KümmersbrucK AKtuell Die Gemeinde informiert - Gemeinde Kümmersbruck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühjahr/Sommer
2021
Gemeindeblatt | www.kuemmersbruck.de
Kümmersbruck
Die Gemeinde informiert Aktuell
INHALT 01 Schwerpunktthemen Kümmersbrucker Markttag ............................................. 04 CUBE – Der neue Jugendtreff ......................................... 05 02 Freizeit und Erholung Skatepark am Sportzentrum ........................................... 06 50 Jahre Pferdeglück und Reiterträume in Köfering ..... 07 Die Sportcard 50+ ........................................................... 08 2. Kümmersbrucker Walking-Event ................................ 09 03 Gut zu wissen Förderung von KFZ-Stellplätzen ...................................... 10 Bundestagswahl am 26. September 2021 .................... 10 Überwachung ruhender Verkehr ..................................... 11 Die neue Friedhof-App ..................................................... 11 04 Aus der Gemeinde Neues aus dem Gemeinderat ......................................... 12 5 Fragen an ...................................................................... 13 Kümmersbrucker Schmankerl ........................................ 22 05 Aus den Ortsteilen WEK – Wasser und Energie Kümmersbruck .................. 14 FFW Haselmühl ................................................................ 16 06 Einrichtungen E-Ladesäulen in Kümmersbruck .................................... 18 Kümmersbrucker Dorfplatz .................................... 19 Offener Bücherschrank ................................................... 20 07 Sonstiges Vorwort / Impressum ....................................................... 03 Adressen Ärzte und Apotheken ....................................... 21 Wichtige Telefonnummern und Ansprechpartner .......... 23
Vorwort
Liebe Mitbürgerin,
lieber Mitbürger,
ich habe mir für mein Vorwort fest vorgenom-
men, das böse „C-Wort“, das für eine weltweite
Pandemie steht, die das Leben der Menschheit
auf diesem Planeten immer noch fest im Griff
hat, nicht zu verwenden. Vielleicht gelingt es mir
mit diesem simplen Trick, der Normalität, die ja
auch in Krisenzeiten weiterbesteht, wieder grö-
ßeren Raum zu geben. Denn das Allermeiste ist
zumindest in Kümmersbruck ganz normal weiter-
gelaufen:
n Der Gemeinderat hat in 2021 schon fünfmal
getagt und Mitte April einen Rekordhaushalt
von über 30 Millionen Euro verabschiedet.
n Seit Anfang April findet auf dem umgestalteten Unter diesen normalen Gegebenheiten kann ich
Kümmersbrucker Dorfplatz jeden Freitagnach- es (mal wieder) gar nicht fassen, dass das Jahr
mittag ein Wochenmarkt statt, der hervorra- schon wieder zur Hälfte ´rum ist.
gend angenommen wird. Für die zweite Hälfte wünsche ich Ihnen alles
n Die Zahl der standesamtlichen Trauungen ist Gute – bleiben Sie gesund!
in diesem Frühjahr trotz Lockdown auf einem
hohen Niveau stabil geblieben. Viele (auch Und nun viel Spaß beim Lesen!
junge) Paare versprechen sich die lebenslange
eheliche Lebensgemeinschaft – ich sehe darin Ihr Roland Strehl
ein hoffnungsfrohes Zeichen! Erster Bürgermeister
IMPRES SUM
Herausgeber / V.i.S.d.P.G: Gemeinde Kümmersbruck • Schulstraße 37 • 92245 Kümmersbruck
vertreten durch Ersten Bürgermeister Roland Strehl
Tel. (0 96 21) 708-0 • E-Mail: vorzimmer@kuemmersbruck.de • www.kuemmersbruck.de
4. Auflage Juli 2021
Projektleitung Peter Schuller, gemeindeblatt@kuemmersbruck.de
Gestaltung Settele Gastro Kommunikation, Sebastian-Kneipp-Str. 20, 92245 Kümmersbruck
Druck Flierl Druck KG, Johannes-Gutenberg-Straße 6, 92245 Kümmersbruck
Auflage 5.500 Exemplare
Fotos Peter Schuller, Florian Schlegel (FFW), Tobias Gramolla (Rezept), Kerstin Krybus (WEK),
Heiko Schneider (Anika Schneider), azerbaijan_stockers/Freepik
Titelbild Settele Gastro
Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Beiträge und Termine für die nächste Ausgabe.
Bitte senden Sie einfach eine E-Mail an gemeindeblatt@kuemmersbruck.de.
3
Schwerpunktthema
m e r s b r u c k e r M a r k t t a g
Küm
am Dorfplatz
Der Start am 9. April war lange wältigt vom großen Interesse. „So der Gemeinde, es werden aber
ersehnt, denn der langjährige kann es gerne weitergehen“, sag- auch von auswärtigen Marktleu-
Wunsch von vielen Gemeindebür- te er am ersten Tag. Endgültiger ten Waren angeboten. „Sicherlich
gern wurde endlich umgesetzt. Standort des Marktes wird nach kann das Angebot noch erweitert
Dementsprechend groß war Fertigstellung weiterer Gebäude werden, vor allem im Obst- und
der Andrang am Eröffnungstag. der Marktplatz auf der neuen Flä- Gemüsebereich besteht noch Be-
Pünktlich um 14.00 Uhr wurde che gegenüber der jetzigen Ört- darf“ so die Meinung von Stefan
am Freitag, den 9. April 2021 der lichkeit sein. Wichtig hierbei ist die Schönberger. Er erwartet sich ei-
erste Kümmersbrucker Markttag völlig verkehrsunabhängige Ab- nen guten Zuspruch der Gemein-
auf dem neuen Dorfplatz eröff- wicklung, um den Durchgangsver- debürger mit direktem Kontakt zu
net. Dieser findet künftig das gan- kehr problemlos zu gewährleisten. den Herstellern.
ze Jahr über jeweils Freitags von
14.00 Uhr bis 17.30 Uhr statt.
„Auf unserem Dorfplatz
muss was los sein!“
Bürgermeister Roland Strehl
Die Marktanbieter:
„Auf unserem Dorfplatz muss was
los sein“, so Bürgermeister Roland Hofladen Schönberger, Haselmühl
Strehl. Wird das Angebot gut ange- BäckereiRitz, Stulln
nommen, so wird der Marktplatz Käserei Wohlfahrt, Weißenberg
zum Dauerbrenner. Gerade der Kartoffeln Trummer, Hahnbach
Freitag bietet den Vorteil, den Käu- Molkerei Zieglbauer, Pilsach
fern einen Tag vor dem Amberger Liköre Raab, Wernberg
Markt zentral die Waren regionaler Imkerei Müllner, Amberg
Initiator Stefan Schönberger vom Erzeuger anzubieten. Den Schwer-
gleichnamigen Hofladen war über- punkt bilden Direktanbieter aus
4
Schwerpunktthema
Cube
Der neue Jugendtreff
Ein Jugendraum für ungezwunge-
Wöchentliche Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag: 17-21 Uhr ab
Mittwoch: 15-18 Uhr Kids-Café ab 8 Jahr
gemeinsam Musik hören, kochen
13 Jahren
en
Durch Corona hat sich die Eröff-
ne Zusammentreffen junger Men- oder via Beamer und Leinwand nung leider immer wieder verscho-
schen in einem geschützten Rah- Games zocken. In der Outdoor ben und der Treff unterliegt weiter
men – ein langersehnter Wunsch Lounge oder auf den gemütli- den aktuell geltenden Auflagen.
in Kümmersbruck, der endlich Re- chen Couchen im Treff kann man Daher kann es zu Abweichungen
alität wird. Im Sommer 2021 öff- die Zeit natürlich auch super mit des regulären Betriebs kommen.
net der Jugendtreff „Cube“ seine Freunden genießen. Die Gestal- Es wird größten Wert auf die Si-
Türen. Er ist hinter der Skateanla- tung des Raums ist noch nicht ab- cherheit der Besuchenden gelegt.
ge beim Sportpark Kümmersbruck geschlossen und auch beim Pro- Wenn Sie mehr über das Hygiene-
zu finden und barrierefrei zugän- gramm gibt es Freiräume. Kinder konzept erfahren möchten, neh-
gig. Seinen Namen verdankt er der und Jugendliche sind aufgefordert, men Sie gerne Kontakt auf.
