Trendstudie Die geplanten Auslandsreisen der österreichischen Bevölkerung für 2021 - IMC Fachhochschule Krems
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Trendstudie
Die geplanten Auslandsreisen der
österreichischen Bevölkerung
für 2021
1
Inhalt
• Methodik der Studie
• Reisepläne und -länder für 2021
• Reisearten, Reisezeit, Reiseaktivitäten, Reiseverkehrsmittel,
Reisebegleitung, Unterkunftsarten
• Kriterien bei der Destinationswahl und Urlaubsmotive
• Informationsquellen
• Leistungen der Tourismusämter
• Organisationsformen, Buchungskanäle und Buchungszeitpunkt
• Reisebudget
• Reiseverhalten und dessen Änderungen im Zusammenhang mit
der Coronasituation
• Zusammenfassung
2
Methodik
• Umfassende Beschreibung des geplanten
Zielsetzung Reiseverhaltens der österreichischen Bevölkerung ab
18 Jahren ins Ausland für das Jahr 2021
Grundgesamt-
• ÖsterreicherInnen (18+): ~ 7,3 Mio.
heit
Befragungszeit-
• 3. Dezember 2020 – 10. Dezember 2020
raum
Methode • CAWI (Computer Assisted Web Interviewing)
• Quotenverfahren (unverbundene Quoten nach Alter,
Sampling
Geschlecht und Bundesland)
3
Methodik
Befragungs-
• Österreich
gebiet
Stichproben-
• n=1610 (Schwankungsbreite max. +/- 2,4%)
größe
n=307
n=339
n=290
n=96
n=64
n=48
n=129
n=241
n=96
4Der ideale Urlaub…
Frage 1: Bitte beschreiben Sie Ihren idealen Urlaub mit 3 Worten!
5
Basis: Total (n=1610), Angaben in %Urlaube 2020
60,9% der ÖsterreicherInnen 18+ machten 2020 eine Privatreise im In-/Ausland:
4,45 Mio. Reisende
60,0%
Privatreise im Inland
49,6%
50,0%
Privatreise ins Ausland
40,0%
Kombination von Privat- und
Geschäftsreise im Inland
30,0% 26,5%
Kombination von Privat- und
Geschäftsreise ins Ausland
20,0%
Reine Geschäftsreise im
8,0% Inland
10,0%
3,9% 2,5% 3,1% Reine Geschäftsreise ins
Ausland
0,0%
Frage 2: Sind Sie 2020 verreist bzw. werden Sie dieses Jahr noch verreisen? 6
Basis: Total (n=1610), Angaben in %Geplante Urlaube 2021
78,4% der ÖsterreicherInnen 18+ planen für 2021 eine private Reise
55,8% der ÖsterreicherInnen 18+ planen für 2021 eine private Auslandsreise
3,4%
Ja, nur im Inland
18,2% Ja, nur im Ausland
22,6%
Ja, im In- und Ausland
11,6%
Nein, keine privaten
Reisen für 2021 geplant
44,2% Nein, ich reise prinzipiell
gar nicht
Frage 3: Planen Sie 2021 einen Urlaub im In- oder Ausland? 7
Basis: Total (n=1610), Angaben in %Gründe gegen eine Reise 2021 – gen.
coronabedingt/schlechte Planbarkeit 61,8%
entscheide spontan/weiß ich noch
nicht 16,1%
kein Budget/sparen 15,8%
familiäre Gründe 4,6%
gesundheitliche
Gründe/krankheitsbedingt 3,5%
zuhause ist es am schönsten 2,5%
berufliche Gründe/keine Zeit 2,1%
kein Interesse/keine Lust zu verreisen 1,8%
Betreuungspflichten 1,4%
sonstiges 0,7%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
Frage 3.2: Warum verreisen Sie 2021 nicht? 8
Basis: Nicht-Reisende (n=227), Angaben in %Wunschreiseziele 2021
Italien 52,4%
Kroatien 39,5%
Deutschland 37,6%
Griechenland 37,5%
Spanien 28,5%
Frankreich 20,7%
Thailand 15,0%
Schweiz 13,5%
Zypern 12,4%
Slowenien 11,1%
Tschechische Republik 11,0%
Ungarn 10,7%
Türkei 8,5%
Katalonien 7,8%
Polen 5,3%
Slowakei 5,2%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%
Frage 4: Welche dieser Destinationen wären für eine Reise im Jahr 2021 grundsätzlich für Sie interessant?
