Juni 2018 - Gemeinde Schönholzerswilen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
370. Ausgabe Mitteilungsblatt der Gemeinde Schönholzerswilen
Juni
Herausgeber:
Redaktion:
Kuspo Schönholzerswilen
Roland Kreis, Anita Posch, Manuela Blattmann
2018
Kontakt: Redaktion Liechtblick
Weiblingen 16
8577 Schönholzerswilen
071 633 10 01 / liechtblick@gmx.ch
Auflage: 390 Exemplare, erscheint 11x jährlich
Beiträge sind bis am 20. des Monats abzugeben
Editorial/Inhaltsverzeichnis
Liebe Leserinnen und Leser
Zwei Dinge in eigener Sache: Immer wieder werde ich nach den Tarifen
Die nächste Ausgabe des Liechtblicks ist für Inserate gefragt.
eine Doppelnummer Juli/August. Der Re- Darum drucke ich sie hier noch einmal ab.
daktionsschluss wird wie gewohnt am 20. Gerne bringen wir auch Ihre Anzeige!
Juni sein.
Herzlich Ihr Roland Kreis
Liechtblick -Tarife:
Inserate:
A4 schwarzweiss: Fr. 70.00
A4 farbig (nur ganze Seiten möglich): Fr. 120.00
A5 schwarzweiss: Fr. 40.00
A6 schwarzweiss: Fr. 20.00
kleiner als A6 schwarzweiss: Fr. 15.00
Textbeiträge:
Honorar pro A4-Seite Text: Fr. 30.00
Kleinere Beiträge ergeben entsprechend weniger.
Für Fotos gibt es kein Honorar
Inhaltsverzeichnis
Liechtblick -Tarife: 1
Aus dem Gemeinderat 2
Aus der Verwaltung 3
Ziehen was das Zeug hält 9
MG Wuppenau-Nachrichten 9
Infos aus der Geräteriege des STV Neukirch an der Thur 10
Gemeindeversammlung der Katholischen Kirche 10
Gemeindeversammlung der VSG Nollen 12
Evangelische Kirche Schönholzerswilen 13
Grümpelturnier 14
Landfrauenverein 15
Firmung 15
Smartphone-Grundkurs 15
Pflanze des Monats 17
Vor 20 Jahren in Schönholzerswilen 21
Gratulationen 21
Kinderseite 22
1
Aus dem Gemeinderat:
Im Mai 2018 wurden vom Gemeinderat die folgenden Baubewilligungen erteilt:
Bauherr: Studer-Hausammann Karin Andrea, Leutenegg 1, 8577 Schönholzerswilen
Bauvorhaben: Parz. Nr. 856, „Honegg“-Leutenegg; Terrainverbesserung (Terrainanpassung-Terrain
Auffüllung) / Verlängerung Baubewilligung
Wichtige Termine Juni 2018:
Datum Anlass
30. Mai 2018 / 20.00 Uhr Rechnungs- Gemeindeversammlung 2017
16. bis 17. Juni 2018 Jubiläums-Grümpeltournier KUSPO
20. Juni 2018 Infoveranstaltung Anpassung NHG-Schutzplan und An-
passung Zonenplan und Ortsplanungsrevision
Verschiebung Rechnungs-Gemeindeversammlung
Viele Bürger und Bürgerinnen von Schönholzers- dingungen und Mehrwertsteuerverrechnungs-
wilen wähnten sich im falschen Film, als sie ver- gründen, wurde die nochmalige Verschiebung um
nahmen, dass die Rechnungs-Gemeindever- eine Woche aus terminlichen Gründen notwen-
sammlung 2017 zum zweiten Male verschoben dig. Am Mittwoch 23. Mai 2018 findet eine koor-
wurde. dinierte Feuerwehr-Einsatzübung statt. Die VSG
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung bitten Nollen lädt an diesem Datum zum Elternabend
dafür um Entschuldigung. ein, im Restaurant Schützenhaus wird Geburtstag
Lagen die Gründe für die erste Verschiebung pri- gefeiert und das Restaurant Ochsen hat an die-
mär bei technischen Problemen (Anpassung EDV- sem Mittwoch geschlossen.
Programme) und an geänderten Buchungsbe-
Die Rechnungs-Gemeindeversammlung findet NEU am Mittwoch, 30. Mai 2018 / 20.00 Uhr statt.
Bei Erscheinung dieser Liechtblick-Ausgabe ha-
ben Sie die für die Gemeindeversammlung not-
wenigen Unterlagen bereits per Post erhalten.
Aus der Verwaltung: Das echte Problem der Gemeindespitzen Der Arboner Stadtpräsident wirft im besten Alter Der jüngste Fall hat nicht allein mit Arbon zu tun. das Handtuch und orientiert sich neu. Das wirft Andreas Balg hat mit seinem Leistungsausweis das Licht auf ein schwelendes Problem. Das noch durchaus andere Karriereoptionen, er weiss das zunehmen dürfte: Im Unterscheid zu Unterneh- und entsprechend war er in der Lage, auf eine mensspitzen sind die Oberhäupter von Behörden Entwicklung zu reagieren, die auch in anderen die direkte Zielscheibe von Bürgerwut und Kommunen feststellbar ist. Denn das ist die schlechter Stimmung. Der Einzelfall sollte nicht wahre Tragik an der Sache: Unter Beschuss gera- als solcher abgehakt werden, denn dahinter ver- ten meist Stadt- und Gemeindepräsidenten, die birgt sich ein strukturelles Minenfeld. aktiv sind, die etwas bewegen, die Risiken einge- Man kann Andreas Balg vorwerfen, er sei zu sen- hen. Es ist relativ leicht, unter dem Radar der Be- sibel und lasse die Dinge zu stark an sich heran. völkerung durchzusegeln, indem man einfach Solche Stimmen waren zu hören, nachdem der verwaltet, Probleme aussitzt und sie dem Nach- Arboner Stadtpräsident verlauten liess, er mache folger überlässt. Oder anders gesagt: Es trifft oft nächstes Jahr Schluss im Amt. Nicht etwa politi- die falschen. Die Ostschweiz ist reich an langjäh- sche Querelen trieben ihn zu diesem Schritt, son- rigen Gemeindeoberhäuptern, die sich in der Tra- dern „Anfeindungen“, denen er und sein Umfeld dition früherer Zeiten wähnen: Die Verwaltung ausgesetzt waren. Man würde es sich zu leicht führen, Fristen einhalten, am Blasmusikabend machen, wenn man da das Problem an der kon- Präsenz markieren – aber Positionen wie die kreten Person festmachen würde, denn in Wahr- nachhaltige Entwicklung der Gemeinde stehen heit ist Balg nur das Sympton einer grassierenden nicht auf der Pendenzenliste. Überflüssig zu er- Krankheit. wähnen, dass es daneben eine Reihe grossartiger, Wer unzufrieden ist mit einem Unternehmen, sei aktiver und anders denkender Gemeindepräsi- es wegen eines Produkts oder einer Dienstleis- denten gibt. Sie sind aber erstens in der Minder- tung, wendet sich an den Direktzuständigen. Das heit und laufen zweitens stets Gefahr, zur Ziel- ist vielleicht der Verkäufer, ein anderes Mal der scheibe zu werden. Ein weiterer Problemherd Kundendienstmitarbeiter im Callcenter. Kaum je- sind übereifrige Ortsparteien, die beim ersten mand weiss ja, wie der oberste Chef eines Tele- Auftreten von Unstimmigkeiten gleich mit der kommunikationsanbieters oder eines Detailhänd- Personalsuche beginnen. Ihr Ziel lautet nicht sel- lers heisst. Diese Leute sind weit vom Schuss und ten: Jemanden zu entthronen, der sein Amt auch damit in Sicherheit. Bei einer Gemeinde sieht es wirklich nutzt, und durch einen zu ersetzen, der anders aus: Der Chef der politischen Behörde und stromlinienförmiger und einfacher zu „handha- der Verwaltung ist jedem namentlich ein Begriff ben“ ist. Ob das zu besseren Lösungen für die Ge- und er ist entsprechend auch die Zielscheibe, meinde führt ist äusserst fraglich. wenn einem etwas nicht passt. Das Gemeinde- Andreas Balg wird eine neue Herausforderung und Stadtpräsidenten nur Primus inter Pares sind, finden. Bewusst wird er wohl eine Aufgabe su- dass sie die Mehrheitsentscheidungen ihres Gre- chen, die nicht so exponiert ist. Und Arbon wird miums vertreten oder nur kantonale oder natio- einen neuen Stadtpräsidenten finden. Möglicher- nale Auflagen umsetzen, spielt dabei keine Rolle: weise aber nicht die Idealbesetzung. Und das gilt Sie sind das Gesicht der Gemeinde und damit bei für alle anderen Gemeinden und Städte ebenfalls. einem abgelehnten Baugesuch oder ganz allge- mein bei unbeliebten Entscheiden der Blitzablei- ter und grundsätzlich immer schuldig.