rechteckigen Containerbauweise. Ideen und Wünsche miteinzubrin-
gen und mitzugestalten. Die meis- Weitere Infos und
Während der Schulzeit steht der ten Angebote können kostenlos aktuelle Termine
Raum Jugendlichen ab 13 Jahren wahrgenommen und alkoholfreie finden sie auf der
Folgt uns auf
zu festen Öffnungszeiten zweimal Getränke zu jugendfreundlichen Homepage der
Facebook und
in der Woche und an einem Nach- Preisen gekauft werden. Es sind Gemeinde Küm- Instagram!
mittag Kindern ab acht Jahren alle herzlich eingeladen, vorbeizu- mersbruck. Wenn
zur Verfügung. Zusätzlich werden kommen und mitzumachen, auch Sie sich ein besse-
Workshops und besondere Akti- ohne Anmeldung. res Bild von dem Projekt,
onen angeboten. In den Ferien dem Team und den vielen Mög-
gibt es erweiterte Öffnungszeiten. Unter Aufsicht lichkeiten machen möchten, dann
Für das Kids-Café werden vom Dabei sind die jungen Menschen besuchen Sie doch unsere Social-
Team spannende Programme für aber keinesfalls auf sich alleine Media-Kanäle. Hier gibt es Erklär-
die Jüngeren vorbereitet. Es wird gestellt. Zu den Öffnungszeiten Videos und noch mehr Eindrücke.
gebastelt, gerätselt, sich bewegt, werden sie immer durch erfah-
gespielt und vieles mehr – da ist rene pädagogische Fachkräfte Cube – Der Jugendtreff
für jede:n was dabei. Den Älteren unterstützt. Die Gemeindliche Ju- Am Butzenweg 35a
bietet der Raum ebenfalls viele gendpflegerin Helena Schubert 92245 Kümmersbruck
Möglichkeiten: ein Multifunktions- und Jonas Butz von shapeschool ( 0152/03139103
* jugendtreff@kuemmersbruck.de
tisch mit Kicker und Billard, Darts, haben immer ein offenes Ohr.
5
Freizeit & Erholung
Skatepark am Sportzentrum
Die Eröffnung der Anlage vor ei- Der Andrang auf der Fläche ist liegen bleibt. Der vorhandene Be-
nem Jahr war mit Spannung er- zeitweise sehr groß, daher muss sen wurde mehrfach beschädigt,
wartet und ist mit Begeisterung das Hygienekonzept konsequent dabei möchte man nur die Mög-
vom Skaterpublikum angenom- eingehalten werden. Hier wird lichkeit anbieten die Betonfläche
men worden. In der Kürze wurde an die Vernunft der Anwesenden sauber zu halten). Das Gleiche in
der Platz von Kindern, Jugendli- appelliert, um keine weiteren puncto Sauberkeit gilt auch für
chen und auch begleitenden Er- Einschränkungen vornehmen zu das von Helena Schubert betreu-
wachsenen als „Lieblingsplatz“ müssen. te Jugendzentrum, das sich auf
angenommen. „Dieser Park tut dem Gelände befindet.
der Gemeinde richtig gut, der hat Die Fläche steht Sportlern und
bislang gefehlt“ so die Aussage ei- Kindern ab acht Jahren täglich Die Lärmschutzmaßnahmen zum
ner Mutter, die mit ihrem achtjäh- von 8.00 Uhr bis Sonnenunter- TC Kümmersbruck, die durch eine
rigen Sohn fast täglich anwesend gang, jedoch maximal bis 20.00 Bauweise aus Gabionen umge-
ist. Gerade in der schwierigen Co- Uhr zur Verfügung. Ausgelegt setzt wurden, sind sinnvoll an-
ronazeit ist Bewegung an der fri- ist die Strecke für Skateboards, gelegt. Grundsätzlich gelten für
schen Luft von großer Bedeutung Scooter, BMX-Räder und Inliner. Anfänger bis hin zu Profis gegen-
und eine schöne Ablenkung vom seitige Rücksichtnahme und Ab-
Homeoffice. Ein weiterer Punkt ist die Einhal- sprachen als oberstes Gebot, um
tung der Sauberkeit. Es sind alle die Sicherheit aller Beteiligten zu
Das anfängliche Parkproblem gefragt, ihren Abfall in dem ent- gewährleisten.
wurde durch Absperrungen bzw. sprechenden Korb zu werfen und
mit Trassierbändern klar geregelt. für Ordnung zu sorgen. (Leider
Die Fahrzeuge können am nahen ist zu beobachten, dass der Ab- „Bitte den Skatepark,
Parkplatz des Sportzentrums ab- fallkorb nicht immer genutzt wird den Treffpunkt für die
gestellt werden. und daher Unrat auf dem Platz Jugend am Sportzentrum
in Kümmersbruck,
sauber halten und
pflegen, dann haben wir
weiter viel Spaß zusammen!“
Bürgermeister Roland Strehl
6
Freizeit & Erholung
50 Jahre
Pferdeglück und Reiterträume in Köfering
Seien es die ersten Reitversuche große und kleine Einmaleins des So wurde erst vor wenigen Jahren
auf einem kleinen Pony oder auch Reitens und der Pferdepflege den beispielsweise die Reithalle kom-
der erste hohe Sprung auf einem Reitschülern näher. Täglich gibt plett saniert, auch Paddocks wur-
Großpferd – das Pferdefieber es hier verschiedene Reitstunden: de neu angelegt. Das alles wäre
kennt keine Grenzen, insbeson- Von Anfänger-Longenstunden nicht möglich ohne die tatkräftige,
dere (fast) keine Altersgrenzen. über Bodenarbeitstraining bis hin ideelle und auch finanzielle Unter-
Das wird auch bei der Reitsportge- zu Springstunden ist hier alles ge- stützung der rund 140 Vereinsmit-
meinschaft Amberg-Köfering e.V. boten. Auch Veranstaltungen und glieder, der Freunde des Vereins
deutlich. Denn dort gibt es nicht Abzeichenlehrgänge sind regel- und auch der Gemeinde Küm-
nur Reitunterricht für Kinder auf mäßig Teil des Programms. mersbruck – vielen Dank dafür!
geschulten Schulpferden und -po-
nies, sondern dort kommen auch Für den Pensionsstall stehen 16 Jubiläumsfeier
bereits versierte Reiter ihrem Hob- Boxen mit angrenzenden Pad- Gerne möchten wir das alles und
by auf dem eigenen Pferd nach – docks, zwei Offenstallplätze und auch unser Jubläum mit allen zu-
und das seit bereits 50 Jahren. weitläufigen Koppeln zur Verfü- sammen feiern. Coronabedingt
gung. Hier können Pferdefreun- war das leider 2020 nicht möglich,
Reitschule und de ihren pferdigen Lieblingen ein doch wir hoffen darauf, dass wir in
Pensionsstall Zuhause geben. Trainiert werden diesem Jahr dieses Fest am 11.
Denn am 28. Juli 1970 wurde der kann dabei in der Reithalle, auf und 12. September zusammen
Verein in der Waldhausstraße von dem großen Reitplatz oder auch mit unseren beliebten „Köferinger
Pferdebegeisterten gegründet. auf dem Springplatz. Natürlich Reitertagen“ nachholen können.
Und damals wie heute basiert der darf dabei auch die Stallgemein-
Verein auf zwei Säulen: Zum einen schaft nicht zu kurz kommen. Da- 2020 war für uns alle kein leichtes
gibt es die Reitschule und zum an- für wurde eigens ein Bauwagen Jahr, daher hoffen wir auch weiter
deren den Pensionsstall. Zur Reit- als Aufenthaltsraum umgestaltet. auf die tolle Hilfe aus der Region
schule gehören meist rund fünf – damit auch künftig weiter viele
gut ausgebildete Schulpferde ver- Instandhaltung Menschen ihr kleines Glück der
schiedener Größen. Zusammen Überhaupt entwickelt sich die Reit- Erde auf dem Rücken der Pferde
mit Reitlehrern bringen sie das sportgemeinschaft laufend weiter. finden können.
7
Freizeit & Erholung
Leichtes Karate (JKC Kümmersbruck)
Inhalt: Grundtechniken, die die Selbstverteidigung verbessern und Spaß an der Bewegung bringen.
Termine: Dienstags ab 19.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
Ort: JKC Budozentrum, Am Butzenweg 39
Ansprechpartner: Günter Zibell, Telefon: (0 96 21) 7 46 03, E-Mail: PZ1GZ1@aol.com Terminanfra
ge
er
Mitzubringen: Trainingsanzug (bequeme Kleidung). Geeignet für: Mann/ Frau per Telefon od
Corona-
E-Mail nach
grenzte
freigabe. Be
hl!
