URLAUB IM SPREEWALD 2015 / 2016
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
URLAUB IM SPREEWALD
ENTDECKEN & ERLEBEN
en
taltung
Verans 016
/2
2015
®
www.spreewald-info.de ...die grüne Seite im Spreewald!
Märkisch Buchholz Alt Schadow
Neuendorf
Halbe am See
Neu Schadow
Leibsch
Köthen Neu Lübbenau Niewisch
Schwielochsee
Groß 179
RE2 RB14
Wasserburg Kuschkow 87
Gröditsch
Krausnick
Groß
Brand Schlepzig Leuthen 168
Dürrenhofe Krugau Jessern
UNTERSPREEWALD
Goyatz
Berlin Schönwalde
Biebersdorf
87 Groß Leine
Lieberose
Mochow
Klein Leine
115 Freiwalde
Hartmannsdorf
Waldow
Briesensee
L44
L44
Kasel-
Niewitz Treppendorf Lübben 168
Neu Zauche Butzen
Golzig
13
Alt Zauche
Straupitz
Byhlen
OBERSPREEWALD
Kreblitz
Duben
Drachhausen
87
Ragow Lübbenau Byhleguhre
Hindenberg
Zerkwitz Lehde Burg Kauper Peitz
Leipe
Luckau Cahnsdorf Groß Schmogrow Fehrow Maiberg
87 Beuchow Boblitz Burg Kolonie
u
Kittlitz Burg Striesow
Groß
Lübbenau Dissen Döbbrick
Raddusch Naundorf
Briesen
Müschen Werben
Schlabendorf Stradow Teichland
RB1
Vetschau
Dresden
4
RE2
Fürstlich Cottbus
Drehna
Calau Kolkwitz
Crinitz
Branitz
15 97
13
Gollmitz
de
RB1
4
Der Spreewald befindet sich im Osten Deutschlands, Ostsee
südlich von Berlin. Durch die zentrale Lage im Land Bran- Nordsee
denburg, zwischen Berlin und Dresden, ist der Spreewald Hamburg
Berlin
mit dem Zug bequem zu erreichen. Auch die unmittelbare
Lage zur Autobahn macht das Anreisen mit dem eigenem
Auto leicht. Dresden
Entfernungen:
...... ..........
.............. n a u i s t
.. Berlin circa 100 km
e
Wo g e w a l d ?
d e..r ..S..p..................
re ... Dresden circa 100 km
München
......
2
WILLKOMMEN IM SPREEWALD
entdecken & erleben
Mit nur 75 Kilometern Länge und 16 Kilometern Breite scheint der Spreewald
ein „Winzling“ unter den Reisegebieten in Deutschland zu sein. Doch ein
fein gegliedertes Netz aus Fließen (Flussarme) mit einer Gesamtlänge von
circa 1.100 Kilometern macht aus dem Spreewald ein kleines Naturwunder.
Seltene und gefährdete Tiere sowie Pflanzen haben hier ihren optimalen
Lebensraum gefunden. Um diese in Mitteleuropa einzigartige Landschaft zu
schützen und zu bewahren, wurde der Spreewald 1990 zum Biosphären-
reservat erklärt, 1991 erhielt es den UNESCO-Status.
Aber was kann ich im Spreewald entdecken und erleben?
Diese Broschüre gibt darauf verlockende Antworten und Anregungen. Auf
den folgenden Seiten haben wir für Ihren Aufenthalt eine Übersicht einiger
Aktivitäten und Ausflugsziele zusammengestellt, die wir Ihnen empfehlen.
Entdecken Sie während Ihrer Reise durch das „Venedig Brandenburgs“ die
wundervolle, stille Natur. .. ob per Kahn, Boot, Rad oder zu Fuß . Erleben Sie
das ganze Jahr über Bräuche und Traditionen mit farbenfrohen, aufwendig
bestickten Trachten. Genießen Sie die herzhafte, bodenständige Spree-
waldküche und die bekannte, knackige Spreewaldgurke.
Kommen Sie mit uns auf einen kleinen Streifzug durch den Spreewald!
Ihr Spreewald-Info Team
PS: Angebote dieser Broschüre Kontakt
finden Sie auch im Internet unter Spreewald-Info
Bahnhofstraße 15
03096 Burg (Spreewald)
Telefon: 035603 759562
www.spreewald-info.de E-Mail: info@spreewald-info.de
3
Touren im Spreewald
www.spreekapitaen.de
über 160
Touren
Spreekapitän ist der Tourenplaner für den gesamten
Spreewald. Hier planen Sie kinderleicht Touren fürs
Paddeln, Radeln, Wandern, skaten und sogar Eislauf-
touren im Winter. Mit Fotos, Videos und zusätzlichen
Infos zu Unterkünften, Sehenswertem, Campingplät-
zen, Restaurants ... entlang der Routen unternehmen
Sie schon eine kleine Reise am heimischen Computer.
auch für Smartphone & Tablet
optional mit Standortbestimmung
4
Inhalt Spreewaldkarte 2 Wanderungen 17
Land & Leute 6 Unterkünfte 18
Cottbus 7 Camping & Caravaning 19
Burg (Spreewald) 8 mit Kindern unterwegs 20
Leipe 9 Spreewald im Winter 21
Lehde 10 Essen & Trinken 22
Lübbenau / Spreewald 11 Kultur & Feste 23
Lübben (Spreewald) 12 Tipps für Eilige 24 / 25
Schlepzig 13 Touristeninformationen 26
Kahntouren 14 Angebote 27 / 30
Paddeltouren 15 Veranstaltungen 2015/16 31
Radtouren 16 Service 32
5
Trachtenvielfalt im Spreewald
.
LAND & LEUTE .
.
sagenhafter Spreewald .
. ,- €
nur 245 n
. pro Pers
o
.
Der Sage nach ist die Entstehung des Spreewaldes das .
.
missglückte Werk des Teufels. Als er mit seinem Och- .
.
sengespann das Bett der Spree pflügte, zeigten sich .
.
die Tiere müde und wurden langsam. Der Teufel geriet .
.
in Wut und warf seine Mütze nach den Rindviechern. .
.
Die erschreckten sich und rannten, mit dem Pflug hin- .
.
terdran, kreuz und quer davon. Darum ist die Spree so .
.
stark verzweigt. .
.
.
Zweisprachige Ortseingangsschilder und Wegweiser .
.
zeigen dem Gast, dass hier auch eine andere Sprache .
.
beheimatet ist: Sorbisch (wendisch). Die Geschichte .
.
der Sorben / Wenden reicht bis in das 6. Jahrhundert .
.
zurück. So ist noch heute der Spreewald zweispra- .
.
chig. Und natürlich hat jeder, der den Spreewald schon .
.
einmal besucht hat, die wunderschönen Trachten .
.
mit vielfältigen Stickereien bewundert. Bräuche werden .
.
im Spreewald das gesamte Jahr hinweg gepflegt. Die .
.
für Gäste bekanntesten sind dabei sicherlich die Fast- .
.
nacht, Osterbräuche und das Verzieren von Ostereiern. .
.
.
.
Im Laufe des letzten Jahrhunderts entwickelte sich der .
.
Spreewald zu einer der beliebtesten deutschen Touris- .
. Urlaub & Freizeit im Spreewald:
musregionen. .
. www.spreewald-info.de
.
Genießen auch Sie Ihren Urlaub im Spreewald - .
.
vielfältig und unvergesslich! .
.
.
6
Staatstheater Cottbus, 1908 erbaut
.
COTTBUS . RadtourTipp
. Nördlich um die Stadt Cottbus
Universitätsstadt mit historischem Kern .
. Länge: 28 km
. www.spreekapitaen.de:
.
