PUNKT 211 FÜR CHRISTKATHOLIKINNEN - bei der christkatholischen Kirchgemeinde Zürich

Die Seite wird erstellt Lui-Horst Linke
 
WEITER LESEN
PUNKT 211 FÜR CHRISTKATHOLIKINNEN - bei der christkatholischen Kirchgemeinde Zürich
Kirchgemeindeversammlung

  Geschichten aus dem Flughafen

            Ausflüge

TREFF         211        PUNKT

  FÜR CHRISTKATHOLIKINNEN
   UND CHRISTKATHOLIKEN
     IM KANTON ZÜRICH
                                  1
           SOMMER 2018
PUNKT 211 FÜR CHRISTKATHOLIKINNEN - bei der christkatholischen Kirchgemeinde Zürich
Das achte Werk der Barmherzigkeit                                                          und barmherzig mit uns selbst sein. Die
                                                                                           eigenen Bedürfnisse ernst nehmen und
von Pfarrerin Melanie Handschuh                                                            anerkennen. Sich vor allem Zeit nehmen        TREFF                            PUNKT
                                                                                           für sich selber, ausruhen, auch mal fünf
Vor einiger Zeit «stolperte» ich                                                           gerade sein lassen und faul sein. Oder              Nr. 211 – Sommer 2018
regelrecht über ein Zitat, das sich                                                        sich bewegen, einfach drauflosspazieren.
mir seither fest eingeprägt hat. Es                                                        Im «Ferien-Modus» sein, auch mal unter        Das achte Werk der Barmherzigkeit              2
stammt vom Schriftsteller Kurt Tu-                                                         der Woche, im Alltag. Das ist vielleicht      Kirchgemeindeversammlung Einladung             4
cholsky: «Ein voller Terminkalender                                                        ein Weg hin zu einem erfüllteren Leben.       Traktandenliste Kirchgemeindeversammlung       5
ist noch lange kein erfülltes Leben.»                                                      Spannend ist, dass dieses Phänomen von        Veränderung in der Kirchenpflege und
Es ist ein Satz, der wohl jeden Tag                                                        Stress und allzuvollen Terminkalendern        ein Jubiläum                                    6
in grossen Lettern in der Zeitung                                                          kein Merkmal unserer modernen Zeit ist.       Wahlvorschläge                                 10
veröffentlicht werden und im Inter-                                                        Schon im Mittelalter schrieb Bernhard von     Revision der Kirchenordnung                    11
net verbreitet werden müsste, um                                                           Clairvaux in einem Brief an seinen ehema-     Geschichten vom Flughafen                      12
die Menschen zu erreichen. Denn                                                            ligen Mitmönch, der zum Papst gewählt         Frauenverein Augustiner                        14
er trifft auf sehr viele Menschen                                                          worden war: «Wenn also alle Menschen          Einladung Gottesdienst in Frauenfeld           15
heutzutage zu, jedenfalls auf die,                                                         ein Recht auf dich haben, dann sei auch       Untischluss-Gottesdienst mit Risotto-Plausch   16
die meinen, bei allem dabeisein zu                                                         du selbst ein Mensch, der ein Recht auf       Sozialberatung                                 17
müssen oder alles gleichzeitig tun                                                                                                       1. August-Feier                                17
                                                                                           sich selbst hat. Warum solltest einzig du
                                                                                                                                         Übersicht Gottesdienste                        18
zu müssen.                                                                                 selbst nichts von dir haben? Wie lange
                                                                                                                                         Firmung 2018 mit Einladung                     20
                                                                                           noch schenkst du allen anderen deine
                                                                                                                                         Musikgottesdienst «Forever Bach!»              21
Eine volle Agenda, das gehört heutzu-                                                      Aufmerksamkeit, nur nicht dir selber?
                                                                                                                                         Begegnungsgottesdienst                         22
tage in der Berufswelt – und, wie ich                                                      Ja, wer mit sich selbst schlecht umgeht,
                                                                                                                                         Erntedankfest in Winterthur                    22
schon mitbekommen habe, auch schon             in Kirchen gemalt: Hungernde speisen,       wem kann der gut sein? Denk also daran:
                                                                                                                                         Evensong in the City                           23
bei pensionierten Menschen, wie zum            Dürstenden zu trinken geben, Kranke         Gönne dich dir selbst. Ich sage nicht: Tu
                                                                                                                                         Gesprächs- und Bibelgruppen                    23
guten Ton: «Man kann ja nicht nur untä-        und Gefangene besuchen, und so weiter,      das immer, ich sage nicht: Tu das oft, aber
                                                                                                                                         Interview mit Daniel Burri                     24
tig rumsitzen»... Und so häufen sich die       kurz: mit den Mitmenschen barmherzig        ich sage: Tu es immer wieder einmal. Sei
                                                                                                                                         Patrozinien Christus- und Augustinerkirche     26
Termine, es kommt neben oder statt dem         sein und sich um ihre Nöte und Anliegen     wie für alle anderen auch für dich selbst
                                                                                                                                         Forum Plus: Lotto und Tanzen                   27
Berufsstress zu «Freizeitstress», jeder Tag,   kümmern. Das ist das, was uns Christinnen   da.» Wie wahr und wie aktuell!
                                                                                                                                         «Orgelfahrt zur Musikinsel Rheinau»            28
jede Tageszeit ist durchgeplant... Aber        und Christen als absolutes Vorbild darge-
                                                                                                                                         City Special «Miniatures»                      29
ein erfülltes Leben bedeutet nicht ein         stellt wird, und das ist durchaus gut so.   In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen
                                                                                                                                         Orgelkonzert «Con organo concertato»           29
vollgestopftes Leben. Das Zitat von Kurt       Aber ich habe den Eindruck, dass es         eine schöne und gesegnete Ferien- und
                                                                                                                                         Agenda                                         30
Tucholsky mahnt zu mehr Qualität, statt        noch ein achtes Werk der Barmherzigkeit     Sommerzeit!
                                                                                                                                         Gottesdienste im Altersheim Im Ris             31
Quantität, zu mehr Lebens-Qualität. Das        bräuchte, zur Ergänzung der anderen sie-
                                                                                                                                         Gratulationen                                  32
ist, wie ich im letzten Jahr selbst erfahren   ben. Es könnte heissen: «Sei barmherzig
                                                                                                                                         Impressum                                      33
musste, nach Jahren, ja Jahrzehnten von        mit dir selber!» Denke zur Abwechslung
                                                                                                                                         Kontaktadressen                                34
vollen Terminkalendern gar nicht so ein-       auch an dich, nicht nur an die anderen.
                                                                                                                                         Gemeindespiegel                                35
fach. «Tun Sie sich etwas Gutes! Mach          So nötig sie es auch haben, du selbst
                                                                                                                                         Schlusspunkt                                   36
etwas nur für dich!», das hörte ich oft.       hast es auch nötig! Das tönt vielleicht
Leichter gesagt als getan! Ich musste erst     für manche irgendwie egoistisch, ist es
herausfinden, was das jeweils für mich war.    aber nicht. Denn wenn wir das Haupt-                                                                        Titelbild
                                               gebot, das Jesus uns gegeben hat, ernst
                                                                                                                                                       Sommerimpression
In der kirchlichen Tradition gibt es die       nehmen: «Liebe Gott und deinen Nächs-                                                                     Foto: Internet
sieben «Werke der Barmherzigkeit», man         ten wie dich selbst!», dann dürfen, ja
findet sie oft auf mittelalterlichen Bildern   sollen wir uns selbst lieben, annehmen

2                                                                                                                                                                                            3
Christkatholische Kirchgemeinde Zürich                        Christkatholische Kirchgemeinde Zürich
     Die Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Zürich                        Kirchgemeindeversammlung
          werden eingeladen, an der ordentlichen
                                                                       vom Donnerstag, 21. Juni 2018, 19.15 Uhr
    Kirchgemeindeversammlung
                                                                                        Traktanden
       vom Donnerstag, 21. Juni 2018                                              1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler
                                                                                     2. Jahresbericht der Kirchgemeinde
                                                                                        3. Jahresbericht des Pfarramts
                                                                                     4. Abnahme der Bauabrechnungen:
           im Kirchgemeindehaus «zur Münz»,
                                                                                 a) Sanierung Elisabethenstrasse 20, Teil 2
       Augustinerhof 8, 8001 Zürich, teilzunehmen.                                   b) Sanierung Elisabethenstrasse 22
                                                                                                5. Kreditanträge:
                                                                              a) CHF 65‘000.– Gemeindestube Christuskirche
                      18.15 – 19.15 Uhr:                                         (inklusive Bodenbelag und Beleuchtung)
                                                                   b) CHF 40‘000.– Schliesssystem Augustinerhof 8 und Augustinerkirche
        Die Kirchgemeinde lädt zu einem Imbiss ein                                          6. Jahresrechnung 2017
                    (im grossen Saal)                                                     7. Budget für das Jahr 2019
                                                                                        8. Steuerfuss für das Jahr 2019
                                                                                       9. Revision der Kirchenordnung
                           19.15 Uhr:                                            10. Genehmigung Anstellungsreglement
                                                               11. Wahl der Kirchenbehörden (Kirchenpflege, Präsident der Kirchgemeinde,
                                                                Rechnungsprüfungskommission, Synodedelegierte und -ersatzdelegierte)
                Kirchgemeindeversammlung
                                                                       12. Wahl der Mitglieder des Pfarrkonventes (Frank Bangerter,
                                                                           Melanie Handschuh (Pensum 50 %) und Lars Simpson)
                                                                                                13. Verschiedenes
                  Die Akten können auf Voranmeldung
             im Sekretariat, Kirchgemeindehaus «zur Münz»,               Stimmberechtigt sind alle im Kanton Zürich wohnhaften
                         Telefon 044 211 12 75,                      Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, die der christkatholischen
                        vom 11. bis 21. Juni 2018,                       Kirche angehören, das 18. Altersjahr zurückgelegt haben
           Mo, Di, Do und Fr jeweils von 10-12 und 13-15 Uhr                           und handlungsfähig sind.
                           eingesehen werden.
             Die vorgeschlagene, revidierte Kirchenordnung                               Zürich, 29. März 2018
        und das Anstellungsreglement können auf der Homepage
                       www.christkath-zuerich.ch                                   Der Präsident der Kirchgemeinde:
      unter Downloads/Dokumente/Formulare eingesehen werden.                                   Urs Stolz