Basis: Private Auslandsreiseplaner (n=898) 9
Angaben in %, Mehrfachnennungen möglichReisearten 2021
Wichtigste Reiseart: Strand- und Badeaufenthalte
70%
58,9%
60%
50%
40,9%
40% 34,2%
27,7%
30% 25,3%
22,4%
18,8%
20% 14,1% 13,1%
10,9% 10,2% 9,6%
8,9% 8,6% 8,1%
10% 6,6% 6,5%
4,5% 3,1% 3,0% 4,7%
0%
Frage 6: Welche Art(en) von privaten Auslandsreisen planen Sie für 2021?
Basis: Private Auslandsreiseplaner (n=898) 10
Angaben in %, Mehrfachnennungen möglichZeitpunkt der Reisen 2021
August/September beliebteste Reisemonate
45%
41,1%
39,1%
40%
35,1%
35%
30,5%
30%
25,7%
25%
20% 17,3%
15,6%
15%
9,0%
10% 6,8%
8,2% 8,6%
4,2%
5%
0%
Frage 7: In welchem Monat bzw. welchen Monaten des Jahres 2021 werden/würden Sie privat ins Ausland verreisen?
Basis: Private Auslandsreiseplaner (n=898) 11
Angaben in %, Mehrfachnennungen möglichVerkehrsmittelwahl 2021
80%
72,3%
70%
58,0%
60%
50%
40%
30% 26,7%
20%
13,5%
9,4%
10% 4,9% 4,9% 4,6%
0,1%
0%
Frage 9: Welche Verkehrsmittel werden Sie für Ihre private(n) Auslandsreise(n) 2021 benützen?
Basis: Private Auslandsreiseplaner (n=898) 12
Angaben in %, Mehrfachnennungen möglichTop 3: Reisebegleitung 2021
Mit Partner
Mit Familie
Mit Freunden/Bekannten
13Top 3: Unterkunftsarten 2021
4* Hotel
Ferienwohnung/Appartement
Privatunterkunft
14Top 5: Kriterien Destinationswahl
Sauberkeit und Hygiene
Sicherheit
Wetter/Klima
Regionale Küche
Einzigartige Landschaften
15Reisemotive 2021
Erholungsmotiv ist am wichtigsten
Erholen und entspannen 63,1% 29,1% 4,5%
Dem Alltag entfliehen 54,8% 29,5% 9,8% 3,9%
Stress abbauen 46,1% 30,3% 14,9% 5,6%
Mit Freunden/Familie zusammen sein 44,7% 28,6% 15,8% 4,3%
Fremde Kulturen, Menschen und Länder kennen lernen 40,4% 41,1% 11,2% 4,9%
Etwas Neues ausprobieren/erleben 38,0% 37,8% 17,4% 3,6%
Regionale Küche ausprobieren 36,5% 39,8% 15,9% 5,1%
Körperlich aktiv sein 16,4% 35,4% 26,7% 14,5% 6,9%
Etwas für die Gesundheit tun 15,8% 36,4% 28,4% 13,1% 6,1%
Luxus gönnen 15,8% 27,8% 28,0% 16,0% 11,9%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%
Sehr wichtig Eher wichtig Weder noch Eher unwichtig Völlig unwichtig
Frage 13: Warum verreisen Sie privat ins Ausland? Bitte beurteilen Sie folgende Kriterien nach Ihrer persönlichen Wichtigkeit auf einer Skala von 1 (sehr wichtig) bis 5
(völlig unwichtig):
Basis: Private Auslandsreiseplaner (n=898) 16
Angaben in %, Mehrfachnennungen möglichTop 5: Informationsquellen
Empfehlungen Freunde/Familie
Internetseiten von Anbietern (Hotels, Fluglinie etc.)