Entdecken Sie den Charme dieser Stadt, wo Altes und . tour170 in die Suche eingeben
.
Neues nah beieinander liegen. Bei einem Bummel .
.
durch die kleinen Gassen zwischen prächtigen Bürger- .
.
häusern, kommen Sie vorbei am modernen Shopping- .
.
center und barocken Giebelfassaden. Tipp: Riskieren .
.
Sie auch einen Blick nach oben... kunstvolle Verzie- .
.
rungen und Figuren schmücken so manches eher .
.
unscheinbares Gebäude. .
.
.
Zwei schöne Aussichtspunkte über der Stadt möchten .
.
wir Ihnen empfehlen: die Oberkirche aus dem 15. Jahr- .
.
hundert und den 29 Meter hohen Spremberger Turm. .
.
.
Erleben Sie das abwechslungsreiche Kulturangebot .
.
.
mit Kleinkunsttheater, Ausstellungen und zahlreichen
Konzerten. Tipp: Mit der Parkbahn zum Branitzer Park
.
.
Gondelfahrt
. im Branitzer Park
mit in Europa einzigartigen Pyramiden und Schloss mit .
.
Museum. .
.
Und am Abend laden zahlreiche Bar´s und Cafés in .
.
der Innenstadt zum Verweilen und Genießen ein. . Infos & Buchen
. 035603 759562
.
.
.
. Mai: Gartenfestival Branitz
KulturTipp
. Alles für den fürstlichen Garten
. Juni: Stadtfest Cottbus
.
. Juni: Spreeauen-Nacht
. Sommer-Open-Air an der Spree
.
. September: Cottbuser Töpferfest
. Oktober: Lausitzer Bauernmarkt
.
der Altmarkt mit Geschäften, Kunstmuseum Dieselkraftwerk . November: Filmfestival Cottbus
Bar´s und Cafés - zeitgenössische Kunst - . Dezember: Weihnachtsmarkt
7
Heimatstube Burg
.
BURG (SPREEWALD) .
. PaddelTipp
Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb . Durch alle Ortsteile von Burg
. Länge: 12,5 km
.
. www.spreekapitaen.de:
Urkundlich wurde der Ort Burg erstmals im Jahre 1315 . tour145 in die Suche eingeben
.
erwähnt. Burg ist eine der größten Gemeinden Deutsch- .
.
lands, auch wenn der Ort von außen eher unscheinbar .
.
scheint. Das Dorf besteht aus drei Ortsteilen: Burg-Dorf, .
.
Burg-Kolonie und Burg-Kauper. .
.
Etwa 300 natürliche Wasserläufe, weitläufige Wiesen .
.
und Felder sowie die Kaupen (Schwemmsandinseln), .
.
die dem Ortsteil Burg-Kauper seinen Namen geben, .
.
prägen den Charakter des Dorfes. .
.
.
Wellnessgäste erleben hier besondere Entspannung. .
.
In der Spreewald Therme fließt reich mineralisierte und .
.
heilende Sole in unterschiedliche Becken. Sauna- und .
.
Badelandschaft sowie der Fitness- und Wellnessbe- .
.
reich sind mit allem ausgestattet, was Körper und Geist . Infos & Buchen
.
genussvoll erholen lässt. . 035603 759562
.
.
Weitere Angebote im Ort wie Salzgrotte, Kosmetik, .
.
Massagen, Kneippanlage, Barfußpark und Wellness- .
.
kahnfahrt im „Kahn der Sinne“ runden Ihren gesunden .
.
Aufenthalt ab. .
.
.
Entdecken Sie diese Streusiedlung mit traditionellen .
. April: Spreewaldmarathon
KulturTipp
Blockbohlenhäusern - vergessen Sie die Hektik des All- . Mai: Mittelalterfest „Stary lud“
.
tages. Ob per Rad, Boot, Kahn oder zu Fuß... auch in . Spreewälder Sagennacht
. Juli: Handwerker- und Bauernmarkt
Bewegung finden Sie Ruhe! . Burger Töpfermarkt
.
. August: Heimat- und Trachtenfest
Urlaub & Freizeit im Spreewald . Oktober: Nacht der Kürbisgeister
.
www.spreewald-info.de . Dezember: Burger Adventsfest
8
Wasserwanderrastplatz in Leipe
.
LEIPE IM SPREEWALD .
. RadtourTipp
das Inseldorf als Geheimtipp . Rundtour Leipe - Burg
. Länge: 14,5 km
.
. www.spreekapitaen.de:
Leipe gilt als Geheimtipp unter Foto- und Naturfreun- . tour17 in die Suche eingeben
.
den. Der Ort mit seinen etwa nur 130 Einwohnern zählt .
.
zu den ganz typischen und ursprünglichen Spree- .
.
walddörfern und liegt auf einer circa 800 Meter lan- .
.
gen und 400 Meter breiten Schwemmsandinsel (auch .
.
Kaupe genannt). .
.
.
Umgeben von Hauptspree und Leiper Graben war .
.
das denkmalgeschützte Spreewalddorf bis 1936 nur .
.
mit dem Kahn erreichbar. Die Fließe waren einst die .
.
„Straßen“ des Ortes, deshalb sind die Giebel der Häu- .
.
ser dem Wasser zugewandt. Zu jedem Hof gehört ein .
.
kleiner Hafen. Dem Radler, der das Dorf durchfährt, .
.
zeigt sich nur die Rückansicht der Häuser mit den da- .
.
vor liegenden Gärten. Tipp: Leipe auch mit dem Boot .
.
oder Kahn durchfahren und von „vorn“ erleben. Erst .
. Rast am Hafen Leipe
im Jahre 1969 erhielt der Ort eine für PKW und Bus .
.
befahrbare Straße, die von Burg aus nach Leipe führt. .
.
.
Tipp: Von Burg mit dem Rad oder Auto kommend, be- .
.
findet sich circa 1,3 km vor Leipe die etwa 300 Jahre .
.
alte Dubkow Mühle, Ausflugslokal mit idyllischem Hof- .
.
garten. Weitere kleine und große Einkehrmöglichkei- .
.
ten gibt es direkt in Leipe, alle am Wasser. .
.
.
Privatquartiere und ein Hotel laden Sie ein, die Spree- .
.
waldinsel zu entdecken. .
.
.
Unterkünfte in Leipe: www.spreewald-unterkünfte.de . Radweg nach Leipe
9
Freilandmuseum Lehde
.
DAS SPREEWALDDORF LEHDE .
. PaddelTipp
Lagunenstadt im Taschenformat . Kleine Lehde Rundfahrt
. Länge: 5 km
.
. www.spreekapitaen.de:
Im Jahre 1859 bereiste Theodor Fontane den Spree- . tour41 in die Suche eingeben
.
wald. Ein Ziel seiner Reise war Lehde und er schrieb .
.
folgendes über diesen Ort: „...Es ist die Lagunenstadt im .
.
Taschenformat, ein Venedig, wie es vor 1500 Jahren ge- .
.
wesen sein mag, ...man kann nichts Lieblicheres sehn, .
.
als dieses Lehde, das aus ebenso vielen Inseln besteht, .
.
als es Häuser hat...“ Besser kann man dieses einzigarti- .
.
ge Spreewalddorf nicht beschreiben. .
.
.
.
Seit 1929 ist Lehde auch auf dem Landweg erreichbar. .
.
Doch der Kahn ist hier immer noch wichtigstes Trans- .
.
portmittel, denn einige der zu bestellenden Felder lie- .
.
gen außerhalb des Ortes. Auch gibt es heute noch Ge- .
.
höfte, die nicht mit dem Straßennetz verbunden sind. .
.
.