Eigenheimquote im Kanton Thurgau Bei der Eigenheimquote hinkt die Schweiz vielen gefragt – mit zunehmender Kurve nach oben. Das anderen Ländern nach. Der Kanton Thurgau liegt auch darum, weil der Thurgau ein attraktiver allerdings im landesinternen Vergleich ziemlich Wohnkanton ist und weil das Preisniveau - trotz weit vorne. Gemäss Erhebungen des Bundes liegt regionalen Unterschieden - immer noch ver- der Anteil bei rund 46 Prozent. Im Thurgau sind gleichsweise günstig ist und unter dem schweiz- die eigenen vier Wände überdurchschnittlich oft erischen Durchschnitt liegt. 800`000 Gründe Adressen zu aktualisieren Jedes Jahr ziehen in der Schweiz rund 800`000 wichtig ist, die Adressdaten a jour zu halten: Personen um. Nicht alle davon melden ihre neue 30 Millionen Geschäftsbriefe pro Jahr gehen in Adresse sofort der Gemeinde. Deshalb lohnt es der Schweiz als unzustellbare Sendungen an die sich für Gemeindeverwaltungen, ihre Adressda- Absender zurück. Grund für die fehlerhaften oder ten regelmässig zu aktualisieren. veralteten Adressen liegen in vielen ganz alltägli- Weitere interessante Zahlen die belegen, dass es chen Veränderungen in der Schweiz (Basis 2016): - zirka 800`000 Personen ziehen jährlich um - rund 120`000 Auswanderungen - umgefähr 42`000 Eheschliessungen - etwa 17`000 Ehescheidungen - knapp 68`000 Todesfälle - rund 35`000 Änderungen im Strassenverzeichnis Erneuerbare Energien - Vorteile statt Vorurteile Vorurteil: Erneuerbare Energien sind nur dank Vorurteil: Genug Wind weht nur am Meer. staatlicher Subventionen konkurrenzfähig. Richtig ist: Es gibt in der Schweiz viele Orte mit Richtig ist: Gegen immer günstigeren Strom aus ausgezeichneten Windverhältnissen. Sonne, Wind & Co haben fossile und atomare Vorurteil: Das Potenzial der Wasserkraft ist aus- Energien keine Chance. geschöpft. Vorurteil: Mit erneuerbaren Energien drohen Richtig ist: Modernisierungen von kleinen und Versorgungslücken. grossen Kraftwerken erhöhen die Wasserstrom- Richtig ist: Im Team sind erneuerbare Energien zu- produktion. verlässige Partner. Vorurteil: Biomasse ist doch nur Mist. Vorurteil: Wir haben zu wenige Speicher für eine Richtig ist: Biomasse trägt erheblich zu einer sau- zuverlässige Versorgung mit erneuerbarer Ener- beren Energieversorgung bei. gie. Vorurteil: Holz ist viel zu schade zum Verbrennen. Richtig ist: Speicher sorgen schon heute für Ener- Richtig ist: Die Erzeugung von Wärme und Strom gie rund um die Uhr. aus Holz ist effizient, CO2-neutral und ausbaufä- Vorurteil: Mit erneuerbaren Energien steigen die hig. Strompreise in schwindelerregende Höhen. Vorurteil: Wärme und Strom aus dem Erdreich Richtig ist: Erneuerbare Energien wirken als Ener- sind Zukunftsmusik. giepreisbremse. Richtig ist: Die Schweiz ist bei der Nutzung von Vorurteil: Solarenergie lohnt sich nur in der Erdwärmesonden schon heute Weltmeisterin. Wüste. Vorurteil: Elektroautos sind etwas für reiche Richtig ist: Solaranlagen lohnen sich auf fast je- Leute. dem Haus.