Reiseportale
Internetseiten von Tourismusverbänden und Vertretungen
Bücher / Reiseführer
17Reisetypen 2021
Buchung reiner Individualreisen wird interessanter
15,3%
36,6%
Nur Pauschalreise(n)
Nur Individualreise(n)
Beide Arten
48,1%
Frage 16: Welche Art(en) von privaten Auslandsreisen bevorzugen Sie generell?
Basis: Private Auslandsreiseplaner (n=898) 18
Angaben in %Buchungskanäle
Buchungsplattformen und Direktbuchung sind am interessantesten
70%
59,4%
60%
49,2%
50%
40%
32,1%
30% 26,5%
20% 17,6%
10% 7,1%
0%
Bei Handelsketten (z.B.
Persönliche Buchung in
Direkt beim Anbieter
(z.B. www.booking.com)
www.ab-in-den-urlaub.at)
Weiß ich (noch) nicht
einem Reisebüro (z.B.
Hofer, Tchibo, Merkur,
Online-Reisebüros (z.B.
(Flug, Unterkunft)
Buchungsplattformen
Lidl, etc.)
Ruefa)
Frage 17: Welche Buchungsarten bevorzugen Sie, wenn Sie private Reisen ins Ausland buchen?
Basis: Private Auslandsreiseplaner (n=898)
19
Angaben in %Zeitpunkt der Reisebuchung
60%
52,3%
50%
40%
32,7%
30% 25,6% 24,1%
24,2%
19,8%
20% 17,5%
10%
3,8%
0%
Kurzfristig (max. 1 Mittelfristig (1 bis 3 Längerfristig (länger als Weiß noch nicht, ich
Monat vor Abreise) Monate vor Abreise) 3 Monate) beobachte, wie sich die
Lage entwickelt
Längere Urlaube (ab 4 ÜN) Kurzurlaub (1-3 ÜN)
Frage 18: Wann werden Sie Ihre private Auslandsreise 2021 fix buchen?
Private Auslandsreiseplaner (n=898) 20
Angaben in %Veranschlagtes Reisebudget
Gesamtes Reisebudget:
• Bis 2.000 EUR: 43,6 %
• Mehr als 5.000 EUR: 13,1%
• Median: 3.000,-
Budget Haupturlaubsreise:
• Bis 2.000 EUR: 56%
• Median: 2.000,-
Frage 19: Wenn Sie nun alle für 2021 geplanten privaten Auslandsreisen denken: Wie hoch ist Ihr gesamtes Reisebudget für alle privaten Auslandsreisen 2021 im
gesamten Haushalt?
Private Auslandsreiseplaner (n=543) 21
Angaben in %Geänderte Urlaubspläne durch Corona
Ich buche nur, wenn ich im Falle einer Stornierung mein
49,0% 29,4% 12,2% 2,8%
3,4%
Geld zurück bekomme.
Ich buche nur, wenn es kurzfristige Stornomöglichkeiten
40,6% 31,9% 14,5% 3,9%
5,1%
gibt.
Ich buche nur, wenn die gewählte Destination keine oder
35,2% 29,4% 18,5% 5,0%7,5%
nur geringe Corona-Infektionen aufweisen.
Ich wähle näher gelegene Reiseziele, die gut erreichbar
26,7% 33,3% 20,6% 7,3% 9,5%
sind und wo ich rasch wieder nach Hause kommen kann.
Ich urlaube im Inland, um keine Folgen befürchten zu
20,0% 22,6% 20,0% 12,1% 20,0%
müssen (z.B. mit Arbeitgeber, Quarantäne, etc.).
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%
Stimme völlig zu Stimme eher zu Weder noch Stimme eher nicht zu Stimme gar nicht zu
Frage 21: Bitte geben Sie an, inwiefern sich Ihre Urlaubspläne ganz generell aufgrund der Corona-Situation verändert haben?