Eine weitere Besonderheit: Von April bis Oktober wer- .
.
den Post und Pakete von Deutschlands einzigster Post- .
.
kahnfrau mit dem Kahn zugestellt. Tipp: Frühaufsteher .
.
können mit etwas Geduld den gelben Kahn entdecken. .
.
.
Erleben Sie das Leben und Arbeiten im Spreewald bei .
.
einem Besuch im Freilandmuseum hautnah, das drei .
.
vollständige Hofanlagen aus der ersten Hälfte des .
. August: Museumsfest im
.
KulturTipp
19. Jahrhunderts beherbergt. . Freilandmuseum Lehde
. September: Lehde-Fest
.
Tipp: Lehde besuchen Sie nur zu Fuß, mit Boot, Kahn . das ganze Dorf lädt ein
. Oktober / November:
oder mit dem Rad. Das gesamte Dorf steht unter .
. Fischzeit im Spreewald
Denkmalschutz. . Dezember: Spreewaldweihnacht
10Schloss Lübbenau
.
LÜBBENAU/SPREEWALD .
. RadtourTipp
staatlich anerkannter Erholungsort . Lübbenauer Gurkentour
. Länge: 35 km
.
. www.spreekapitaen.de:
Lübbenau hat sich dank seiner günstigen Verkehrsan- . tour210 in die Suche eingeben
.
bindung und der Lage im Spreewald als touristisch gut .
.
besuchtes Städtchen entwickelt. Entdecken auch Sie .
.
NAUTILUST
die verwinkelten Gässchen mit alten Bürgerhäusern in . der Forscherkahn
.
der historischen Altstadt. Tipp: Nehmen Sie die Pfarr- .
.
kirche St. Nikolai als Ausgangspunkt. .
.
.
Nach der Einkehr in eine der vielen Gaststätten emp- .
.
fiehlt sich ein Bummel durch die kleinen Geschäfte mit .
.
spreewaldtypischen Produkten und Kunsthandwerk. .
.
Ein Spaziergang durch den Schlosspark mit Schloss, .
.
Orangerie, Marstall, gräflicher Gerichtskanzlei sowie .
.
seltenen Gehölzen rundet Ihren Ausflug ab. Tipp: Vom .
.
Schlosspark aus sind es nur etwa nur 900 Meter bis . Infos & Buchen
. 035603 759562
zum Spreewalddorf Lehde. .
.
.
Eine der beliebtesten Kahnfahrten / Bootstouren von .
.
Lübbenau aus, ist die etwa 5-stündige Route durch .
.
Lehde bis hin zum beliebten Ausflugslokal Wotschofs- .
.
ka und zurück. Auf dieser Tour erfahren Sie Wissens- .
.
wertes zu Land und Leuten sowie Flora und Fauna. . Sagenbrunnen
.
.
Unterkünfte in Lübbenau: www.spreewald-unterkünfte.de .
. März: Lübbenauer Osteiermesse
.
KulturTipp
. April: SpreewaldMarathon
. Juni: Schöne Nacht der Kunst
. Juli: Spreewald- und Schützenfest
.
. Juli / August: Spreewaldkonzerte
. Oktober / November:
.
. Fischzeit im Spreewald
. Dezember: Spreewaldweihnacht
11Blick von der SpreeLagune auf die Schlossinsel
.
LÜBBEN (SPREEWALD) .
. RadtourTipp
staatlich anerkannter Erholungsort . Leinöltour nach Straupitz
. Länge: 40 km
.
. www.spreekapitaen.de:
Lübben - Verbindung und Tor zum Ober- und Unter- . tour131 in die Suche eingeben
.
spreewald. Wo der Spreewald topografisch seine .
.
schlanke Mitte hat, befindet sich die Stadt Lübben... .
.
idealer Ausgangspunkt, um in Sternfahrten mit Rad oder .
.
Boot den oberen und unteren Spreewald zu erkunden. .
.
.
Rund um das touristische Zentrum, die Schlossinsel, .
.
erleben Sie eine über 850-jährige Geschichte, wovon .
.
heute noch Stadtmauer mit Trutzer, Wallanlage .
.
Burglehn sowie historische Gebäude zeugen. .
.
Tipp: Die Schlossinsel bietet für Kinder tolle Mög- .
.
lichkeiten sich auszutoben: Wasserspielplatz, Gar- . Kahnfahrten für Rolli-Fahrer
.
ten der Sinne, Kinderspielplätze und Hügella- . Info: 035603 759562
.
byrinth. In unmittelbarer Nähe befindet sich die .
.
SpreeLagune - Kanurastplatz und Naturbadestelle. .
.
.
Bei einer Schleusenkahnfahrt , der Lübbener Rundfahrt, .
.
entdecken Sie die Stadt aus ungewohnter Perspektive .
.
und kommen auch am Schloss vorbei. Tipp: Heute be- .
.
herbergt das Schloss ein Stadt- und Regionalmuseum .
.
sowie ein Restaurant mit Terrasse im Grünen mit Blick .
.
auf die Schlossinsel. . Paul-Gerhardt-Kirche
.
.
.
. Januar bis März: Winterkonzerte
KulturTipp
. April: SpreewaldMarathon
. Juni bis September: aquamediale
.
. Juli und August: Kahnnächte
. September: Spreewaldfest
.
. Oktober bis Dezember:
. Winterkonzerte
12Bauernmuseum mit Agrartechnik Schlepzig
.
SCHLEPZIG .
. RadtourTipp
kleine Perle im Unterspreewald . Von Lübben nach Schlepzig
. Länge: 30 km
.
. www.spreekapitaen.de:
Fast wie verwunschen liegt der kleine Ort Schlepzig . tour27 in die Suche eingeben
.
im Unterspreewald. Wer viel Natur und Ruhe sucht, der .
.
kann sich hier wunderbar entspannen. Schlepzig kann .
.
auf eine über 1000-jährige Geschichte zurückblicken. .
.
.
Die Geschichte von Brauchtum, Arbeits- und Lebens- .
.
weise der Spreewaldbauern erleben Sie im Bauern- .
.
museum. .
.
.
Tipp: Geführte Touren mit Rad, Boot oder zu Fuß . Radweg Lübben - Schlepzig
.
bietet die Naturwacht von Februar bis Oktober an. .
. WandertourTipp
Der Naturlehrpfad „Buchenhain“ mit seinem Beobach- .
. Naturlehrpfad Buchenhain
tungsturm und „Mollenhauers Hütte“ sowie ein Spa- . Länge: 5,5 km
.
ziergang um die Fischteiche oder zum Weidendom . www.spreekapitaen.de:
. tour15 in die Suche eingeben
„Arena Salix“ begeistern viele Naturfreunde . .
.
.
Schon gewußt? Hier in Schlepzig gibt es eine priva- .
.
te Brauerei und eine private Brennerei. Nehmen Sie .
.
doch mal an eine der Führungen oder Verkostungen .
.
teil. .
.
.
Unterkünfte in Schlepzig: www.spreewald-unterkünfte.de .
.
.
.
. Mollenhauers Hütte
.
.
. Februar: Fastnachtsumzug am
KulturTipp
. Rosenmontag
.
. Mai: Maifest im Bauernmuseum
. August: Dorffest mit Kahnkorso
.
. Oktober: Schaufischen am Inselteich
.
13Kahnfahrt in Lehde
.
KAHNFAHRTEN .
.
...mal gemächlich treiben lassen .
.
.
.
Eine Kahnfahrt sollte bei Ihrem Aufenthalt im Spree- .
.
wald dazu gehören. Während Sie im Spreewaldkahn .
.
gemächlich über die Fließe gestakt werden, erzählt der .
.
