Un caffè, per favore! - KONSUMENT.AT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Un caffè, per favore!
TEST Pad- und Kapselmaschinen. Eine Erfolgsgeschichte mit zwei Seiten: Preis
günstigen Geräten stehen hohe Kaffeepreise gegenüber, dem Komfort die Müllproblematik.
Am Preis scheitert der Einstieg in die Welt wenig falsch machen kann. Die Hand hat Nespresso, Tassimo & Co trotzdem
der praktischen Portionskaffeemaschinen, habung ist einfach und sauber, weil die nicht davon abgehalten, unsere Büros und
wie der Oberbegriff lautet, nicht. Schon für richtige Menge Kaffeepulver (im Test 5 Wohnungen zu erobern. Diesen Erfolg
30 Euro bekommen Sie beispielsweise das bis 8 Gramm) in Kunststoff, Aluminium kann man leider auch am gestiegenen
Kapselgerät Cafissimo easy von Tchibo, das oder Filterpapier vorverpackt ist. All das Müllvolumen ablesen. Am unproblema
guten Espresso oder (mit einer größeren hat trotzdem einen hohen Preis – vor al tischsten sind Pads mit Filterpapier aus
Menge Wasser zubereiteten) Lungo liefert. lem, wenn man die Kosten pro Portion auf Baumwolle oder Zellulose (sofern sie nicht
Knapp doppelt so viel kostet das zweit den Kilopreis hochrechnet und mit jenem einzeln verpackt sind). Sie können kompos
gereihte K-fee One, mit dem Sie ein Plus an für gemahlenen Kaffee oder geröstete tiert werden. Kaffeekapseln aus Kunststoff
Komfort erwerben – nicht zuletzt eine spür Bohnen vergleicht. Da landet man bei den müssen laut Verpackungsordnung über
bar kürzere Zubereitungszeit. Außerdem ist Kapseln im günstigsten Fall bei 30 bis 40 den Restmüll entsorgt werden, weil sie den
es eines von zwei Geräten im aktuellen Test Euro, eher jedoch bei 80 Euro und mehr, Kaffeesatz enthalten. Im günstigeren Fall
der Stiftung Warentest, die sogar sehr guten während sich herkömmlich verpackter Kaf betreibt der Anbieter selbst ein Rücknah
Lungo brühen (das zweite ist die Essenza fee meist zwischen 8 und 16 Euro pro Kilo me- und Wiederverwertungssystem, wie es
Mini von Krups). Wobei sich diese Urteile gramm b ewegt. Vergleichsweise günstig in Österreich etwa bei Tchibo vorhanden
nicht auf den G eschmack beziehen, denn steigt man noch mit der Philips Senseo aus ist.
jede Kapsel und jedes Pad hat andere Ei – die Pads kosten 19 Cent pro Stück und Eine schlechte Ökobilanz hat definitiv
genschaften, die auf die dazugehörige Ma somit um 10 Cent weniger als die Kapseln auch Aluminium, das schon bei der Her
schine abgestimmt sind. Zudem ist die Aus für K-fee oder Tchibo und mindestens stellung für Mensch und Umwelt prob
wahl an Kaffeesorten groß und Geschmä 22 Cent weniger als jene für Nespresso. lematisch ist (egal ob daraus eine Kaffee
Foto: Inked Pixels/Shutterstock.com, Produktfotos: Stiftung Warentest
cker sind verschieden. Beurteilt wurden Außerdem bereitet das Philips-Gerät auch kapsel oder eine Getränkedose wird). Alu
hingegen messbare Qualitätskriterien: Ne Café Crema zu, also vereinfacht gesagt kapseln gehören in den Metallcontainer
ben der Z ubereitungs- und der Aufheizzeit eine große Tasse schwarzen Kaffee, die bzw. im Zuge eines Rücknahmesystems
war das unter anderem die Getränketem mit 130 Millilitern das maximale Portions retour an den Anbieter. Falls die Kaffee
peratur. Die Geräte haben die Tendenz, den volumen aller anderen getesteten Geräte maschine die Verwendung von Drittan