Teilnehmerza
Männeryoga (JKC Kümmersbruck)
Dynamisches Yoga mit etwas mehr Krafteinsatz zur Förderung der Beweglichkeit und Fitness
mit Straffung von Muskeln und Sehnen. Zusätzlich Entspannungs- und Konzentrationsübungen.
Termine: Mittwochs 18.30-20.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig!
Ort: JKC Budozentrum, am Butzenweg 39
Ansprechpartner: Roman Süsser, Telefon: (01 78) 138 31 95, E-Mail: romansuesser@web.de
Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Handtuch. Geeignet für: Mann/ Frau
Fitness-Mix für Männer (TSV Kümmersbruck)
Mittels verschiedener Übungseinheiten in der Halle oder im Freien werden Ausdauer,
Kümmersbruck bewegt sich
Diese Bewegungsangebote können Sie aktuell unter Corona-Vorsichtsmaßnahmen mit der Sport-bzw. PartnerCard nutzen
Beweglichkeit und Koordination ausgebildet und verbessert bzw. erhalten.
Termine: Donnerstags ab 19.30 Uhr
Ort: Alte Schulturnhalle
Anmeldung: 4 Tage vorher, Klaus-Günter Backes, Telefon: (01 63) 268 21 00, E-Mail: kagebe1@t-online.de
Mitzubringen: Iso-Matte, Hallenturnschuhe. Geeignet für: Mann/ Frau
Fitness für Männer – Herrengymnastik (TSV Theuern)
Männer ab 40 trainieren ihre Fitness und Ausdauer, stärken Gelenke und Rücken
Termine: Dienstags von 19.00-20.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig
Ort: Gymnastikraum im Sportheim Theuern
Ansprechpartner: Franz Honis, Telefon: (01 75) 516 88 10, E-Mail: breitensport@tsv-theuern.de
Mitzubringen: Sportkleidung, Handtuch. Geeignet für: Männer
Gesundheits- und Fitnessprogramm für Männer 50 plus (JKC Kümmersbruck)
Qualitätsgeprüftes Bewegungsprogramm zur Steigerung von Kraft, Mobilität und Fitness.
Termine: Montags ab 19.00 Uhr, keine Anmeldung notwendig!
Ort: JKC Budozentrum, Am Butzenweg 39
Ansprechpartner: Lorenz Hirsch; Telefon: (0 96 28) 911 03, E-Mail: trekking@lorenz-hirsch.de
Mitzubringen: Bequeme Sportkleidung. Geeignet für: Männer 50 plus
ATP – AlltagsTrainingsProgramm + Präventionssport (Schwimmschule AquaVitalis)
ATP zeigt Männern und Frauen ab 60 Jahren, wie sie nachhaltig mehr Bewegung in ihren
Alltag integrieren können, um ihre Gesundheit aktiv zu fördern.
Termine: Mittwochs um 17.00 Uhr fortlaufend, bei Schönwetter im Freien!
Ort: Mehrzweckhalle Kümmersbruck
Anmeldung: Christine Fleischmann; Telefon: (0 96 21) 732 97, E-Mail: aquavitalis@gmx.de
Mitzubringen: Bequeme, leichte Kleidung und Turnschuhe. Geeignet für: Mann/ Frau
Bewegungstreff mit Irene Hirsch
Termine: ab 01.03.2021, 16.00 Uhr, 1 Stunde
Ort: Wasserwerk Penkhof
Anmeldung: Vor Ort, Telefon: (01 73) 972 55 91, E-Mail: i.rehlein@t-online.de
Mitzubringen: Festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Wander- oder Walking-Stöcke.
Nordic Walking mit Petra Jäger (Neu im Programm)
Nordic-Walking ist eine Ausdauersportart mit präventivem, aber auch therapeutischem Nutzen.
Das Herz-Kreislaufsystem und der Stoffwechsel werden angeregt, das Bewegen an der frischen Luft stärkt das
Immunsystem und der gesamte Körper wird aktiviert. Durch die Stockarbeit werden Muskeln beansprucht.
Termine: ab 22.01.2021, jeweils von 17:00 bis 18:00 Uhr, witterungsbedingte Kleidung!
Anmeldung: Petra Jäger, Telefon: (0 96 21) 76 90 03 oder vor Ort, E-Mail: x.petra.j@freenet.de
Treffpunkt: Sportzentrum Kümmersbruck
8
Freizeit & Erholung
Die Gemeinde lädt am 16. September 2021 ein zum:
2. Kümmersbrucker Walking-Event
Wieder werden viele Walker un- Startzeit ist in einem Zeitfenster
terwegs sein und wir freuen uns von einer Stunde vorgesehen, so Neu: Beliebiger Start
auf eine Wiederholung des Wal- dass kein Zeitdruck entstehen in der Zeit von 16-17.00 Uhr
king Events. Jung und Alt, Groß wird. Also keine Angst vor zu ho-
und Klein sind aufgerufen, am 2. hem Tempo!
Kümmersbrucker Walking-Event Am Ziel soll die Unterhaltung nicht
mit Start und Ziel am Sportzent- zu kurz kommen. Als Hauptspon- Bitte beachten Sie die örtliche
rum teilzunehmen. sor hat die VR Bank Amberg wie- Presse! Viel Spaß beim
der zugesagt, Getränke und Süßes Mitmachen! Treffpunk ist am
Freude am gemeinsamen Wal- gibt‘s kostenlos. Eine Startgebühr 16. September 2021 beim
king ist der Grundgedanke für alle wird nicht erhoben. Sportzentrum/Parkplatz
Gemeindebürger an dieser Ver-
anstaltung mitzumachen. Ohne
Leistungsdruck und Schnelligkeits-
vorgaben sollen die Teilnehmer
motiviert werden, die herrliche
Natur und Wanderwege um Küm-
mersbruck zu entdecken. Eine
leichte und sehr schöne Waldrun-
de am Luxemburger Weg, der bis-
her vielen Bürgern/-innen noch
nicht bekannt ist, soll möglichst
viele Teilnehmer ansprechen, die
Walkingrunde zu begleiten.
Die Strecke wird mit etwa eine
Stunde und ca. sieben Kilometern
für jeden leicht zu bewältigen sein.
Das Tempo der Teilnehmer kann
beliebig gestaltet werden und die
Neues Vorprogramm: Rückenfit mit Medifit!
Rückenschule vom Profi für jedermann
Ein tolles Angebot mit der Physio- Ausprobieren und mitmachen ist
therapeutin und Rückentrainerin die Devise. Mit den entsprechen-
Luitgard Merkl: Im Rahmen des den Hygieneregeln wird Corona
Walking-Events findet erstmals kein Problem sein. Die Kleidung
eine Stunde Rückenpower im Frei- der Witterung angepasst wird die Beginn: 16.09.2021, 15.30 Uhr
en statt. Direkt am Vorplatz des Stunde zum richtigen Spaß für die Dauer: ca. 45 Minuten
Sportzentrums in Kümmersbruck Teilnehmer. Optimal aufgewärmt Auf dem Vorplatz/Sportzentrum
heißt es „Bühne frei“ für diese und gedehnt kann danach jeder Keine Anmeldung erforderlich!
sportliche Aktion für jedermann. in die Walkingrunde starten. Bitte Yogamatte mitbringen!
9
Gut zu wissen
Förderung von KFZ-Stellplätzen
auf dem eigenen Grundstück
grundstück schafft (gewerbliche
Gebäude sind ausgenommen), er-
hält zehn Prozent der nachgewie-
senen Kosten, maximal 500 Euro
je Stellplatz. Höchstens jedoch
2.000 Euro je Grundstück.
Bürgermeister Roland Strehl weist
explizit darauf hin, dass die Stell-
plätze, die durch die Stellplatzsat-
zung der Gemeinde in der jeweils
gültigen Form eh schon gefordert
werden (derzeit zwei Stellplätze je
Wohneinheit), natürlich nicht be-
zuschusst werden. Auch die Aus-
gestaltung der Stellplätze müsse
Auf Antrag der CSU-Fraktion be- dige Problem, dass die oft engen einen Mindeststandard einhalten.
fasste sich der Kümmersbrucker Straßen durch die Anlieger oder
Gemeinderat in seiner Dezember- durch Besucher vollgeparkt wer- Die entscheidenden Informatio-
Sitzung mit der Idee, freiwillig den, da Stellplätze auf dem eige- nen kann der interessierte Bürger
errichtete Stellplätze auf priva- nen Grundstück fehlen. in der „Richtlinie der Gemeinde
ten Grundstücken mit einem Zu- Kümmersbruck zur Förderung von
schuss aus der Gemeindekasse Hier soll die Förderung ansetzen: PKW-Stellplätzen“ finden, die auf
zu fördern. Hintergrund dieser Wer freiwillig einen oder mehre- der Homepage der Gemeinde ver-
Idee ist das in vielen Ortsteilen lei- re Stellplätze auf seinem Wohn- öffentlicht ist.