Fährmann Interessantes aus der Geschichte und dem .
.
Leben im Spreewald. Anekdoten fehlen da natürlich .
.
auch nicht. Es werden unterschiedliche Rundfahrten .
.
angeboten, von 1,5 bis zu 8 Stunden und länger. Tipp: .
. Frühstücks-Kahnfahrt
Planen Sie für Ihre erste Kahnfahrt etwa 2 bis 3 Stunden .
. Frühstück mal anders
ein. .
. Infos & Buchen 035603 759562
.
Wer zum ersten Mal eine Kahnfahrt im Spreewald un- .
.
ternimmt, dem fallen da so einige Fragen ein. Hier die . Häfen & Themenkahnfahrten
.
wichtigsten Antworten: . www.spreewald-info.de
.
Eine Kahnfahrt müssen Sie nicht vorbestellen. Sie fin- .
.
den sich am Hafen Ihrer Wahl ein und steigen in den .
.
bereit stehenden Kahn ein. Vom Kahnfährmann er- .
.
fahren Sie die angebotenen Fahrten sowie deren .
.
Dauer. Sie teilen sich den Kahn mit weiteren Fahrgästen. .
.
Hinweis: Für einen separaten Kahn für sich oder .
.
Ihre Gruppe ist eine Vorbestellung ratsam. Auch .
.
Themenkahnfahrten müssen vorbestellt werden: .
.
Telefon: 03 56 03 - 75 95 62 .
. Kahnfahrt zum Barfuß-Park
.
Für eine Kahnfahrt gibt es keine Altersbeschränkung. .
.
Also auch Ihr Baby darf mitfahren. Auch Hunde dürfen .
. Infos & Buchen 035603-759562
mit an Bord, bitte Rücksicht auf Mitreisende nehmen. .
.
Und im Winter gibt es ebenfalls Kahnfahrten, es sei . Fragen & Antworten zur Kahnfahrt
.
denn, die Fließe sind zugefroren. (Seite 21) . auf www.spreewald-info.de
14Paddler unterwegs in Burg (Spreewald)
.
PADDELTOUREN . Tour für Anfänger
.
versteckte Reize entdecken .
. Kauper Schnuppertour
. Auf dieser kleinen Rundfahrt um die Kauper-
.
Der Spreewald ist für Freunde des Wassersports . insel in Burg (Spreewald) können sich Ein-
. steiger voll entfalten und bei Bedarf die Tour
ein echtes Paradies. Mit kleinen Booten erkun- . auch problemlos verlängern.
.
den Sie selbst das Spreewaldlabyrinth aus vie- . Länge: 2 km Dauer: 45 min
.
len kleinen und großen Fließen. Und hinter jeder . www.spreekapitaen.de:
. tour148 in die Suche eingeben
Biegung wartet eine neue Überraschung auf Sie: .
.
alte Spreewaldhäuser, Kühe am dicht bewach- .
.
senen Ufer, Enten auf schwimmenden Ästen... .
.
.
Da der Spreewald Biosphärenreservat ist, wird hier .
.
das Fahren mit motorbetriebenen Booten grundsätz- .
.
lich nicht gestattet... auch das macht die Einzigartigkeit .
.
des Spreewaldes aus. .
.
Für Familien mit Kindern ist das Wasserwandern im .
.
Spreewald ein besonderes Erlebnis. Sie erhalten an .
.
den Bootshäusern Schwimmwesten für Ihre Kinder. .
. Tour für Erfahrene
.
Bootsvermietungen & Touren: www.spreewald-info.de . Lübbenauer Hochwaldtour
.
. Diese schöne und anspruchsvolle Tages-
Tipps & Hinweise: Sind Sie nie ohne Karte unterwegs. .
. tour führt Sie von der Spreewaldstadt
Die Fließe im Spreewald sind sehr verzweigt. Außer- . Lübbenau in den Hochwald und durch
. Leipe wieder zurück nach Lübbenau.
dem führen einige Fließe durch besonders empfindli- .
. Länge: 25 km Dauer: 6 Stunden
che Lebensräume und sind deshalb gesperrt. . www.spreekapitaen.de:
.
. tour213 in die Suche eingeben
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Blauflügel-Prachtlibelle - nette Begleitung auf Ihrer Kanutour .
15auf dem Radweg von Lübben nach Schlepzig
.
RADTOUREN IM SPREEWALD . RadtourTipp
.
zwischen Streuobstwiesen und Feldern . von Lübben bis Lehde nach
. Burg und Straupitz und zurück
. Länge: 59 km
.
Rund 260 Kilometer „Gurkenradweg“ durchziehen den . www.spreekapitaen.de:
. tour187 in die Suche eingeben
Spreewald. Als Rundtour angelegt, können Sie nahe- .
.
zu von jedem Ort im Spreewald zu einem Tages- oder .
.
Mehrtagesausflug starten. Eine radelnde Gurke weist .
.
Ihnen den Weg. .
.
.
Doch auch abseits des Gurkenradweges lädt ein aus- .
.
gebautes und gut ausgeschildertes Radwegenetz zur .
.
Entdeckungstour ein. Die Wege entlang der Fließe sind .
.
besonders schön. Hinweis: Bei einigen Routen müssen .
.
Sie Ihr Rad über eine Bank schieben. Eine Bank ist eine .
.
Holzbrücke, die hier im Spreewald über das Fließ führt. .
.
. Radwanderschild
Buchbare Mehrtagesreisen erleichtern Ihnen die Pla- .
. von oben nach unten:
nung Ihres Fahrradurlaubs. Ein Gepäcktransport ist bei .
. Gurkenradweg, 260 km
diesen Pauschalen natürlich inklusive. .
. Rundtour im Spreewald
Angebote unter www.spreewald-info.de .
. Spreeradweg, 356 km
.
Erfahren Sie Geschichten aus der Urzeit in der Slawen- . von der Spreequelle bis Berlin
.
burg oder erleben Sie echte Braukunst in Schlepzig.... . Hofjagdweg, 68 km
. von Lübben nach Königswusterhausen
.
Freizeitkarten: www.spreewald-buecher.de .
. Radroute Historische Stadtkerne
. Hier im Foto Route 6, die im Spree-
.
. wald unter anderem durch die Orte
.
. Lübbenau, Lübben, Burg, Schlepzig
. und Luckau führt.
.
.
.
. Radrouten im Spreewald:
.
. www.spreekapitän.de
.
16Wanderweg zur Erleninsel Wotschofska
.
WANDERUNGEN . WanderTipp
.
per Pedes durch den Spreewald . von Lübbenau zur Erleninsel
. Wotschofska, Länge: 3,5 km
.
. www.spreekapitaen.de:
Auf Schusters Rappen durch den Spreewald, das in- .
. tour9 in die Suche eingeben
tensive Naturerlebnis. Im Spreewald gibt es keine .
.
nennenswerten Steigungen, so ist das Wandern hier . buchbare Wanderreisen
.
ganz leicht. Sie sind meist auf befestigten Wanderwe- .
. www.spreewald-info.de
gen unterwegs. Tipp: Der „Gurkenradweg“ ist sowohl .
.
für Radler als auch für Wanderer eine interessante .
.
Rundtour, 260 km lang. Auch der „Europawanderweg“ .
.
E10 führt durch den Spreewald. .
.
.
Entdecken Sie bei Ihrer Wandertour die weniger be- .
.
kannten Stellen, darunter auch jene, die man vom .
.
Kahn oder Rad nicht sehen kann. .
.
.
Gut markierte Wanderwege führen Sie durch interes- .
.
sante Orte im Spreewald. Erleben Sie die Faszination .
.
von uralten Gasthäusern, zum Beispiel auf der Erlenin- .