Richtig ist: Elektromobilität ist längst ein Massen- Vorurteil: Erneuerbare Energien verschlingen Mil- phänomen und wird immer günstiger. liarden für den Ausbau des Stromnetzes. Vorurteil: Energiesparen ist unmöglich, wir brau- Richtig ist: Das Stromnetz muss ohnehin moderni- chen einfach immer mehr Energie. siert werden; richtig gemacht, sind erneuerbare Richtig ist: Der technische Fortschritt macht Ener- Energien Teil der Lösung. giesparen zum Kinderspiel. Vorurteil: Die Schweiz ist weit voraus bei der Nut- Vorurteil: Intelligente Gebäude sind etwas für zung erneuerbarer Energien. Computerfreaks. Richtig ist: Bei Wasserstrom ist die Schweiz vo- Richtig ist: Smart Homes helfen im Alltag und för- raus. Bei der Nutzung von Sonne, Wind und Bio- dern Energieeffizienz. masse hinken wir hinterher. Vorurteil: Der Umstieg auf erneuerbare Energien Quelle: www.aeesuisse.ch und Energieeffizienz ist unbezahlbar. Richtig ist: Auf den Umstieg zu verzichten käme teurer als die Massnahmen der Energiestrategie 2050. Entwicklung/Prognose Arbeitslosenentwicklung im Kanton Thurgau Im Jahre 2012 lag die Arbeitslosenquote im Kan- im Jahre 2013 bei 3.0 %, stieg im Jahre 2016 auf ton Thurgau bei rund 2.2 %. In den beiden Jahren den Wert von 3.4 % und liegt nun wieder bei un- 2013 und 2016 kletterte sie auf je rund 2.5 % und gefähr 3.0 %. liegt aktuell im Frühjahr 2018 wieder bei tiefen Quelle: Bundesamt für Statistik 2.2 %. Im Dazu im Vergleich der schweizerische Mittelwert. Er lag im Jahre 2012 bei etwa 2.9 %, Aus der Statistik der Gebäudeversicherung Kanton Thurgau 2017 Die Feuerschadensumme 2017 der Thurgauer Ge- Die fünf teuersten Schadenfälle waren in den Ge- bäudeversicherung belief sich auf insgesamt rund meinden Märstetten, Roggwil, Bussnang, Fischin- Fr. 11`500`000.-, d. h. beinahe gleich hoch wie gen und Romanshorn zu verzeichnen: 2016 (Fr. 11`800`000.-). 12.12.2017 Märstetten Wohnhaus/Scheune/Stall Schadensumme Fr. 1`048`900.- 24.12.2017 Roggwil Wohnhaus/Schopf Schadensumme Fr. 1`040`000.- 20.04.2017 Bussnang Wohnhaus/Scheune/Stall Schadensumme Fr. 1`029`400.- 13.06.2017 Fischingen Wohnhaus/Scheune/Schopf Schadensumme Fr. 746`000.- 11.08.2017 Romanshorn Wohnhaus Schadensumme Fr. 743`000.- 50 Jahre Vita-Parcours Am 17. Mai 1968 wurde in Zürich-Wollishofen der 500 Vita-Parcours zur Verfügung. Weltweit steht erste Vita-Parcours in Betrieb genommen. jeder fünfte Parcours in der Schweiz. Mittlerweile stehen schweizweit über
Informationen aus dem Steueramt: 1. Steuerrate 2018 Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die erste Steuerrate der provisorischen Steuerrechnung 2018 per Ende Mai 2018 zur Zahlung fällig wurde. Für die prompte Überweisung danken wir Ihnen bestens. Steuererklärung 2017 Das Einreichen der Steuererklärung 2017 wurde per 30. April 2018 fällig. Falls Sie die Frist nicht einhalten konnten, empfehlen wir Ihnen, sich mit dem Steueramt in Verbindung zu setzen: 058 346 10 50 oder gemeinde@schoenholzerswilen.ch. Anpassung provisorische Rechnung 2018 Ihnen wurden die provisorischen Steuerrechnungen für das Jahr 2018 zugestellt. Weil die endgültigen Steuern erst im nächsten Jahr veranlagt werden, kann der Rechnungsbetrag nur geschätzt werden. Wenn Sie diese vorläufige Rechnung aufgrund Ihrer derzeitigen Einkommens- und Vermögensverhältnisse für deutlich zu hoch oder zu tief halten, sollten Sie sich zwecks Anpassung der Steuerrechnung an das Gemeindesteueramt wenden. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die gesetzlichen Ratentermine (31. Mai, 31. August und 31. Okto- ber) einzuhalten, können Sie beim Gemeindesteueramt eine Aufteilung auf zusätzliche Teilbeträge schriftlich (Stundung) beantragen. Krankenkassenkontrollstelle Informationen zur Prämienverbilligung 2018 Haben Sie Ihren Anspruch für die IPV 2018 eingefordert? Für die Bezugsberechtigung der IPV 2017 sind die persönlichen Verhältnisse am 1. Januar 2017 mass- gebend. Grundlage für die Berechnung der Prämienverbilligung ist die provisorische Steuerrechnung 2016 per Stichtag 31. Dezember 2017. Wenn Ihre einfache Steuer zu 100% unter Fr. 800.-- liegt, ha- ben Sie Anspruch auf eine Prämienverbilligung. Kinder, deren Eltern ein steuerbares Vermögen ausweisen oder die einfache Steuer zu 100% über Fr. 1‘600.-- liegt, erhalten keine Prämienverbilligung. Bitte kontrollieren Sie Ihre Anspruchsberechtigung und fordern Sie allenfalls ein Formular auf der Krankenkassenkontrollstelle an. Das Antragsformular muss an die Krankenkassenkontrollstelle re- tourniert werden. Von dort wird es an das Sozialversicherungszentrum Thurgau in Frauenfeld weiter- geleitet, welches die Auszahlung direkt an die Krankenkasse vornimmt. Der Anspruch auf Auszahlung der Prämienverbilligung aufgrund des Antragsformulars verfällt am 31. Dezember 2018. Prämienverbilligung für vergangene Jahre Haben Sie für das vergangene Jahr 2017 aufgrund der provisorischen Steuerrechnung 2016 keine Prämienverbilligung erhalten, nun aber eine tiefere definitive Schlussrechnung 2017, dann können Sie innert 30 Tagen seit rechtskräftiger Schlussrechnung 2017 schriftlich bei der Krankenkassenkon- trollstelle einen Antrag resp. eine Neubemessung für die Prämienverbilligung 2017 stellen/verlangen.
Informationen von den Einwohnerdiensten
Bitte überprüfen Sie frühzeitig die Gültigkeit Ihrer Identitätskarten und Pässe.
Für die Ausstellung einer Identitätskarte beträgt die Lieferfrist ca. eine Woche.
Antragsverfahren für Identitätskarten:
Sprechen Sie persönlich am Schalter der Einwohnerkontrolle vor (bei Kindern unter 18 Jahren ist
die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters erforderlich).
Bringen Sie Ihre alte Identitätskarte mit (bei Verlust benötigen wir eine Verlustmeldung der Poli-
zei) sowie ein aktuelles und qualitativ hochstehendes Passfoto (nicht älter als ein Jahr).
Antragsverfahren für Pässe und Kombiangebot (Pass und Identitätskarte):
Beantragen Sie Ihren Pass im Passbüro Biometrie Weinfelden, es bestehen folgende Möglichkeiten:
Über das Internet unter www.schweizerpass.ch das elektronische Formular mit den
notwendigen Daten ausfüllen
Den Antrag telefonisch beim Passbüro Biometrie unter der Tel.-Nr. 058 345 13 80 stellen (Ach-
tung: es muss mit Wartezeiten gerechnet werden)
Nach der Antragsstellung ist ein Termin für die Biometrieerfassung im Passbüro Biometrie, Wein-
felden, zu vereinbaren. Dazu erhalten Sie einen Link, mit welchem Sie direkten Zugriff auf die
Terminverwaltung haben und einen Termin buchen können.
Bei der persönlichen Vorsprache beim Passbüro Biometrie sind die alten Ausweise (bei Verlust ist
eine polizeiliche Verlustmeldung vorzulegen).
Anträge für Kinder und Unmündige: Kinder und unmündige Personen sind durch die sorge- oder
vormundschaftsberechtigte Person zu begleiten.
Adresse und Erreichbarkeit des Passbüros Biometrie in Weinfelden:
Kantonale Ausweisstelle Tel. 058 345 13 80
Erfassungszentrum Weinfelden Fax 058 345 13 81
Bahnhofstrasse 12 E-Mail: ausweisstelle@tg.ch
8570 Weinfelden
Öffnungszeiten EFZ Weinfelden
Montag bis Freitag
08.00 Uhr - 12.00 Uhr /
13.30 Uhr - 17.00 Uhr
Kosten Identitätskarte Pass Kombi (Pass und ID)
Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr Fr. 35.– Fr. 65.– Fr. 78.–
Erwachsene Fr. 70.– Fr. 145.– Fr. 158.–
Die Beiträge und Berichte wurden verfasst von Fredy Oettli, Gaston Zwahlen und Ulla Koegler.