4                                                                                                                                          5
Veränderungen in der Kirchenpflege                                                        Rücktritt: VERENA BIA                         eine Aufforderung zur Tat. Wir danken
                                                                                                                                        Verena Bia für den unermüdlichen Einsatz
und ein Jubiläum                                                                          Als Verena Bia am 24. Juni 1997 in die
                                                                                          Kirchenpflege gewählt wird, hat Martina
                                                                                                                                        und die Bereitschaft weiterhin Kirchen-
                                                                                                                                        kaffee und Mittagstisch zu betreuen.
von Urs Stolz                                                                             Hingis wenige Monate vorher das erste         Für die Zukunft wünschen wir ihr gute
                                                                                          Tennis Grand-Slam Turnier gewonnen,           Gesundheit und viel Freude.
Routinemässig erfolgen alle vier             Leinwand die Kinder, die SBB führt den       Tamagotchi wird zum ersten virtuellen
Jahre die Wahlen der Behörden und            Taktfahrplan ein, der Furkatunnel wird       Haustier in den Kinderzimmern, Tony
des Pfarrkonventes. Auf Ende der             eingeweiht, Gracia Patricia Fürstin von      Blair wird englischer Premierminister, der    Rücktritt: SUSANNA UND MARCO
Periode 2014-18 scheiden Verena              Monaco verunglückt tödlich, in den USA       HB Zürich feiert das 150-Jahr-Jubiläum        CARAVATTI
Bia, Susanna Caravatti und Ray-              steigt die Arbeitslosenquote auf über        mit der ausgeräumten Haupthalle, der
mond Bisang aus der Kirchenpflege            10%, Helmut Kohl löst in Deutschland         tödliche Verkehrsunfall von Prinzessin        Tatsächlich ist nur Susanna Caravatti
und Ulrike Henkenmeier aus dem               Helmut Schmidt als Kanzler ab, und Ray-      Diana berührt viele Menschen, die             gewähltes Mitglied der Kirchenpflege,
Pfarrkonvent aus.                            mond Bisang besucht seine erste Sitzung      Fraumünsterpost in Zürich wird durch          Marco aber die unbestrittene rechte
                                             der Kirchenpflege. In den nun folgenden      fünf Räuber um 53 Millionen Franken           Ausführungshand. Susanna Caravatti
Dank der neuen Kirchenordnung wird           Jahren bewährt er sich als Fachmann für      erleichtert, in Luxor werden 58 Touris-       ist am 1. Juli 2003 in die Kirchenpflege
die Kirchenpflege von neun auf sieben        juristische Fragen, kein Gesetzestext ist    ten (davon 36 aus der Schweiz) Opfer          gewählt worden. In diesem Jahr eröffnen
Mitglieder verkleinert, und das Wahl-        ihm fremd, mit Leichtigkeit findet er den    Islamischer Terroristen und der Churer        die USA den dritten Golfkrieg, Christoph
büro wird aufgelöst. Die Reduktion in        richtigen Weg durch jeden Paragraphen-       Bischof Haas wird Erzbischof in Liechten-     Blocher wird zum Bundesrat gewählt, die
der Kirchenpflege und im Pfarrkonvent        wald und zeichnet sich immer wieder          stein. Mit so vielen Turbulenzen war die      Raumfähre Columbia verglüht mit sieben
erfolgt auf Grund der zahlenmässigen         als verlässlicher und ruhiger Pol aus. Vor   21 - jährige Tätigkeit von Verena Bia in      Astronauten an Bord bei der Rückkehr
Entwicklung unserer Seelenzahl. Anfang       allem ist er aber Mensch, in der Kirche      der Kirchenpflege aber nicht verbunden.       aus dem All, Europa ächzt unter der
2018 zählte unsere Gemeinde noch             verankert, treuer Kirchgänger, der durch     Dank ihrem ausgezeichneten Fachwis-           Hitzewelle und Roger Federer gewinnt
knapp 1500 Mitglieder (zum Vergleich:        seine konstruktiven Vorschläge und Ideen     sen im Sozialbereich, mit profunden           zum ersten Mal das Tennis-Turnier von
1960 noch 5900), der jährliche Verlust       auffällt, kein Mann der lauten Töne, aber    Kenntnissen über das Wirken und die           Wimbledon. 15 Jahre Bauwesen ist eine
von 30 bis 50 Gemeindemitgliedern legt       auf Konsens bedacht. Obwohl er beruflich     Möglichkeiten von Fachstellen ist sie in      eindrückliche Zeitspanne. Als Kirchge-
diese Veränderungen nahe. Natürlich ist      immer bis zum Limit beansprucht wird         dieser Domäne die eigentliche Leaderin.       meinde, die die wesentlichen Einnahmen
das ein schmerzlicher Prozess, aber wir      und seine Freizeit nur dosiert verfügbar     Zum Wissen gesellt sich aber auch das         aus den Immobilien erwirtschaftet (ein
können die Realitäten nicht ändern und       ist, nimmt er zusätzlich ein Amt in der      Durchsetzungsvermögen, sie laviert            wichtiges Standbein unserer Erträge),
einfach wegschauen geht nicht. Inner-        Kirche an. Diese Tatsache zeichnet ihn       nicht, hat eine klare Meinung und ist         gilt es dauernd Unterhalt, Renovatio-
halb von nicht ganz fünfzig Jahren hat       aus, dazu aber auch seine Integrität, der    für die Kirchenpflege eine Art soziales       nen und Ertrag im Auge zu behalten.
sich die Zahl der Christkatholiken unserer   respektvolle und angenehme Umgang            Gewissen. Die gleiche klare Haltung           Susanna Caravatti ist das über die ganze
Gemeinde mehr als halbiert. Wie die          mit den anderen Mitgliedern, seine über-     bringt sie aber auch bei allen anderen        Zeit meisterhaft gelungen. Mit grossem
Zukunft aussieht wissen wir nicht, aber      legte Art, um auch bei schwierigen Fragen    Fragen ein, sie gehört nicht zur schwei-      persönlichem Engagement hat sie dafür
wir sind gemeinsam gefordert.                Lösungen zu finden und seine vorbildliche    genden Mehrheit, sondern profiliert sich      gesorgt, dass die Büroräume längerfristig
                                             persönliche Bescheidenheit. Wir danken       mit Meinungen und Vorschlägen. Ihre           und profitabel vermietet werden konnten
                                             Raymond Bisang für seinen langjährigen,      Stimme hat Gewicht und nicht selten           und auch den Kontakt zu den Mietern
Rücktritt: RAYMOND BISANG                    treuen und wertvollen Dienst für die Kir-    gibt ihr Votum den Ausschlag. Sie ist         gepflegt. Besondere Projekte waren die
                                             che. Beruflicher Erfolg und Engagement       keine «Schönwetter-Kirchenpflegerin»,         Innensanierung der Augustinerkirche, die
Die Wahl von Raymond Bisang als Mit-         in der Kirche widersprechen sich nicht,      sie nennt Probleme beim Namen und             Dach- und Turmsanierung bei der Chris-
glied der Kirchenpflege geht auf den         Voraussetzungen sind aber der Glaube         scheut sich nicht unangenehme Fragen          tuskirche sowie Sanierungsarbeiten bei
3. Juni 1982 zurück. Im gleichen Jahr        und die Liebe zur Kirche. Wir wünschen       zu stellen. Unbestritten ist ihre Liebe zur   den Räumlichkeiten an der Glockengasse
gewinnt Erika Hess drei Goldmedaillen        Raymond und seiner Gattin Silvia gute        Kirche, die sie in über zwanzig Jahren        und der Elisabethenkirche. Besonders
an den Skiweltmeisterschaften, der           Gesundheit sowie eine erfüllte und           immer wieder unter Beweis stellt. Ihre        die Wohnungssanierungen waren ein
ausserirdische E.T. verzaubert auf der       glückliche Zeit.                             Haltung ist kein Selbstzweck, sondern         Balanceakt, denn meistens wird zur