.
sel Wotschofska. .
.
.
Tipp: Egal ob wandern oder ein kleiner Spaziergang .
.
ins Grüne, vergessen Sie Ihr Fernglas nicht. .
.
.
Gasthäuser: www.spreewald-gaststätten.de .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17direkt am Wasser wohnen
.
UNTERKÜNFTE .
.
Ihre Gastgeber im Spreewald .
.
.
.
Wer mindestens zwei Tage im Spreewald verbringen .
.
möchte, benötigt meist eine Unterkunft. Beliebt sind .
.
natürlich jene Unterkünfte, die sich direkt am Wasser .
.
befinden. .
.
.
Bei Eltern mit Kindern stehen die Heuherbergen und .
.
Bauernhöfe hoch im Kurs. Für Wellnessliebhaber .
.
bieten Hotels und Pensionen mit Verwöhnprogram- .
.
men das richtige Rund-um-Wohl-Gefühl. Besonders .
.
naturverbundenen Gästen empfehlen sich Bunga- . Unterkünfte - große Auswahl
.
lows im Grünen und gut ausgestattete Campingplätze. . www.spreewald-unterkünfte.de
.
.
.
Unter www.spreewald-unterkünfte.de finden Sie eine .
.
große Auswahl an Gastgebern, die hier ihr Angebot mit .
.
Fotos, Preisen, Kontaktdaten und weiteren Informatio- .
.
nen vorstellen. .
.
.
Herzlich willkommen! .
.
Wir bringen Sie gern bei uns unter - im urigem Spree- .
.
waldhaus am Fließ, im schicken Hotel auf der Insel, in .
.
preiswerten Ferienwohnungen auf dem Land, in rusti- .
.
kaler Pension mit eigenem Hafen. Genießen Sie es ein- .
.
fach, Gast im Spreewald zu sein. Wir sind gern für Sie .
.
da: .
.
.
.
Reisevermittlung Spreewald-Info .
.
Telefon 035603 759562 .
.
E-Mail: reisevermittlung@spreewald-info.de .
18mit dem Caravan im Spreewald
.
CAMPING & CARAVANING .
.
bedeutet ganz viel Luft! .
.
.
.
Viele der vorhandenen Zelt- und Campingplätze im .
.
Spreewald befinden sich in idyllischer Landschaft, .
.
umgeben von Wiesen und Bäumen, direkt am Was- .
.
ser. Einfach unmittelbar vom Platz mit dem Boot den .
.
Spreewald erkunden. .
.
.
.
Jahr auf´s Jahr freut sich der Zelter und Wohnwagen- .
.
inhaber, im abwechslungsreichen Biosphärenreservat .
.
wieder Neues zu entdecken. Die Camping- und Zelt- .
.
plätze erfreuen sich vieler Stammgästen. .
.
.
.
Wiesenfühlung - naturbelassener, verwunschener Zelt- .
.
platz oder Wellness-Camping auf einer Kneipp-Kur- .
.
Anlage, familiäre Atmosphäre im modernen Cam- .
.
pingpark oder Campingplatz am See mit Badestrand. .
. Camping im Spreewald
Vielfältigkeit! .
. www.spreewald-info.de
.
.
Tipp: Gerade zu den Feiertagen wie Ostern, Pfingsten .
.
und Himmelfahrt sind Camping- und Zeltplätze sehr .
.
gefragt. Also rechtzeitig buchen! .
.
.
.
.
.
. vom Zeltplatz ins Boot
.
.
.
.
.
.
.
Seerosen im Fließ .
19Wasserspielplatz in Lübben
.
MIT KINDERN UNTERWEGS . Ein Lächeln für Kinder
.
Los geht´s! Endlich Familienzeit! .
. Mit diesem Lächeln sind im Internet
.
. unter www.spreewald-info.de Frei-
Endlich Ferien! Ab in den Urlaub mit der ganzen Familie. . zeitanlagen gekennzeichnet, bei
.
Doch was kann man mit Kindern im Spreewald unter- . denen wir finden, dass sie sich für
.
nehmen? Antworten auf diese Frage finden Sie im Inter- . einen Ausflug mit Kindern lohnen.
.
net unter www.spreewald-info.de. .
.
.
Hier ein paar Tipps: .
.
Mit dem Rad .
.
Einen Fahrradanhänger für die Radtour mit Kindern kön- .
.
nen wir nur empfehlen. Fernglas und ein paar Bücher, .
.
ein Kissen und eine kleine Decke, Knabbergemüse ein- .
.
gepackt und schon lassen sich etliche Kilometer ohne .
.
Stress zurücklegen. .
.
.
.
Mit dem Boot .
.
Sie denken, eine Tour mit dem Paddelboot ist nichts für .
.
Ihre Kinder? ... still sitzen und so. Mit Schwimmweste .
.
und einem eigenem Paddel (für kleinere Kinder bes- .
.
ser Stechpaddel) wird die Tour zur Abenteuertour. Tipp: .
.
Mückenschutz ins Gepäck und kurze Route wählen. .
.
Schwimmwesten erhalten Sie dort, wo Sie Ihr Boot lei- .
.
hen. .
.
.
Aufregende Freizeitangebote sind zum Beispiel .
.
ein Besuch im Erlebnispark Teichland mit Sommer- .
.
rodelbahn, Wasserball, Zauberteppich und mehr... .
.
oder das Spreewelten Bad mit Pinguinanlage. .
.
Stöbern Sie doch einfach mal im Internet in unserer Fa- .
.
milienrubik www.spreewald-info.de. .
20Wintersonne genießen
SPREEWALD IM WINTER
.
. Tipp
.
die Jahreszeit für Romantik .
.
.
.
Wenn die klirrende Kälte den Spreewald fest im Griff .
.
hat, dann entpuppt sich hier ein tolles Winterparadies. .
.
.
Die Fließe frieren zu und es entstehen für den Eis- .
.
wanderer und Schlittschuhläufer fast unendlich viel .
.
Möglichkeiten, den Spreewald zu erkunden. Kilo- . buchbare Winterkahnfahrten
. www.spreewald-winter.de
meterlange Wanderungen auf dem Eis sind dann .
.
möglich, zum Beispiel von Burg durch Leipe und .
.
Lehde bis hin nach Lübbenau auf Kufen. Versteck- .
.
te Ecken, die man mit dem Kahn kaum erkunden .
.
kann, werden von Schlittschuhläufern entdeckt. .
.
.
Tipp: Fotos, wichtige Hinweise, Tipps und Routen für .
.
das Eiswandern im Spreewald finden Sie auf unserer .
.
Internetseite www.spreewald-winter.de. .
.
.
Und was wäre der Winter ohne romantische Winter- .
.
kahnfahrten? Mit Glühwein, Punsch, Tee und wärmenden .
.
Decken an Bord erkunden Sie eine einmalig schöne Win- .
.
termärchenlandschaft. Einige wenige Häfen bieten regel- .
.
mäßige Glühweinkahnfahrten durch den Spreewald an. .
.
.
Ganz unerschrockene Aktivfans genießen ein besonde- .
.
res Vergnügen: Winterpaddeln. Das ist nichts für Frost- .
.
beulen! Aber Winterpaddler werden während ihrer .
. EislauftourTipp
Tour durch den kalten Spreewald mit einzigartigen . auf den Fließen ab Hafen
. Lübbenau bis Burg und zurück
Wintermotiven entlang der Fließe belohnt. .
. Länge: 26 km
Winterpauschalen & Wellnessangebote . www.spreekapitaen.de:
.
www.spreewald-winter.de . tour176 in die Suche eingeben
21Schmorgurken mit Kirschtomaten
.
ESSEN & TRINKEN .