ersten Espresso relativ kühl auszugeben, übersteigt. bieterkapseln ermöglicht, könnte man bio
und Temperaturschwankungen innerhalb Wobei man Kapsel- und Pad-Kaffee nur logisch abbaubare Kaffeekapseln ins
von zehn Bezügen in Folge kommen mitun bedingt vergleichen kann. Pad-Maschinen Auge fassen. Allerdings benötigen die ab
ter vor. Ein wichtiger Aspekt ist auch die wie die Philips Senseo bauen lediglich ein baubaren Kunststoffe, aus denen diese
Konsistenz der Crema. Diese wurde unter Bar Druck auf, das Wasser rinnt – ähnlich Kapseln bestehen, mehr Zeit als
anderem mit dem sogenannten Inseltest wie bei der altbekannten Filtermaschine – herkömmlicher Biomüll. Mitunter werden
untersucht: Wie lange dauert es, bis ein durchs Kaffeepulver. Kapselmaschinen sie händisch wieder aussortiert. Es hängt
Löffelchen Zucker untergeht? Und es wurde hingegen imitieren die großen Siebträger letztlich vom jeweiligen Entsorger ab, ob
analysiert, ob Inhaltstoffe wie Kaffeeöle, maschinen. Sie bauen je nach Modell einen das Einwerfen in die Biomülltonne über
Geschmacks- und Bitterstoffe entsprechend Druck von 8 bis 20 Bar auf und pressen das haupt zulässig ist.
der idealen Extraktionsrate von 18 bis 22 Wasser durch die Kapsel mit fein gemah Die andere Alternative, nämlich wieder
Prozent herausgelöst wurden. lenem Kaffeepulver. befüllbare Kapseln aus Metall und/oder
Kunststoff, sind auch keine Patentlösung.
Einfach, sauber, teuer Erfolg mit Folgen Sie sind ebenfalls nicht mit jedem Gerät
kompatibel und sie sind umständlich in der
Ein unleugbarer Vorteil der Pad- und Kap Die Erkenntnis, dass man den Komfort der Handhabung, was der Idee der Portions
selmaschinen ist, dass man als Benutzer Pad- und Kapselmaschinen teuer bezahlt, kaffeemaschinen zuwiderläuft.
Nespresso Vertuo
Ebenfalls im Test waren zwei Maschinen für das Vertuo-Kapselsystem von Nespresso:
De’Longhi Nespresso Vertuo Plus und Krups Nespresso Vertuo Plus. Beide Geräte
landeten im guten Mittelfeld. Sie sind auch für die Zubereitung größerer Getränkemengen bis
0,5 Liter geeignet. Weiters überzeugen sie mit ihrer Espresso-Crema, benötigen aber viel Zeit.
Die Zusatzfunktionen sind zum Teil komplex. Beide Maschinen sind in Österreich via Versand
handel und online erhältlich (Richtpreis: 100 Euro), die benötigten Kapseln werden aber hier
zulande noch nicht offiziell vertrieben und sind daher nur unter Schwierigkeiten beziehbar.
KONSUMENT 10 /2020 16
1 | Cremesso Viva Elegante | gut. Für 2 | K-fee One | gut. Für Kapseln. Punkte 3 | De’Longhi Nespresso Essenza Mini |
Kapseln. Sofort einsatzbereit. Lieferte den mäßig gleichauf mit der Cremesso, aber halb gut. Für Kapseln. Klein und kompakt.
schnellsten ersten Lungo im Test. Sehr so teuer. Heizt sehr schnell auf und liefert den Geringster Stromverbrauch im Test. Sehr
feinporige Espresso-Crema. Das erste schnellsten ersten Espresso. Sehr feinporige feinporige Crema. Die dreiteilige Auffang
Getränk kommt Crema. Brüht Lungo schale ist umständlich in der Handhabung.
allerdings rela sehr gut. Auch für Nespresso-Kapseln
tiv kühl heraus. Tee. Tassenauflage liegen im höherprei
Extra Spültaste. etwas klein gera sigen Segment und
Das Einsetzen ten, Wasserstand können nur online
von Kapselbe schwer einsehbar. oder in den Nes
hälter und Ab Gebrauchte Kap presso-Boutiq uen
tropfschale er seln landen im bezogen werden.
fordert Geschick. Restwasser.
Bereitet auch
Tee zu.
