                                           30.077.842,38     59.872.551,56      14.517
           4. Forderungen an Kunden                                                                                                            699.379.369,20     674.690
              darunter:
              durch Grundpfandrechte gesichert                                             512.381.971,66                                                        (486.436)
              Kommunalkredite                                                                3.668.468,47                                                          (4.818)
              Warenforderungen                                                                 499.438,69                                                            (376)
           5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
              a) Geldmarktpapiere
                 aa) von öffentlichen Emittenten                                                                       —                                               —
                     darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank                                 —                                                               (—)
                 ab) von anderen Emittenten                                                                            —                —                              —
                     darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank                                 —                                                               (—)
              b) Anleihen und Schuldverschreibungen
                 ba) von öffentlichen Emittenten                                                             23.208.471,48                                         17.198
                     darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank                       21.240.912,58                                                         (17.198)
                 bb) von anderen Emittenten                                                                 166.766.036,48   189.974.507,96                       161.741
                     darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank                      131.398.727,46                                                        (135.853)
              c) eigene Schuldverschreibungen                                                                                           —      189.974.507,96          —
                 Nennbetrag                                                                           —                                                               (—)
           6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere                                                                                         —           —
          6a. Handelsbestand                                                                                                                               —           —
12       6aa. Warenbestand                                                                                                                         743.419,28         725
           7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
              a) Beteiligungen                                                                                                 9.492.223,57                         9.483
                 darunter: an Kreditinstituten                                                316.480,69                                                             (316)
                 an Finanzdienstleistungsinstituten                                                   —                                                               (—)
              b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften                                                                        2.107.610,00     11.599.833,57       2.108
                 darunter: bei Kreditgenossenschaften                                        2.100.000,00                                                          (2.100)
                 bei Finanzdienstleistungsinstituten                                                   —                                                              (—)
           8. Anteile an verbundenen Unternehmen                                                                                                           —           —
              darunter: an Kreditinstituten                                                           —                                                               (—)
              an Finanzdienstleistungsinstituten                                                      —                                                               (—)
           9. Treuhandvermögen                                                                                                                      10.691,23          14
              darunter: Treuhandkredite                                                         10.691,23                                                             (14)
          10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich                                                                              —           —
              Schuldverschreibungen aus deren Umtausch
          11. Immaterielle Anlagewerte
              a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und                                                    —                              —
                 Werte
              b) Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnli-
                 che Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten                                                75.718,00                            11
              c) Geschäfts- oder Firmenwert                                                                                              —                             —
              d) Geleistete Anzahlungen                                                                                                  —          75.718,00          —
          12. Sachanlagen                                                                                                                       24.515.832,59      23.490
          13. Sonstige Vermögensgegenstände                                                                                                       6.490.960,52      7.330
          14. Rechnungsabgrenzungsposten                                                                                                          1.447.800,74      1.737
          15. Aktive latente Steuern                                                                                                                       —           —
          16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus Vermögensverrechnung                                                                                          —           —