6                                                                                                                                                                              7
gleichen Zeit gewohnt und renoviert. Es       Kontakt mit den Referenten/innen, die        nerkirche» und der wöchentliche Einsatz      auch zu ihrer Tätigkeit. Nebst den un-
brauchte Fingerspitzengefühl um allen         Gestaltung der Flyer und die Schaltung       in der Sihlcity-Kirche. Zusammen mit         zähligen Sitzungen und Anlässen in den
Wünschen und Möglichkeiten gerecht zu         der Inserate. Aber auch alle Schreiben       Melanie Handschuh, Frank Bangerter und       einzelnen Zimmern und im grossen Saal
werden, so dass die Mieten immer noch         des Präsidenten gehen über ihren PC,         Lars Simpson bildete sie den Pfarrkonvent    verdienen grosse und sich wiederholende
erschwinglich blieben. Susanna und Mar-       sie sorgt für die Gestaltung und die         und war somit auch an allen Anlässen der     Anlässe eine besondere Anerkennung.
co Caravatti haben sich als ideales Team      Verständlichkeit des Inhaltes. Dank ihren    Gesamtgemeinde beteiligt. Besondere          Die Gastgeberrolle bei den GVs der Ver-
entpuppt; was SIE in der Kirchenpflege        Talenten ist sie, zusammen mit ihrem         Anerkennung fanden immer wieder ihre         eine, der Kirchgemeindeversammlung,
zur Annahme brachte, führte ER am Bau         Gatten René, auch immer wieder für           würdigen Gottesdienste mit den gehalt-       den Sitzungen des Synodalrates oder
aus. Susanna Caravatti hatte zu allen         den Kirchenkaffee oder als Lehrperson        vollen Predigten und ganz besonders          bei sonstigen Anlässen findet immer An-
Fragen eine klare persönliche Meinung         beim «Mittagstisch Augustinerkirche»         in Winterthur ihre Film-Nachmittage.         klang. Besonders hervorzuheben sind: die
und hat diese auch mutig eingebracht.         im Einsatz, ebenso bei allen grossen         Ihr Ausscheiden aus dem Pfarrkonvent         einwöchige Meisterleistung beim Altka-
Ihnen beiden gilt unser grosser Dank,         Anlässen der Kirchgemeinde, so bei der       steht u.a. direkt mit der Entwicklung        tholikenkongress, das jährliche Essen der
verbunden mit den besten Wünschen             Bischofsweihe oder beim Internationalen      der Seelenzahl und dem Beginn einer          Freiwilligen der Sihlcity-Kirche und der
für eine gute und glückliche Zukunft.         Altkatholikenkongress in Zürich. Heidi       neuen Amtsperiode in Verbindung. Wir         wöchentliche Einsatz beim «Mittagstisch
                                              Briel ist nicht nur polyvalent einsetzbar,   danken Ulrike Henkenmeier für ihren          Augustinerkirche». Wer Frau Rastberger
                                              sondern mit ihrer Liebe zur Kirche, ihrer    grossen persönlichen Einsatz, für die        an den Dienstagmorgen im Umgang mit
Rücktritt als Protokollführerin:              Gewissenhaftigkeit und ihrem sachlichen      Ernsthaftigkeit bei ihrer Arbeit, die Lie-   den Flüchtlingen und Asylsuchenden
HEIDI BRIEL                                   Blick eine sehr wertvolle Gesprächspart-     be zur Kirche und ihre Seelsorgearbeit       erlebt, spürt ihre Menschenliebe und
                                              nerin. Ihre Arbeit verdient grosse Aner-     zum Wohle vieler Menschen. Für ihren         die Achtung vor Menschen in Not. Ihre
Im Januar 1994 entschied sich die             kennung und Dank. Wir wünschen Heidi         weiteren persönlichen und beruflichen        Hilfsbereitschaft ist eindrücklich. Wir
Schweiz gegen Europa, das EWR-Nein            Briel gute Gesundheit und weiterhin viel     Weg wünschen wir ihr viel Erfolg und         danken Herrn und Frau Rastberger für
sollte noch Folgen haben, Silvio Ber-         Freude bei der Arbeit für die Kirche.        die Erfüllung der eigenen Vorstellungen      den grossen Einsatz, für ihre Bereitschaft
lusconi drängt in Italien an die Macht,                                                    und Ziele.                                   möglichst viele Wünsche zu erfüllen, für
Nelson Mandela wird der erste schwarze                                                                                                  ihr engagiertes Wirken als Gastgeber und
Präsident Südafrikas, der grosse Literat      Austritt: PFRN. ULRIKE HENKEN-                                                            ihre grosse Geduld. Wir wünschen ihnen
Elias Canetti stirbt in Zürich, beim Unter-   MEIER                                        Jubiläum: 10 JAHRE ELISABETH UND             weiterhin viel Freude bei ihrer Arbeit
gang der Fähre «Estonia» verlieren 900                                                     JAKOB RASTBERGER                             und werden dafür besorgt sein, dass das
Menschen ihr Leben und am 28. Juni            Von 2011 bis 2014 war Pfarrerin Ulrike                                                    Kirchgemeindehaus lebt.
1994 wird Heidi Briel in die Kirchenpflege    Henkenmeier Vikarin in unserer Kirch-        Vor zehn Jahren haben Herr und Frau
gewählt. Fast ein Vierteljahrhundert stellt   gemeinde, am 8. März 2014 erfolgte           Rastberger das Zepter im Kirchgemein-
sie ihre Arbeitskraft in den Dienst der       ihre Ordination zur Pfarrerin und im         dehaus übernommen. In kürzester Zeit
Kirchgemeinde. Ihre Vielseitigkeit führt      gleichen Jahr wurde ihr die Betreuung        haben sie dem Leben im Haus ihren
dazu, dass sie für verschiedene Tätig-        von Winterthur und Umgebung übertra-         Stempel aufgedrückt und durch ihre
keiten eingesetzt wird, vier Jahre in der     gen. Der Einstieg in die Pfarramtsarbeit     Präsenz grosse Aufmerksamkeit erzeugt.
Kirchenpflege, sieben Jahre im Sekretariat    in Winterthur war nicht gerade einfach,      Während Herr Rastberger eher im Hin-
und während zwanzig Jahren schreibt sie       denn ihre Vorgängerin Diakonin Doris         tergrund wirkt, ist Frau Rastberger die
das Protokoll der Kirchenpflege. In dieser    Zimmermann hatte nachhaltige Spuren          Gestalterin des Haus-Lebens und die
Zeit verfasst sie fast 200 Protokolle, was    hinterlassen. Trotzdem machte sie sich       Gastgeberin. Ein besonderes Renommee
flächenmässig über zehn qm Papier um-         mutig an die Arbeit und suchte ihren         hat sie sich mit ihrer Kochkunst erarbei-
fasst. Sie ist auch entscheidend am Auf-      eigenen und persönlichen Weg bei der         tet, kein Gast verlässt das Haus hungrig
bau des ersten Gemeinde-Sekretariates         Seelsorgearbeit. Zu ihrer Tätigkeit gehör-   und nicht voll des Lobes. Darüber hinaus
beteiligt. Mit der Zeit kommen immer          ten auch Gottesdienste in der Augustiner-    ist sie aber auch eine geschickte Ma-
wieder neue Aufgaben dazu. Für die            und Christuskirche, Mitgestaltung des        nagerin: Anlässe koordinieren, kritisch
«Sternschnuppen über Mittag» leistet sie      Unterrichtes für die ganze Gemeinde,         hinterfragen, Abläufe überprüfen und
die ganze administrative Arbeit, so den       die Teilnahme am «Mittagstisch Augusti-      Vorschläge einbringen, all das gehört

8                                                                                                                                                                               9
Revision der Kirchenordnung
              Wahlvorschläge                           von Raymond Bisang

