31. okt - nov - KOMMUNALES KINO - Kommunales Kino ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03 Liebes Publikum, Freunde des Esslinger QueerFilmFestivals. Ohne eure noch immer ungebrochene Begeisterung für 1988 initiierten Mitglieder der „Rosa Zwiebel Ess- filmische Entdeckungen wäre uns garantiert lingen“ die 1. schwul-lesbischen Filmtage „Der irgendwann einmal die Luft ausgegangen! andere Blick“ im Kommunalen Kino Esslingen, das erst im Jahr zuvor ins Lorch-Areal umgezo- Und nun zum Jubiläumsprogramm: Natürlich haben gen war. Damals geradezu visionär, denn in Ham- wir über eine kleine Retrospektive nachgedacht burg, Bremen, Hannover, Karlsruhe, Köln, Berlin, und uns dann in Anbetracht der vielen aktuellen Münster ... kam man – teils in den Folgejahren, teils Filme (und der eingeschränkten Spieltermine) da- erst Jahre später – auf die gleiche Idee! Wer hätte gegen entschieden! Noch nie hatten wir so viele damals gedacht, dass diese Veranstaltung mal ihr preisgekrönte Filme in unserem Programm. Stolz 25. Jubiläum begehen wird? (Und nein, wir haben sind wir drauf, dass wir euch Wochen vor dem of- uns nicht verrechnet: 2006 fand kein Festival statt!) fiziellen Kinostart Filme wie den großen Cannes- Gewinner BLAU IST EINE WARME FARBE, den Seither hat sich viel verändert: die Verantwortli- opulenten und bewegenden Berlinale-Publikums- chen, die Art der Präsentation (von der Filmreihe liebling REACHING FOR THE MOON, den aktuellen zum Festival), das Layout der Werbemittel, der Teddy-Award-Gewinner IM NAMEN DES ... sowie Name der Veranstaltung und vor allem das film- den sinnlichen FIVE DANCES präsentieren dürfen. ische Angebot! War es in den späten 1980ern und Große, aufregende Filme! auch noch in den 1990ern eine wirklich große He- rausforderung, überhaupt ausreichend Filme mit Dazu haben wir wieder einige Titel aus dem Aus- queerer Thematik zu finden, so liegt die Herausfor- land geholt, die (noch) keinen deutschen Verleih derung zweieinhalb Jahrzehnte später darin, aus haben. Freut euch ganz exklusiv auf Witziges aus dem geradezu unübersichtlich großen Angebot die Holland und Schweden (20 LÜGEN, VIER ELTERN & Rosinen herauszupicken. Wir hoffen, dass es wie- EIN KLEINES EI sowie COCKPIT), Berührendes aus der mal gelungen ist! Nepal (DANCE OF THE ORCHIDS), Schrilles aus den USA (G.B.F. - GAY BEST FRIEND) und Spannendes Doch bevor wir zum Programm kommen, möch- aus Großbritannien (CODEBREAKER). Dazu gibt es ten wir uns bei den Männern und Frauen der 1. den legendären Kurzfilmabend, der am Samstag Stunden – namentlich bei Markus Tröster, Wolf- mit viel Witz und ein bisschen Frivolität musikalisch gang Eckstein und Petra Futschek – und natür- von den Miss-Stücken aus München umrahmt wird, lich all den anderen ganz herzlich für ihr großes sowie eine ganze Reihe weiterer Highlights ... Engagement bedanken, denn sie haben die Basis für unsere heutige Arbeit geschaffen. Feiert mit uns! Guckt mit uns Filme! Wir freuen uns auf euch! Und ein ebenso herzliches Dankeschön geht an euch, liebes Publikum, liebe Freundinnen und Euer QueerFilmTeam
04 05 20 Lügen, 4 Eltern & ein kleines Ei | 20 leugens, 4 ouders ... donnerstag, 31.10. | 19:00 Uhr Liberace - Zuviel des Guten ist wundervoll | Behind the Candelabra donnerstag, 31.10. | 21:00 Uhr 79 Minuten | FSK nicht geprüft | Original (niederländisch) • dT. Untertitel 118 Minuten | FSK 12 | deutsche Fassung niederlande 2013 | R: Hanro Smitsman | B: Sophie van Winden | K: Joost Rietdijk | USA 2013 | R: Steven Soderbergh | B: Richard LaGravenese nach derAutobiographie D: Nils Verkooijen (dylan), Mark Ram (bert), Marcel Musters (sjors) , Anneke Blok von Scott Thorson | K: Steven Soderbergh | D: Michael Douglas (Liberace), Matt (emma), Marieke Heebink (ilse), Valerie Pos (lotte) Damon (Scott), Scott Bakula (Bob), Rob Lowe (Dr. Startz), Dan Aykroyd (Seymour) Eine überaus turbulente und witzige Komödie über bei eine der Mütter stürzt und für länger ausfällt, Mit Liberace, einem scharfsinnig beobach- Der naive 20-jährige Scott ist fasziniert, als er reichlich Lügen und Halbwahrheiten, ein les- gibt’s nur eine Lösung: beim schwulen Vater ein- teten und exzellent inszenierten Biopic über den 1977 erstmals in Las Vegas eine Show des Stars bisches und ein schwules Paar, einen heftig puber- ziehen. Dieser, Sjors, hat nicht nur keinen Kontakt schwulen US-Entertainer Liberace, der bei allem Liberace erlebt. Für den exaltierten Künstler ist tierenden Teenager und eine ordentliche Portion zu seinem Sohn, sondern auch irgendwie verges- Exzess nie die Courage für ein Coming-out fand, es hingegen Lust auf den ersten Blick: Eine lei- Inkompetenz und Kommunikationsschwierigkei- sen, seinem langjährigen Partner Bert zu erzäh- verabschiedet sich Regisseur Steven Soderbergh denschaftliche Affäre entwickelt sich, Scott zieht ten. Wie es halt so zugeht in einer (Regenbogen-) len, dass er Emma und Ilse einst mit einer Samen- würdevoll von der großen Filmbühne. In der hin- in Liberaces Anwesen und wird als Chauffeur und Familie und es der Titel bereits verrät! spende ausgeholfen hat. Also nimmt er Dylan auf reißenden Mischung aus höchst amüsanter Komö- Assistent engagiert – um