Basis: Prinzipiell Reisetätige (n=1555) 22
Angaben in %Gewünschte Maßnahmen (I)
Anbieten von (gratis) Handdesinfektionsstationen 55,2% 28,0% 8,9%3,2%
3,9%
Einhalten der Abstandsregeln überprüfen 46,9% 32,2% 10,9%3,2%
5,6%
Verstärkte Reinigung der Zimmer 46,0% 29,3% 13,9% 5,3%
3,8%
Weniger dichte Belegung (z.B. Restaurants, Bars, Lobby,
45,7% 36,0% 9,7%2,8%
4,1%
Spa, Flugzeug)
Verpflichtendes Tragen von Masken für Personal 45,5% 28,9% 12,5% 4,8%6,9%
Bereitstellung von Informationen zu aktuellen Covid-
44,4% 33,0% 12,2% 4,1%
5,1%
Regelungen und Richtlinien
Ein Kontroll- und Qualitätslabel, das ein bestimmtes
39,8% 33,3% 15,6% 3,7%
5,5%
Hygienelevel garantiert
Begrenzter/gestaffelter Einlass in Freizeiteinrichtungen
38,6% 37,0% 12,2% 4,8%
5,2%
(Schwimmbad, Museen, etc.)
Verpflichtendes Tragen von Masken für Gäste 37,1% 29,7% 16,1% 5,9% 9,2%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%
Sehr wichtig Eher wichtig Weder noch Eher unwichtig Völlig unwichtig
Frage 22: Welche Maßnahmen sollen Destinationen und Betriebe Ihrer Meinung nach ergreifen, um Gäste vor einer Infektion zu schützen: Bitte beurteilen Sie auf
einer Skala von 1 (sehr wichtig) bis 5 (völlig unwichtig), wie wichtig die einzelnen Maßnahmen sind.
Basis: Prinzipiell Reisetätige (n=1555)
23
Angaben in %Gewünschte Maßnahmen (II)
Beteiligung an freiwilliger Erhebung von persönlichen
32,4% 33,9% 16,0% 6,8% 8,6%
Daten zur Nachverfolgung bei einem positiven Covid 19-…
Zur Verfügungstellung von gratis Masken für Gäste 31,1% 31,8% 19,5% 7,8% 8,7%
Einfacher Zugang zu Corona Tests vor Ort 30,2% 33,4% 19,2% 6,0% 8,7%
Automatisierte Check-in Prozesse/Ticketverkäufe ohne
24,7% 33,0% 23,6% 9,6% 6,8%
persönlichen Kontakt
Kein Anbieten von Buffets 20,5% 25,8% 24,2% 14,3% 12,6%
Durchführen von Temperaturmessungen für jeden Gast 17,8% 28,6% 25,1% 12,2% 14,5%
Zimmer werden nicht sofort wieder belegt, sondern bleiben
17,7% 26,0% 24,5% 13,6% 13,2%
mind. 72 h unbelegt
Einnahme des Essens im Zimmer anstatt im Speisesaal 10,5% 20,6% 28,7% 18,3% 18,7%
Kein/e Zimmerreinigung/-service während des Aufenthalts 8,5% 15,7% 28,4% 20,1% 21,2%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%
Sehr wichtig Eher wichtig Weder noch Eher unwichtig Völlig unwichtig
Frage 22: Welche Maßnahmen sollen Destinationen und Betriebe Ihrer Meinung nach ergreifen, um Gäste vor einer Infektion zu schützen: Bitte beurteilen Sie auf
einer Skala von 1 (sehr wichtig) bis 5 (völlig unwichtig), wie wichtig die einzelnen Maßnahmen sind.
Basis: Prinzipiell Reisetätige (n=1555)
24
Angaben in %Ängste bei der Urlaubsplanung
…überlege ich, ob ein Aufenthalt zuhause derzeit sicherer
29,2% 29,4% 18,4% 11,1% 10,7%
und bequemer wäre.
…mache ich mir Sorgen, dass am Urlaubsort eventuell
Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten 18,6% 32,0% 20,5% 16,5% 11,1%
werden.
…mache ich mir keine Sorgen, dass ich mich während des
16,1% 25,7% 20,3% 18,8% 17,9%
Urlaubs mit Corona infiziere.