     für die Amtsperiode 2018 - 2022                   Im Hinblick auf das am 1. Januar             Evangelisch-reformierten Landeskirche
                                                       2010 in Kraft getretene Kirchen-             und § 11 Abs. 3 rev.KiG entspricht. Ob-
                                                       gesetz des Kantons Zürich hat die            schon drei bisherige Mitglieder der Kir-
                      Kirchenpflege                    Christkatholische Kirchgemeinde              chenpflege nicht mehr antreten (Verena
                                                       ihre Kirchenordnung vom 5. Juni              Bia, Raymond Bisang, Susanna Caravatti-
               Brunner Monika Alice, Eglisau
                                                       1991 aufgehoben und durch die                Felchlin), schlägt Ihnen die Kirchenpflege
                 Friedlin Silvia (neu), Zürich
                                                       heute in Kraft stehende vom 30. Juni         nur ein neues Mitglied (Silvia Friedlin)
               Jäggi Ernst Xaver, Regensberg
                                                       2009 ersetzt. Die Kirchenordnung ist         nebst sechs bisherigen Mitgliedern zur
                 Oberle Thomas, Winterthur
                                                       in der Zürcher Gesetzessammlung              Wahl vor, sodass die Kirchenpflege also
              Späti Peter Maximilian, Seuzach
                                                       (LS 183.10) abgedruckt und kann              während der Amtsdauer 2018 bis 2022
                     Stolz Urs, Oetwil a/S
                                                       auch im Internet abgerufen werden.           aus sieben Mitgliedern bestehen soll.
                   Tonini Esther, Dietikon
                                                       Auf den 1. Januar 2018 ist das neue          Nach den bisherigen Art. 22 bis 24 Kir-
             Präsident der Kirchgemeinde
                                                       Gemeindegesetz des Kantons Zürich            chenordnung war insbesondere für den
                    Stolz Urs, Oetwil a/S              (abgekürzt GG; LS 131.1) und auf den 1.      Fall, dass die Kirchenpflege beschliesst,
                                                       April 2018 die Teilrevision des Kirchenge-   den Stimmberechtigten die Nichtbestä-
                    Synodedelegierte                   setzes (abgekürzt KiG; LS 180.1) in Kraft    tigung einer Pfarrerin oder eines Pfarrers
                Burri Elisabeth Alma, Zürich           getreten. Diese Änderungen staatlichen       zu beantragen, oder wenn 150 Stimmbe-
                  Egli Helena, Bonstetten              Rechts bieten eine gute Gelegenheit,         rechtigte es verlangen, vorgesehen, dass
               Fraefel René Paul, Winterthur           auch unsere Kirchenordnung den verän-        die Bestätigungswahl der Pfarrerinnen
             Henrich Monique Alice, Feldmeilen         derten Verhältnissen anzupassen. Nebst       oder Pfarrer an der Urne erfolgen soll. Seit
               Kolarik Anton, Hombrechtikon            der Aktualisierung der Hinweise auf das      dem Bestehen unserer Kirchgemeinde
               Schaad Franz-Othmar, Zürich             geänderte staatliche Recht drängen sich      hat es noch nie eine Urnenwahl gegeben.
                    Stolz Urs, Oetwil a/S              zwei Änderungen auf:                         Die entsprechenden Bestimmungen sind
             Von Ow Andreas Christian, Hinwil                                                       also toter Buchstabe geblieben.
                                                       Heute besteht die Kirchenpflege aus
                Synode Ersatzdelegierte                neun Mitgliedern. Das sind mehr als die      Die §§ 113 bis 118 des Gesetzes über
                                                       meisten Kirchenpflegen der zwei anderen      die politischen Rechte, welche die Ur-
         Caravatti-Felchlin Susanna Maria, Erlenbach   Landeskirchen zählen, obschon deren          nenwahl näher ausgestaltet haben, sind
                 Imhof Othmar, Winterthur              Gemeinden teilweise erheblich mehr           durch Ziff. III rev.KiG aufgehoben wor-
               Jäggi Ernst Xaver, Regensberg           Mitglieder aufweisen. Die Erfahrung          den. Entsprechend heisst es in § 13 Abs.
              Späti Peter Maximilian, Seuzach          zeigt, dass es schwierig ist, geeignete      1 rev.KiG neu, die Pfarrwahl erfolge an
                   Studer Max, Uetikon a/S             Kandidaten oder Kandidatinnen für das        der Urne oder in der Kirchgemeindever-
           Wettstein Adelheid Johanna, Winterthur      Amt zu finden. Kommt hinzu, dass die         sammlung. Sieht eine Kirchenordnung
                                                       Aufgaben der Kirchenpflege sich mit          die Urnenwahl vor, werden gemäss §
           Rechnungsprüfungskommission                 weniger als neun Mitgliedern bewälti-        17a Abs. 3 KiG der Urnendienst und
                Briel René Dominik, Zürich             gen lassen. Die Kirchenpflege soll daher     der Auszähldienst in jedem Fall von den
                 Studer Max, Uetikon a/S               gemäss dem geänderten Art. 25 aus            Wahlbüros der politischen Gemeinden
             Von Ow Andreas Christian, Hinwil          mindestens fünf Mitgliedern bestehen,        ausgeübt. Zieht man in Betracht, dass
                                                       was übrigens der Formulierung von            sich die Kirchgemeinde Zürich auf den
                                                       § 159 Abs. 2 der Kirchenordnung der          ganzen Kanton Zürich mit all seinen

10                                                                                                                                           11
144 Gemeinden erstreckt, und berück-          sammlung genehmigen zu lassen. Da          kleine, aber kräftige und tüchtige Frau aus
sichtigt man weiter, dass wir trotzdem        unsere Kirche im Vergleich zu den beiden   Asien, ist ein Paradebeispiel dafür. Wenn
eine Minderheit darstellen, wird sofort       anderen Landeskirchen erheblich weniger    ich sie mit ihrem Putzwägeli im Terminal
klar, dass eine Urnenwahl für uns völlig      Behördenmitglieder sowie Mitarbeiter       treffe, strahlt sie mich an und wir halten
unpraktikabel ist.                            und Mitarbeiterinnen aufweist, hat die     einen kleinen Schwatz. Nicht lang, denn
                                              Kirchenpflege entschieden, nicht ein       auch am Flughafen ist Zeit kostbar und
Nach der revidierten Kirchenordnung           aufwendiges neues Personalrecht zu         Teresa hat ein Soll zu erfüllen. Aber ein
soll es daher nur noch eine Pfarrwahl in      schaffen, sondern mit einem Reglement      paar Worte liegen immer drin. Sie erzählt
der Kirchgemeindeversammlung geben.           die grundsätzlich öffentlich-rechtlichen   von ihrer Familie, oder dass sie froh ist,
Wie bis anhin soll diese aber in jedem Fall   Arbeitsverhältnisse vorbehältlich ander-   in ihrem Alter (sie wird in einigen Jahren
nicht offen mit Handerheben, sondern          weitiger Regelung inhaltlich dem Obli-     pensioniert) noch diesen Job zu haben.         sich die Polizei um ihn. Und so landete er
geheim mit Stimmzetteln erfolgen.             gationenrecht zu unterstellen.             «Weisst du, ich brauche das Geld,» sagt        bei der Flughafenseelsorge. Nachdem ich
                                                                                         sie. «Wovon soll ich meinen Reis kau-          irgendwann herausgefunden hatte, dass
Die von der Kirchenpflege eingesetzte         Die Kirchenpflege hat einstimmig be-       fen?» 28 Jahre arbeitet sie nun schon am       er wirklich kein Geld mehr hatte und auf
Revisionsstelle hat empfohlen, die bisher     schlossen, der Kirchgemeindeversamm-       Flughafen, und sie musste sich schon so        die Schnelle auch keines besorgen konnte,
lediglich auf das Obligationenrecht ab-       lung die Zustimmung zu den beiden Vor-     manche Beschimpfung oder Frechheit von         ging ich mit ihm zum Schalter der Flugge-
gestützten personalrechtlichen Belange        lagen zu beantragen. Deren Text findet     Reisenden gefallen lassen. Aber diese re-      sellschaft und konnte sein Ticket für den
in einem Reglement festzulegen und            sich auf www.christkath-zuerich.ch unter   solute Frau hat gelernt, darüber zu stehen     Flug am nächsten Tag umbuchen. Aber
dieses durch die Kirchgemeindever-            Downloads/Dokumente/Formulare.             und manchmal auch Kontra zu geben. Sie         wohin mit ihm in der Zwischenzeit? Er war
                                                                                         lacht und lächelt viel, obwohl ihr sicher      immer noch sturzbetrunken. Immerhin
                                                                                         nicht immer nach Lachen zumute ist. Die        konnte er noch laufen. So checkte ich
                                                                                         kleine Teresa in ihrer grauen Uniform, wie     sein Gepäck ein und brachte ihn durch die
                                                                                         sie unverdrossen ihren Putzwagen schiebt,      Sicherheitskontrolle ins luftseitige «Tran-
Geschichten vom Flughafen                                                                sie ist für mich eine wahre Heldin und eine
                                                                                         grosse Frau.
                                                                                                                                        sit Hotel». Dort sollte er seinen Rausch
                                                                                                                                        ausschlafen können und am nächsten
von Melanie Handschuh                                                                                                                   Mittag den Flieger nach Delhi besteigen.
                                                                                         Dass der Herrgott verschiedene Kostgän-        Er war dankbar für die Hilfe, zeigte dies
Man könnte sie als die «grauen                tausenden von Reisenden, Besuchern         ger hat, kann man am Flughafen hautnah         aber, indem er mir hundertmal seine Liebe
Mäuse» vom Flughafen bezeichnen,              und Passanten fallen sie oft nicht auf,    erleben. An kaum einem anderen Ort ist         erklärte, mich in den Hintern kniff und
aber das würde nur der Farbe ihrer            in ihrer grauen Uniform. Und doch sind     das vielfältige und bunte Leben unserer        im Transit Hotel auch noch meinte, ich
Uniform gerecht werden und nicht              gerade auch sie es, die den Betrieb am     Welt so offensichtlich und auf kleinem         würde mit ihm aufs Zimmer kommen...
den hart arbeitenden Menschen da-             Laufen halten und für eine angenehme       Raum erlebbar. Das ist sehr oft sehr schön     Ich gab ihm die barsche Anweisung,
hinter. Grau sind die Uniformen der           und saubere Umgebung und eine gute         und auch lustig, kann aber auch sehr           erst mal seinen Rausch auszuschlafen.
Mechaniker, der Mitarbeitenden der            Atmosphäre sorgen. Eine Frau aus der       anstrengend sein. Ich erinnere mich an         Tags darauf ging ich mit einem unserer
Reinigungsequipe und der «Wägeli-             Putzequipe, Teresa (Name geändert), eine   einen Herrn aus Indien, den die Polizei        diensthabenden Freiwilligen hin, um ihn
Schieber».                                                                               eines Nachmittags mitsamt seinem Koffer        abzuholen. Eine Kopfwehtablette gegen
                                                                                         zu mir ins Büro brachte. Er war in Zürich      seinen sicher riesengossen Kater nahm ich
Alle sorgen sie 356 Tage im Jahr im                                                      zwischengelandet und sollte eigentlich         nicht mit. Es würde nicht schaden, wenn
Schichtdienst von früh bis spät dafür,                                                   nach Delhi weiterfliegen. Da er jedoch         er an diesem Tag ein wenig leiden würde,
dass der Betrieb in den Terminals des                                                    nichts Besseres auf seinem Zwischenstopp       dachte ich. So begleiteten wir den sehr
Flughafens reibungslos funktioniert, die                                                 zu tun gehabt hatte, als sich für sein letz-   kleinlauten Herrn ans Abfluggate. Dort
Böden, Handläufe und WCs sauber, und                                                     tes Geld mit hochprozentigem Alkohol           warnten wir die Crew vor, ihm auf keinen
dass immer genügend Gepäckwagen an                                                       sinnlos zu betrinken, weigerte sich die        Fall Alkohol zu servieren. Hoffentlich auf
den wichtigen Punkten sind, an denen                                                     Fluggesellschaft, ihn mitzunehmen. Weil        Nimmerwiedersehen!, kann ich dazu nur
die Reisenden sie brauchen. Den Zehn-                                                    er daraufhin ausfällig wurde, kümmerte         sagen...