. Restaurants im Spreewald
so schmeckt der Spreewald .
. www.spreewald-gaststätten.de
.
.
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Aus der spree- .
.
wälder Küche sind Quark mit Leinöl wohl das bekann- .
.
teste Gericht. Doch auch Fisch- und Fleischgerichte wie .
.
Fisch in Spreewaldsoße, Rindfleisch mit Meerrettichso- .
.
ße oder Schmorgurken sind im Spreewald auf der Spei- .
.
sekarte zu finden. Als süßen Nachtisch empfehlen wir .
.
Spreewälder Plinse. .
.
.
.
Frische regionale Zutaten und heimische Kräuter wie .
.
Dill, Petersilie, Bohnenkraut und auch immer mehr Wild- .
.
kräuter machen die würzige Spreewaldküche aus. .
.
.
.
Weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist die .
. Rezepte aus dem Spreewald
Spreewaldgurke. Probieren Sie doch mal! Es gibt sie in .
. www.spreewald-info.de
vielfältiger Auswahl: Gewürzgurken, Dillgurken, Senf- .
.
gurken, Knoblauchgurken... Tipp: An den Häfen finden .
.
sich meist kleine Gurkenverkaufsstände. Hier können .
.
Sie die Gurken „einzeln“ kaufen, zum Mitnehmen oder .
.
einfach gleich probieren. .
!
.
.
.
ausgezeichnete Qualität & Service .
.
.
Die ausgezeichnete Qualität der Speisen und Getränke, .
.
das Ambiente und der Service zeichnen Unternehmen .
. Theodor Fontane 1859 bei seiner Reise
aus, die das Gütesiegel „Brandenburger Gastlichkeit - . durch den Spreewald: „Das wäre kein
.
Spreewälder Gastlichkeit“ tragen. Diese finden Sie . Spreewaldsmahl, wenn kein Hecht auf
. dem Tisch stände, und das wäre kein
im Internet: www.spreewald-gaststätten.de . Hecht, wenn ihn nicht die berühmte
. Spreewaldsauce begleitete...“
22Handwerker- und Bauernmarkt in Burg (Spreewald)
.
KULTUR & FESTE .
. Termine im Spreewald
Brauchtum & Traditionen .
. www.spreewald-veranstaltungen.de
.
.
Das ganze Jahr über bieten sich im Spreewald eine .
.
Menge an Veranstaltungen dem Gast an. Besonders .
.
beliebt sind die Feste, bei denen die Spreewälder .
.
ihren Besuchern Traditionen, Brauchtum und die schö- .
.
nen Trachten zeigen können. .
.
.
Aber auch neue Veranstaltungsreihen, wie „Krimi auf .
.
dem Kahn“ in Burg oder „Fischzeit im Spreewald“ in .
.
Lübbenau und Umgebung werden gern besucht. .
.
.
Für Naturfreunde empfehlen wir die regelmäßigen .
.
Führungen der Naturwacht, die per Rad, zu Fuß oder .
.
per Boot durch den Spreewald unternommen werden. .
.
.
Wer den künstlerischen Genuss mit lukullischem Ver- .
.
gnügen verbinden möchte, dem empfehlen wir die .
.
Lübbener „Winterkonzerte“: literarisch-musikalische .
.
Programme. .
.
.
Veranstaltungshöhepunkte: Seite 31 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Töpfermarkt .
23SPREEWALD FÜR EILIGE
Vorschläge für Ihren Aufenthalt
Damit Ihnen die Planung Ihrer Reise in den Spreewald leichter fällt, hier einige Tipps und mögli-
che Tagesabläufe für Ihren Aufenthalt. Sie können die Bausteine natürlich ganz nach Ihren Inter-
essen zusammenwürfeln. Der Gesamtaufenthalt enthält immer die Bausteine: aktiv - kultur - relax.
Und so sind die Vorschläge zu lesen:
Tag 1 ist der Tag Ihrer Ankunft, etwa gegen 15.00 Uhr in der Unterkunft, Tag 2 und Tag 3 stehen
Ihnen komplett zur Verfügung, Tag 4 ist Ihr Abreisetag und deshalb nicht aufgeführt.
Ausgangsort: Lübbenau / Spreewald
TAG 1 TAG 2 TAG 3
einfach ankommen aktiv & kultur aktiv & relax
Nach Ihrer Ankunft suchen Sie Heute leihen Sie sich ein Boot Jetzt geht es mit dem Rad nach
einen Hafen auf und unterneh- aus und paddeln nach Leipe: Lübben, und wenn Sie es schaf-
men zum ersten Kennenlernen fen, weiter nach Schlepzig:
Bootstour nach Leipe
eine entspannte Kahnfahrt:
Länge: 14 Kilometer Radtour
Kahnfahrt nach Lehde www.spreekapitaen.de: „Über den Barzlin nach Lübben“
Dauer circa 2 Stunden tour40 in die Suche eingeben Länge: 19 Kilometer
www.spreekapitaen.de:
Wanderung durch das Alt-
Ausklang mit spreewald- tour18 in die Suche eingeben
stadtviertel mit Besuch des
typischem Abendessen
Spreewaldmuseums Torhaus Anschluss-Radrundtour
in einem Restaurant am
und des Hauses für Mensch „Lübben - Schlepzig“
Wasser oder in der Altstadt
und Natur Länge: 30 Kilometer
Länge: 3 Kilometer www.spreekapitaen.de:
www.spreekapitaen.de: tour27 in die Suche eingeben
tour203 in die Suche eingeben
Sie bestimmen selbst, wie lange abends entspannter Ausklang
Sie für den Besuch der Museen im Spreewelten Bad in
und der Wandertour benötigen. Lübbenau mit Saunadorf,
Wellenbad, Pinguinanlage
Kahnfahrt durch Lehde Wasserwanderrastplatz in Leipe durch den Barzlin
24Ausgangsort: Burg (Spreewald)
TAG 1 TAG 2 TAG 3
ankommen & kennenlernen aktiv & kultur & relax aktiv & relax
Zum Kennenlernen des Kurortes Mit dem Rad in die Cottbuser Heute geht es rein in das Fließge-
Burg eignet sich eine Wande- Altstadt: wirr und kurz auf das Rad:
rung durch die Streusiedlung:
Radtour nach Cottbus Bootstour / Kahntour
Wanderung Fontaneweg Länge: 52 Kilometer „Durch alle Ortsteile in Burg“
durch Burg - Kauper www.spreekapitaen.de: Länge: 13 Kilometer
Länge: 10 Kilometer tour162 in die Suche eingeben www.spreekapitaen.de:
www.spreekapitaen.de: Ausflugtipps für diese Tour: tour145 in die Suche eingeben
tour6 in die Suche eingeben - Besichtigung der Altstadt mit
Stadtmauer und Gerberhäu- Radtour zur Spreeaue
Einkehr während der Tour sern an der Spree „Aueroxentour“
in eines der Gasthäuser - Besteigung des Spremberger Länge: 28 Kilometer
entlang der Route Turmes mit Rundumsicht www.spreekapitaen.de:
(Imbiss, rustikales Restaurant auf Cottbus tour164 in die Suche eingeben
oder Italiener) - Besuch des Apothekenmuseum
oder des Wendischen Museums Besuch der Spreewald Therme
- Besuch des Branitzer Parks mit mit SoleBad, SaunaGarten,
Museum im Schloß und Gondel- und WellnessGalerie:
fahrt zur Pyramide freitags immer bis 24.00 Uhr,
sonst bis 22.00 Uhr geöffnet
Besuch der Salzgrotte im - ThermenRestaurant mit
Kurort Burg: freies Durchat- abwechslungsreicher Karte
men und sofort entspannen
einladende Terrasse am Wasser
Aus 3
Schild Schauhandwerkshof Blick vom Spremberger Turm auf zum Paddeln
mach 6!