den Schein zu wahren. und verkauft ihn zunächst als Kind von Freunden. die und bewegendem Drama liefern Michael Dou- Zunächst scheint der Junge nur ein weiteres Spiel- Chaos zu Hause: An seinem 15. Geburtstag läuft für Lange kann er diese Lüge nicht aufrecht erhalten. glas (mit der vielleicht einfühlsamsten Rolle seiner zeug für den Showman zu sein, das entsorgt wird, Dylan einiges schief. Der Teenager, der bei seinen Während die Mütter durchatmen, stellt Dylan das Karriere) und Matt Damon Oscar-reife Leistungen wenn das nächste attraktive Bürschchen auf- zwei Müttern Emma und Ilse aufwächst, hat Stress Leben des perfekt eingespielten Männerpaars ab. Der Film, in den USA fürs Fernsehen produziert, taucht. Doch zwischen den beiden entwickelt sich mit den beiden und es fliegen die Fetzen! Als da- mal so im Vorbeigehen gründlich auf den Kopf ... sieht in keinem Moment nach einem TV-Film aus. eine enge, sechs Jahre andauernde Beziehung ... Vorfilm: Return to Sender Großbritannien 2012 | R. Stuart Elliott | 17‘ | engl. OF Ein zurückgezogen lebender, ängstlicher junger Mann nimmt ein Paket entgegen. Noch ahnt er nicht, wie sehr dies sein Leben verändern wird ... danach: Abtanzen im LUX bei „Mixed Music“ mit DJ Amar | Eintritt frei für Inha- berInnen von Tickets für 20 LÜGEN, 4 ELTERN & EIN KLEINES EI oder LIBERACE | Eintritt nur für die Disco € 6,00 | Emmys Awards 2013: beste Regie, bester Film und davor ab 18:30 Uhr: Festivaleröffnung mit einem Gläschen Sekt und Geburtstagskuchen bester Hauptdarsteller (Michael Douglas)
06 07 Naked Opera freitag, 01.11. | 15:00 Uhr Oben ist es still | Boven is het stil FREITAG, 01.11. | 17:00 Uhr 85 Minuten | FSK 16 | Originalfassung (deutsch, luxemburgisch, französisch, 91 Minuten | FSK 12 | Originalfassung (niederländisch) • deutsche Untertitel englisch) • deutsche Untertitel Niederlande, Deutschland 2013 | R+B: Nanouk Leopold | K: Frank van den Eeden | Luxemburg, Deutschland 2013 | R: Angela Christlieb | B: Patricia Furst, Angela D: Jeroen Willems (Helmer), Henri Garcin (Vater), Wim Opbrouck (Milchfahrer), Christlieb & Bady Minck | K: Jerzy Palacz Martijn Lakemeier (Henk), Lies Visschedijk (Ada), Job Steenman (Ronald) Mit NAKED OPERA gelingt Angela Christlieb ein NAKED OPERA erzählt die Geschichte eines Nanouk Leopold verfilmt den gleichnamigen trostloses Dasein und wartet auf das Unvermeidli- ebenso konfrontatives wie intimes Porträt einer Mannes mit vielen Gesichtern. Marc Rollinger Bestseller-Roman von Gerbrand Bakker sehr frei che. Mit dem Wunsch, endlich ein eigenes Leben tragisch faszinierenden Person voller Wider- ist talentiert, intelligent, eloquent und wohlha- und legt einen, in seiner Kompromisslosigkeit zu beginnen, das nicht von der wortkargen, ange- sprüche, einem Meister der Selbstinszenierung. bend, aber seit Kindheitstagen leidet er an einer beeindruckenden, Film vor, der fast ohne Dialoge spannten Beziehung zu seinem Vater beherrscht ist, Sie beweist Sinn für Skurriles und kommt ihrem unheilbaren Autoimmunerkrankung. Mindestens auskommt. Wo ihm die Worte fehlen, erzählt das verfrachtet Helmer diesen in das obere Stockwerk schwierigen Protagonisten immer wieder sehr einmal im Monat entkommt er seinem geregel- Gesicht seines grandiosen Hauptdarstellers: von des Hauses. Er fängt an, die Wohnung zu renovie- nahe, zeigt auch seine verletzliche Seite. Ihr ten, bürgerlichen Alltag als Personalmanager den lebenslangen Entbehrungen der Hauptfigur ren, wirft Altes aus dem Haus, schafft Platz für Neu- Dokumentarfilm ist visuell beeindruckend – und und begibt sich auf die Spuren Don Giovannis Helmer, dem Hass auf seinen Vater, seiner unter- es. Nachbarin Ada, die ab und zu mit ihren Söhnen hochgradig unterhaltsam! Durch die spürbare bzw. der ultimativen Inszenierung dieser Oper. drückten Homosexualität ... Eine beklemmende am Hof vorbeikommt, sowie der Milchfahrer, der Präsenz der Filmemacherin hinter der Kamera Er selbst lebt Mozarts Helden dabei regelrecht, Studie, ein Film, der lange nachwirkt! seine Zuneigung für Helmer nicht verbergen kann, wird fast nebenbei ein grundlegendes Thema des reist quer durch die Welt, kauft sich schöne junge bringen langsam aber sicher Farbe in das Leben des Dokumentarfilms mitverhandelt: die Beziehung Männer, nächtigt in den teuersten Hotels, genießt In der Provinz Zeeland bewirtschaftet Helmer ei- alleinstehenden Mannes. Als schließlich Henk, der zwischen Regisseur und Protagonist. die Dekadenz in vollen Zügen. nen alten Bauernhof. Neben Kühen und ein paar Sohn seines verstorbenen Bruders, auf der Farm Schafen, beherrscht der bettlägrige Vater seinen auftaucht, um von seinem Onkel zu lernen, ändert tristen Alltag. Der verbitterte alte Mann fristet ein sich das Leben Helmers endgültig ... Heiner-Carow-Preis, Berlinale 2013 diverse Nominierungen für niederländische Filmpreise 2013