An die Einwohnerinnen und Einwohner
der Politischen Gemeinde Schönholzerswilen
Information über die Revision der Rahmennutzungsplanung (Zonenplan und Baureglement)
und NHG-Schutzplan
Einladung zur öffentlichen Orientierung vom 20. Juni 2018
Sehr geehrte Damen und Herren
Bekanntlich ist im Kanton Thurgau per 1.Januar 2013 das neue Planungs- und Baugesetz mit den zuge-
hörigen Verordnungen in Kraft getreten. Die Gemeinden haben danach fünf Jahre Zeit um ihre Rah-
mennutzungsplanungen (Zonenplan und Baureglement/NHG-Schutzplan) anzupassen. Der Gemeinde-
rat Schönholzerswilen hat diese Aufgabe im Frühjahr 2017 an die Hand genommen und mit beigezo-
genen Fachpersonen die bestehenden Instrumente überprüft. Danach ergeben sich hauptsächlich Ver-
änderungen aus den übergeordneten Vorschriften. So wird beispielsweise der Ortsbildschutz neu als
überlagernde Zone geregelt und eine Gefahrenzone geführt. Zudem haben sich Begriffe und Messwei-
sen geändert. Bevor nun diese Instrumente vom Gemeinderat beschlossen und für die öffentliche Auf-
lage freigegeben werden, sollen alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner über die wesent-
lichen Veränderungen informiert werden. Dabei wird Sie Hanspeter Woodtli vom Planungsbüro Stritt-
matter Partner AG und Patrick Marthaler vom Ingenieurbüro i+geo ag über die rechtlichen Zusammen-
hänge und den Inhalt der Änderungen orientieren.
Die Orientierungsversammlung findet wie folgt statt:
Mittwoch, 20. Juni 2018, 20.00 – 21.30 Uhr
im Mehrzwecksaal Schulhaus Schönholzerswilen
Der Gemeinderat freut sich über ein grosses Interesse.
Gemeinde Schönholzerswilen
Gemeindepräsident und Gemeinderat
Berichte
Ziehen was das Zeug hält
Schönholzerswilen verwandelte sich am ihre Seite zu ziehen. In diesem Fall war das
Wochenende vom 27. bis 29. April zum Glück den Innerschweizern hold. «Seil 1,
Mekka für Seilziehbegeisterte. Neben den Stans, 3:0», verkündetet der Sprecher. Mitt-
nationalen Wettkämpfen kam auch der lerweile waren an einem anderen Seil die
Spass nicht zu kurz. Gastgeber zugange. Die Jubelrufe der Zu-
schauer schienen sich ausgezahlt zu haben.
«Hey Du! Du mit dem Schneemann zwi-
Den Thurtalern gelang es, sich den ersten
schen den Beinen. Vor einem Jahr hätte dein
Punkt gegen Engelburg zu sichern. Einigen
Kostüm perfekt gepasst», tönte die Stimme
Laien erschien es unfair, dass an einem En-
die am Samstagabend aus dem Speakerwa-
de des Seiles sechs und am anderen sieben
gen heraus das Geschehen auf dem Fest-
Seilzieher um die begehrten Punkte kämpf-
platz kommentierte. Dort wo am Wochen-
ten. «Die Menge der Seilzieher spielt keine
ende vom 27. bis zum 29. April blühende
Rolle», erklärte Anita Böhi. «Die Mannschaf-
Apfelbäume und strahlender Sonnenschein
ten dürfen einfach das vorgegebene Ge-
dem traditionellen Seilziehfest des Seilzieh-
samtgewicht von 450 Kilogramm nicht
clubs Thurtal eine malerische Kulisse boten,
überschreiten. Frauen erhalten zudem fünf
lag vor einem Jahr Schnee, der die Wett-
Kilogramm Bonus», fügte die ehemalige
kampfbedingungen enorm erschwerte. Der
Seilzieherin dazu.
besagte Schneemann startete mit seinen
nicht minder humorvoll gekleideten Kolle- Neben dem Seilziehturnier sorgten die Feu-
gen am Plausch-Turnier, bei dem, wie der erwehrautos für Aufsehen, die wegen eines
Name schon sagt, der Spass im Vorder- Grillbrandes mit Blaulicht und Sirenen beim
grund steht. Festgelände anrückten. Schnell stellte sich
heraus, dass es sich nicht um einen Notfall
Anders sah es dagegen am Nachmittag aus.
handelte. Die Feuerwehr am Nollen wurde
Neben der Ostschweizermeisterschaft wur-
am vergangenen Wochenende von ihren
den verschiedene nationale Turniere ausge-
Kollegen aus Bürglen und Bussnang für die
tragen. «Waldkirch bereit? Stans bereit?»
«Cold Water Grill Challenge» nominiert, die
fragte eine Schiedsrichterin vom Schweize-
derzeit im Internet grassiert. Dabei werde
rischen Tauziehverband. Nachdem sie von
die Nominierten dazu aufgefordert, innert
beiden Mannschaften eine positive Antwort
acht Tagen auf dem Wasser zu grillieren
erhalten hatte forderte sie die Teams der
oder als Strafe fünfzig Liter Bier zu liefern.
Kategorie «U23 lizensiert» auf, das Seil auf-
Das Ganze soll humorvoll in Szene gesetzt
zuheben, zu spannen und sich bereit zu
und ebenfalls im Internet platziert werden.
machen. Kaum hatte sie die Wettkämpfer
«Solange es beim Spass bleibt, ist das eine
mit einem lauten «Pull» angewiesen zu zie-
tolle Sache», findet Feuerwehrkommandant
hen, klammerten sich die Hände der Sport-
Christian Müller. «Wir haben gerne mitge-
ler um das 32 Meter lange und 21 Kilo-
macht, denn die Challenge ist auch eine
gramm schwere Seil. Begleitet von lauten
gute Werbung für die Feuerwehr», fügte er
Kampfschreien versuchten die Waldkircher
hinzu.
und die Stanser die Gegnermannschaft auf
Monika Wick
MG Wuppenau-Nachrichten
Wie bei allem andern steht auch für unser hat sich das Ziel gesetzt, in der Jugendför-
Verein die Zeit nicht still. Für eine zu- derung enger mit der Musikschule Weinfel-
kunftsgerichtete Entwicklung gilt es, Ziele den zusammen zu arbeiten. Mit der nun
zu überdenken, neue Ziele setzen, weitere vereinbarten Zusammenarbeit zwischen der
Freunde zu finden. Volksschulgemeinde Nollen und der Musik-
Die Zweckgemeinschaft für die Nachwuchs- schule Weinfelden ist ein Teilziel erreicht,
förderung MG Mettlen und MG Wuppenau die vertragliche Vereinbarung zwischen der
9Berichte
Musikschule und den beiden Vereinen be- ca. 20.00 Uhr findet im Mehrzwecksaal
findet sich in der Abschlussphase. Das alles Schönholzerswilen unser Schülerkonzert
sind Schritte zum einen Ziel: Die Jugendför- statt. Die Kinder mit ihren Lehrer/Innen
derung, die Nachwuchssicherung auf eine zeigen Ihnen, was sie im vergangenen Jahr
solide Basis für die Zukunft zu stellen. gelernt haben und wie sich so etwas weiter-
In dem die führende Rolle in der Ausbildung entwickeln kann, z.B. in der Miniband. Ein
Jugendlicher an die Musikschule geht, wird weiterer Auftritt der Mini-Band folgt dann
Professionalität und Flexibilität sicherge- am Mittwoch, 20. Juni in Weinfelden, ab ca.
stellt, eine enge Zusammenarbeit Musik- 19.00 Uhr im Pfarreizentrum, Freiestrasse
schule und Vereine gehört dazu. 13 .