12                                                                                                                                                                              13
Frauenverein Augustiner                                                      Einladung zum
                                                                             Gottesdienst in Frauenfeld

     Impressionen vom Ostereierfärben

                                                                         Familiengottesdienst am Sonntag, 17. Juni 2018
     Blumen für die Anlagen der Stadt Zürich
     Besuch der Stadtgärtnerei mit Führung                           Auch dieses Jahr feiern die Christkatholikinnen und Christkatholiken
                                                                     aus Winterthur den Familiengottesdienst in Frauenfeld im Thurgau,
     Der Frauenverein Augustiner lädt alle Blumenfreundinnen            zusammen mit den Gemeinden Schaffhausen und St. Gallen.
     und -freunde zu einem informativen Nachmittag in die
     Stadtgärtnerei ein. Eine fachkundige Führung durch die            Dieses Jahr feiern Pfr. em. Martin Bühler und Pfr. Daniel Konrad
     Gewächshäuser und die Freilandpflanzungen ermöglicht                                 den Gottesdienst mit Ihnen.
     einen Blick hinter die Kulissen: Einblicke in die Aufzucht
     und Pflege der Pflanzen für die Blumenrabatten der Stadt.          Seien Sie also herzlich willkommen beim Gottesdienst
     Anschliessend ist in einem kurzen Vortrag Interessantes über             in der Bruderklausenkapelle um 10.30 Uhr
     die Geschichte der Tulpen zu erfahren.                                        und zum anschliessenden Apéro!

     Datum:        Donnerstag, 17. Mai 2018                               Die Musikgruppe Ratatouille spielt wie immer im und nach
     Treffpunkt:   Tramhaltestelle Hubertus                                        dem Gottesdienst ihre lüpfigen Lieder.
     Zeit:         14:45 Uhr (Tram 3 oder Bus 33)
     Anmelden:     bis 15. Mai an                                         Nach dem Apéro besteht die Möglichkeit zum gemütlichen
                   fvaugustiner@christkath-zuerich.ch oder an                     Grillieren, auch bei schlechtem Wetter.
                   Franziska Hälg-Steffen, Glärnischstr. 294b,
                   8708 Männedorf oder 077 408 65 87                             Zu diesem geselligen Tag laden wir Sie alle,
                                                                              besonders auch Familien mit Kindern, herzlich ein!
     Wegen der Führung ist die Teilnehmerzahl beschränkt.
     Deshalb werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres        Bitte bringen Sie fürs Grillieren Ihre Esswaren und Getränke selbst mit.
     Eingangs berücksichtigt und sind verbindlich. Die Kosten
     für die Führung übernimmt der Frauenverein Augustiner.                                 Wir freuen uns auf Sie!

14                                                                                                                                             15
Sozialberatung (früher Hilfsverein)
               Untischluss-Gottesdienst                               Von Verena Bia
                mit «Risotto-Plausch»                                 Auf Ende der Legislatur tritt Verena          In der Regel findet ein Abklärungs-
                                                                      Bia als Kirchenpflegerin und damit            Gespräch mit den Gesuchstellern statt.
                                                                      auch als Mitglied des Ausschusses
                                                                      «Sozialberatung» zurück.
                                                                                                                      Allfällige Gesuche für finanzielle
                                                                      Neu wird Silvia Friedlin die Aufgabe            Hilfe können nach wie vor über die
                                                                      übernehmen. Dem Gremium gehören                 Mitglieder des Pfarrkonventes oder
                                                                      nach wie vor die Mitglieder der Kirchen-        direkt an Silvia Friedlin, Telefon 044
                                                                      pflege Peter Späti und Monika Brunner an.       491 69 37, gerichtet werden.

                                                                      Die Sozialberatung der christkath. Kirch-
                                                                      gemeinde Zürich kann Gemeindemitglie-
                                                                      dern, die in finanzielle Nöte geraten sind,
                                                                      auf Gesuch hin Unterstützung gewähren.
                                                                      Es können Kosten übernommen werden,
                                                                      die durch staatliche Stellen nicht abge-
         Vor den Sommerferien wollen wir gemeinsam mit den            deckt sind.
     Unterrichtskindern und mit allen, die dabei sein können, einen
     Gottesdienst feiern! Danach geniessen wir den feinen Risotto-
          Plausch, der von der ManneChuchi vorbereitet wird.

          Wir laden alle Gemeindemitglieder, besonders die                                           Mittwoch, 1. August
         Unterrichtskinder, Jugendlichen und ihre Eltern, zum
               sommerlichen Familiengottesdienst ein:
                                                                                                Augustinerkirche
                                                                                                      10.00 bis 10.45 Uhr
         am Sonntag, 24. Juni 2018, um 10.30 Uhr,
           in die Christuskirche Zürich-Oerlikon.
                                                                                               1. August-Feier
         Bei guter Witterung geniessen wir den Risotto-Plausch                              Wort – Musik – Gebet
              im Garten der Christuskirche und sonst in der
                 Gemeindestube und im Gewölberaum.
                                                                                            zum Bundesfeiertag
     Ristotto & Getränke werden von der Kirchgemeinde offeriert.                                Liturgie: Pfr. Lars Simpson

                            Wir freuen uns!                                                    Mit stimmungsvoller Musik

             Pfarr- und Unterrichtsteam und ManneChuchi                                Anschliessend Apéro mit 1.-August-Weggli

16                                                                                                                                                             17
Übersicht Gottesdienste                                                        CHRISTUSKIRCHE ZÜRICH-OERLIKON
Juli – September 2018                                                                           SO 01. 09.30 Petrus & Paulus, Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter
                                                                                                MI 04. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
AUGUSTINERKIRCHE ZÜRICH-STADT                                                                   SO 08. 09.30 Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter
                                                                                                MI 11. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
            SO 01. 10.00 Petrus & Paulus. Eucharistiefeier mit Pfr. Simpson                     SO 15. 09.30 Eucharistiefeier, Pfrn. Handschuh
            SO 08. 10.00 Eucharistiefier mit Pfr. Simpson                                       MI 18. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
            SO 15. 10.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Simpson                                      SO 22. 09.30 Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter
            SO 22. 10.00 Eucharistiefeier mit Pfr. em. Führer                                   MI 25. 18.00 Krankensalbung, Pfr. Bangerter
            SO 29.		Kein Gottesdienst in der Augustinerkirche (Züri                             		 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
JULI

                                                                              JULI
            			 Ironman) (Eucharistiefeier in der Christuskirche)                               SO 29. 10.00 Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter

            MI 01. 10.00    Feier zum Nationalfeiertag, Pfr. Simpson                            MI 01. 18.30 Kein Gottesdienst in der Christuskirche
            SO 05. 10.00    Eucharistiefeier mit Pfr. Simpson                                   SO 05. 09.30 Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter
            SO 12. 10.00    Eucharistiefeier mit Pfr. Simpson                                   MI 08. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
            SO 19. 10.00    Maria Entschlafen, Eucharistiefeier mit                             SO 12. 10.00 Festgottesdienst zum Patrozinium, Pfr. Bangerter,
AUGUST

            			             Kräutersegnung, Pfr. Simpson                                        			 mit Kirchenchor
            SO 26. 10.00    Festgottesdienst zum Patrozinium, Pfrn. Wyss,                       MI 15. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
            			             Pfr. Simpson mit Kirchenchor                                        SO 19. 09.30 Maria Entschlafen, Eucharistiefeier mit
                                                                                                			 Kräutersegnung, Pfr. Bangerter

                                                                              AUGUST
            SO 02. 10.00 Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter                                       MI 22. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
            SO 02. 17.00 Evensong, Chorvesper, St. Jakob Kirche am                              SO 26. 09.30 Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter
            			Stauffacher, Pfr. Simpson                                                        MI 29. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
SEPTEMBER

            SO 09. 10.00 Schöpfungszeit, Eucharistiefeier, Pfr. Simpson
            SO 16. 10.00 Bettag, Eucharistiefeier, Pfr. Simpson                                 SO 02. 09.30 Eucharistiefeier, Pfr. Simpson
            SO 23. 10.00 Eucharistiefeier, Pfrn. Handschuh                                      MI 05. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
            SO 30.		Kein Gottesdienst in der Augustinerkirche                                   SO 09. 09.30 Schöpfungszeit, Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter
            			 (Erntedank in der Kapelle St. Michael, Winterthur)                              MI 12. 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
                                                                                                SO 16. 10.15 Bettag, ökum. GD, Pfr. Bangerter, PAss Jünger, Pfr. Fuisz
                                                                                                MI 19. 18.00 Krankensalbung, Pfr. Bangerter
Aktuelle Daten finden Sie immer auf www.christkath-zuerich.ch

                                                                              SEPTEMBER
                                                                                                		 18.30 Abendmesse, Pfr. Bangerter
                                                                                                SO 23. 09.30 Eucharistiefeier, Pfr. Bangerter
KAPELLE ST. MICHAEL WINTERTHUR                                                                  Mi 26. 18.30 Abendmesse, Pfrn. Handschuh
                                                                                                SO 30.		Kein Gottesdienst
                                                                                                			 (Erntedank in der Kapelle St. Michael, Winterthur)
            SO 01. 11.00Ök. Albani-Gottesdienst, Orgel Esther Morgenthaler
            SO 15. 10.00 Eucharistiefeier, Pfr. em. Bühler
JULI

            SO 29. 10.00 Laiengottesdienst, Othmar Imhof                       GOTTESDIENSTE IM TESSIN
            SO 05. 10.00    Gottesdienst, Dkn. Zimmermann
                                                                              SEPT. AUG. JULI

            SO 19. 10.00    Maria Entschlafen, Eucharistiefeier mit                             SA   07.		 Gita in montagna, Agosto
AUG.