08 09 Blau ist eine warme Farbe | La vie d‘Adèle FREITAG, 01.11. | 19:00 Uhr G. B. F. - Gay Best Friend freitag, 01.11. | 22:30 Uhr 177 Minuten | FSK offen | Originalfassung (französisch) • deutsche Untertitel 98 Minuten | FSK nicht vorgelegt | original (englisch) • deutsche Untertitel Frankreich, Belgien, Spanien 2012 | R: Abdellatif Kechiche | B: Abdellatif Kechi- USA 2013 |R: Darren Stein | B: George Northy | K: Jonathan Hall | D: Michael J. che & Ghalia Lacroix nach dem Comic von Julie Maroh | K: Sofian El Fani | D: Willett (tanner), paul iacono (brent), Sasha Pieterse (Fawcett), Andrea Bowen Adèle Exarchopoulos (Adèle), Léa Seydoux (Emma), Jeremie Laheurte (Thomas) (shlEy), Xosha Roquemore (Caprice) Basierend auf dem gleichnamigen, in Frankreich Die Komplimente einer Mitschülerin, die sie kurz Darren Steins rasante, frische Komödie besticht nun plötzlich doch ganz gut vorstellen und um erfolgreichen Comicroman von Julie Maroh, insze- küsst, wecken dagegen eine unausgesprochene durch ihr brillantes junges Ensemble und ein dies bestmöglich zu inszenieren, wird ein kompli- nierte Kechiche diese hochemotionale, tief berüh- Sehnsucht in der jungen Frau, die sich nach ei- originelles Drehbuch voller ausgelassener und zierter Plan geschmiedet, der prompt nach hinten rende dreistündige Liebesgeschichte, die gerne ner ersten Enttäuschung erst erfüllt, als sie einen punktgenauer One-Liner und herrlicher Situati- los geht. Durch ein Missverständnis steht nämlich noch länger hätte dauern können. Die Kamera schwulen Freund in einen Gay-Club begleitet und onskomik. Einfach zurücklehnen und sich bestens plötzlich der schüchterne Tanner im Rampenlicht saugt sich auf den Gesichtern der beiden exzellen- Emma kennenlernt, eine selbstbewusste, etwas äl- unterhalten lassen! Wer mag kann auch eine Ge- und wird neben dem unfreiwilligen Outing mit ten Hauptdarstellerinnen regelrecht fest und re- tere Künstlerin mit blau gefärbten Haaren. Aus einer sellschaftssatire mit einigen kritischen Untertö- weiteren Herausforderungen konfrontiert: Keine gistriert jede Regung, jede Emotion genauestens. heißblütigen Affäre wird im Lauf der Zeit eine groß- nen in G.B.F. entdecken! der drei Highschool-Diven, die sich natürlich Die expliziten Sexszenen erscheinen nie pornogra- artige, erwachsene, leidenschaftliche Liebe. Doch spinnefeind sind, will nämlich klein beigeben und phisch oder voyeuristisch, sondern erzählen ganz irgendwann zieht die Gewohnheit ein und schließlich Brent und sein Freund Tanner haben es noch nicht kürt Tanner ungefragt zu ihrem G.B.F. Eben noch einfach das über die beiden Liebenden, was man der Frust: Adèle, zwischenzeitlich engagierte Litera- geschafft, sich zu ihrem Schwulsein zu bekennen. unsichtbar und jetzt auf dem Cover des Schulma- wissen muss. turstudentin, fühlt sich von der dominanten und ehr- Aber nun spricht plötzlich alle Welt über G.B.F., gazins und kurz vor der sehnsüchtig erwarteten geizigen Emma in die Hausmütterchenrolle gedrängt den besten schwulen Freund, das Must-Have, das „Prom-Night“ in den Klauen der blonden Gift- Die Schülerin Adèle will eines Tages Lehrerin wer- und fremdelt in deren großbürgerlichem Freundes- hippste „Accessoire“ der Saison – auch die drei spritze Fawcett, der Disco-Queen Caprice und der den. Alles andere steht auf wackligen Beinen. Eine kreis. Die Frauen müssen sich eingestehen, dass angesehensten Mädels ihrer Highschool! Unter braven Mormonin Shley! Der süße Tanner ist hoff- kurze Affäre mit einem Jungen führt nirgendwohin. das gegenseitige Begehren nicht mehr ausreicht ... diesen Umständen kann sich Brent sein Outing nungslos überfordert ... Preview | Goldene Palme (bester Film), Cannes 2013 - erstmals ging die Auszeichnung nicht nur an den Regisseur, sondern auch an die beiden Hauptdarstellerinnen
10 11 Ich fühl mich Disco samstag, 02.11. | 17:00 UHR Dance of the Orchids | Soongava SAMSTAG, 02.11. | 19:15 UHR 98 Minuten | FSK 12 85 Minuten | FSK nicht geprüft | Original (Nepali, Newar) • engl. Untertitel Deutschland 2013 | R+B: Axel Ranisch | K: Dennis Pauls | D: Frithjof Gawenda Nepal, Frankreich 2012 | R+B: Subarna Thapa | K: Sara Cornu | D: Deeya Maskey (Florian), Heiko Pinkowski (Hanno), Christina GroSSe (Monika), Robert Alexan- (Diya), Nisha Adhikari (Kiran), Bashundara Bhushal (Kirans Mutter), Rajendra der Baer (Radu), Hardy Schwetter, Christian Steiffen (als er selbst) Man Shakya (Diyas Vater), Subarna Thapa (Diyas Verlobter) Axel Ranisch schickt sich an, zur ganz großen Indie- Monika durch die Wohnung tanzen, die Schlager Als erster nepalesischer Spielfilm, der homosexu- Die 22-jährige Diya träumt von einer Karriere als Hoffnung des deutschen Kinos aufzusteigen. Mit von Christian Steiffen mitgröhlen und verrückte elles Leben thematisiert, erzählt DANCE OF THE Tänzerin und wird in diesem Vorhaben von ihrer seinem für rund 500 Euro produzierten Debüt Dicke Kostüme anziehen. Auch der Turmsprungtrainer ORCHIDS eine herzzerreißende, zarte Liebesge- besten Freundin Kiran bestärkt. Aus der Freund- Mädchen hat er so lange auf Festivals abgeräumt, Hanno kann mit seinem Sohn nicht so richtig viel schichte mit einem wunderschönen, charismati- schaft der beiden Frauen entwickelt sich ganz bis der Film dann doch noch ins Kino kam. Sein 2. anfangen. Der hat zwei linke Hände, ist zu dick und schen Paar, zwischen dem auch ohne explizite Lie- langsam eine zarte Liebesbeziehung. Doch Diyas Film trägt erneut Ranischs ganz spezielle Hand- interessiert sich weder für Hannos Mofa, noch für besszenen