Wenn wir schon beim Thema Jugendförde- Danke für Ihren Besuch und viel Spass – Ihre
rung sind – beachten Sie bitte den Termin MG Wuppenau!
vom Freitag, 1. Juni 2018. Von 19.00 bis
Infos aus der Geräteriege des STV Neukirch an der Thur
Trainingslager vom 09. - 13. April 2018 Eingeladen sind alle Kids von 6 bis 8 Jahre,
in Nesslau/Stein die Talent und Freude am Turnen haben.
Interessierte können im Juni jeweils am
Während fünf Tagen haben wir die Sport-
Mittwochnachmittag Schnuppertrainings
halle Büelen in Nesslau ge-
besuchen. Wen die Freude am
nutzt um neue Turnelemente
Turnen gepackt hat, darf ab den
zu erlernen und zu vertiefen.
Sommerferien bis zu den
Ebenfalls konnten wir die
Herbstferien in die Geräteriege
Hilfsgeräte Airtrack und das
kommen und eine Probezeit ab-
grosse Trampolin für Vor-
solvieren. An deren Ende wird
übungen einsetzen, was den
eine Standortbestimmung vorge-
Mädchen und Jungs sehr viel
nommen und gemeinsam mit
Spass gemacht hat.
den Eltern und Kindern über die
Wir haben eine wunderschö- definitive Aufnahme ins Geräte-
ne Woche im Toggenburg turnen entschieden.
verbringen können und die
Die Schnuppertrainings finden
TurnerInnen wie auch die
am 13., 20. und 27. Juni von
Leiter haben viele neue Er-
14.30 - 16 Uhr statt, sind kos-
fahrungen gesammelt
tenlos und finden in der Turn-
Das Lagerleben und Übernachten im Mas- halle Neukirch an der Thur statt.
senlager war ein grosses Erlebnis. Neben
Anmeldung und weitere Informationen bei:
dem Geräteturnen haben wir uns auch poly-
Laila Kühni, 071 633 27 35 (ab 14 Uhr)
sportiv bewegt. Wir sind bereit für die
nächsten Wettkämpfe. Wir freuen uns auf viele neue Turnerinnen
und Turner!
Schnuppertraining Gymkids und K1
GETU Neukirch an der Thur
Gemeindeversammlung der Katholischen Kirche
Rechnung und Budget im Minus
Am 25. April genehmigten die Stimmbe- hielten sie Informationen zum Pastoral-
rechtigten der Katholischen Kirchge- raumkonzepts Nollen – Lauchetal – Thur.
meinde Schönholzerswilen die Rechnung
2017 und das Budget 2018. Daneben er- «Die Umsetzung muss ein gemeinsames
Werk sein. Es kann nur miteinander gelin-
10Berichte
gen», stellte Felix Helg fest. Der Projektlei- Rechnung 2017 schliesst bei einem Ertrag
ter des «Pastoralraumkonzepts Nollen – von rund 175 000 Franken und einem Auf-
Lauchetal – Thur» stellte im Rahmen der wand von rund 182 500 Franken mit einem
Kirchgemeindeversammlung der Katholi- Verlust von rund 6500 Franken. Budgetiert
schen Kirchgemeinde Schönholzerswilen war ein Rückschlag von rund 4200 Franken.
vom 25. April das geplante Vorhaben vor. Das Budget 2018 sieht bei einem gleich-
Dabei erläuterte Felix Helg, weshalb ein bleibenden Steuerfuss von 29 Prozent eine
Pastoralraum erstellt werden soll und wel- schwarze Null vor. Die 12 Stimmberechtig-
che Herausforderungen auf die involvierten ten, die sich im Gemeindehaus versammelt
Kirchgemeinden Bussnang, Heiligkreuz, hatten, hiessen die Rechnung, das Budget
Leutmerken, Schönholzerwilen, Welfens- sowie den Steuerfuss einstimmig gut.
berg, Wertbühl, Wuppenau Bettwiesen und Die Kirchbehörde der Kirchgemeinde
Lommis zukommen werden. Im Weiteren Schönholzerswilen bleibt für die Amtsperi-
erläuterte der Experte die Vorarbeiten, die ode 2019 bis 2022 in unveränderter Zu-
bereits erledigt wurden. «Das erarbeite Pas- sammensetzung bestehen. Die Anwesenden
toralkonzept wird während der nächsten bestätigten Benjamin Stadler (Präsident),
vier Jahre ungesetzt», sagte Felix Helg. Laut Matthias Wick (Pfleger), Bernhard Schwager
Felix Helg ist vorgesehen, dass Sekretariat (Aktuar), Marion Meier-O’Brien und
um 30 und das Seelsorgeteam um 20 Stel- Matthias Jung einstimmig im Amt. Als Dele-
lenprozente aufzustocken sowie die Ju- gierte für den Kirchgemeindeverband wer-
gendarbeit mit 40 Stellenprozenten zu do- den weiterhin Marion Meier-O’Brien und
tieren. Matthias Wick fungieren.
Wenn sämtliche Kirchgemeinden der Ver- Bevor mit dem gemütlichen Teil der Ver-
einbarung zustimmen, übernimmt der Ver- sammlung gestartet werden konnte, infor-
band die operative Verantwortung rückwir- mierte Präsident Benjamin Stadler im Trak-
ken auf den 1. Januar 2018. Offizieller tandum 9 «Mitteilungen und Umfrage» dar-
Startschuss bildet die Errichtungsfeier, die über, dass mit der Aussenrenovation der
am 9. September mit einem Gottesdienst Katholischen Kirche gestartet wurde.
und einem Festakt begangen wird.
Im Mittelpunkt der Versammlung standen Monika Wick
die von Matthias Wick präsentierte Rech-
nung 2017 und das Budget 2018. Die
Hauswarthilfe, 20% Pensum
Per 1. August 2018 suchen wir eine flexible Person für den Unterhalt unserer Schulanlage in
Mettlen
- Pensum ca. 20%
- flexible Einsätze saisonal bedingt (im Sommer eher mehr als im Winter), keine fixen Tage
- Einsatzgebiet: Unterhalt der Umgebung und Mithilfe bei der Innenreinigung
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Volksschulgemeinde Nollen
Ressort Liegenschaften
Schulverwaltung
Oberdorfstrasse 6
8577 Schönholzerswilen
Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen Herr Erwin Bischof: 079 437 26 79
11Berichte
Gemeindeversammlung der VSG Nollen
Rechnungsabschluss besser als erwartet
An der Schulgemeindeversammlung vom Ablaufplan erarbeitet», erklärte der Liegen-
3. Mai hiessen die Stimmberechtigen der schaftsverantwortliche. Im Weiteren infor-
VSG Nollen in der Wuppenauer Turnhalle mierte Erwin Bischof darüber, dass sich die
die Rechnung gut. Zudem erhielten sie effektiven Kosten der Sanierung des Mehr-
Informationen zu diversen Projekten. zwecksaals am Schulstandort Schönhol-
zerswilen anstelle der budgetierten 650 000
Das Thema Musik dominierte an der Schul- Franken lediglich auf
gemeindeversammlung der VSG Nollen den 615 000 Franken beliefen.