            			             Kräutersegnung, Pfr. em. Bühler
            SO 26. 09.30    Spitalgottesdienst, Dkn. Zimmermann
            		                                                                                  SO 05. 11.15 Culto ecumenico, Film Festival, Locarno
            SO 02. 10.00    Gottesdienst, Dkn. Zimmermann
SEPT.

            SO 16. 10.00    Ök. Stadtgottesdienst, Pfr. em. Bühler
            SO 30. 10.00    Erntedankfest, Team, Musikgruppe Ratatouille                        SO 01. 17.30 XV dopo Pentecoste, Chiesa anglicana, Lugano

18                                                                                                                                                                       19
Firmung 2018                                                                                   Herzliche Einladung zur diesjährigen Firmung
von Frank Bangerter

Seit beinahe zwei Jahren besuchen              Weitergabe unseres christlichen Glau-
17 Jugendliche den Firmunterricht.             bens, am Aufbau unserer christkatholi-
Er steht unter dem Motto «Voll im              schen Kirche und unserer christkatholi-
Leben». Das tönt zunächst ziemlich             schen Kirchgemeinde Zürich. Wir, das
einfach, da wir ja alle – ob wir wollen        Unterrichtsteam und Pfarrteam freuen
oder nicht – «voll im Leben» sind.             uns über diese tollen und engagierten                       am Dreifaltigkeitssonntag
                                               Jugendlichen!
So einfach ist es für unsere Firmlinge                                                                    27. Mai 2018 um 10.00 Uhr
aber nicht, wenn es darum geht, das im         Am Ende des Firmunterrichts heben
Religionsunterricht Gehörte und Gelernte       Alexandra, Miriam, Florian, Katja,                mit Bischof Harald Rein in der Augustinerkirche
in ihren Lebensalltag zu integrieren. Was      Lukas, Janine, Manuel, Theodor,
heisst es, christliche Werte wie Selbst- und   Sandra, Rhode-Michele, Mia, Aila,                     anschliessend Apéro im grossen Saal der «Münz»
Nächstenliebe, Vergebung und Versöh-           Julia, Jasmine, Nina, Julian und
nung oder Gemeinschaft in Vielfalt im          Mirjam                                                        Alle sind herzlich willkommen!
Alltag zu leben? An mehreren Themen-
abenden in unserem Jugendraum an der           noch mal so richtig ab: Sie fliegen über                       Begleiten und unterstützen Sie
Elisabethenstrasse und an zwei Erlebnista-     Auffahrt nach Berlin und erleben dort eine             unsere Jugendlichen an diesem wichtigen Tag.
gen haben sich die Firmlinge mit diesen        religiös und kulturell pulsierende Stadt,
Fragen intensiv auseinandergesetzt und         die «voll(er) im Leben» nicht sein könnte.
sie dann auch gleich praktisch eingeübt.       Begleitet werden sie von Pfrn. Melanie
Natürlich endet dieses Fragen und Üben         Handschuh, Daniel Pfenning, Kevin Brude-
nicht mit dem nun zu Ende gehenden             rer, Florian Sutter und Pfr. Frank Bangerter.
2-jährigen Firmunterricht, vielmehr ist es
der Anfang eines neuen Lebensabschnitts.       Bitte schliessen Sie unsere Firmlinge in Ihre
                                               Gebete mit ein und begleiten und unter-
Mit der Firmung übergeben wir den
Firmlingen die Mitverantwortung an der
                                               stützen Sie sie so in der Vorbereitungszeit
                                               auf ihre Firmung!
                                                                                                             «Forever Bach!»
                                                                                                            MusikGottesdienst mit
                                                                                                    Arien für Sopran und Soloinstrumente
                                                                                                                 Nuria Richner, Sopran
     Seelsorge                                                                                                   Ensemble le phénix:
                                                                                                                Olivia Schenkel, Geige
     Mitglieder des Pfarrteams, zusammen mit der
     Spitalseelsorge, sind immer für Besuche bei Ihnen                                                          Andrea Bischoff, Oboe
     zu Hause oder im Spital offen.                                                                             Christine Meyer, Cello
                                                                                                              Merit Eichhorn, Truhenorgel
     Bitte melden Sie sich direkt oder über das Sekretariat.
                                                                                                       Liturgie und Predigt: Pfr. Lars Simpson
     Wir bringen Ihnen auch gerne die Kommunion nach Hause.                                    Sonntag, 10. Juni 2018, 10 Uhr, Augustinerkirche

20                                                                                                                                                    21
EVENSONG IN THE CITY
                 Begegnungsgottesdienst
                                                                                     Das Wochenende mit 45 Minuten englischer Sakralmusik
                          zwischen den Kirchen                                                       ausklingen lassen
              AUGUSTINER, GROSSMÜNSTER UND ST. ANDREW´S
                                                                                                     Sonntags um 17 Uhr

                                             Am Sonntag                                     3. Juni in der Augustinerkirche
                                             17. Juni 2018                                 2. September in Offener St. Jakob
                                              um 10 Uhr
                                           im Grossmünster

            Zweisprachig feiern wir einen ökumenischen Gottesdienst
          Mit Pfr. Christoph Sigrist, Pfr. Paul Brice und Pfr. Lars Simpson
                     Mitwirkung: Die Chöre der drei Kirchen
               Anschliessend lädt uns die Grossmünster Gemeinde
                       zu einem Apéro in der Helferei ein.                          Ein Angebot der reformierten Citykirche Offener St. Jakob
                                                                                        und der Christkatholischen Kirchgemeinde Zürich

             Erntedankfest in Winterthur
                                                                               NÄCHSTE GESPRÄCHS-
      Wie geht es Ihnen, wenn Sie im Herbst über den Gemüsemarkt gehen?
            Wie, wenn Sie zu Hause vor ihrem Eingemachten stehen?
                                                                                UND BIBELGRUPPEN
                    Wie, wenn Sie ernten im eigenen Garten?                    Die nächsten Treffen der Gruppen
                           Diese Fülle, dieser Segen!                                mit Pfr. Lars Simpson:
                    Staunen Sie auch, jedes Jahr wieder neu?

     Als Gemeinde wollen wir am Sonntag, 30. September, um 10.00 Uhr            jeweils am Montag 4. Juni, 2. Juli, 6. Aug. und 3. Sept.
                  Gott danke sagen im Familiengottesdienst
                                                                                      im Raum im Parterre, Elisabethenstrasse 20, 8004 Zürich
         in der Kapelle St. Michael an der Mühlestrasse 2, Winterthur.                      (Haltestelle: Kalkbreite/Bhf. Wiedikon).
            Anschliessend geniessen wir einen Apéro vor der Kirche.                Die Morgengruppe trifft sich immer von 10.00 bis 11.30 Uhr
      Danach offeriert die Kirchgemeinde ein Mittagessen. Alle sind herzlich
                                                                                         und die Abendgruppe von 20.00 bis 21.30 Uhr.
         eingeladen. Für die Planung des Mittagessens sind wir auf Ihre
       Anmeldung angewiesen: Direkt per Mail an thomas-oberle@gmx.net
                                                                                     Bibeln und Unterlagen werden zur Verfügung gestellt.
                oder telefonisch beim Sekretariat 044 211 12 75.
                                                                                                     Keine Anmeldung nötig.
      Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit. Während des Essens wird ein           Die Treffen der Gruppen können einzeln besucht werden.
                      Spielangebot für Kinder organisiert.                                      Alle sind herzlich willkommen.