die Chemie stimmt. Gleichzeitig werden nichtsahnende Eltern haben eine Ehe für sie arran- schrift – obwohl hier durch die Beteiligung des ZDF Sport und schon gar nicht für Mädchen. Monika die traditionsgebundenen und homophoben ge- giert. Sie aber entscheidet sich für einen mutigen die Produktionsbedingungen ganz andere waren – hält die fragile Familienharmonie mit zärtlicher sellschaftlichen Normen des heutigen Nepals (in Schritt und setzt sich über alle moralischen Regeln und erobert die Herzen seiner Zuschauer wieder im Dominanz aufrecht. Aber was, wenn Mama plötz- dem Homosexualität seit 2007 nicht mehr verbo- und die Tradition hinweg, löst ihre Verlobung auf Sturm. Dieses zärtliche Coming-of-Age-Drama um lich ernsthaft erkrankt und die Welten der Jungs ten ist) in aller Deutlichkeit aufgezeigt. SOONGAVA und zieht mit Kiran zusammen. Als die Frauen of- den dicken Jungen Florian berührt, ohne rührselig ungebremst aufeinanderprallen? Während Flori nimmt uns zudem mit auf eine Reise jenseits aller fen ihre andere Art zu leben zeigen, droht ihnen zu verenden, ist witzig, ohne in Klamauk abzudrif- das Krankenzimmer zur Karaokebühne macht und Himalaya-Träume! ernsthafte Gefahr. ten, ist intuitiv, hinreißend gespielt, hat klasse Dia- sich zu Klavierklängen in Hannos Schützling Rado loge ... und macht ganz einfach einen Riesenspaß! verknallt, ertränkt Papa seine Trauer nach dem Training an der Bar und findet ausgerechnet beim Florian geht es am besten, wenn sein Vater Hanno verhassten Schlagersänger Christian Steiffen nicht zu Hause ist. Dann kann er mit seiner Mutter ganz handfesten Trost ... Special Jury Award, Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival 2013 | Publikumspreise bei diversen LGBT-Filmfestivals weltweit | Einreichung Nepals für den Oscar 2014
12 13 The Same Procedure ... Kurzfilmabend Preise & Info Eintrittspreise: 02.11. | 21:15 Uhr + 03.11. | 17:00 Uhr reguläre Filmvorstellungen: € 7,50 | ermäßigt € 4,00 * „Kurzfilmabend“ am Samstag, 02.11.: € 12,50 | ermäßigt € 9,00 * Wiederholung „Kurzfilmabend“ am 03.11.: € 10,50 | ermäßigt € 7,00 * Frühstück & Film am 03.11. € 20,50 | ermäßigt € 19,00 * * ermäßigte Eintrittspreise nur gegen Vorlage des Mitgliedsausweises des Kommunalen Kinos Esslingen, des Esslinger Kulturpasses oder von Behindertenausweisen Kassenöffnung: 30 Minuten vor bis 15 Minuten nach Beginn einer jeden Vorstellung Kartenvorverkauf: www.queerfilmfestival.de oder an der Kinokasse | keine Reservierungen Impressum: Herausgeber: Kommunales Kino Esslingen e. V. | Maille 4-9, 73728 Esslingen | Tel: 0711.310595-15 | info@koki-es.de | www.koki-es.de | www.queerfilmfestival.de Programm, Redaktion & Festivalleitung: Stefan Rathgeb, Steffen Brenner, Claudia Deuble, Barbara Zwißler, Sandy Horatschek, Sibylle Tejkl Dank an: Lesbisch-schwule Filmtage Hamburg, homochrom e. V. Köln | alle Anzeigenkunden | das VorführerInnen- & KassiererInnen-Team des Kommunalen Kinos | das Team des Café LUX Wir behalten uns kurzfristige Programmänderungen vor! programm ca. 3,5 STUNDEN inkl. ZWEI Pausen & LIVE-MUSIK | FSK: NICHT GEPRÜFT CONFESSIONS OF A FAG HAG (CDN 2012 | R: Joseph Antaki | 9‘20‘) - Georgette versucht verzwei- felt, eine Rivalin loszuwerden, was irgendwie schief läuft! FEUERKÄFER (DE 2013 | R: Juliane Ahrens, Béatrice Huber & Simon Weber |7‘) - Der Alltag in der Schule scheint für Vanessa ganz normal, bis sie nach der Pause in die Umkleidekabine muss ... FLIEHKRAFT (DE 2012 | R: Benjamin Teske | 13‘) - Um endlich von ihrem Vater akzeptiert zu werden, kehrt die transsexuelle Leonie als Mann zurück in die Welt ihrer Kind- heit. IT‘S CONSUMING ME (DE 2012 | R: Kai Stänicke | 4‘ ) - In rasanten Bildern wird erzählt, wie die Liebe ganz und gar von einem Besitz ergreifen kann. JUNGGESELLIN (DE 2012 | R: Anna Linke | 12‘) - Beim Junggesellinnen-Abschied soll auch für Stefanie endlich ein Mann gefunden werden. Aber es kommt anders ... SÍGUEME (ES 2012 | R: Alejandro Durán | 13‘) - Als Familienvater Rubén am Strand auf Paco trifft, kehrt er verändert zu seiner Frau Julia zurück. Nicht ohne Konsequenzen! STOP CALLING ME HONEY BUNNY (CDN 2013 | R: Gabrielle Zilkha | 11‘ | engl. OF) - Einst konnten sie nicht die Finger voneinan- der lassen und nun versuchen sie verzweifelt, ihr eingestaubtes Sexleben neu zu beleben ... TABOULÉ (Spanien 2012 | R: Richard Garcia | 4‘ | OmeU) - Zwei Männer auf einem Dach kriegen sich über die Notwendigkeit von Vertrauensbeweisen in die Haare. THE POOL DATE (CDN 2012 | R: Patrick Si- sam | 6‘ | o. Dialog) - War das nicht mein Liegestuhl? TWO GIRLS AGAINST THE RAIN (K 2012 | R: Sao Sopheak |11‘ | OmeU) - Sie kennen und lieben sich seit Jahrzehnten und kämpfen für ihre rechtliche Anerkennung als Ehepaar. Keine leichte Angelegenheit in Kambodscha. UNDRESS ME (SE 2013| R: Vic- tor Lindgren|15‘) - Ein Mann und eine Frau begegnen sich. Als sie ihm gesteht, dass sie sich vor drei Jahren operieren ließ, folgt auf Entsetzen bald Neugier. VECINAS (ES 2012 | R: Eli Navarro | 15‘ | OmeU) - Eine gute nachbarschaftliche Beziehung kann durchaus über den Austausch von Lebensmitteln hinausgehen ... dazwischen: Live-Musik nur am 2.11. mit den Miss-Stücken aus München | diverse preisge- krönte Filme, u. a. UNDRESS ME (Teddy Award 2013) | Programmänderungen vorbehalten