Beginn und das Ende des Anlasses. Den Maria Hänsli, Ressortverantwortliche ICT,
Auftakt gestalteten vier mutige Kinder, die klärte die Versammlung über den aktuellen
als Solisten ihren Instrumenten Flöte, Key- Stand der ICT-Infrastruktur auf, für die die
board, Harfe und Handorgel gefällige Melo- Stimmberechtigten im Dezember 2016 ei-
dien entlockten. Abschliessend informierte nen Kredit von rund einer halben Million
Präsidentin Maike Scherrer darüber, dass Franken bewilligten. «Seit dem Schuljahres-
sich die VSG Nollen an der Musikschule beginn 2017/18 stehen sämtlichen Schü-
Weinfelden beteiligt, was bedeutet, dass sie lern und Lehrpersonen neue und leistungs-
den Musikunterricht ihrer Schüler mit einem fähige Laptops, Desktop-PC’s und Tablets
Subventionsbeitrag unterstützt. zur Verfügung», erklärt Maria Hänsli. Zu-
Dazwischen befassten sich die 77 der ins- dem wurden laut Maria Hänsli die Klassen-
gesamt 2199 Stimmberechtigten mit den zimmer mit Visualizer, Beamer und Audio-
restlichen Traktanden, in deren Mittelpunkt anlagen ausgerüstet. Im Sommer 2018 ist
die Rechnung 2017 stand. Buchhalterisch es geplant, die bisherige Lösung zu analy-
stellte sie laut dem Finanzverantwortlichen sieren und gegebenenfalls Anpassungen
David Moyses eine Herausforderung dar, da vorzunehmen.
die Rechnung erstmals nach dem Rech- Wie an etlichen vorhergehenden Schulge-
nungsmodell HRM2 geführt wurde. Entge- meindeversammlungen thematisierte Maike
gen des budgetierten Verlusts von rund 26 Scherrer die Schulwegsicherheit. «Wir haben
000 Franken wies sie letztendlich bei einem mit Roland Schenk von der Initiative für ei-
Aufwand von rund 7,7 Millionen Franken nen sicheren Schulweg Neukirch an der
und einem Ertrag von rund 8,7 Millionen Thur – Schönholzerswilen, den involvierten
Franken einen Gewinn von rund einer Milli- Gemeindepräsidenten und einem Ingeni-
on Franken aus. Der Ertragsüberschuss wird eurbüro konkrete Massnahmen diskutiert»,
drei verschiedenen Konten «Erneuerungs- erklärte sie. Maike Scherrer erläuterte, dass
fonds für Baufolgekosten» zugeführt. Die sich das Tiefbauamt erst einschaltet, wenn
restlichen rund 49 000 Franken werden ins ein konkreter Massnahmenkatalog besteht.
Eigenkapital übertragen. «Das positive Er- «Wir werden aber mit niederschwelligen
gebnis täuscht. Der Kindergarten in Wup- Massnahmen wie Piktogramme und Tafeln
penau wurde lediglich buchhalterisch ver- auf Gefahrenstellen hinweisen», versprach
äussert», erklärte David Moyses. Sämtliche die Schulpräsidentin. «Wegen des zu gerin-
Anträge wurden mit einer Enthaltung gut- gen Verkehrsaufkommens zwischen Schön-
geheissen. holzerswilen und Neukirch besteht keine
Behördenmitglied Erwin Bischof informierte Chance einen Veloweg zu realisieren.» Als
die Anwesenden über den Stand der Dinge letzte Massnahme empfahl Maike Scherrer
am zu sanierenden Schulstandort Neukirch den Eltern, ihre Kinder immer wieder darauf
an der Thur. «Das Baugesuch wurde bereits hinzuweisen, wie man sich im Strassenver-
eingereicht. Da keine Einsprachen einge- kehr verhält.
gangen sind, werden nun die Arbeitsaus-
schreibungen gemäss den gesetzlichen Monika Wick
Vorschriften gemacht sowie der Zeit- und
12Berichte
Evangelische Kirche Schönholzerswilen
Jugendtreff Heart Rock Nacht ohne Dach, 23.-24. Juni 2018
Samstag, 2. Juni 2018, 19.30 Uhr Ein Programm, das dir den Schlaf raubt
Kirchgemeindehaus Neukirch a.d. Thur (ab 5. Kl.)
Eine Nacht ohne schützendes Dach. Von
Jungendtreff ab 1. Oberstufe Wind, Wetter, Licht und störenden Geräu-
schen nur durch dünne Kartonwände ge-
******************************************** trennt. Erfahre in einem spannenden
PM-Gottesdienst Selbstversuch, was für viele Kinder und Ju-
(ab 3. Oberstufe) gendliche Alltag ist. Indem du z.B. auf dein
Handy oder eine fette Matratze verzichtest,
Sonntag, 10. Juni, 19.07 Uhr sammelst du Geld für Strassenkinder in Pe-
Begegnungsraum Schönholzerswilen ru (Tearfund Schweiz). Alle Kinder ab der 5.
Input von Jonas Greuter Klasse bis und mit junge Erwachsene sind
eingeladen, bei der Übernachtung (hinter
******************************************** der Landi Neukirch) vom 23.-24. Juni dabei
Ökum. Buurehofgottesdienst in Mettlen zu sein. Im Religions-unterricht werden wir
„Nacht ohne Dach“ vorstellen und Flyer ver-
Sonntag, 10. Juni 2018, 10.00 Uhr teilen. Anmeldung: www.jump-neukirch.ch
Siedlungshof von Fam. Dätwyler,
Weierwis Spezialprogramm für die Jüngeren:
Kiga- 4. Kl.
Zum 14. Mal feiern wir in Mettlen ökumeni- Die Cevi-Jungschar Schönholzerswilen or-
schen Buurehofgottesdienst. ganisiert für die Jüngeren ein spezielles
Die MG Helvetia Mettlen gestaltet die Feier Nachmittagsprogramm am 23. Juni, 13.45
mit. Im Gottesdienst werden Jamie Brun- – 17.00 Uhr. Die Kinder erfahren, wie Slum-
schwiler und Levin Dätwyler getauft. Für und Strassenkinder leben und vertiefen das
Kinder ist eine Spielgelegenheit organisiert. Thema durch Geschichten, Spiele und Ge-
Und wieder dürfen sich alle auf knusprige spräche. Eine Anmeldung ist nicht erforder-
Grillpoulets zum Mittagessen freuen. Bei lich.
Getränken, Brot, Chips und Poulets zu fa-
milien-freundlichen Preisen und auch bei ********************************************
Kaffee und Kuchen ist Gelegenheit für ge-
lebte Dorf- und Glaubens-gemeinschaft. Jugendgottesdienst
******************************************** Am 1. Juli, 09.30 Uhr,
Frühstücks-Gottesdienst für Baustein-Sammler/innen
(5. Klasse bis 3. Oberstufe)
Sonntag, 24. Juni, 09.30 Uhr
Begegnungsraum Schönholzerswilen mit Pfr. J. Hug und Beat Heinzer.
Beginn in der Kirche. Anschliessend ge-
Presence-Team, Pfr. Johannes Hug, meinsames Feiern im Begegnungsraum:
ChinderChile, Persönliches Gebet Lieder, Input, Austausch, Clips, Basteln,
Sketch und mehr.