                                                                                                               Summe der Aktiva               1.010.126.231,82    945.323
Jahresbilanz 2018

Passivseite
                                                                                                                             Geschäftsjahr     Vorjahr
                                                                              EUR             EUR              EUR               EUR            TEUR
 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
    a) täglich fällig                                                                                           13.376,68                            17
    b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist                                                     119.342.293,70    119.355.670,38     116.131
 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
    a) Spareinlagen
       aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten                             165.865.246,18                                        158.625
       ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten                      8.712.845,21   174.578.091,39                         8.932
    b) andere Verbindlichkeiten
       ba) täglich fällig                                                                 558.208.510,00                                        503.852
       bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist                                 50.135.151,82   608.343.661,82    782.921.753,21      55.759
2a. Verpflichtungen aus Warengeschäften und aufgenommenen
    Warenkrediten                                                                                                                443.144,30         425
 3. Verbriefte Verbindlichkeiten
    a) begebene Schuldverschreibungen                                                                                 —                              —
    b) andere verbriefte Verbindlichkeiten                                                                            —                  —           —
       darunter: Geldmarktpapiere                                                   —                                                               (—)
       eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf                                     —                                                               (—)
3a. Handelsbestand                                                                                                                       —           —
 4. Treuhandverbindlichkeiten                                                                                                     10.691,23          14
    darunter: Treuhandkredite                                                 10.691,23                                                             (14)
 5. Sonstige Verbindlichkeiten                                                                                                   743.487,67         649
 6. Rechnungsabgrenzungsposten                                                                                                    42.019,85          71
6a. Passive latente Steuern                                                                                                              —           —
 7. Rückstellungen
    a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen                                           7.994.172,00                         7.943
    b) Steuerrückstellungen                                                                                   113.617,00                           667
    c) andere Rückstellungen                                                                                1.160.242,61      9.268.031,61       1.317
 8. …                                                                                                                                    —           —
 9. Nachrangige Verbindlichkeiten                                                                                                        —           —
10. Genussrechtskapital                                                                                                                  —           —
    darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig                                     —                                                               (—)
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken
    darunter: Sonderposten n. § 340e Abs. 4 HGB                                     —
                                                                                                                              31.500.000,00      26.800
                                                                                                                                                    (—)
                                                                                                                                                           13
12. Eigenkapital
    a) Gezeichnetes Kapital                                                                                 12.460.664,21                        12.701
    b) Kapitalrücklage                                                                                          2.058,46                             2
    c) Ergebnisrücklagen
       ca) gesetzliche Rücklage                                                           14.932.416,97                                         14.682
       cb) andere Ergebnisrücklagen                                                       36.670.994,65                                         34.899
       cc)                                                                                            —     51.603.411,62                            —
    d) Bilanzgewinn                                                                                          1.775.299,28     65.841.433,57       1.837

                                                                                             Summe der Passiva              1.010.126.231,82    945.323

 1. Eventualverbindlichkeiten
    a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln                                            —                             —
    b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen                                     44.438.851,99                        38.408
    c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde                                                          —      44.438.851,99          —
       Verbindlichkeiten
 2. Andere Verpflichtungen
    a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften                                                       —                             —
    b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen                                                                      —                             —
    c) Unwiderrufliche Kreditzusagen                                                                        55.384.388,11     55.384.388,11      71.808
       darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen                            —                                                               (—)
       Termingeschäften
Jahresbilanz 2018

         Gewinn- und Verlustrechnung

         für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2018
                                                                                                                                    Geschäftsjahr    Vorjahr
                                                                                      EUR             EUR              EUR              EUR           TEUR
           1. Zinserträge aus
              a) Kredit- und Geldmarktgeschäften                                                   17.210.464,44                                       17.515
              b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen                           1.783.240,62   18.993.705,06                        1.903
              darunter: in a) und b) angefallene negative Zinsen                      39.045,44                                                           (27)
           2. Zinsaufwendungen                                                                                      -3.410.431,45   15.583.273,61      -3.487
              darunter: aus Aufzinsung von Rückstellungen                            -8.820,00                                                          (-14)
              darunter: erhaltene negative Zinsen                                     77.331,60                                                           (63)
           3. Laufende Erträge aus
              a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren                                                      —                            —
              b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften                                             299.979,08                          269
              c) Anteilen an verbundenen Unternehmen                                                                          —        299.979,08          —
           4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder                                                                         —          —
              Teilgewinnabführungsverträgen
           5. Provisionserträge                                                                                     7.339.777,63                        6.902
           6. Provisionsaufwendungen                                                                                 -683.700,19     6.656.077,44        -639
           7. Nettoertrag des Handelsbestands                                                                                                   —          —
          7a. Rohergebnis aus Warenverkehr und Nebenbetrieben                                                                          608.811,03         688
           8. Sonstige betriebliche Erträge                                                                                          1.493.220,57       1.997
              darunter: aus der Währungsumrechnung                                                    45.732,01                                           (56)
           9. …                                                                                                                                 —          —
          10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
              a) Personalaufwand
                 aa) Löhne und Gehälter                                                            -9.102.913,48                                       -9.140
                 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung
                     und für Unterstützung                                                       -2.082.350,34   -11.185.263,82                      -2.086
                 darunter: für Altersversorgung                                     -465.615,22                                                        (-432)
              b) andere Verwaltungsaufwendungen                                                                     -4.338.494,39   -15.523.758,21     -4.062
          11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle
              Anlagewerte und Sachanlagen                                                                                            -1.000.499,86      -1.009
          12. Sonstige betriebliche Aufwendungen                                                                                       -896.436,95        -841
              darunter: aus der Aufzinsung von Rückstellungen                                       -745.066,04                                        (-622)
          13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und
14            bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im
              Kreditgeschäft                                                                                                  —                            —
          14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpa-                                      2.032.353,56     2.032.353,56       3.926
              pieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft
          15. Abschreibungen u. Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile
              an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte
              Wertpapiere                                                                                                     —                           -52
          16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen
              Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren                                               1.232,00          1.232,00         —
          17. Aufwendungen aus Verlustübernahme                                                                                                —          —
          18. …                                                                                                                                 —          —
          19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit                                                                               9.254.252,27      11.884
          20. Außerordentliche Erträge                                                                                        —                            —
          21. Außerordentliche Aufwendungen                                                                                   —                            —
          22. Außerordentliches Ergebnis                                                                                                        —         (—)
          23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag                                                                  -2.243.493,71                      -2.895
          24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen                                               -35.459,28    -2.278.952,99        -52
         24a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken                                                                       -4.700.000,00     -6.600
          25. Jahresüberschuss                                                                                                      2.275.299,28       2.337
          26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr                                                                                                    —           —
                                                                                                                                     2.275.299,28       2.337
          27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
              a) aus der gesetzlichen Rücklage                                                                               —                            —
              b) aus anderen Ergebnisrücklagen                                                                               —                —           —
                                                                                                                                     2.275.299,28       2.337
          28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
              a) in die gesetzliche Rücklage                                                                        -250.000,00                         -250
              b) in andere Ergebnisrücklagen                                                                        -250.000,00       -500.000,00       -250