KOMMUNALES KINO ESSLINGEN VERLEIHINFORMATIONEN LANG- FILME: 20 LIES, 4 PARENTS & A LITTLE Karten: www.queerfilmfestival.de oder an der Kinokasse EGG: Waterland Film, Amsterdam, Stefa- nie van Houcke - mail@waterlandfilm. nl | ALLE ZEIT DER WELT, CONCUSSION, DO 31 19:00 20 Lügen, 4 Eltern & ein kleines Ei ab 18:30 Uhr Festivaleröffnung S.04 FIVE DANCES, ICH FÜHL MICH DISCO, 21:00 Liberace und danach Disco im LUX mit DJ Amar S.05 IM NAMEN DES ..., MARGARITA, OBEN IST ES STILL, WAS DU NICHT SAGST, ZWEI MÜTTER: Salzgeber & Co. Medi- FR 01 15:00 Naked Opera S.06 en GmbH, Berlin - pohl@salzgeber.de | 17:00 Oben ist es still S.07 BLAU IST EINE WARME FARBE - Alamode 19:00 Blau ist eine warme Farbe Preview S.08 Filmdistribution oHG, München über Cen- 22:30 G.B.F. - Gay Best Friend S.09 tral-Film - info@centralfilm.de | COCK- PIT: Swedish Film Institute, Stockholm - gunnar.almer@sfi.se | CODEBREAKER: SA 02 17:00 Ich fühl mich Disco S.10 Alan Turing Film, London - www.turing- 19:15 Dance of the Orchids S.11 film.com | DANCE OF THE ORCHIDS: 21:15 The Same Procedure ... Kurzfilmabend mit Live-Musik S.12 Cité Films, Paris - Laurence Berbon - con- tact@tamasadiffusion.com | G.B.F. - GAY BEST FRIEND: The Film Collaborative, Los S0 03 12:30 Cockpit Frühstücksbüffet im LUX ab 10:30 Uhr S.16 Angeles - festivals@thefilmcollaborative. 17:00 The Same Procedure ... Kurzfilmabend Wiederholung S.12 org | LIBERACE: DCM Film Distribution 20:00 Reaching for the Moon Preview S.17 GmbH, Berlin - what@dcmteam.com | NAKED OPERA: Real Fiction Filmverleih e.K., Köln - info@realfictionfilme.de | MO 04 19:00 Zwei Mütter S.18 REACHING FOR THE MOON: Pandastorm 21:00 Five Dances Preview S.19 Pictures GmbH, Berlin über Neue Visio- nen Filmverleih - info@neuevisionen.de VERLEIHINFORMATIONEN KURZ- DI 05 19:00 Codebreaker S.20 FILME: CONFESSIONS OF A FAG HAG, 21:00 Alle Zeit der Welt S.21 STOP CALLING ME HONEY BUNNY: boo- king@cfmdc.org|FEUERKÄFER: feuer- kaeferfilms@hotmail.com| FLIEHKRAFT: MI 06 19:00 Im Namen des ... Preview S.22 p.barkhausen@hamburgmediaschool. 21:00 Concussion Preview S.23 com | IT‘S CONSUMING ME: jenny@ augohr.de | JUNGGESELLIN: anna. linke@junggesellin-film.de | RETURN DO 07 19:00 Margarita S.25 TO SENDER: elliottcast@yahoo.co.uk | 21:00 Was du nicht sagst S.26 SÍGUEME: dastierproducciones@gmail. com |TABOULÉ: info@taboulefilms.com | THE POOL DATE: www.patricksisam.com | Eintrittspreise und weitere wichtige Infos auf Seite 13! TWO GIRLS AGAINST THE RAIN: sophe- akfilmmaker@gmail.com | UNDRESS Das Kommunale Kino Esslingen wird gefördert von der Stadt Esslingen am ME: theo.tsappos@sfi.se | VECINAS: Neckar und der MFG-Filmförderung Baden-Württemberg! elinawarro83@hotmail.com
16 17 Cockpit Reaching for the Moon | Flores raras sonntag, 03. 11.| 20:00 UHR Sonntag, 03.11. | 12:30 Uhr 96 Minuten | FSK nicht vorgelegt | Original (schwedisch) • deutsche Untertitel 118 Minuten | FSK offen| Original (englisch, portugiesisch) • dt. Untertitel Schweden 2012 | R: Mårten Klingberg | B: Erik Ahrnbom | K: Simon Pramsten |D: Brasilien 2013 | R: Bruno Barreto | B: Matthew Chapman & Carolina Kotscho | K: Jonas Karlsson (Valle | Maria), Marie Robertson (Cecilia), Ellen Jelinke (Maria), Mauro Pinheiro Jr. | D: Miranda Otto (Elizabeth Bishop), Glória Pires (Lota de David Bonté Attenberg (Linus), karin lithman (caroline) Macedo Soares), Tracy Middendorf (Mary), Treat Williams (Robert Lowell) Hinreißend, wie dieser Film mit Geschlechterrollen schnell einen gut verdienenden Anwalt. Seine lesbi- Dieser opulent bebilderte, wunderschöne Film deren ausgedehntem, wunderschönem Landsitz. spielt – temporeich, klamaukfrei, witzig, präzise und sche Mutter interessiert sich keinen Deut für seine erzählt die wahre Liebesgeschichte zweier pro- Von Lotas unkonventionellem Auftreten und ihrer mit einem wunderbar beiläufigen, teils schwarzen Situation und seine feministische Schwester Maria minenter Frauen, die so unterschiedlich sind wie brasilianischen Sinnlichkeit fühlt sich die schüch- Humor. Eine echte Entdeckung ist Hauptdarsteller lässt ihn nur äußerst widerwillig ins Elternhaus der Feuer und Wasser und doch unweigerlich vonein- terne, zugeknöpfte Elisabeth anfangs überrollt. Jonas Karlsson, der auch als Frau besticht und mit beiden, das sie sich unter den Nagel gerissen hat, ander angezogen werden. Verkörpert werden sie Doch Lotas Abweisung schlägt bald in Faszination einer bewundernswerten Leichtigkeit zwischen sei- einziehen. Trotz aller Bemühungen findet er keinen ganz großartig von Miranda Otto und Glória Pires. und offene Avancen um. Als Elizabeth ihrem Drän- nen Figuren Valle und Maria hin- und herswitcht. neuen Job, borgt sich in seiner Verzweiflung die gen schließlich nachgibt und bleiben will, versucht Personaldaten seiner Schwester, fälscht sein Zeug- Die spröde, unterkühlte US-amerikanische Lyrike- Lota Mary gütlich zu stimmen, indem sie ihren Her- Valle Andersson ist Pilot, Ehemann und Vater des nis, lässt sich umstylen und wird prompt bei einer rin Elizabeth Bishop reist 1951 von New York nach zenswunsch erfüllt: ein