Bundestagswahl am 26. September 2021
Neueinteilung von Stimmbezirken
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Gemeinde Kümmersbruck wurden auf bereits vorhandene teilt werden. Welchem Wahllokal
hat ihr bisheriges Wahllokal „AWO Stimmbezirke/Wahllokale aufge- Sie zugeteilt sind, kann der Home-
Seniorenzentrum“ aufgelöst. Auf- teilt. Insbesondere wurde darauf page der Gemeinde Kümmers-
grund der aktuellen Corona-Pande- geachtet, die Zahl der Wähler in bruck www.kuemmersbruck.de
mie erachtet die Gemeinde diese den einzelnen Wahllokalen eini- Rubrik „Wahlen“ entnommen wer-
Maßnahme für erforderlich, um die germaßen konstant zu halten. den.
Gesundheit der Seniorenheimbe-
wohner durch das erhöhte Perso- Die Straßen Am Butzenweg, Das zuständige Wahllokal kann
nenaufkommen am Wahltag nicht Schulstraße, Vilstalstraße und Vil- zusätzlich auch dem Wahlbe-
zu gefährden. Die Wähler, die dem sanger mussten aufgrund ihrer nachrichtigungsbrief entnommen
bisherigen Wahllokal „AWO Se- Länge und Örtlichkeit auf unter- werden, den jede wahlberechtigte
niorenzentrum“ zugeteilt waren, schiedliche Stimmbezirke aufge- Person vor der Wahl erhält.
10Gut zu wissen
Überwachung ruhender Verkehr
Viele Autofahrer, Radfahrer und Als Schwerpunkte der Überwa-
Fußgänger ärgern sich, wenn sie chung wurden vom Bauausschuss
das Gefühl haben, dass andere folgende Bereich festgelegt:
Verkehrsteilnehmer sich nicht an
geltende Parkregeln halten (müs- n Kümmersbrucker Dorfplatz
sen): Da wird auf Gehwegen ge- n Nabburgerstraße/Schwepper-
parkt, Parkverbote missachtet, mannstraße Gärmersdorf
Parkmarkierungen nicht eingehal- n Kirchensteig Kümmersbruck
ten oder zeitlich begrenzte Stell- n Lindenstraße Haselmühl
flächen als Dauerparkplätze miss- n Rathausstraße Haselmühl
braucht! n Schulstraße Lengenfeld
Um dort, wo sich diese Verstöße Die Kontrollen werden nun Mitte
häufen, für eine Verbesserung der des Jahres beginnen. Sollten da-
Situation zu sorgen, hat der Ge- bei Verstöße festgestellt werden,
meinderat im Oktober 2020 be- wird in der Anfangsphase nur ein
schlossen, den ruhenden Verkehr Hinweis darauf erfolgen. Später
überwachen zu lassen. Diese Auf- werden kostenpflichtige Verwar-
gabe wurde an den Zweckverband nungen fällig.
Kommunale Verkehrssicherheit
Oberpfalz übertragen.
Neue App benachrichtigt Sie über
Sterbefälle und Termine zu Trauerfeiern
Benachrichtigung über
Sterbefälle
Neue Todesanzeige in Ihrer
Gemeinde. Zuverlässig über
Beerdigungen und
Trauerfeiern informiert
.
Informationen/Aktuelles Ein Stück Heimatverbundenheit immer und überall dabei.
zu den Friedhöfen
Jetzt kostenfrei
herunterladen
www.heimatfriedhof.online
Bekannt aus:
BR, TVA und Charivari
11Aus der Gemeinde
Neues aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat Kümmersbruck hat in den letzten Monaten bislang
folgende Beschlüsse mit grundlegender Bedeutung gefasst:
Januar-Sitzung Juni-Sitzung
Die Verwaltung hat einen Sachstandsbericht zum Beschlossen wurde eine Förderrichtlinie zur Schaf-
Thema „Digitale Schule“ vorgetragen. Mit Förder- fung privater Stellplätze; diese werden gefördert,
mitteln des Freistaats Bayern wurden hauptsäch- soweit die Stellflächen über den Stellplatzbedarf hin-
lich Endgeräte bzw. Tablets für die Grund- und Mit- aus zusätzlich geschaffen werden. Der Förderhöchst-
telschule Kümmersbruck beschafft. Ferner erfolgte betrag beträgt 500 EURO pro zusätzlicher Stellplatz
eine Änderung der Feuerwehrkostensatzung durch (im Bereich von Wohnhäusern). Die Förderung von
die Anpassung des Einsatzstundensatzes für Feuer- gewerblich genutzten Stellplätzen erfolgt allerdings
wehrdienstleistende. nicht.
März-Sitzung Mit Wirkung vom 1. Januar 2022 gehen die Aufgaben
Der Gemeinderat fasste Aufstellungsbeschlüsse zu des Standesamtes Hohenburg durch eine „große
den Bauleitplanverfahren für das Baugebiet „Loch- Übertragung“ auf das Standesamt Kümmersbruck
nerstraße West“ in Theuern und zum „Einsatztrai- über. Die dazu erforderliche Vereinbarung wurde
ningszentrum ehemaliger Bundeswehrsportplatz vom Gemeinderat genehmigt.
(Zoll)“. Die Kostenberechnung DIN 276 für den Neu-
bau der Kindertagesstätte St. Raphael wurde geneh- Bewilligt wurde die Bezuschussung der Innenreno-
migt. Aktuell wird von 9,4 Mio. EURO Gesamtkosten vierung der Katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus in
ausgegangen. Theuern (Anpassung der Fördersumme).
April-Sitzung Beschlossen wurde die Planfeststellung für die Ober-
flächenentwässerung in der Sebastian-Kneipp-Stra-
Der Gemeinderat hat den Haushalt 2021 in einem
ße, für den Bebauungsplan Siedlerstraße III wurde
Gesamtvolumen von 30,6 Mio. EURO verabschiedet.
der Billigungs- und Auslegungsbeschluss gefasst,
Der Entwurf wurde im Vorfeld in zwei Haushaltsklau-
ferner erfolgt der Aufstellungsbeschluss für den Be-
suren mit beiden Fraktionen (CSU/SPD) besprochen.
reich „Am Stadtweg IV“ (ehem. Betriebshof der Stadt
Weiterhin befasste sich der Gemeinderat mit der
Amberg an der Amberger Straße).
Bauleitplanung „Kreuzhügel II“ (REWE-Markt / Erwei-
terung bzw. Getränkemarkt, Verlegung Norma).
Ausführlich wurde das „PV-Freiflächengutachten“
vorgestellt; das Gutachten schafft die Grundlage für
Mai-Sitzung
eine Ausweisung entsprechender Flächen im Ge-
Der Gemeinderat hat den sog. „Billigungs- und Ausle-
meindebereich Kümmersbruck.
gungsbeschluss“ für den Bebauungsplan „Lochner-
straße West“ gefasst. Für das geplante Wohnhaus
Für den Bereich der Dorferneuerungen Moos/Gär-
der Gemeinde (im sozialen Wohnungsbau) im Se-
mersdorf wurde der Außenbereich um das Dorfge-
nioren-Wohnpark „Am Rathaus“ wurde die Planung
meinschaftshaus Moos – mit Spielplatz – als erstes
des Gebäudes aktualisiert; es umfasst demnach 15
Projekt beschlussmäßig auf den Weg gebracht.
Wohneinheiten.
125 Fragen an...
Aus der Gemeinde
1. Was würden Sie Frau Bundeskanzlerin
Merkel zum Abschied sagen?
Renate Amrhein
Frau Merkel war mutig, sie hat Entscheidungen
getroffen, die auch unbequem waren, sie ging auch
einen schweren Weg. Sie war durchaus eine
Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat (CSU)
vorausdenkende Frau.