                                                                                                            Bilanzgewinn             1.775.299,28       1.837
Bericht des Aufsichtsrates

Bericht über das Geschäftsjahr 2018

Der ehrenamtliche Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr sei-                  Nach den Bestimmungen unserer Satzung scheidet
ne Überwachungsfunktion gegenüber dem Vorstand                           der Aufsichtsratsvorsitzende Michael Sedlmair aus Al-
umfassend wahrgenommen. In zehn Sitzungen wurde                          tersgründen aus diesem Gremium aus. Die Aufsichts-
der Aufsichtsrat über die Entwicklung der Bank, die                      räte Manfred Axenbeck und Rainer Schneider schei-
Vermögens-, Finanz und Ertragslage sowie über alle                       den turnusgemäß aus. Die Wiederwahl dieser beiden
bedeutsamen Ereignisse unterrichtet. Der Aufsichtsrat                    ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder ist zulässig
erteilte, soweit erforderlich, die Zustimmung zu wichti-                 und wird vorgeschlagen.
gen, nach Gesetz, Satzung oder Geschäftsordnung zu-
stimmungspflichtigen geschäftlichen Einzelvorgängen.                     Die Zusammenarbeit zwischen Aufsichtsrat und Vor-
                                                                         stand war stets von gegenseitigem Vertrauen und
Den Jahresabschluss und den Vorschlag des Vor-                           gemeinsamer Verantwortung für die Bank getragen.
standes über die Verwendung des Jahresüberschus-
ses hat der Aufsichtsrat geprüft und für in Ordnung                      Mit dem Jahresabschluss 2018 blicken wir erneut auf
befunden. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreter-                      ein ordentliches Geschäftsjahr zurück. Wir danken al-
versammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jah-                           len Mitarbeitern sowie dem Vorstand für die erfolg-
resabschluss zum 31.12.2018 festzustellen und die vor-                   reiche Arbeit im vergangenen Jahr. Gleichzeitig dan-
geschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu                         ken wir den Mitgliedern und Kunden für ihre Treue
beschließen.                                                             gegenüber der Bank und das ihr entgegengebrachte
                                                                         Vertrauen. Nicht zuletzt dankt der Aufsichtsrat den
Der Genossenschaftsverband Bayern e.V., München,                         Vertretern der Mitglieder unserer Bank für ihre ehren-
hat durch seine Prüfer die gesetzliche Prüfung durch-                    amtliche Tätigkeit im Interesse aller Mitglieder.
geführt und für den Jahresabschluss 2018 und den
Lagebericht den uneingeschränkten Bestätigungsver-                       Ismaning, im Mai 2019
merk erteilt. Über das Ergebnis der Prüfung wird in
der Vertreterversammlung berichtet.                                      Der Aufsichtsrat
                                                                                                                                               15

  von links nach rechts: Johann Mikesch, Alois Hettenkofer, Martin Tremmel, Johann Lupperger, Michael Brandmeir, Michael Sedlmair,
  Irmgard Sanktjohanser-Maier, Rainer Schneider, Manfred Axenbeck, Alfred Oberlader
Organisation der
  VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG

Vorstand                                                    Hauptstelle                               Bahnhofstraße 1
Herbert Kellner, Vorsitzender                               Bahnhofstraße 3                           85774 Unterföhring
                                                            85737 Ismaning                            Telefon 089 950897-0
Matthias Dambach, stv. Vorsitzender
                                                            Telefon 089 96095-0                       Telefax 089 950897-352
Josef Winter
                                                            Telefax 089 96095-900
                                                            E-Mail info@vrbank-ihn.de                 SB-Geschäftsstellen
Aufsichtsrat                                                www.vrbank-ihn.de                         Business Campus Garching
Michael Sedlmair, Vorsitzender                                                                        Parkring 37
Michael Brandmeir, stv. Vorsitzender                        Geschäftsstellen                          85748 Garching

Rainer Schneider, stv. Vorsitzender                         Münchener Straße 7
                                                            85748 Garching                            Hauptstraße 29
Manfred Axenbeck                                                                                      85399 Goldach
                                                            Telefon 089 326786-0
Alois Hettenkofer
                                                            Telefax 089 326786-252
Johann Lupperger                                                                                      AGROB Medien- und Gewerbepark
                                                            Theresienstraße 73                        Münchener Straße 101
Johann Mikesch
                                                            85399 Hallbergmoos                        85737 Ismaning
Alfred Oberlader
                                                            Telefon 0811 5529-0
Irmgard Sanktjohanser-Maier                                                                           Freisinger Straße 81
                                                            Telefax 0811 5529-335
Martin Tremmel                                                                                        85737 Ismaning/ Fischerhäuser
                                                            Münchener Straße 56
                                                            85737 Ismaning                            Warenabteilung
Generalbevollmächtigter
                                                            Telefon 089 96095-0                       Mayerbacherstraße 45
Christian Hilz
                                                            Telefax 089 96095-900                     85737 Ismaning
                                                                                                      Telefon 089 969979-0
Prokuristen                                                 Freisinger Straße 5a                      Telefax 089 969979-19
Donat Aigner                                                85376 Massenhausen                        E-Mail info@raiffeisen-ismaning.de
Felix Günzinger                                             Telefon 08165 98360
                                                            Telefax 08165 98362
Wolfgang Lex
Manuela Ludwig                                              Mohnweg 5
Johann Paukner                                              85375 Mintraching
                                                            Telefon 08165 939750
Verbandszugehörigkeit                                       Telefax 08165 939752
Genossenschaftsverband Bayern e.V.,
                                                            Cosimastraße 191
München
                                                            81925 München-Oberföhring
Bundesverband der Deutschen Volksbanken
                                                            Telefon 089 96095-660
und Raiffeisenbanken e.V., Berlin
                                                            Telefax 089 96095-8660

Genossenschaftliches Zentralinstitut                        Bahnhofstraße 2
DZ BANK AG                                                  85375 Neufahrn
Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank,                       Telefon 08165 602-0
Frankfurt am Main                                           Telefax 08165 602-638

Herausgeber                                 Redaktion                                                 Rechtlicher Hinweis
VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG   Marketing der VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG   Dieser Bericht wurde mit Sorgfalt entworfen und erstellt.
Bahnhofstraße 3, 85737 Ismaning                                                                       Dennoch übernimmt der Herausgeber keine Gewähr für
                                            Fotos                                                     die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit.
Telefon: 089  96095-0
                                            VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG,
Telefax: 089  96095-900
                                            Genossenschaftsverband Bayern e.V.                        Weiterer Hinweis
E-Mail: info@vrbank-ihn.de                                                                            Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleich-
Internet: www.vrbank-ihn.de                                                                           zeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachfor-
                                                                                                      men verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten
                                                                                                      gleichermaßen für beide Geschlechter.
Sie können auch lesen