Kind. Doch dann verliert 11-jährigen Linus. Alles bestens, bis er völlig über- Billig-Airline als Maria Andersson eingestellt. Das Brasilien, um ihre College-Freundin Mary zu besu- Elizabeth mehr und mehr die Kontrolle über ihre raschend seinen Job verliert. Die Frauen in seinem läuft erstaunlich rund, aber nachdem sich zarte chen und hofft, während dieser Reise Inspiration Trinkerei, gewinnt den Pulitzer-Preis und Lota be- Leben zeigen keinerlei Mitgefühl: Seine Gattin Ca- Bande zwischen ihm und seiner bisexuellen Kollegin für ihre Texte zu finden. Mary lebt zusammen mit ginnt ihr Lebenswerk, die Gestaltung des Parque roline wirft ihn aus der gemeinsamen Wohnung, Cecilia anbahnen und er nach einem Flugzeugab- der reichen, temperamentvollen und selbstbe- do Flamengo in Rio. Das fragile Gleichgewicht der würde ihm wegen seiner Wohnsituation am liebsten sturz zur Heldin und zum Medienliebling avanciert, wussten Architektin Lota de Macedo Soares auf Menage à trois beginnt zu zerbrechen ... den Umgang mit Linus verbieten und angelt sich gerät „Maria“ erst so richtig in Turbulenzen ... davor ab 10:30 Uhr im LUX leckeres Frühstücksbüffet | Kombiticket für Frühstücks- büffet, bereitgestellten Kaffee oder Tee & Filmeintritt: € 20,50 - ermäßigt € 19,00 | Preview | Publikumspreise (bester Film), Frameline, San Francisco 2013 + Outfest nur im Vorverkauf bis 30.10. an der Kinokasse oder unter www.queerfilmfestival.de Los Angeles 2013 + Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film & Video Festival 2013 u. a.
18 19 Zwei Mütter Montag, 04.11. | 19: 00 Uhr Five Dances montag, 04. 11. | 21:00 UHR 78 Minuten | FSK 12 83 MINUTEN | FSK offen | Originalfassung (englisch) • deutsche Untertitel Deutschland 2013 | R+B: Anne Zohra Berrached | K:Friede Clausz | D: Karina Pla- USA 2013 | R+B: Alan brown | K: derek McKane | choreographie: jonah bokaer | chetka (Isa), Sabine Wolf (Katja) D: ryan steele (chip), reed luplau (theo), Catherine miller (katie), kimiye corwin (cynthia), luke murphy (anthony) Anne Zohra Berrached schildert mit zwei großarti- und Optimismus über die gemeinsame Zukunft. Isa Alan Browns FIVE DANCES ist ein wunderschöner, Ängstlichkeit stehen ihm möglicherweise im Weg. gen Darstellerinnen den zermürbenden Weg zum möchte ein Kind, und Katja eigentlich auch – solan- sehr sinnlicher, zutiefst bewegender Tanzfilm mit Dann aber bekommt er die Chance, in einem Vier- gemeinsamen Kind. Der subtil inszenierte, ange- ge es durch einen Spender entsteht, der sich nicht grandiosen Choreographien von Jonah Bokaer zu Personen-Stück eines renommierten Choreograp- nehm unverkrampfte und durchaus auch humor- ins gemeinsame Leben einmischt. Dann hält nach traurig-schönen Songs von Scott Matthew, umgesetzt hen mitzuwirken. Der Zeitdruck ist enorm, denn in volle Film vermittelt sehr intensiv und glaubwürdig und nach die Wirklichkeit Einzug in die naive Kin- mit außerordentlich großer Sensibilität und einem nur fünf Tagen soll mit diesem Stück ein Tanzfes- den Riss in der Beziehung durch psychische und derwunschidylle. Der Bekanntenkreis gibt – wie sehr attraktiven Hauptdarsteller. Die knappen Dia- tival eröffnet werden. Doch nicht nur aus diesem finanzielle Belastungen, Verlust von Zärtlichkeit so oft – keinen willigen Samenspender her. Nach loge sind ebenso feinsinnig wie der Rest des Films. Grunde steigen die Temperaturen im Tanzsaal. und Vertrauen, den langwierigen Kampf. “Der Film zermürbender Suche finden sie einen einzigen Also zurücklehnen und mit allen Sinnen genießen! Auch zwischen dem erfahrenen Tänzer Theo und überzeugt sowohl durch seine filmästhetische Form Arzt, der eine Inseminationsbehandlung nicht ab- Chip beginnt es ordentlich zu knistern. Chip aller- als auch seine inhaltliche Tiefe und Authentizität (...) lehnt. Versuch folgt auf Versuch, Enttäuschung auf Chip, 18 Jahre jung, hat das Zeug dazu, mit einem dings ist so angespannt, dass er es anfangs igno- Der Regisseurin gelingt es auf intelligente Weise Enttäuschung. Die Stimmung sinkt, der Sex wird Stipendium in der Tasche die Tanzbühnen New riert. Erst nach einem ersten schwerelos-leichten zwischen den beiden klassischen Genres des Doku- schlechter, die Partnerschaft leidet, das Geld wird Yorks zu erobern. Doch seine Schüchternheit und Pas-de-deux mit Theo beginnt er, sich zu öffnen ... mentar- und Spielfilms eine weitere Perspektive zu knapp. Sie suchen nach neuen Wegen: Die private eröffnen, in der beide Formen ihren Platz finden und Kontaktaufnahme mit freiwilligen Samenspendern ineinander übergehen.” (Aus der Jury-Begründung) wird zu einer eher tragikomischen Tour de Force von Peinlichkeit zu Peinlichkeit. Und als der Rich- Erzählt wird die Geschichte von Isa und Katja, ei- tige gefunden scheint, ist Isa plötzlich bereit, klar nem glücklichen Ehepaar voller Freude aneinander getroffene Absprachen zu ignorieren ... Preview | Jury Award (bester Spielfilm), Tel Aviv LGBT International Film Festival | Preis „Dialogue en perspective“ d. deutsch-französischen Jugendwerks, Berlinale 2013 Jury Award (bester Spielfilm) und Publikumspreis, Rio Gay Film Festival 2013