********************************************
13Veranstaltungen
40. G R Ü M P E L T U R N I E R
Grümpelturnier
16. & 17. JUNI
SCHÖNHOLZERSWILEN
Die Kultur- & Sportvereinigung lädt alle Einwohner und Freunde der VSG Nollen herzlich ein,
am Jubiläums-Grümpi teilzunehmen. Alle Teilnehmer erhalten einen speziellen Preis
Ort: Sportplatz, Oberstufe Schönholzerswilen
Kategorien: Es werden folgende Kategorien angeboten:
Kat. 1: Samstag Kindergarten und jünger
Kat. 2: Samstag Mädchen und Knaben 1. bis 3. Schuljahr
Kat. 3: Samstag Mädchen und Knaben 4. bis 6. Schuljahr
Kat. 4: Samstag Knaben 7. bis 9. Schuljahr
Kat. 6: Samstag Plausch (kostümiert, Motto)
Kat. 7: Sonntag Herren
Kat. 8: Sonntag Damen (ab Oberstufe ) Sonntag:
Kat. 9: Sonntag Sie und Er 10 Uhr Jub
iläums-Ape
Der Organisator behält sich je nach Anmeldezahlen u nd ehemali
ge K USPO ro f. Sponsore
n
eine Anpassung der Kategorien vor. 11 Uhr Ko V o rs tand
nz ert MV-Wu
ppenau
Mannschaften: 5 FeldspielerInnen und 1 Goalie
Zeiten (provisorisch): Samstag: 11.00 bis 20.30 Uhr
Sonntag: 09.00 bis 16.00 Uhr
Kindertraining: Mittwoch 30.5. und 13.Juni 17.00 – 18.00 Uhr
(Kat.1&2) *** Teilnahme bitte auf der Anmeldung vermerken ***
Startgeld: Schülermannschaften (Kat. 1 bis 4) Fr. 6.-- / Kind
Herren, Damen, Sie und Er, Plausch (Kat. 6 bis 9) Fr. 54.--
Einzahlen bis spätestens 10. Juni:
Bankverbindung: CH58 8138 0000 0020 9864 0, Raiffeisen Mittelthurgau
Zugunsten von: Kuspo Schönholzerswilen, 8577 Schönholzerswilen
ð Bitte Vermerk: „Mannschaftsname“
oder in Bar 10 min. vor Beginn des ersten Spieles auf dem Jurywagen abgeben.
Anmeldung
Onlineformular https://goo.gl/forms/78kzCAQkfMxUygs82
oder Infos als PDF: unter www.schoenholzerswilen.ch Direktlinks Liechtblick
Ausschreibung, Reglement sowie Anmeldeformular
sind zum Download bereitgestellt.
Anmeldung bis Donnerstag 31. Mai an: Andreas Eberle,
und Auskunft: andreaseberle@bluewin.ch Oberi Chürzi 10,
8577 Schönholzerswilen
14Veranstaltungen
Landfrauenverein Firmung
Schönholzerswilen 3. Juni 2018 in Wuppenau
Abend-Wanderung Pfarrei Schönholzerswilen-Wertbühl
Datum: Dienstag, 26. Juni 2018
Zeit: 19.00 Uhr Keller Jan
Treffpunkt: Parkplatz Schulhaus Lemmenmeier Luca
Schönholzerswilen Schwager Stefan
Wir machen einen 2-stündigen Marsch (gu- Vogel Nicolas
tes Schuhwerk) und geniessen anschlies- Wick Tobias
send einen frischen Salat oder ein feines Widmer Silas
Glace im Rest. Schützenhaus Schönhol-
zerswilen.
Diejenigen, die nicht
mitlaufen möchten, dür-
fen auch gerne zum ge- Freiheit besteht nicht darin,
mütlichen Ausklang in's dass du tun kannst,
Rest. Schützenhaus was du willst, sondern
kommen. dass du auch willst,
was du tust.
Smartphone-Grundkurs
Die Teilnehmenden ler-
nen nebst dem Telefo-
nieren und Textmittei-
lungen schreiben integrierte, zusätzliche
Funktionen kennen, die bisher nur auf
Computern verfügbar waren. E-Mails emp-
fangen und versenden sowie die Nutzung
des Internets sind daher Schwerpunkte des
Kurses. Die wichtigsten technischen Aspek-
te wie Nutzung des W-LAN (Drahtlos-
Netzwerk) werden besprochen. Einige be-
kannte Handy-Funktionen wie MMS-
Mitteilungen versenden, werden in der für
Smartphones abgewandelten Nutzung per
E-Mail oder Chat-Funktion erläutert. Das
Ziel des Smartphone-Kurses ist der ge- Fleischmann Immobilien AG
konnte Umgang mit dem Mobiltelefon. Der Weinfelden, Arbon, Frauenfeld, «Hausverkauf?
Profitieren Sie von un
Stein am Rhein, Tägerwilen
Grundkurs wird am Freitag, 29.06. und Telefon 071 626 51 51
06.07. jeweils von 08.30-11.30 Uhr bei Pro info@fleischmann.ch serer langjährigen Er
www.fleischmann.ch
Senectute, Rathausstrasse 17 (5. Stock) in fahrung! Danke für
Weinfelden, durchgeführt. Ihren Anruf.»
Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute
Heidi Capatt, Region Mittelthurgau
Thurgau, 071 626 10 83.
Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK
Pro Senectute Thurgau
Dominik Linder
15Veranstaltungen
Bevor Sie in die Ferien düsen...
kommen Sie auf einen Sprung bei uns vorbei!
Gemeinsam finden wir den auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Ferienzahlungs-Mix.
Unsere Tipps für sorglose Ferien:
Tipp 1 – Informieren Sie sich bei uns
• Was ist der richtige Zahlungsmittel-Mix für Ihre Reise?
• Muss die Kartenlimite angepasst werden oder gibt es eine eingeschränkte Bezugslimite?
Tipp 2 – Fremdwährungen
• Welche Währungen sind geeignet?
• Wir liefern Ihre Fremdwährungen kostenlos nach Hause – ein Anruf genügt!
Tipp 3 – Speichern Sie die 24h Support-Notfallnummern
• Debitkarten
Maestro- und V Pay +41 844 888 800
• Kreditkarten
Master- und Visakarten +41 58 958 83 83
• Travel Cash Karte +41 31 710 12 15
Kartenverlust oder Diebstahl bitte sofort melden!
Tipp 4 – Welche Karte wann einsetzen?
• Nutzen Sie die Kreditkarte für das bargeldlose Bezahlen.
• Tätigen Sie Bargeldbezüge am Bancomat mit Ihrer Raiffeisen
Maestro- oder V Pay Karte.
• Bezahlen Sie die Reise mit Ihrer Raiffeisen Kreditkarte,
so profitieren Sie von verschiedenen Versicherungsleistungen.
Tipp 5 – Kopien von allen wichtigen Dokumenten
• Pass, ID, Führerausweis
• Krankenversicherungskarte
• Kredit- und Debitkarten
Tipp 6 – Wertgegenstände sicher verwahren
• Mieten Sie ein Tresorfach bei uns und schliessen Sie Ihre Wertgegenstände darin ein.
„Gemeinsam unterwegs“
mit Ihrer
Raiffeisenbank Mittelthurgau
16Pflanze des Monats
Pflanze des Monats
Rhabarber- Rheum palmatum
Die Pflanze mit den vielen Facetten
Und weil auch ich persönlich sehr gerne
Süsses habe, so möchte ich passend zur
Saison etwas über die Rhabarber schreiben.
Die Rhabarber ist mir sehr ans Herz ge-
wachsen. Früher schon habe ich die rohen
Stengel mit Zucker gegessen! Aber auch als
feines Rhabarbermousse schmeckt es sehr
fein oder aber als wunderbare Rhabarber-
torte oder dann als supernormale Rhabar-
ber - Wähe oder Flade oder Tülle oder wie
auch immer dieses Gebäck in den verschie-
denen Regionen genannt wird.