7 | Bosch Tassimo happy | gut. Für 8 | De’Longhi Nescafé Dolce Gusto Mini-
Kapseln. Leichtgewichtig. Sinnvolle Hin Me | gut. Für Kapseln. Wassermenge in sieben
weisfunktionen: Wassertank leer, Ent Stufen wählbar. Auch für Tee. Langsamster
kalkung nötig. Schnell einsatzbereit, Espresso im Test, der erste benötigt fast zwei
braucht aber Minuten. Lange
lange. Geringer Nachtropfzeit, das
Pumpendruck. Gerät spritzt. Was
Kein Kapsel- sertank schwer
Auffangbehäl entnehmbar. Mit
ter. Zischt und dem Gerät lassen
dampft am Ende sich auch Kaltge
der Zubereitung. tränke zubereiten,
Wackelige Ab z.B. geeister Cap
stellfläche. Auch puccino.
zum Teekochen
geeignet.
Bequem, aber meist teuer im Betrieb
bei gleicher Punktezahl Reihung alphabetisch AUSSTATTUNG/
Preis pro Espresso in Cent1)
Preis pro Lungo in Cent1)
Kapsel/Pad auch von
Abbildungsnummer
Dauer erste Tasse
Dauer erste Tasse
Laufende Kosten
Fremdanbietern
Richtpreis in €
Kapselsystem
pro Jahr in €2)
Espresso in s
Padsystem
Lungo in s
TESTURTEIL
Kapsel-/ Erreichte von
Marke Type Pad-System 100 Prozentpunkten
1 Cremesso Viva Elegante 129,– 34 31 476,– Cremesso gut (72) 42 52
2 K-fee One 58,– 29 29 426,– K-fee your system gut (72) ) 3 37 58
3 De‘Longhi Nespresso Essenza Mini EN85 99,– 41 43 615,– Nespresso gut (70) 66 81
4 Krups Nespresso Essenza Mini XN1108 100,– 41 43 615,– Nespresso gut (70) 69 83
5 Beanarella Nori V 4 89,– ) 42 42 1
616,– Beanarella gut (66) ) 4 94 107
6 Lavazza Jolie 79,–1) 37 37 543,– Lavazza A Modo Mio gut (66) 3) 71 87
7 Bosch Tassimo happy 110,– 34 345) 498,– Tassimo gut (64) 89 1075)
8 De‘Longhi Nescafé Dolce Gusto MiniMe EDG155 63,–1) 34 34 499,– Nescafè Dolce Gusto gut (64) 110 86
9 Tchibo Cafissimo easy 30,– 29 295) 427,– Cafissimo gut (64) 3) 91 945)
10 Philips Senseo HD6554/68 80,– 19 195) 282,– Senseo durchschnittlich (44) 104 1135)
1) Onlinepreis, ohne Versandkosten 2) Summe aus Kosten für Jahresstromverbrauch (berechnet mit 0,20 €/kWh, E-Control, Tarifkalkulator, Stand Juli 2020) und einem täglichen
erbrauch von jeweils zwei Kapseln oder Pads von Espresso und Lungo bzw. Café Crema. Kosten für Wasser, Reinigung und Entkalkung sowie Wartung und Reparatur wurden
V
vernachlässigt. 3) Anbieter empfiehlt ausschließliche Verwendung systemeigener Kapseln 4) ausschließlich mit Kapseln getestet 5) geprüft mit Café Crema statt Lungo
6) führt zur Abwertung 7) Freisetzung von Nickel oberhalb des Grenzwertes der Trinkwasserverordnung, aber noch innerhalb der Vorgaben des Europarats für den Übergang
von Metallen und Legierungen im Lebensmittelkontakt
17 KONSUMENT 10 /2020
4 | Krups Nespresso Essenza Mini | gut. 5 | Beanarella Nori V 4 | gut. Für Kapseln 6 | Lavazza Jolie | gut. Für Kapseln.