22                                                                                                                                              23
Interview mit Daniel Burri                                                                 diensten, Kirchgemeinden, für Anlässe
                                                                                           des Frauenvereins etc. An diesen Anlässen
                                                                                                                                       Welche Musik hörst du momentan sehr
                                                                                                                                       gerne?
von Frank Bangerter                                                                        kann ich die Musik und die Interpreten      Ich höre verschiedene Musik. Entweder
                                                                                           selber bestimmen.                           klassische Musik z.B. von Johann Se-
Du bist ausgebildeter Klavierstimmer.         Beeinflusst deine Blindheit deine Art                                                    bastian Bach, Joseph Haydn oder auch
In unserer Kirchgemeinde bist du als          Klavier und Orgel zu spielen?                Was bedeutet dir der Applaus?               italienische Canzoni z.B. von Nomadi,
Organist bekannt. Was bedeutet dir            Nein, ich denke nicht. Ich spiele stets      Das bestätigt mich, weil ich dann weiss,    Mia Martini oder ich höre Schweizer
die Musik?                                    auswendig und improvisiere gerne, und        dass meine Musik gut ankommt beim           Musik von Peter, Sue und Marc und
Die Musik macht mir grosse Freude, ich        nach einer Predigt setze ich den Inhalt      Publikum.                                   vielen anderen.
höre gerne Musik und spiele auch gerne.       in Musik um.
Wenn ich in der Christuskirche Orgel-                                                      Und wenn du nicht Klavier oder Orgel        Wohin zieht es dich in die Ferien?
dienst habe, freut mich das immer sehr.       Erinnerst du dich noch an deine ersten       spielst oder als Klavierstimmer wirkst –    Am liebsten mache ich Wanderferien
                                              musikalischen Einsätze in unserer Kirch-     was tust du sonst?                          irgendwo am Meer oder ich fahre für
Du hast Klavier spielen gelernt. Was hat      gemeinde?                                    Ich reise sehr gerne. Natürlich höre ich    einen Kurzurlaub auch mal ein paar Tage
dich dazu motiviert?                          Ja, das tue ich. Das war bei einem ökume-    gerne Musik, arbeite auch in verschie-      ins Tessin.
Meine älteren Mitschüler haben mich           nischen Gottesdienst im September 1993       denen Vorständen von Vereinen mit
motiviert, als ich sie üben gehört habe.      beim jetzigen Bischof und damaligen          und besuche das BBZ (Bildungs- und          Wie und wo verbringst du am liebsten
Auch mein Grossonkel hat sehr gut             Pfarrer der Christuskirche, Harald Rein.     Begegnungszentrum des Schweiz. Blin-        einen freien Tag?
Klavier gespielt und mich damit ebenso                                                     denverbandes) in Dietikon. Das ist ein      Ich bin ja viel unterwegs und nutze dann
inspiriert.                                   Lieber Dani, jetzt bin ich völlig über-      Treffpunkt, wo ich mich mit anderen         die Zeit um mich auszuruhen.
                                              rascht – dann feierst du ja dieses Jahr      Menschen austauschen und Trainings-
Du spielst ja auch Orgel. Wie kam es          dein 25-jähriges Jubiläum als Organist       einheiten für meine Feinmotorik besu-       Deine letzte gute Tat?
dazu?                                         der Christkatholischen Kirchgemeinde         chen kann. Aus sportlicher Sicht mag        Zum Beispiel kurzfristiges Einspringen
Ich war mit meiner Mutter und meiner          Zürich! Schon jetzt ganz herzliche           ich Turnen und Schwimmen bei unserer        für einen Organisten, der ausgefallen ist.
älteren Schwester an Orgelkonzerten           Gratulation zu diesem Jubiläum. Ich          Sportgruppe im Hallenbad. Im Sommer
gewesen und wir hatten das Glück, dass        wünsche dir noch ganz viele tolle Jahre      gehe ich gerne mit Begleitung in den        Welche musikalischen Pläne hast du für
der Domorganist von der St. Ursen-            als Organist bei uns.                        See zum Schwimmen. Zudem singe              dieses Jahr?
Kathedrale der Nachbar meiner Eltern          Nach dieser grossen Überraschung doch        ich in zwei verschiedenen Chören. Dies      Zum einen die Christkatholischen Chor-
war und mir auf meine Bitte hin mehrere       noch die weiteren Fragen:                    sind der Christkatholische Kirchenchor      tage im Mai in Zürich. Und im Dezember
Jahre Orgelstunden gegeben hat.                                                            Zürich sowie die kleine Kantorei Thalwil.   singe ich an einem grossen Konzert zu-
                                              Wärest du gerne Berufsmusiker gewor-         Bei besonderen Aufführungen singe ich       sammen mit der Kantorei Thalwil.
Du bist seit deiner Kindheit blind. Wie ist   den?                                         sporadisch auch in der Elisabethenkan-
es möglich trotzdem Klavier und Orgel         Diese Frage habe ich mir so nie gestellt.    torei mit.                                  Du hast drei Wünsche für die Zukunft.
zu spielen?                                                                                                                            Welche wären das?
Beim Klavierspielen erlernte ich die Stü-     Wie erlebst du die Orgelbegleitung wäh-      Was gefällt dir an der Christkatholischen   - Dieses Jahr gehe ich auf eine Pilgerreise
cke nach Gehör und wenn ich die Melodie       rend des Gottesdienstes? Ist es Stress wie   Kirche?                                     nach Santiago de Compostela. Mein
nicht mehr wusste, haben wir das Stück        an einer Prüfung oder doch vor allem         Insbesondere die Messliturgie sowie der     Wunsch ist, dass ich dort eine wunder-
wiederholt. Für das Orgelspiel wurden         Freude?                                      gute, sehr persönliche Kontakt unter den    schöne Zeit erleben darf.
die Musikstücke auf Kassette aufgenom-        Vor allem Freude, denn ich mache das         Mitgliedern.                                - Wenn ich pensioniert bin, habe ich
men. Der Orgellehrer nahm jede Hand           wirklich gerne.                                                                          den Wunsch, entweder mit dem Schiff
sowohl einzeln wie auch zusammen auf.                                                      Was bedeutet für dich die Teilnahme an      oder Flugzeug nochmals nach Australien
So konnte ich die Stücke einüben. Wenn        An welchen anderen Anlässen spielst du       einem Gottesdienst?                         zu reisen.
ich heute Orgeldienst habe, nimmt mir         auch noch?                                   Es ist immer wieder ein schönes Erlebnis,   - Dass ich noch ganz lange gesund
Urs Schmitt neue und unbekannte Lieder        Ich spiele gerne an Hochzeiten, Beerdi-      egal ob als Teilnehmer, als Sänger oder     bleibe.
jeweils im voraus auf.                        gungen, Weihnachtsfeiern, Festgottes-        Organist.

24                                                                                                                                                                             25
FORUM PLUS – FORUM PLUS – FORUM PLUS
                                    Patrozinium Christuskirche

                                     Am Fest der «Verklärung Christi»
                                                                                                         Lotto und Tanzen
                                        feiern wir das Patrozinium
                                     unserer Kirche in Zürich-Oerlikon.                      Lotto im Kirchge-
                                                                                             meindehaus
                                   Sonntag, 12. August 2018
                                                                                             zur «Münz»!
                                 10.00 Uhr in der Christuskirche

     Musikalisch wird der Festgottesdienst durch Martin Studer, Orgel und den                Herzliche Einladung zum jährlichen Lotto spielen!
           Kirchenchor unter der Leitung von Andreas Meier begleitet.
               Pfr. Frank Bangerter gestaltet die Liturgie und predigt.              Am Donnerstag, 6. September 2018 um 14.30 Uhr
                                                                                                        im Kirchgemeindehaus zur «Münz».
                 Im Anschluss an die Feier sind alle ganz herzlich
                                                                                    Es warten wieder tolle Gutscheine auf glückliche Gewinnerinnen und
                          zu einem Apéro eingeladen.                               Gewinner – dazu wünschen wir viel Freude! Anschliessend sind alle zu
                                                                                   einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen eingeladen.
         Die Christuskirche – Ort der Einkehr, Besinnung und des Gebets.
                                                                                    Ihre Anmeldung bis am 31. August 2018 nimmt gerne Lisa Rastberger
                                                                                       entgegen: 044 221 25 75 oder hauswart@christkath-zuerich.ch.

                            Patrozinium Augustinerkirche

                                Fest des Heiligen Augustinus,
                             Schutzpatron der Augustinerkirche
                                                                                              Thé Dansant
                                Sonntag 26. August 2018
                    10.00 Uhr Festgottesdienst in der Augustinerkirche

                     Mit Pfr. Lars Simpson. Die Festpredigerin wird dieses Jahr                      Tanzen bis der Kirchensaal wackelt!
                                     Pfarrerin Denise Wyss sein.                           Im Kirchensaal Unterstrass, Turnerstrasse 47, 8006 Zürich

                         Im Jahr 2000 wurde Denise Wyss als erste Frau zur           Freitag, 14. September 2018 ab 17.30 - 22.00 Uhr
                       Priesterin in der Christkatholischen Kirche der Schweiz                                  Musik: Masters of Melody
                      geweiht. Sie ist zur Zeit Pfarrerin in Laufen und Mitglied
                                                                                                              Eintritt frei, ohne Anmeldung.
                                           des Synodalrates.
                                                                                   Auf Ihr Dabeisein freut sich das ökumenische Vorbereitungsteam der christkatholischen
      Die musikalische Gestaltung der Feier haben der Kirchenchor unter der           Kirchgemeinde Zürich, der reformierten Kirchgemeinden Unterstrass, Oberstrass,
        Leitung von Andreas Meier und Merit Eichhorn an der Orgel inne.                 Paulus, Wipkingen und der römisch-katholischen Kirchgemeinde Bruder Klaus.

                               Anschliessend: Apéro

26                                                                                                                                                                         27
«Orgelfahrt zur Musikinsel Rheinau»                                                        City Special
                                                                                            Frühabendmusik in der Augustinerkirche Zürich
      Auch in diesem Jahr bietet unsere Kirchgemeinde
                    eine Orgelfahrt an.
                                                                                                  «Miniatures»
                                                                                    mit Werken von Bach, Händel, Krähmer, Rosenheck
                                                                                                     und anderen

                                                                                                Pascal Suter, Flauto Dolce
                                                                                             André Briel, Orgel und Truhenorgel

                                                                                              Freitag,15. Juni 2018, 18.30 Uhr
                 Datum: Samstag 23. Juni 2018                                                 Dauer ca. 1 Stunde · Eintritt frei - Kollekte
     Unter der Leitung von Merit Eichhorn und Pfr. Lars Simpson unternehmen
        wir am Samstag 23. Juni einen Ausflug auf die wunderschöne und
      geschichtsträchtige Musikinsel Rheinau und zur dortigen Klosterkirche.
                                                                                        Orgelkonzert
       Nebst einer Kirchenführung am späten Vormittag und einem guten                   in der Augustinerkirche
      Mittagessen werden wir am Nachmittag die beiden historischen Orgeln
       der Klosterkirche bewundern können und hören diese auch in einem
                             konzertanten Vortrag.                                        «Con organo concertato»
            Teilnehmerbeitrag: 50.– Fr. inkl. Mittagessen, Car, Führung            Konzert mit Werken für Orgel und Streichorchester
                                                                                                         Ensemble le phénix
                     Alle sind sehr herzlich eingeladen!
                                                                                                   Merit Eichhorn – Truhenorgel
     Nähere Informationen sowie Anmeldetalon auf www.christkath-zuerich.ch
                                                                               Unsere Truhenorgel darf wieder einmal glänzen! Diesmal als konzertantes
                                                                                        Soloinstrument mit Begleitung eines kleinen Orchesters.
        Anmeldungen im Sekretariat bei Frau Zürcher, Tel. 044 211 12 75,
                                                                                 Entdecken Sie zum Teil unbekannte Raritäten und Perlen aus der früh-
                       sekretariat@christkath-zuerich.
                                                                               klassischen Epoche, im virtuosen Zusammenspiel der sechs Musikerinnen!
                 Anmeldeschluss: Donnerstag 14. Juni 2018
                                                                                         Freitag, 7. September 2018, 19 Uhr
                 Bei Fragen: Merit Eichhorn, Tel. 076 537 48 29
                   Mail: merit.eichhorn@christkath-zuerich.ch                            Augustinerkirche Zürich · Münzplatz/Bahnhofstrasse
                                                                                                        Eintritt frei · Kollekte