2. Welche Urlaubsziele bevorzugen Sie
in Bayern, in Deutschland oder im Ausland?
n Unterfranken/Würzburger Gegend
n Nordsee/Husum
n Irland
3. Ihre Lieblingsörtlichkeit im Gemeindebereich?
Gebiet Haidweiher/Penkhof
4. Was motiviert Sie, politisch aktiv zu sein? 5. Ihr Leibgericht?
Einfluß nehmen, was um mich herum passiert, Pizza mit Frankenwein und dann
vielleicht kann ich dadurch etwas verändern. einen schönen Mohnstreußelkuchen
1. Was würden Sie Frau Bundeskanz- 4. Was motiviert Sie,
lerin Merkel zum Abschied sagen? politisch aktiv zu sein?
Veronika Frenzel
Frau Merkel hat einen guten Job gemacht, Ein „Wichtigtuer“ zu sein, sagt mein Mann,
manchmal hätte ich mir mehr Mut zu allen Sachen eine Meinung zu haben
gewünscht dass sie sich in ihrer Partei und diese auch zu äußern und bei
Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat (SPD)
mehr durchsetzt. bestimmten Vorhaben hartnäckig und
konsequent festzuhalten.
2. Welche Urlaubsziele bevorzugen
Sie in Bayern, in Deutschland oder 5. Ihr Leibgericht?
im Ausland? Alle Arten von Gemüse
n Bayerischer Wald (Nationalpark) und Salaten, gerne
n In Deutschland ist es überall schön, mag ich verschiedene
da gibt es keine festen Ziele. Cremesorten und Eis,
n Italien, Toskana und die Meeresküsten Cola wäre ein Lieb-
lingsgetränk, wegen
3. Ihre Lieblingsörtlichkeit den Zusatzstoffen
im Gemeindebereich? und dem hohen Zu-
Theuern, der Radlbahnhof ckergehalt allerdings
und das Kulturschloss sehr selten.
13Aus den Ortsteilen
Aufgaben
Zu den Aufgaben des
Eigenbetriebs gehören
n die Versorgung des
Gemeindegebiets mit Wasser
n die Versorgung einer begrenz-
ten Zahl von Abnehmern
mit Wärme (Betriebsführung
Biomasseheizwerk)
n der Betrieb von Strom-
erzeugungsanlagen aus
Erneuerbaren Energien und
E-Mobilität (Betriebsführung
Wasserkraftwerk Theuern,
PV-Anlagen und E-Ladesäulen)
n technische Betriebsführung
für den Zweckverband
Wolfsbach-Theuern
WASSER & ENERGIE
KÜMMERSBRUCK
Versorgungsgebiet
Das Versorgungsgebiet umfasst das Gemeindegebiet mit Ausnahme der Ortschaften Köfering und
Theuern, die vom Zweckverband Hohenkemnather Gruppe bzw. vom Zweckverband Wolfsbach-
Theuern versorgt werden. Mit Letzterem besteht ein Wasserlieferungsvertrag für die Ortschaften
Theuern und Wolfsbach. In unserem gesamten Versorgungsgebiet liefern wir Trinkwasser des
Härtebereichs hart, das sind 16,5° deutsche Härtegrade bzw. 2,95 Millimol / L Calciumcarbonat
Betriebszweige
Der Eigenbetrieb WEK ist auf
den Geschäftsfeldern Wasser-
„Regelmäßig die Wasserzähler kontrollieren!“
versorgung, Nahwärmeversor- Das rät der Eigenbetrieb WEK seinen Wasserabnehmern. Nur so lassen sich gege-
gung und Stromerzeugung aus
erneuerbaren Energien und benenfalls Unregelmäßigkeiten beim Wasserverbrauch entdecken. Einmal im Jahr
E-Mobilität tätig. rechnet der Eigenbetrieb WEK die Wasser- und Abwassergebühren ab. Dabei kommt
Mit einem Umsatzanteil von rd. es immer wieder vor, dass manche Hauseigentümer überrascht sind über einen im
77 Prozent liegt das Hauptge-
schäft im Bereich der Wasser-
Vergleich zu den Vorjahren deutlich höheren Wasserverbrauch.
versorgung.
Die Gründe dafür sind unterschiedlich:
¢ undichte Wasserhähne
Organisation ¢ defekte WC-Spülkästen
und Personalstand: ¢ defekte Überlaufventile von Heizungsanlagen
Die WEK ist in die Bereiche
Verwaltung und Technik ge- ¢ hausinterne Brüche und Risse im Rohrleitungssystem
gliedert. Im Eigenbetrieb sind
gegenwärtig neun Arbeitneh- Die WEK rät daher dazu, regelmäßig – am besten einmal pro Monat – den Verbrauch
mer beschäftigt. Drei Beschäf-
zu kontrollieren. Nur so lassen sich Schäden schnell entdecken und beheben sowie
tigte im Verwaltungsbereich im
Rathaus (eine Vollzeitkraft und ein mögliches böses Erwachen in Form eines hohen Betrages bei der Wasserabrech-
zwei Teilzeitkräfte) und sechs nung vermeiden.
Beschäftigte im technischen
Bereich.
14Aus den Ortsteilen
Neue Beitrags- und Gebührensätze
für Wasser und Abwasser ab 1. Januar 2021
Der Gemeinderat der Gemeinde Kümmersbruck hat in seiner Sitzung am 1. Dezember 2020 eine Neufassung
der Wasserabgabesatzung (WAS), der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS-WAS), der
Entwässerungssatzung (EWS) und der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS) mit
folgenden Beitrags- und Gebührensätzen beschlossen:
Grundstücksflächenbeitrag Wasser netto 1,40 €/m² zzgl. 7% MWSt. 0,10 €/m² brutto 1,50 €/m²
Geschossflächenbeitrag Wasser netto 5,00 €/m² zzgl. 7% MWSt. 0,35 €/m² brutto 5,35 €/m²
Grundstücksflächenbeitrag Abwasser 1,66 €/m² (MWSt.-frei)
Geschossflächenbeitrag Abwasser 6,82 €/m² (MWSt.-frei)
Wasserverbrauchsgebühren netto 1,58 €/m³ zzgl. 7% MWSt. 0,11 €/m³ brutto 1,69 €/m³
Schmutzwassergebühren 1,82 €/m³ (MWSt.-frei)
Niederschlagswassergebühren 0,31 €/m² (MWSt.-frei)
Die Grundgebührensätze für Wasser bleiben unverändert (die Grundgebühr für den normalen Hauswasserzähler
beträgt weiterhin jährlich netto 30,00 € zzgl. 7% MWSt. 2,10 € – brutto 32,10 €).
Verwaltungstätigkeiten:
Betriebsform n Beitragswesen
n Erstellung Wasser- und Abwasserabrechnungen
Die WEK (Wasser und Energie
n Arbeitsvorbereitung und Auftragsabwicklung
Kümmersbruck) wird als
n Allgemeine Verwaltung
gesondertes wirtschaftliches
n Buchhaltung und Zahlungsverkehr
Unternehmen (Eigenbetrieb)
n Erstellung Wirtschaftsplan
innerhalb der Gemeinde
n Erstellung Jahresabschluss (Bilanz)
Kümmersbruck geführt.
n Gebührenkalkulation
Technische Tätigkeiten:
n Wasserzählerwechsel
n Wartung der Maschinen und Anlagen
n Rohrnetzüberprüfung
n Reparatur Rohrbrüche
n Rohrleitungsbau
n Reparaturen jeglicher Art
n Pflege der Bauwerke und Grundstücke
Technische Daten
Wasserversorgung (Stand: 31.12.2020)
Vom WEK versorgte Einwohner 9.668
Hausanschlüsse (eingebaute Zähler) 2.378
Brunnen4
Geförderte Wassermenge jährlich 753.706 cbm
Aufbereitungsanlagen3
Installierte Leistung 9.245 cbm/Tag
Pumpwerke und Druckerhöhungsanlagen 2
Anzahl Hochbehälter 2
Speicherraum insgesamt 3.000 cbm
Das Wasserwerk-Team
15Aus den Ortsteilen
FFW Haselmühl
Am 21. September 1890 wurde leistung von zwei auf drei Stell- in Haselmühl in Empfang ge-
die Freiwillige Feuerwehr Köfe- plätze umgebaut, 2004 erfolgte nommen werden. Der Fuhrpark
ring gegründet. Zu dieser Zeit dann die Einrichtung eines Ge- der Haselmühler Wehr verfügt
wurden Herr Gustav Heroldt räteraumes als Anbau an die über ein Hilfeleistungslösch-
(1. Vorstand) und Herr Andreas vorhandene Fahrzeughalle. fahrzeug (HLF 20), ein Tank-
Roggenhofer (1. Kommandant) löschfahrzeug (TLF 3000 ST)
von den Kameraden gewählt. Die Freiwillige Feuerwehr Ha- und ein Mehrzweckfahrzeug
Der Schutzbereich erstreckte selmühl verfügt derzeit über (MZF).