Für Kapseln. Schmale und niedrige Bauform. (inklusive nachfüllbare) und Pads geeignet. Die Klein. Erhöhter Wassertank gut ein
Geringer Stromverbrauch. Feinporige Crema. beim Anbieter beziehbaren Kapseln sind laut sehbar und befüllbar. Heiß ab der ersten
Sehr guter Lungo. Die dreiteilige Auffang dessen Angaben kompostierbar. Kompakte Tasse. Sehr feinporige Crema. Keine vor
schale ist umständ Bauform. Sehr definierten Men
lich in der Hand feinporige Crema. gen, das Wasser
habung. Nespresso- Lange Aufheizzeit muss aktiv ge
Kapseln liegen im und auch bei der stoppt werden.
höherpreisigen Zubereitung ist Sehr kleiner Auf
Segment und kön etwas Geduld ge fangbehälter, die
nen nur online oder fragt. Sehr schwer Kapsel kann sich im
in den Nespresso- gängiger Hebel. Schacht verhaken.
Boutiquen bezogen Kompostier bare
werden. Kapseln erhältlich.
Foto: Inked Pixels/Shutterstock.com, Produktfotos: Stiftung Warentest
9 | Tchibo Cafissimo easy | gut. Für Kap 10 | Philips Senseo | durchschnitt-
seln. Preiswert in der Anschaffung und auch lich. Für Pads. Brüht Café Crema sehr
die Kapseln sind vergleichsweise günstig. gut und schnell. Leichtgewichtig. Höchs
Recht schmal und kompakt. Erstes Getränk ter Stromverbrauch im Test, lange Auf
relativ kühl. Was heizzeit. Setzt kri
sertank mit enger tische Mengen an
Öffnung, schwer Nickel frei, aber
zu befüllen und zu noch im Rahmen
reinigen. Signalton der europäischen
am Ende der Zu Vorgaben. Nied
bereitung. Drei gut rigster Kaffee-
positionierte Be Kilopreis, daher
dientasten. vergleichsweise
geringe laufende
Kosten.
45 %
35 %
5%
5%
5%
5%
TECHNISCHE MERKMALE
Auslaufhöhe verstellbar
Reinigen und entkalken
TECHNISCHE PRÜFUNG
Bedienungsanleitung
Einstellung, Anzeigen
Getränke zubereiten
STROMVERBRAUCH
Getränkevolumen
Getränkevolumen
Inbetriebnehmen,
Wassertank in ml
Zubereitungszeit
Espresso brühen
HANDHABUNG
SCHADSTOFFE
Espresso in ml
Lungo brühen
SICHERHEIT
GERÄUSCH
Lungo in ml
MEHR ZUM THEMA
• Abonnenten finden die Testkriterien auf www.
konsument.at/portionskaffeemaschinen102020.
• Test Nachfüllbare Nespresso-Kapseln:
50 110 845 + + + + + + + + o + ++ ++ + www.konsument.at/kaffeekapseln122017.
45 104 805 + + + ++ + ++ + + + o + ++ +
35 97 603 + + + + + o + + + + + ++ +
36 97 600 + + + ++ + o + + + + + ++ +
40 103 830 + o + + + + + + + + + ++ o
41 85 640 + + + + + o + o + o + ++ o
53 1195) 705 + –5) + +5) + o o +5) +5) +5) +5) + +5) +
49 104 750 + o + + + o + ++ o o o ++ +
43 1175) 690 + o5) + +5) + + + +5) o5) o5) o5) + +5) +
Auf Produkte mit KONSUMENT-Testplakette können Sie
66 1305) 746 + +5) + + +5) + – + +5) o5) –5) +5) + +5) –6)7) sich verlassen. www.konsument.at/testplakette
Zeichenerklärung: = ja
Beurteilungsnoten: sehr gut (+ +), gut (+), durchschnittlich (o),
©I
weniger zufriedenstellend (–), nicht zufriedenstellend (– –)
Prozentangaben = Anteil am Endurteil Preise: Juli 2020
KONSUMENT 10 /2020 18
KONSUMENT
Das österreichische Testmagazin
Verein für Konsumenteninformation I € 5,80
10/2020
K2003902
Cremesso
Viva Elegante
PORTIONSKAFFEEMASCHINEN
10/2020
Cremesso Viva B6 ist baugleich
mit Cremesso Viva Elegante.
Sonderdruck aus KONSUMENT 10/2020
Nicht zum Verkauf bestimmt | Printed in Austria | © 2020 VKISie können auch lesen