20 21 Codebreaker dienstag, 05. 11. | 19:00 UHR Alle Zeit der Welt | Alle tijd dienstag, 05. 11. | 21:00 UHR 82 Minuten | FSK nicht vorgelegt| Original (Englisch) • deutsche Untertitel 92 Minuten | FSK 6 | Originalfassung (Niederländisch) • deutsche Untertitel GroSSbritannien 2012 | R: Clare Beavan & Nic Stacey | B: Simon Berthon & Craig Niederlande 2011 | R+B: Job Gosschalk | K: Han Wennink | D: Paul de Leeuw Warner | K: Rob Goldie & Andy Jackson | D: Ed Stoppard (Alan Turing), Henry (Maarten), Karina Smulders (Molly), Teun Luijkx (Teun), Lineke Rijxman (Reina), Goodman (Franz Greenbaum) Alwin Pulinckx (Arthur), Christopher Parren (Melvin) Regisseurin Clare Beavan zeichnet in ihrem fes- den ENIGMA-Geheimcode der Deutschen Mari- ALLE ZEIT DER WELT ist eine tragikomische Tour Schwester Molly allein großgezogen. Doch nun ist selnden Doku-Drama die faszinierende und zu- ne und verhalf damit den Alliierten zum Sieg. In de force durchs Leben, mit schwarzem Humor und sie erwachsen und will mit ihrem Freund zusam- gleich tragische Geschichte des britischen Ma- den 1940ern leistete ein weiterer Essay von ihm sehr viel Herz. Lebensklug, unerschrocken und menziehen. Das „Empty-Nest-Syndrom“ droht! Ein thematikers Alan Turing (1912 - 1954) formal mit der damals kontroversen Frage „Können Ma- großartig gespielt! „Erfinderisch und nachdenklich, Hund hilft erst mal nicht weiter, der hübsche Inge- erfrischend vielfältig nach: Bekannte und Nach- schinen denken?“ Pionierarbeit auf dem Feld der ohne geschwätzig zu sein, herzerweichend, ohne nieur Arthur, der Maarten eines Tages buchstäb- fahren Turings kommen zu Wort, Wissenschaftler künstlichen Intelligenz. Alan Turing war ein visio- jemals den Sinn fürs Komische zu verlieren: ALLE lich vor die Füße purzelt, schon eher. Aber dessen und Experten aus der IT-Branche erläutern die näres Genie – und schwul, wozu er sich öffentlich ZEIT DER WELT ist ein mutiger kleiner Film, der felsenfeste Überzeugung, gar nicht schwul zu Relevanz seiner Ideen für unsere Gesellschaft. In bekannte. Homosexualität stand in England unter etwas sehr Besonderes hat: richtige Emotionen! sein, und Mollys untreuer Freund Toen halten die opulent ausgestatteten Spielfilmszenen erzählt Strafe und mit Beginn des Kalten Krieges galt ein Nehmt euch dafür Zeit!“ (Eye For Film) Geschwister und ihren Freundeskreis ganz schön Turing einem Psychiater aus seinem Leben – und schwuler Mann mit Wissen über Staatsgeheim- auf Trab. Dann wird Molly krank und allen wird be- damit auch vom Schwulsein im repressiven Eng- nisse zudem als leicht erpressbar und somit als Nach dem Tod ihrer Eltern hat der lebensfro- wusst, dass sie für manche Probleme eben nicht land der 1930er- bis 1950er-Jahre und den bitte- besonderes Sicherheitsrisiko. Erst 55 Jahre nach he, aber übervorsichtige Maarten seine kleine alle Zeit der Welt haben ... ren Konsequenzen. seinem Freitod entschuldigte sich der damalige Premierminister Brown im Namen der britischen 1936 entwarf der britische Mathematiker Alan Regierung für die entsetzliche Behandlung Tu- Turing als Cambridge-Student in einem Essay die rings und würdigte seine außerordentlichen Grundlagen für den Computer. 1939 knackte er Kriegsverdienste. Publikumspreise, European Science TV & New Media Festival 2012 + Side by Side, LGBT International Film Festival, Sankt Petersburg GLOBOLA Publikumspreis, Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg 2012
22 23 Im Namen des ... | W imie ... mittwoch, 06. 11. | 19:00 UHR Concussion mittwoch, 06. 11. | 21:00 UHR 96 Minuten | FSK offen | Originalfassung (Polnisch) • deutsche Untertitel 93 Minuten | FSK offen | Originalsprache (englisch) • deutsche Untertitel Polen 2012 | R+B: Małgorzata Szumowska | K: Michal Englert | Andrzej Chyra USA 2012 | R+B: Stacie Passon | K: David Kruta | D: Robin Weigert (Abby), Maggie (Pater Adam), Mateusz Kosciukiewicz (Łuka), Łukasz Simlat (Michal), Maja Ostas- Siff (Sam Bennet), Laila Robins (Die Frau), John Tchaikovsky (Justin), Ben Shenk- zewska (Ewa) man (Graeme) Małgorzata Szumowska erzählt mit großer Fein- allem mit schwer erziehbaren Heranwachsen- Dieses Regiedebüt ist gleichermaßen erwachsen, ausbalancierte Arrangement aus Fitnesscenter, heit, beeindruckend starken, poetischen Bildern den zu tun. Die eindeutigen Avancen von Ewa, sexy, traurig, witzig und elegant. „Da sich CON- Schule, Familie und Haushalt ins Wanken: “I don’t und einem exzellenten Schauspielerensemble die der Frau des Dorflehrers Simon, schlägt er mit CUSSION bewusst einer moralischen Beurteilung want this!”, so ihr verzweifeltes Mantra schon auf zutiefst bewegende, persönliche Geschichte des den Worten aus, er sei schon vergeben. Doch es verwehrt, gelingt es dem Film einerseits die Werte dem Weg ins Krankenhaus. Sie bricht aus ihrem schwulen Priesters Adam und rührt damit an ein ist nicht nur dem Zölibat geschuldet, dass er ihre einer modernen Regenbogenfamilie hochzuhalten eingefahrenen, unbefriedigten Leben aus. Zu- absolutes Tabuthema – nicht nur in ihrer katholi- Leidenschaft nicht erwidert. Adam weiß, dass er und anderseits deren Mitglieder von konventionel- nächst beginnt sie, zusammen mit ihrem Freund schen Heimat. Sie liefert zugleich auch eine subti- Männer liebt und seine Hinwendung zum Pries- len Erwartungen zu befreien.