sich über die ehemalige Ge- 69 aktive Mitglieder, darunter
meinde Köfering mit den Ort- 17 Frauen, welche Tag und Seit 2020 agiert die Feuer-
schaften Köfering, Haselmühl Nacht bereit sind, Menschen wehr Haselmühl über eine
und Lengenfeld. Das kleine in Not zu helfen. Unter der Füh- sogenannte Abschnittsfüh-
Haus neben der Vils war das rung der beiden Kommandan- rungsstelle (AFS). Diese Füh-
erste Gerätehaus unserer Feu- ten Michael Reindl und Rudi rungsstelle ist eine von 15 im
erwehr. 1978 wurde das Gerä- Schüller zusammen mit den Landkreis Amberg-Sulzbach.
tehaus an der Köferinger Straße Zug- und Gruppenführern fin- Diese AFS wird bei größe-
mit zwei Stellplätzen und einem den in regelmäßigen Abstän- ren Flächenereignissen (zum
Schulungsraum fertiggestellt. den Übungen zu verschiedens- Beispiel Sturm, Hochwasser,
Ein Jahr später erfolgte die Um- ten Themen statt. In letzter Zeit Gewitter, usw.) alarmiert und
benennung von Freiwillige Feu- war das Hauptaugenmerk der übernimmt die Koordination
erwehr Köfering auf Freiwillige Übungen auf das neue Tank- der Einsatzmittel/Fahrzeuge
Feuerwehr Haselmühl. Im Jahre löschfahrzeug TLF 3000 ST ge- im Gemeindebereich Küm-
1996 wurde das damalige Feu- legt worden. Dieses Fahrzeug mersbruck, Ebermannsdorf
erwehrgerätehaus mit einem konnte nach über dreieinhalb- und Ensdorf, besonders dann,
sehr großen Anteil von Eigen- jähriger Planung am 9. März wenn es zu mehreren oder
16Aus den Ortsteilen
länger andauernden Einsätzen hung und Fahrzeugkunde näher Größe. Die Feuerwehr Haselmühl
gleichzeitig kommt. zu bringen. ist für ihr legendäres Feuerwehr-
häuslfest am ersten Sonntag im
Für den Nachwuchs ist bei der Ha- Die Freiwillige Feuerwehr Hasel- September in der ganzen Gemein-
selmühler Wehr bestens gesorgt, mühl wurde im letzten Jahr zu de bekannt.
in der Jugendfeuerwehr befinden über 100 Einsätzen in den ver-
sich derzeit 24 Jugendliche, da- schiedensten Alarmstichwörtern Damit die Frauen in der Wehr nicht
von 11 weibliche Feuerwehran- gerufen. Den größten Anteil hatte zu kurz kommen, kümmert sich
wärterinnen. Die Jugendwarte auch im vergangenen Jahr wie- unsere Frauenbeauftragte Anja
Michael Birner, Sebastian Schle- der die Technische Hilfeleistung. Jäger in regelmäßigen Abständen
gel, Lisa Opl und Katharina Hackl Von einer harmlosen Ölspur bis um verschiedene Veranstaltun-
kümmern sich jeden Mittwoch ab hin zum schweren Verkehrsunfall gen, wie beispielsweise Kochkur-
19 Uhr um eine ausgezeichnete auf der Autobahn mussten die Ak- se, Schmuckabende, jährliche
Ausbildung der Floriansjünger. tiven ausrücken. Zu den größten Wellnessfahrt, uvm. Auch ein re-
Damit der Nachwuchs in der Ju- Einsätzen in den letzten Jahren gelmäßiger Frauenstammtisch
gendfeuerwehr nicht vernachläs- zählen die beiden Bombenfunde wurde im Jahr 2020 eingeführt.
sigt wird, wurde im Jahr 2012 eine im Jahr 2019.
Kinderfeuerwehr gegründet. Dort Weitere Informationen zu Termi-
befinden sich derzeit 23 Kinder, Neben der aktiven Wehr, der Ju- nen, sei es aktive Wehr, Jugend-
darunter 6 Mädels. Die Kinder- gend- und Kinderfeuerwehr darf und Kinderfeuerwehr oder auch
feuerwehr steht unter der Leitung man den Feuerwehrverein nicht vom Verein, findet man auf un-
von Michaela Köper, ihr stehen vernachlässigen. Mit knapp 500 serer Homepage www.feuerwehr-
noch fünf weitere Betreuer zur Mitgliedern hat der Verein unter haselmuehl.de oder auch auf
Seite um den Kindern spielerisch der Leitung von Matthias Thau unseren Social-Media Kanälen
Themen wie Brandschutzerzie- und Michael Weber eine stolze (Facebook und Instagram).
17Einrichtungen
E-L a d e s ä u l e n
rsbruck
in Kümme rs
Kurz ins Kümmersbrucker Rat- Die Gemeinde Kümmersbruck möch- Und so einfach
haus, um den Personalausweis te damit ihren Beitrag leisten, den funktionierts:
zu holen? Ein längerer Einkaufs- nicht nur aus Umweltgründen not- Mit dem Smartphone per QR-
bummel in der Haselmühler wendigen Trend zu E-Autos zu unter- Code an der Säule oder per
Ortsdurchfahrt? Oder den neu- stützen. Sie investierte in die drei La- „InAS Gmbh-Lade-App“ anmel-
en Kümmersbrucker Dorfplatz desäulen der Firma Hardy Barth und den. Zahlungsmethode aus-
erkunden? All das geht auch mit der dafür notwendigen Infrastruktur wählen und der Tankvorgang
dem E-Mobil: An drei Ladesäu- insgesamt 49.900 Euro. Gefördert startet. Die geladene Strom-
len kann in diesen Bereichen wurde die Investition mit einem Zu- menge ist in der App einsehbar.
das Fahrzeug unkompliziert ge- schuss der Bundesrepublik Deutsch- Die Kilowattstunde kostet der-
laden werden. land in Höhe von 4.600 Euro. zeit 0,35 Euro.
18542/19 542/20
542/40
605 Einrichtungen
542/5
Kümmersbrucker
542/21
542/2
Dorfplatz
Abbruch
Scheune
rweg
Spazie
TG 535/5
604 542/26
CP
n
2 ST
P Parke
591
4
ch 400.0 m²
ba
um näheste Stelle 535/2 n
Kr Stufe
5.
vom Bach zum Weg
50
Abstand ca. 5,5 m ng
grünt 10 S
TP EingaDorfplatz
Bö schung be
au
Plate nge
CP Eingäone rken
CP GA E G -Z i Pa
CP GA EFH refre
barrie
37.40
E+1 itiger
Heck
e derze uungs-
EFH
ca. 1770 m² Beba hlag 535
E+1
vorsc
E+2 Café n
3 168.9 m² 542/27 1 Sitze t
Privatstraße E+
Kuns
Flurstücke 365.0 m² BA ll
l
590, 591, 591/3 B A ll
gesamt ca. 3770 m² GA
591/3 nster
CP Baufe
534/33
5.00
350.0 m²
4
9.00
DH 20.00
2 E+1 3.90
3.80
Fu Kirc
zu
590 6.00
r
ßw he
534/3
eg
1 DH 591/2
E+1
350.0 m²
CP
HsN
4
GA
r. 1
588 589/2 542
6
534/5
534/3
2
4
589/3
nd
589 ngru
N iese
Im W
evh _ architekten
eberhardt vogl hirsch
Zu
evh_architekten gmbh | Kaiser-Wilhelm-Ring 28
92224 Amberg | www.evh-architekten.de
den
Hochbaumaßnahme Neue Mitte Kümmersbruck
Flachdach begrünt
Lin
Neues Wohnen am Dorfplatz Kümmersbruck
Visualisierungen
den
E, at flach 17.02.2021
Flachdach begrünt geneigtes 2
Pultdach
begrünt 1
O O
Krumbach Böschung E E CP GA begrünt begrünt E
U U U
Systemschnitte Wohnbebauung Ströhl Variante 01 Variante 02 Systemschnitt Bebauung Neue Mitte
Nicht nur den Verantwortlichen in Platzes. Hier hat der Gemeinderat Ausgestaltung und funktionellen
der Gemeinde ist es eine große in seiner Mai-Sitzung nach einem Ästhetik hervorragend in den neu-
Freude zu sehen, wie gut der neue Auswahlprozess dem Investor en Dorfplatz einfügt.