Verbinden Sie doch einfach Ihre Tage in Lübbenau mit ein paar Tagen in Burg!
LIEBER GAST
Kombinieren und probieren Sie: Die genannten Vorschläge sind alle nach Ihren Vorlieben
zusammenstellbar. Wenn Sie weitere Vorschläge benötigen, dann zögern Sie nicht, sich mit uns in
Verbindung zu setzen. Wir haben hier als Ausgangsorte nur Lübbenau und Burg aufgeführt.
Natürlich ist eine Kombination aus mehreren oder anderen Orten ebenso möglich.
Viel Spaß beim Entdecken und Erleben.
Tel: 035603 - 759562 E-Mail: info@spreewald-info.de
25Touristeninformationen vor Ort
Die freundlichen Mitarbeiterinnen der örtlichen Tourismusbüros helfen Ihnen mit Tipps für
Ausflüge und Unternehmungen, Informationsmaterial, Vermittlung von Reiseleitern, Verkauf
von Souvenirs und mehr.
Touristinformation im Haus des Gastes Tourist-Information Luckau
Am Hafen 6 Nonnengasse 1 / Kulturkirche
03096 Burg (Spreewald) 15926 Luckau
Telefon: 035603 - 75 01 60 Telefon: 03544 - 30 50
www.burgimspreewald.de www.niederlausitz.com
Spreewaldinformation Lübben Tourist-Information Unterspreewald
Ernst-von Houwald-Damm 15 Dorfstraße 26
15907 Lübben (Spreewald) 15910 Schlepzig
Telefon: 03546 - 30 90 Telefon: 035472 - 64 02 5
www.luebben.de www.schlepzig.de
Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V. Touristinformation Oberspreewald
Ehm-Welk-Straße 15 Kirchstraße 11
03222 Lübbenau/Spreewald 15913 Straupitz / Spreewald
Telefon: 03542 - 36 68 Telefon: 035475 - 80 97 7
www.luebbenau-spreewald-com www.teg-lds.de
Calauer Info-Punkt Touristinformation Schwielochsee
Cottbuser Straße 32 OT Goyatz, Am Bahnhof 27
03205 Calau 15913 Schwielochsee
Telefon: 03541 - 89 58 0 Telefon: 035478 - 17 90 90
www.calauer.de www.teg-lds.de
CottbusService Tourist-Information Märkische Heide
Berliner Platz 6 / Stadthalle Cottbus Schlossstraße 13 a
03046 Cottbus 15913 Märkische Heide / OT Groß Leuthen
Telefon: 0355 - 75 42 0 Telefon: 035471 - 85 11 3
www.cottbus-tourismus.de www.maerkische-heide.de
Kultur- und Tourismusamt Peitz Fremdenverkehrsverein Alt Zauche e. V.
Markt 1 Hauptstraße 20
03185 Peitz 15913 Alt Zauche
Telefon: 035601 - 81 50 Infostelle am Hafen: 03546 - 18 75 90
www.tourismus-spreewald.peitz.de www.fremdenverkehrsverein-alt-zauche.de
Tourist-Information Lieberose Touristinformation Spreewälder Seecamping
Schlosshof 3a Am See 2
15868 Lieberose 15913 Neu Zauche OT Briesensee
Telefon: 033671 - 32 95 28 Telefon: 03546 - 76 76
www.teg-lds.de www.teg-lds.de
Tourist-Information Vetschau Touristinformation EuroCamp „Spreewaldtor“
Drebkauer Straße 2 a Neue Strasse 1
03226 Vetschau / Spreewald 15913 Märkische Heide OT Groß Leuthen
Telefon: 035433 - 41 00 Telefon: 035471 - 3 03
www.vetschau.com www.eurocamp-spreewaldtor.de
26DAS SOLEBAD
IN DER NATUR.
ÖFFNUNGSZEITEN Mit einem Aufenthalt in der Spreewald Therme und dem Spreewald
SPREEWALD THERME: ThermenhotelHHHH entschweben Sie dem Alltag. Direkt aus dem
täglich 09 bis 22 Uhr Zimmer über einen Bademantelgang in die ausgedehnte Bade- und
freitags bis 24 Uhr Wellnesslandschaft der Spreewald Therme mit wertvoller Thermalsole.
24.12. bis 16 Uhr Das SoleBad mit 8 Badebecken bis 38 Grad, 7 Saunen sowie
31.12. bis 20 Uhr WellnessGalerie und FitnessPanorama — alles im Zeichen der
Entspannung.
BUCHUNG
SPREEWALD THERMENHOTEL:
Telefon 035603 18850
info@spreewald-thermenhotel.de
www.spreewald-thermenhotel.de
SPREEWALD THERME GmbH
Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald) | www.spreewald-therme.de
27Den Tag genießen, Augen
schließen und Kräfte sammeln
Die Wellness-Lounge „Balance“ gibt neue Kraft …
Erleben Sie viele unvergessliche Beine und Füße verwöhnen wir
Momente im Spreewald, ob Sie bei der „Wanderermassage“.
mit dem Rad, dem Paddelboot Lassen Sie Ihren Körper umsor-
oder zu Fuß unterwegs sind. gen und genießen Sie eine Welt
Lassen Sie die Seele baumeln, der Entspannung mit unseren
spüren Sie den Duft von feuch- exklusiven Wellnessangeboten,
ten Wiesen und Heu und riechen bei denen Sie und Ihr Körper im
Sie den Teer der Kähne. Mittelpunkt stehen – vielleicht
Nach einem aktiven Tagesaus- auch bei einem lauen Sommer-
flug empfehlen wir Ihnen, dem lüftchen in unserer Weidenburg.
Körper und der Seele Ruhe und Gerne stellen wir mit Ihnen in
Entspannung zu gönnen. gemeinsamer Absprache ein in-
Unsere Sportler-Spezial-Mas- dividuelles Entspannungspaket
sagen helfen bei der Regen- zusammen.
ration und Entspannung der
beanspruchten Muskulatur. Die
spezielle Fuß- und Beinbehand-
lung der „Radlermassage“ wirkt
entspannend und beugt Mus- Kur- & Wellness Haus
kelkater vor. Bei unserer „Padd- „Spree Balance“
lermassage“ werden haupt- Ringchaussee 154
sächlich die Muskelpartien des 03096 Burg (Spreewald)
Schulter- und Nackenbereiches Telefon 035603 75 94 90
entspannt.
www.spreebalance.de
laden
REGIONALES KUNSTHANDWERK
REGIONALE KÖSTLICHKEITEN
SAISONALE DEKORATION
TORTEN, HEFEPLINSE,
FRISCH GEBACKENER KUCHEN
café
Am Hafen 3
für kleine 03096 Burg (Spreewald)
leute
Tel. 035603 75377 Laden
Heiraten
KINDERLADEN
im Spreewald Tel. 035603 180914 Café
www.kleinod-im-spreewald.de
www.spreewald-heiraten.de
„KLEINE GESCHENKE
DIE FREUDE MACHEN“ www.facebook.com/KleinodImSpreewald
28Bootshaus Conrad
Inh. Stephan Noga
Schwarze Ecke 1
03096 Burg (Spreewald)
Telefon: 035603 341
Telefax: 035603 61290
www.bootshaus-conrad.de
Tradition seit 1990
Naturkost regionale Produkte Bio-Produkte
Angebot an geprüften und zertifizierten Bio-Produkten
Wir haben uns auf das Angebot von Lebens- Priroda - Der Naturkostladen
mitteln aus ökologischen Landbau spezialisiert Sandy Krüger
und bieten Ihnen leckere, gesunde und natur- Hauptstraße 19a
belassene Produkte zu fairen Preisen frisch an. 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 781310
ie
rhalten S
n d D o n nerstag e er Bio-Café
u s
Montag -Brot. Un rn ein. Geöffnet: Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr
isches Bio de
bei uns fr rweilen und Plau Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr
zu m Ve
lädt
Ein Blick ins Sortiment und in unsere Veranstaltungen: www.priroda-burg.de
29In der romantischen Altstadt von Lübbenau, vis à vis der Touristinfo!