“ (Begründung der Justin ein Loft in New York City zu renovieren. Um le, kritische Zustandsbeschreibung der postsozia- terberuf auch eine Flucht vor der eigenen Sexu- Teddy-Jury) sich sexuell auszuleben, trifft sie sich mehrmals listischen Gesellschaft Polens. alität gewesen ist. Als er Łukasz begegnet, dem mit Prostituierten und beschließt daraufhin, unter merkwürdigen, schweigsamen jungen Mann, fällt Abby ist 42, verheiratet, gut situiert, lesbisch, hat dem Namen Eleanor selbst als Edelprostituierte zu Adam hat erst im Alter von 21 Jahren seine Be- ihm die selbst gewählte Enthaltsamkeit immer mit ihrer Frau zwei Kinder – ein echtes Familieni- arbeiten – selbstverständlich nur für Frauen. Ein rufung als Diener Gottes entdeckt, lebt in einem schwerer und die bislang unterdrückten Gefühle dyll. Nachdem sie beim Spielen mit ihren Kindern heimliches Doppelleben beginnt. Durch die Verän- Dorf in der polnischen Provinz und hat dort vor explodieren mit aller Macht ... durch einen Baseball am Kopf verletzt wird und derungen in ihrem Leben blüht Abby auf und fühlt eine Gehirnerschütterung erleidet, kommt das sich so stark wie nie zuvor ... Preview | Teddy Award (bester Spielfilm), Berlinale 2013 | Leserpreis des les- bisch-schwulen Stadtmagazins „Siegessäule“ | Auswahlliste für den Europäi- Special Teddy-Jury Award, Berlinale 2013, Best First Feature, San Francisco Inter- schen Filmpreis 2013 national Lesbian & Gay Film Festival 2013
25 Queere Filme Margarita 30 Jahre donnerstag, 07.11. | 19:00 UHR Telefon Erlkoenig 0711 - 23 181 20 Nesenbachstr. 52 70178 Stuttgart Wir kümmern uns. Tag & Nacht - Regional & Überregional Erlkoenig 0711 639139 info@buchladen-erlkoenig.de 90 Minuten | FSK offen | Originalfassung (Englisch) • deutsche Untertitel Kanada 2012 | R+B: Dominique Cardona & Laurie Colbert | K: D. Gregor Hagey | Jetzt mit eigenem D: Nicola Correia Damude (Margarita), Christine Horne (Jane), Claire Lautier (Gail), Marco Grazzini (Carlos), Patrick McKenna (Ben) Internet-Shop! Perfekt ausbalanciert zwischen Komödie und Dra- Was Besseres konnte der Familie nicht passieren, ma, mit hinreißenden und wunderschönen als diese Perle im Haus zu haben, auch wenn es ab www.buchladen-erlkoenig.de Darstellerinnen, einem tollen Soundtrack, ganz und zu durchaus zu Reibereien kommt. Doch Gail viel Herz, Humor und durchaus auch Tiefgang ist und Ben sehen sich aus finanziellen Gründen ge- MARGARITA ein perfekter Abschlussfilm für unser zwungen, Margarita zu entlassen. Diese lebt illegal 25. QueerFilmFestival! in Kanada – was weder ihre Freundin Jane, noch der heimlich in sie verliebte Handwerker Carlos, Eigentlich ist sie das Kindermädchen aus Mexiko – noch ihre Arbeitgeber wussten. Nun rückt sie damit doch die gutaussehende Margarita ist das Allround- heraus und wird wohl nach Mexiko zurückkehren! talent im Haushalt von Ben, Gail und Teenager Mali, Alle tun ihr Möglichstes, damit sie bleiben kann und die in einem malerischen Vorort Tornontos leben. hecken die unterschiedlichsten Pläne aus ... W idmaierstr. 96 l Stuttgart-Möhringen Zentrum für Abschied, Trauer und Leben Publikumspreise (bester Film), Toronto Inside Out LGBT Film Festival + Créteil Inter- Breitscheidstr. 44a l Stuttgart-West national Women‘s Film Festival | Jury Award, Barcelona International Gay & Lesbian www.bestattungen-haefner-zuefle.de Film Festival u. a.
26 Was du nicht sagst | Come non detto donnerstag, 07.11. | 21:00 UHR 85 Minuten | FSK 12 | Originalfassung (Italienisch) • deutsche Untertitel Italien 2012 | R: Ivan Silvestrini | B: Roberto Proia | K: Rocco Marra | D: Josa- fat Vagni (Mattia), Monica Guerritore (Aurora), Francesco Montanari (Giacomo/ Alba), Ninni Bruschetta (Rodolfo), Valeria Bilello (Stefania) WAS DU NICHT SAGST hat wirklich alles, was eine Eduard hat er irgendwann vorgegaukelt, dass die unterhaltsame und gute romantische Komödie Familie Bescheid wüsste und sich über das Glück braucht: zwei gutaussehende und sympathische der beiden freuen würde. Nun ist der Abend des Protagonisten, eine Reihe witziger Nebenfigu- Abschieds gekommen. Mattia wird nämlich (nicht ren, reichlich Humor, sehr viel Tempo, gutes nur) jobbedingt nach Madrid umziehen. Die Fami- Timing und natürlich auch ein Happy-End! Der Film lie plant ein großes Abschiedsessen. Aber dann sollte auch dem letzten Coming-out-Muffel viel kündigt Eduard beim morgendlichen Skype-Anruf Mut, respektive Feuer unterm Hintern machen! einen Überraschungsbesuch für den gleichen Abend an. Er will Mattia abholen und endlich Mattia ist der Liebling seiner durchgeknallten rö- dessen Familie kennenlernen. Innerhalb weniger mischen Familie – und schwul. Auch wenn er den Stunden muss dieser nun ein familienweites Co- einen oder anderen ernsthaften Anlauf genom- ming-out hinbekommen. Gut, dass Mattia in Gia- men hat, irgendwie hat er es nie übers Herz ge- como und Stefania zwei verständnisvolle Freunde bracht, seine Lieben mit seinem späten Coming- hat, die die unausweichliche Katastrophe so lan- out zu enttäuschen. Seinem spanischen Lover ge wie möglich hinauszögern helfen ... Print kompensiert Id-Nr. 1325771 www.bvdm-online.de
Sie können auch lesen