Kümmersbrucker Dorfplatz von „Holzbau Steger“ aus Sulzbach-
der Bevölkerung bereits jetzt an- Rosenberg grünes Licht zur Errich- Es ist vorgesehen, noch in diesem
evh _ architekten
genommen wird. Und das, obwohl tung des Hauses gegeben. Jahr mit dem Bau des Hauses zu
eberhardt vogl hirsch
evh_architekten gmbh | Kaiser-Wilhelm-Ring 28
92224 Amberg | www.evh-architekten.de
er in entscheidenden Bereichen beginnen, so dass die neuen Be- Hochbaumaßnahme Neue Mitte Kümmersbruck
Neues Wohnen am Dorfplatz Kümmersbruck
noch nicht fertig ist. Das Gebäude wurde von den wohner im nächsten Jahr einzie- Visualisierungen
E, at 17.02.2021
evh-Architekten aus Amberg un- hen können. Erklärter Wunsch des
Herzstück des nächsten Bauab- ter Federführung von Christian kompletten Gemeinderates ist es,
schnitts ist ein dreigeschossiges Eberhardt (einem gebürtigen zu Belebung des Platzes einen
Wohn- und Geschäftshaus im evh _ architekten
eberhardt vogl hirsch
Kümmersbrucker) entworfen. Die
evh_architekten gmbh | Kaiser-Wilhelm-Ring 28
92224 Amberg | www.evh-architekten.de
gastronomischen Betrieb (Cafe,
Westteil des Platzes. Das Haus Mehrheit im Gemeinderat ent-
Hochbaumaßnahme Neue Mitte Kümmersbruck
Neues Wohnen am Dorfplatz Kümmersbruck
Visualisierungen
Bistro o.ä.) mit Außenbestuhlung
bildet in diesem Bereich den nöti- E, at
schied sich für diesen Entwurf,
17.02.2021
im Erdgeschoss zu etablieren.
gen Abschluss des neugestalteten weil sich das Gebäude in seiner
19Einrichtungen
Offener Bücherschrank
der Gemeinde Kümmersbruck von Sigi Gramolla
Seit vielen Jahren habe ich den len, spendet er diese für einen lassen. Der Bücherschrank wurde
Wunsch, in Kümmersbruck einen Bücherschrank. Der Bauhof der am 5. Mai 2021 auf dem neuen
offenen Bücherschrank für alle Gemeinde brachte die Telefonzel- Dorfplatz aufgestellt und eine Wo-
zum Geben, Nehmen und Tau- le dann in die Mittelschule. Hier che später durch unseren Bürger-
schen aufstellen zu dürfen. Es war geplant, dass die Schüler im meister offiziell eröffnet.
könnte auch eine ausgediente Werk-Unterricht die Überarbeitung
Telefonzelle sein. Bei einem Ge- der Telefonzelle übernehmen. Für mich ging ein Wunschtraum
spräch im Seniorenbeirat mit Bür- in Erfüllung. Dabei möchte mich
germeister Roland Strehl im Ok- Die Schüler von Lehrer Hans herzlich bei allen Sponsoren und
tober 2018 fand er die Idee sehr Rahm demontierten im Werk- Helfern für das gelungene Werk
gut. Bei der Durchführung und Unterricht die Telefonzelle. Da- bedanken. Bereits nach vier Ta-
Planung hatte er stets ein offenes bei stellte sich heraus, dass die gen waren die Regale mit Bü-
Ohr, dabei ließ er mir freie Hand. 28 Fensterrahmen ausgebessert chern gefüllt. Dazu eine Bitte an
werden müssen. Die Restaurie- alle Bürger: nicht nur Bücher brin-
rung der Fensterrahmen übernah- gen sondern auch mal das eine
men Tobias und Sigi Gramolla. oder andere mitnehmen.
Durch die Äußeren Umstände war
eine Weiterarbeit in der Schu- Die Gemeinde Kümmersbruck, der
le nicht mehr möglich. Für viele Seniorenbeirat sowie der Organi-
der anstehenden Arbeiten ist der sator des Bücherschranks freuen
Bauhof Kümmersbruck einge- sich über jeden Ehrenamtlichen zur
sprungen. Viele Probleme wurden Betreuung vom Bücherschrank.
erst jetzt entdeckt und durch den
engagierten Einsatz von Bernhard
Kodalle mit seinen Mitarbeitern
des Bauhofs gelöst. Hier wurde
der Rahmen gerichtet, die Tür
angepasst und neue Beschläge
montiert. Die Telefonzelle muss-
te natürlich in Rot, der Farbe der
Eine Anfrage bei der Telekom er- Gemeinde Kümmersbruck (auf
gab, dass ein paar Tausend ehe- Wunsch des Bürgermeisters), la-
malige Telefonzellen in Potsdam ckiert werden. Der Zusammen-
lagern. Bei Selbstabholung könn- bau wurde ebenfalls durch den
ten wir bei Bezahlung von 450 Bauhof durchgeführt. Ein neues
Euro plus Mehrwertsteuer eine Dach wurde von der Spenglerei
Telefonzelle abholen. Diese Lö- Günter Klaus fachmännisch ange-
sung haben wir verworfen, da ich fertigt, montiert und gespendet.
beim Wandern in Kümmersbruck Für den Innenausbau spendete
am Ende der Siedlerstraße eine die Schreinerei Michael Wittmann
Telefonzelle gesehen habe. Bei die Regale. Alle, die am Bau des
einem Gespräch mit dem Besit- Bücherschrank beteiligt waren,
zer Michael Lettl wurde man sich kommen aus der Gemeinde Küm-
einig: wenn wir die in die Jahre mersbruck. Das Ergebnis der Zu- Aus alt (links)
gekommene Zelle selbst abho- sammenarbeit kann sich sehen mach neu
20Ärzte und Apotheken
Allgemeinärzte Internisten Physiotherapie Schwarz
Dr. med. Przybilla B. Dr. med. Hans Schwab Vistalstraße 84
Amberger Straße 51 Am Butzenweg 6 a 92245 Kümmersbruck
92245 Kümmersbruck 92245 Kümmersbruck Telefon: (0 96 21) 97 00 48
Telefon: (0 96 21) 751 41 Telefon: (0 96 21) 76 25 03
Holger Vollrath Massagepraxis
Wolf-Dieter Nordmeyer Dr. med. Angelika Bode Amberger Straße 63
Rektor-Wutz-Straße 3 Vilstalstr. 77 92245 Kümmersbruck
92245 Kümmersbruck 92245 Kümmersbruck Telefon: (0 96 21) 755 22
Telefon: (0 96 21) 846 82 Telefon: (0 96 21) 76 24 90
Physiotherapie Frischholz
Dr. Andreas Pietsch Zahnärzte Amberger Straße 63 d
Bergwinkel 8 Dr. Alice Weißmann 92245 Kümmersbruck
92245 Kümmersbruck Vilstalstraße 84 Telefon: (0 96 21) 788 69 60
Telefon: (0 96 21) 871 87 92245 Kümmersbruck
Telefon: (0 96 21) 917 96 56 Physiotherapie Held
Orthopädie Vilstalstraße 118
Dr. med. Marcus Hofmann Zahnarztpraxis Ulrich Graf Kümmersbruck
Am Butzenweg 6 + Dr. Eva Graf-Pirzer Telefon: (0 96 21) 60 79 77
92245 Kümmersbruck Vilstalstraße 86
Telefon: (0 96 21) 773 70 92245 Kümmersbruck Medifit/Merkl Medisport GmbH
Telefon: (0 96 21) 722 77 Sebastian-Kneipp-Straße 10
Augenarzt 92245 Kümmersbruck
Dr. med. Maria Kammerer Dr. Stephan Kraska Telefon: (0 96 21) 78 46 60
Vilstalstraße 84 Am Butzenweg 4 a
92245 Kümmersbruck 92245 Kümmersbruck Tierärzte
Telefon: (0 96 21) 76 22 36 Telefon: (0 96 21) 76 09 95 Dr. Johanna Löw
Amberger Str. 63 f
Frauenarzt Dr. Markus Schneider 92245 Kümmersbruck
Dr. med. Wolfgang Hausmann Porschestraße 4 Telefon: (0 96 21) 888 18
Am Butzenweg 6 92245 Kümmersbruck
92245 Kümmersbruck Telefon: (0 96 21) 716 67 Dr. med. vet. Markus F. Mahal
Telefon: (0 96 21) 830 63 Vilstalstraße 189d
Dr. Richard Sommer 92245 Kümmersbruck
Hals-, Nasen-, Ohrenarzt Dorfplatz 8 Telefon: (0 96 21) 766 70
Dr. med. Bernhard Schmidt 92245 Kümmersbruck
Porschestraße 6 Telefon: (0 96 21) 738 83 Apotheken
92245 Kümmersbruck Antonius-Apotheke
Telefon: (0 96 21) 768 40 Massagepraxen Vilstalstraße 88
Peter Übelacker/ 92245 Kümmersbruck
Dermatologe Rehabilitation Hochmuth Telefon: (0 96 21) 842 60
Prof. Dr. med. Am Butzenweg 6
Matthias Gruschwitz 92245 Kümmersbruck Die Schloss-Apotheke
Vilstalstraße 84 Telefon: (0 96 21) 49 84 78 Vilstalstraße 77
92245 Kümmersbruck 92245 Kümmersbruck
Telefon: (0 96 21) 77 380 Telefon: (0 96 21) 76 25 35
21Aus der Gemeinde
Kümmersbrucker
Schmankerl
Rezepttipp von Maria Gramolla :
Erdbeerkuchen
Zubereitung Boden:
1
Zutaten
Die Eier trennen. Das Eiweiß in eine Rührschüssel
Für den Boden geben und ca. eine Minute schlagen
5 Eier
3 Eßl. kaltes Wasser
Für den Kuchen:
2 Kaltes Wasser zugeben und zu halbfestem
100 g Erdbeermarmelade Eischnee schlagen. Nun nach und nach den
250 g Puderzucker gesiebt 500 ml. Wasser gesiebten Puderzucker zugeben. So lange
1 Päck. Vanillezucker 4 Eßl. Zucker schlagen bis eine sehr feste Masse entstanden
125 g Weizenmehl 2 P. roten Tortenguß ist. Dies dauert ca. zehn Minuten.