28                                                                                                                                                   29
AGENDA                                                                                        AGENDA
                              Aktuelle Daten finden Sie immer auf                                                            Aktuelle Daten finden Sie immer auf
                                www.christkath-zuerich.ch                                                                      www.christkath-zuerich.ch

 Juli                                                                                              September
                                                                                                   						    2. Teil

 Mo     02.   Gesprächs- und Bibelgruppen 10.00 Pfr. Simpson, Elisabethenstr. 20, Zürich           Fr 07.   Wandergruppe 		 Angaben im Christkatholisch
 Mo     02.   FV Winterthur: Frauentreff  14.00 Kafistübli, Kapelle St. Michael                    Fr 07.   Orgelkonzert, Merit Eichhorn   19.00 Augustinerkirche
 Mo     02.   Gesprächs- und Bibelgruppen 20.00 Pfr. Simpson, Elisabethenstr. 20, Zürich           Di 11.   Deutschkurs für Flüchtlinge    10.00 Ab 12h Mittagstisch, KGH «Zur Münz
 Di     03.   Deutschkurs für Flüchtlinge 10.00 Ab 12h Mittagstisch, KGH «Zur Münz»                Mi 12.   FV Christuskirche & Augustiner		 Gemeinsamer Ausflug nach Mariastein
 Fr     06.   Wandergruppe		 Angaben im Christkatholisch                                           Do 13.   Monatsausflug: Grindelwald -		 Angaben im Christkatholisch
 Di     10.   Deutschkurs für Flüchtlinge 10.00 Ab 12h Mittagstisch, KGH «Zur Münz»                		       Kleine Scheidegg
 Di     17.   Monatsausflug: Ebenalp		 Angaben im Christkatholisch                                 Fr 14.   «Thé Dansant», Tanzabend       17.30 Kirchensaal, Unterstrass, 8006, Zürich
 Fr     20.   Wandergruppe		 Angaben im Christkatholisch                                           Di 18.   Deutschkurs für Flüchtlinge    10.00 Ab 12h Mittagstisch, KGH «Zur Münz
                                                                                                   Fr 21.   Wandergruppe		 Angaben im Christkatholisch
                                                                                                   Di 25.   Deutschkurs für Flüchtlinge    10.00 Ab 12h Mittagstisch, KGH «Zur Münz»
 August                                                                                            Di 25.   Kirchenpflege                  19.00 Sitzungszimmer, KGH «Zur Münz»

 Fr     03.   Wandergruppe		 Angaben im Christkatholisch
 Mo     06.   Gesprächs- und Bibelgruppen 10.00 Pfr. Simpson, Elisabethenstr. 20, Zürich           Aktuelle Daten finden Sie immer auf www.christkath-zuerich.ch
 Mo     06.   FV Winterthur: Frauentreff  14.00 Kafistübli, Kapelle St. Michael
 Mo     06.   Gesprächs- und Bibelgruppen 20.00 Pfr. Simpson, Elisabethenstr. 20, Zürich
 Do     16.   Monatsausflug: Gstaad		 Angaben im Christkatholisch
 Fr     17.   Wandergruppe 		 Angaben im Christkatholisch
 Di     21.   Deutschkurs für Flüchtlinge 10.00 Ab 12h Mittagstisch, KGH «Zur Münz»
 Di     28.   Deutschkurs für Flüchtlinge 10.00 Ab 12h Mittagstisch, KGH «Zur Münz»                 Gottesdienste im Altersheim
 Di     28.   Kirchenpflege               19.00 Sitzungszimmer, KGH «Zur Münz»
 Do     30.   Forum 60+, Pfr. em. Führer  14.30 Herzogstube, KGH «Zur Münz

                                                                                                    Juli
 September 1. Teil                                                                                  Mi       11.      10.00 Uhr         Altersheim Im Ris, Pfr. Simpson

 Sa     01.   ManneChuchi                       18.30   Gemeindestube Christuskirche
                                                                                                    August
 Mo     03.   Gesprächs- und Bibelgruppen       10.00   Pfr. Simpson, Elisabethenstr. 20, Zürich
                                                                                                    Mi     22.        10.00 Uhr         Altersheim Im Ris, Pfr. Simpson
 Mo     03.   FV Winterthur: Frauentreff        14.00   Kafistübli, Kapelle St. Michael
 Mo     03.   Gesprächs- und Bibelgruppen       20.00   Pfr. Simpson, Elisabethenstr. 20, Zürich
 Di     04.   Deutschkurs für Flüchtlinge       10.00   Ab 12h Mittagstisch, KGH «Zur Münz»
                                                                                                    September
 Di     04.   FV Augustiner: Kreativer Nachm.   14.00   Herzogstube, KGH «Zur Münz»
                                                                                                    Mi    26.         10.00 Uhr         Altersheim Im Ris, Pfr. Simpson
 Do     06.   Senioren-Lotto                    14.30   Im Foyer, KGH «Zur Münz»

30                                                                                                                                                                                        31
HERZLICHE GRATULATION                                                      HERZLICHE GRATULATION
                         Vom 1. Juli bis 30. September 2018                                         Vom 1. Juli bis 30. September 2018

       Zum 18. Geburtstag                       Zum 75. Geburtstag                 Zum 90.Geburtstag                          Zum 94. Geburtstag
            19.07. Severin Frei                    01.07. Helen Maglem             12.08. Erich Schaltenbrand                    14.07. Walter Ochsner
            20.07. Lilian Fraefel                   07.07. Alfred Furrer             05.09. Gertrud Bolleter                      16.07. Nelly Bouffler
            08.08. David Ndala                  10.07. Hansrudolf Baumann                                                        28.09. Margrit Wachter
          08.08. Noah Bartholet                     12.07. Edith Fechner
           01.09. Tim Schöpflin                      26.07. Verena Bia
                                                                                  Zum 91. Geburtstag
     28.09. Alexandra Aluffo Hernández               11.08. René Fusina
                                                                                      25.08. Hedwig Stangl                    Zum 95. Geburtstag
                                                                                                                                  09.09. Willy Helbling
                                                   12.08. Margrit Fischer
                                                                                                                                17.09. Verena Rüttimann
                                                  05.09. Stefan Marjanovic
                                                                                  Zum 92. Geburtstag
       Zum 20. Geburtstag                            10.09. Bruno Rutz
                                                                                        04.09. Denise Baer
           23.07. Marc Bartholet                     27.09. Willi Berger
                                                                                20.09. Alexander Schnurrenberger              Zum 96. Geburtstag
                                                                                                                                    05.07. Olga Lüber
                                                Zum 80. Geburtstag
       Zum 65. Geburtstag
                                                    20.07. Liselotte Akert        Zum 93. Geburtstag
           21.07. Irmgard Metz
                                                    26.07. Pietro Tonini             17.09. Lilianne Stöcklin                 Zum 99. Geburtstag
           01.08. Carlo Reimann
                                                     29.07. Erika Boxler                 20.09. Velia Roth                         17.07. Heinrich Erb
          29.09. Barbara Bertinat
                                                   13.08. Bruno Dietwyler
                                                   30.08. Gertrud Freitag
       Zum 70. Geburtstag                             04.09. Nina Hug
                                                   11.09. Albert Leutwiler
           11.07. Anton Kolarik                                                      IMPRESSUM                          Verantwortliche Redaktoren:
                                                      22.09. Vilma Frei                                                 Frank Bangerter, Heidi Briel,
           24.07. Irma Zängeler
                                                                                                                        Melanie Handschuh, Lars Simpson
           28.07. André Bisang                                                Der TREFFPUNKT erscheint viermal          und Beat Sutter
                                                                              jährlich und wird gratis an alle
            07.08. Marie Knapp                  Zum 85. Geburtstag            christkatholischen Haushalte im           Redaktion:
           10.08. Esther Németh                  13.07. Gertrud Milovanovic   Kanton Zürich abgegeben.                  Augustinerhof 8, 8001 Zürich
                                                     27.07. Ruth Hirter       Herausgeberin: Christkatholische Kirch-   eMail: treffpunkt@augustinerkirche.ch
           18.09. Karl Eichmüller
                                                                              gemeinde Zürich                           Gestaltung, Druckvorstufe:
             20.09. Anton Iten                   02.09. Erika Valsangiacomo
                                                                                                                        Beat Sutter, 8118 Pfaffhausen
                                                                              Nächster Redaktionsschluss:
           30.09. Heidi Schletti                   12.09. Margrit Konrad                                                Druck: Schneider Druck AG, 8032 Zürich
                                                                              17. August 2018

32                                                                                                                                                               33
Sie können auch lesen