Und übrigens Rhabarber - sonst würde ich
ja nicht darüber schreiben - hat so viele
positive und tolle Eigenschaften für unseren
Körper. Wann gedeiht der Rhabarber gut?
Rhabarber braucht guten Gartenboden und
einen ziemlich sonnigen Platz. Die Sammel-
zeit reicht von Juni bis Spätherbst. In erster
Linie werden die Blattstangen vor der Blüte
genommen. Die Rhabarber beinhalten
Gerbstoffe, Kalzium, Eisen, Vitamine B1 und
B2, Stärke und Zucker. Also einen tollen Mix
von Mineralien und Vitaminen die unser
Körper braucht, um sich zu stärken. Des
Weiteren helfen uns die Gerbstoffe der Rha-
barber bei Sodbrennen, Verdauungsprob-
Oh, lieben auch Sie Süsses? Und denken Sie
lemen oder bei Leber- und Milzleiden!
öfters: Hm, klar jetzt esse ich doch noch
Persönlich empfehle ich den stillenden
eine Glacé mit den Kinderlein, dem Schwie-
Frauen die Rhabarber nicht- denn sie kann
gervater, der Nachbarin oder der Lieblings-
bei den Säuglingen arges Bauchweh hervor-
freundin! Warum auch nicht, habe ja erst
rufen.
zum Znüni mein obligates, selbstgebacke-
Übrigens - es gibt sehr viele tolle Rhabar-
nes Brownie zum Kaffee gegessen! Ja, das
berrezepte, eines habe ich bei unserer „hin-
war einmal zu viel Süsses, klar sollten wir
ter dem Tobel Nachbarin“ Julia Nater gefun-
nicht so viel Süsses essen, denn zu viel Zu-
den unter;
cker speichert unser Körper als Fett. Und zu
www.julias-hofbaeckerei.com/rezepte
viel Fett offenbart sich an den Männerbäu-
/rhabarber-sonntags-torte/
chen oder an den Frauen – HinternJ. Zu viel
Wow…und ich verspreche Ihnen, diese Torte
Zucker kann aber auch Diabetes auslösen.
ist eine Sünde oder zwei wert. Eben wie ge-
Zu viel Zucker macht mü de und das Hirn
schrieben mit viel Genuss und einfach so-
schlapp. Aber ebenso mal zwischendurch
weil sie schmeckt.
etwas Feines, Süsses – so etwas richtig Gu-
Nun wünsche ich Ihnen mit einem gezu-
tes - warum auch nicht! Denn Genuss ist
ckerten Rhabarberstengel einen tollen Juni,
wichtig - in allem Tun und Lassen im Le-
und freue mich mit Ihnen am 16. oder 17.
ben. Lieber geniessen wir das, was wir kon-
Juni am „ Grümpi z‘ Schwile „ den eifrigen
sumieren - und ohne Reue, dafür eben et-
TschüttlerInnen und Goalis zuzujubeln und
was weniger häufig ! Schön geschrieben,
zuzuklatschen!
ein guter Vorsatz aber oft hart in der Um-
setzungJ. So dürfte es vielen unter uns ge-
Alles Liebe
hen.
Rahel Böhi
17Pflanze des Monats
18Pflanze des Monats
19Pflanze des Monats
Restaurant Wertbühl
Wertbühl 17 | 8575 Istighofen
Werte Gäste
Nach reiflicher Überlegung haben wir beschlossen, die Traube
Wertbühl per 31. Dezember 2018 zu verlassen.
Vor uns liegt nun noch über ein halbes Jahr, in dem wir uns
freuen, Sie bei uns begrüssen und mit herzhaften Spezialitäten
verwöhnen zu dürfen. Es ist und bleibt uns eine Herzens-
angelegenheit, für unsere Gäste bis zum letzten Tag eine
gemütliche Atmosphäre zu schaffen, in der sie gesellige und
unvergessliche Stunden verbringen können.
Wir hoffen, dass wir Sie weiterhin zu unseren Gästen zählen
dürfen und freuen uns jetzt schon auf die schönen Momente
mit Ihnen.
Bitte vergessen Sie nicht Ihre Gutscheine rechtzeitig ein-
zulösen, diese sind nur noch bis 31.12.2018 gültig.
Daniel & Sabrina Baumann-Axt
Telefon 071 633 14 94 | info@traubewertbuehl.ch
20Damals/Gratulationen
Damals...
Vor 20 Jahren in Schönholzerswilen
20. Jahresversammlung der Kuspo spielt in den letzten Tagen des Römischen
Nach dem Abendessen, offeriert von der Reiches und zeigt die verschiedenen Mög-
Kuspo, folgen die ordentlichen Geschäfte: lichkeiten auf, wie man damit umgehen
Der Kassier Otto Bötschi gibt nach 20 kann, wenn (scheinbar) alles auf den Unter-
Amtsjahren seinen Rücktritt bekannt. Nebst gang zugeht. Romulus der Grosse jedenfalls
dem Grümpi befasst sich die Kuspo vor al- tut nichts ausser Hühner züchten und Spar-
lem mit den 200-Jahr-Feierlichkeiten des gelwein trinken.
Kantons Thurgau. Der lang anhaltende Applaus am Schluss
Den dritten Teil des Abends bestreitet der des Stücks ist Anerkennung für die grosse
Schriftsteller Peter Eggenberger: Er berichtet Arbeit aller Beteiligten.
über seine Zeit als Fremdenlegionär und
darüber, was er aus dieser Zeit gelernt hat. Die Primarschulbehörde teil mit:
Aus einer grossen Anzahl Bewerbungen
Theateraufführung der 3. Sek.: konnte die neue 1./2.-Klasslehrerin ausge-
Romulus der Grosse wählt werden.
Nach vielen Proben führten die 3.- Nach den Sommerferien wird Ida Grutschnig
Klässlerinnen und –Klässler das Stück von aus Eschenz die neue Lehrerin sein.
Friedrich Dürrenmatt auf. Die Komödie
Gratulationen
Alles Gute zum Geburtstag!
Am kommenden 4. Juni feiert Karl Keller
Edwin Steinmann wird am 23. Juni 80-jährig.
seinen 88. Geburtstag. Er erfreut sich sehr guter Gesund-
Er wohnt im Alterszentrum Buss- heit, so dass er immer noch auf
nang, geniesst es unter den Leuten, dem Hof im Nollenberg mithelfen
ist zum Glück noch mobil und kann kann, was natürlich sehr geschätzt
darum auch noch kleine Spazier- wird.
gänge machen. Von Herzen wünschen wir, dass es
Herzlichen Grückwunsch! noch lange so bleiben wird!
Edith Guhl
wohnt immer noch in ihrem Haus
Dora Dick am Dorfausgang.
geboren am 21. Juni 1926, Am 26. Juni feiert sie
wird im kommenden Monat ihren 90. Geburtstag.
bereits 92 Jahre alt. Wir freuen uns, dass sie immer noch
Auch sie wird ihren Geburtstag im einkaufen gehen kann, und teil-
Alterszentrum Bussnang feiern. nimmt am Geschehen im Dorf und
Leider ist sie nicht mehr mobil und der Welt.
ist darum auf Umsorgung angewie- Wir wünschen alles Gute und einen
sen, die sie geniesst. schönen runden Gebrutstag.
21Kinderseite
Kinderseite
KINDERSEITE
Welches Streichholz muss umgelegt
werden damit die Gleichung stimmt?
22Sie können auch lesen