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%
Stimme völlig zu Stimme eher zu Weder noch Stimme eher nicht zu Stimme gar nicht zu
Frage 23: Bitte beurteilen Sie auf einer Skala von 1 (stimme völlig zu) bis 5 (stimme gar nicht zu), inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen. Wenn ich einen
Urlaub plane…
Basis: Prinzipiell Reisetätige (n=1555)
25
Angaben in %Ängste im Urlaub
1,5%
…halte ich mich strikt an die Richtlinien des Landes und
57,9% 32,0% 6,4%
erwarte auch, dass andere Gäste das tun.
1,5%
…mache ich mir Sorgen, wie ich im Falle einer Erkrankung
28,7% 35,3% 18,1% 10,3% 6,6%
medizinisch behandelt werde.
… habe ich Angst, wegen Flugstreichungen oder
28,2% 31,5% 19,2% 8,9% 10,3%
Grenzschließungen am Urlaubsort festzustecken.
…mache ich mir Sorgen, wie die nationalen Behörden im
27,8% 36,8% 19,1% 8,4% 6,2%
Falle einer Erkrankung mit mir umgehen.
…habe ich Angst, dass ich am Urlaubsort oder zuhause in
23,4% 32,1% 22,8% 11,5% 8,7%
Quarantäne gehen muss.
…mache ich mir Sorgen, wie im Falle einer Infektion
18,5% 35,1% 23,9% 12,9% 8,2%
vorzugehen ist bzw. wie ich mich verhalten muss.
…nehme ich die Dinge, wie sie kommen und mache mir
15,9% 28,6% 22,1% 18,8% 13,4%
keine Sorgen.
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%100%
Stimme völlig zu Stimme eher zu Weder noch Stimme eher nicht zu Stimme gar nicht zu
Frage 24: Bitte beurteilen Sie auf einer Skala von 1 (stimme völlig zu) bis 5 (stimme gar nicht zu), inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Wenn ich im
Urlaub bin…
Basis: Prinzipiell Reisetätige (n=1555)
26
Angaben in %Rückkehr zum gewohnten Reiseverhalten
2,3%
Vorhandensein einer vertrauenswürdigen
Impfung oder eines wirkungsvollen
Medikaments gegen Covid-19
9,6% Erkrankungen
Ich behalte mein übliches Reiseverhalten
so gut wie möglich derzeit bei.
40,2%
Ich reise sobald Reisefreiheit
gewährleistet ist/keine
32,1% Sicherheitswarnungen bestehen/Flüge
angeboten werden.
Ich habe mein Reiseverhalten nicht
geändert.
15,8% Sonstiges
Frage 25: Welche Situation würde für Sie eine Rückkehr zum gewohnten Reiseverhalten bedeuten?
Basis: Prinzipiell Reisetätige (n=1555)
Angaben in % 27Das Reisejahr 2021… Vorhandensein einer Impfung
bzw. eines Medikaments würde
für viele Rückkehr zum
Trotz allem –
gewohnten Reiseverhalten
Reiseabsicht/-lust
bedeuten
vorhanden
Informationen zu
Große
aktuellen Reise- und
Unsicherheit in
Sicherheitshinweisen
der Planung
im Land stark
(Länder…)
nachgefragt
Sommer/Herbst als Buchungsplattformen
präferierter immer beliebter
Ferienwohnung/
Reisezeitraum Appartements
Erholen/entspannen Hohes
werden stark Reisebudget
und dem Alltag
präferiert geplant
PKW als entfliehen sind
Verkehrsmittel bevorzugt wichtigste Motive 28Kontakt
Mag. Dr. Yvette Polasek
Präsidentin Corps Touristique
Dipl. Ökon. Simion Giurca
Generalsekretär Corps Touristique
Postfach 25 T: +43 699 18206918
2232 Deutsch Wagram E: corps-touristique@hotmail.com
I: www.corps-touristique.at
29Kontakt
Prof. (FH) Mag. Claudia Bauer-Krösbacher, PhD
Mag. Stephanie Tischler
IMC Fachhochschule Krems T: +43 (0)2732 802 394
Piaristengasse 1 E: claudia.bauer-kroesbacher@fh-krems.ac.at
3500 Krems I: www.fh-krems.ac.at
30Sie können auch lesen