125 g Stärkemehl
3
500 g Erdbeeren
1 Teel. Backpulvere 300 ml. süße Sahne Die Eigelbe in einer kleinen Schüssel
verrühren und zum Eischnee geben
4 Mehl, Stärkemehl und Backpulver vermischen
und auf die Schaummasse sieben. Mehlgemisch
mit einem Schneebesen unterheben.
Tipps: Den Schneebesen nicht am Schüsselrand
abklopfen, sondern auf der Handkante!
Den Teig nicht zu lange bearbeiten, sonst
fällt derselbe zusammen.
5 Teig in eine mit Backpapier ausgelegte
Springform (28 cm) füllen und glattstreichen.
Springformrad nicht fetten, sonst rutscht der
Teig ab und fällt zusammen.
Backzeit: ca. 40 Min. 175 Grad Ober-Unterhitze
Kuchenboden erst am nächsten Tag weiter verarbei-
ten, sonst lässt er sich nicht gut durchschneiden.
Der Boden kann auch zweimal durchgeschnitten
werden und als Tortenboden verwendet werden.
Zubereitung Kuchen:
1 Kuchen mit einem großen Sägemesser einmal
durchschneiden. Den durchgeschnittenen Boden
mit Marmelade bestreichen.
2 Die Erdbeeren waschen
und den Boden damit belegen.
3 Tortenguss nach Packungsanleitung zubereiten.
Etwas abkühlen lassen und mit einem Löffel
senden Sie
ch ei n Li eb lingsrezept? Dann langsam über die Früchte geben. Die Früchte sol-
Haben Si e au mersbruck.de.
ld an ge m eindeblatt@kuem len damit bedeckt sein. Im Kühlschrank oder an
es doch m it Bi f Ihre Rezeptideen.
Wir freuen uns au einem kühlen Ort auskühlen lassen. Mit Schlag-
sahne Tupfer servieren.
22Service gemeinde Gemeindeverwaltung Kümmersbruck Postadresse: Schulstr. 37, 92245 Kümmersbruck Internet: www.kuemmersbruck.de Posteingang (E-Mail): vorzimmer@kuemmersbruck.de Telefonnummer (Zentral): 09621 708-0 Fax-Nummer (Zentral): 09621 708-40 Öffnungszeiten Rathaus für Bürgerdienste Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr Direktwahl: Mittelschule Kümmersbruck 77 48 13 Grundschule Kümmersbruck 77 48 11 Hallenbad/KA2 Aktivbad 70 58 50 Bauhof Lengenfeld 78 64 03 Gemeindebibliothek 78 42 23 Wasser und Energie – Verwaltung 708-28 Wasser und Energie – Störungsdienst (01 71) 807 44 90 Wasserwerk Penkhof 83831 Feuerwehrgerätehaus Kümmersbruck 71610 Feuerwehrgerätehaus Haselmühl 85586 Feuerwehrgerätehaus Theuern (0 96 24) 914 98 Öffnungszeiten Wertstoffhof in Lengenfeld Montag: Winterzeit 14.00 bis 17.00 Uhr / Sommerzeit 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: Winterzeit 09.00 bis 17.00 Uhr / Sommerzeit 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr (ganzjährig) Nicht an gesetzlichen Feiertagen, Hl. Abend, Silvester und Faschingsdienstag Wichtige Nummern und Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Polizei 110 Polizeidirektion Amberg 890-0 Polizeiinspektion Amberg 890-320 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Krankenhaus Amberg 38-0 Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg (0 96 61) 52 00 Giftnotzentrale Nürnberg (09 11) 398 24 51 Notruf für Frauen 22200 Telefonseelsorge (08 00) 111 01 11
ANiKA Schneider
Unsere Triathlon-Sportlerin
aus Kümmersbruck
2010 begann am Sportplatz in lon-Kader an und trainiert mit
Kümmersbruck beim Kindertrai- Unterstützung der Trainer des
ning der Skivereinigung Amberg Bundesstützpunktes in Nürn-
Anikas sportliche Laufbahn, die berg. Der normale Trainingsauf-
in den ersten fünf Jahren größ- wand in der Woche umfasst zwei
tenteils aus dem Laufen bestand. Schwimmeinheiten, zweimal
Die Wettkämpfe des Landkreis- Radfahren und zweimal Laufen.
cups waren großer Bestandteil Athletiktraining gehört natürlich
der Jahresplanung. Der Piraten- auch mit dazu.
triathlon in Amberg, der das ers-
te Jahr nur aus Schwimmen und Das derzeitige Training ist nur
Laufen bestand, war bereits fest sehr eingeschränkt möglich und
in der Wettkampfliste. In diesen besteht aus Laufen und Radfah-
Jahren sammelte sie die ersten ren – im Winter meist auf der Rol-
Wettkampferfahrungen. le im heimischen Trainingsraum.
Seit November fehlt jede Mög-
2015 startete Anika das erste lichkeit, ein Schwimmtraining
mal im SGS-Triathlon-Anzug in durchzuführen. Nur durch ge-
Velburg. In diesem Jahr waren zieltes Athletiktraining kann zu-
der Velburger und der Piratentri- mindest die Muskulatur erhalten
athlon die einzigen Wettkämpfe bleiben. Als Ausgleich und dank
dieser Art. Die Liste der Wett- des schneereichen Winters war
kämpfe wurde immer länger. Anika auch auf Langlaufski und
Dabei ist dann der Großteil der mit Tourenski unterwegs.
Wochenenden draufgegangen,
wobei auch mal ein Lauf am Auch wenn Triathlon eine Einzel-
Samstag und ein Triathlon am sportart ist, ist das Training im
Sonntag auf dem Plan stand. Team ein wichtiger Bestandteil
zur Weiterentwicklung des Leis-
Die größten sportlichen Erfolge tungsstandes.
Die größten sportlichen Erfolge
beim Laufen feierte sie bisher Mit dem Cube-Store Weiden hat
regional, wobei sie fünfmal den Anika derzeit einen Partner an
Landkreiscup gewann und zwei der Seite, der sie bei ihren Plä-
mal mit der CIS-Damenmann- nen mit der richtigen Ausrüstung
schaft den Landkreislauf. Im unterstützt. Die Athletin hofft
Triathlon war 2019 das bisher auf die Möglichkeit, an so vielen
erfolgreichste Jahr mit dem 3. Wettkämpfen wie möglich teil-
Platz bei den Bayerischen Meis- zunehmen und dabei auch die
terschaften der Team-Mixed- Chance auf Einsätzen im Regio-
Relay in Waldershof. Anika nalliga-Team der Damen des CIS
gehört dem Bayerischen Triath- Amberg zu bekommen.Sie können auch lesen