Hotel - Restaurant
Inh. Marcel & Claudia Handschick
Ehm-Welk-Straße 38
03222 Lübbenau (Spreewald)
Telefon: (0 35 42) 8 87 68 54 lzimmer
7 Doppe
Telefax: (0 35 42) 8 87 68 59 immer
1 Einzelz
info@charleston-spreewald.de
Geniessen Sie die Atmosphäre des „Charleston“ im Stil
der 20er Jahre und probieren Sie leckere Küchenspezialitäten.
Herzlich willkommen zu einer erholsamen Pause unter
schattenspendenden Schirmen auf unserer Terrasse.
Wir freuen uns auf Sie!
Marcel & Claudia Handschick
www.charleston-spreewald.de
Hotel - Wellness - Restaurant
KLEINES HOTELTELEGRAMM www.zum-leineweber.de
42 Zimmer, davon 2 Apartements und 2 Juniorsuiten
Restaurant Wintergarten Gartenterrasse Seminarräume
Sauna Poolhaus mit Whirlpool u. Dampfsauna Kosmetik
ab159,00 €
„mal richtig entspannen“ p.P. / DZ
2 ÜN im komfortablen Doppelzimmer
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
ein kuscheliger Bademantel liegt bereits auf Ihrem Bett,
zur Begrüßung einen Obstteller u. eine Flasche Sekt im Zimmer
1 x 4-Gang Menü
1 x Aufenthalt in der Salzgrotte „Sana per Salis“ (45 Min.)
1 x Aufenthalt in der Spreewald Therme (2 Stunden)
1 x „Leineweber Spezial-Massage“ (55 Min.)
kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Wellnesslandschaft
Nov. bis März 159 € p.P. im DZ, April bis Okt. 179 € p.P. im DZ
Hotel „Zum Leineweber“ - Am Waldrand - 03096 Burg (Spreewald)
Telefon 035603 6 40 - info@zum-leineweber.de
30Veranstaltungshöhepunkte 2015 Oktober
03.10.2015
April 18.07.2015 Nacht der Kürbisgeister
17.04. bis 19.04.2015 Lübbener Kahnnacht Burg (Spreewald)
13. Spreewaldmarathon Lübben (Spreewald)
Burg, Lübben, Lübbenau, Straupitz 01.10. bis 11.11 2015
31.07. bis 02.08.2015 Fischzeit im Spreewald
Mai 24. Vetschauer Stadtfest „Angebote rund um den Fisch“
01.05.2015 Vetschau / Spreewald Lübbenau / Spreewald
BronzeZeitGeist
August November
Burg (Spreewald)
07.08. und 08.08.2015 01.11. bis 07.11.2015
15.05. bis 17.05.2015 Spreewälder Lichtnacht 3. Gesundheitswoche -
Gartenfestival Branitz Lübbenau / Spreewald …natürlich November
Cottbus OT Branitz Burg (Spreewald)
08.08. und 09.08.2015
16.05.2015 17. Spreewälder Gurkentag 25.11. bis 23.12.2015
Krimi auf dem Kahn - Lesung Golßen Weihnachtsmarkt der
Burg (Spreewald) 1000 Sterne
14.08. bis 16.08.2015
22.05. bis 25.05.2015 Messe LebensArt Cottbus
Spreewälder Sagennacht Lübben (Spreewald) Dezember
Burg (Spreewald) 05.12. und 06.12.2015
15.08.2015
Juni Lübbener Kahnnacht Spreewaldweihnacht
06.06. bis 19.09.2015 Lübben (Spreewald) - 2 Märkte, 1 Kahnfahrt -
aquamedila XI Lübbenau / Spreewald
15.08.2015
Lübben (Spreewald) Krimi auf dem Kahn - Lesung 05.12. und 06.12.2015
13.06.2015 Burg (Spreewald) Burger Adventsfest
Krimi auf dem Kahn - Lesung Burg (Spreewald)
15.08.2015
Burg (Spreewald) Museumsfest Lehde 11.12. und 13.12.2015
19.06. bis 21.06.2015 Lübbenau OT Lehde Weihnachtsmarkt
24. Cottbuser Stadtfest Peitz
22.08.2015
Cottbus Spreewälder Lichtnacht 12.12. und 13.12.2015
20.06. und 21.06.2015 „Lehde geht schlafen“ Weihnachtsmarkt
Schlossparkfestspiele Lübbenau / Spreewald Lübbenau / Spreewald
Vetschau / Spreewald 22.08. bis 30.08.2015 Vorschau 2016
27.06.2015 Festwoche - 700 Jahre Burg -
Burg (Spreewald) 27.02. bis 28.02.2016
Großer Festumzug zur
17. Lübbenauer Ostereiermesse
700 Jahr Feier 28.08. bis 30.08.2015 Lübbenau / Spreewald
Lübbenau / Spreewald 23. Heimat- und Trachtenfest
Burg (Spreewald) 25.03. bis 27.03.2016
Juli Ostern im Freilandmuseum Lehde
02.07. bis 05.07.2015 Lübbenau OT Lehde
44. Lübbenauer Spreewald- September
und Schützenfest 12.09. und 13.09.2015 15.04. bis 17.04.2016
Lübbenau / Spreewald 18. Cottbuser Töpferfest 14. Spreewaldmarathon in Burg,
Cottbus Lübben, Lübbenau, Straupitz
04.07.2015
Spreewälder Lichtnacht 18.09. bis 20.09.2015 26.08. bis 28.08.2016
Lübbenau / Spreewald 38. Spreewaldfest Heimat- und Trachtenfest
Lübben (Spreewald) Burg (Spreewald)
04.07.2015
Krimi auf dem Kahn - Lesung 26.09. bis 04.10.2015 16.09. bis 18.09.2016
Burg (Spreewald) Lausitzer Bauernmarkt Spreewaldfest
Cottbus Lübben (Spreewald)
11.07. und 12.07.2015
14. Spreewälder Handwerker- 26.09. und 27.09.2015 24.09. und 25.09.2016
und Bauernmarkt 24. Lehde-Fest 25. Lehde-Fest
Burg (Spreewald) Lübbenau OT Lehde Lübbenau OT Lehde
...noch mehr Termine unter www.spreewald-veranstaltungen.de
31Spreewald-Info spreewaldinfo auf:
Bahnhofstraße 15
03096 Burg (Spreewald)
®
Telefon: 03 56 03 - 75 95 62 info@spreewald-info.de
www.spreewald-info.de Telefax: 03 56 03 - 75 95 61 www.spreewald-info.de
SERVICE
wir beraten Sie gern
Ihr Urlaub ist Ihnen kostbar. Und uns ist es wichtig, dass Sie sich im Spreewald wohlfühlen.
Gern helfen wir Ihnen mit Tipps und Empfehlungen, damit Ihre freie Zeit im Spreewald zu
einem Erlebnis wird.
kostenfreie Vermittlung von Unterkünften im gesamten Spreewald
kostenfreie Erstellung von Angeboten für Gruppen, Vereine, Familien
Beratung zu Rad- und Kanutouren, Vermittlung von Kahnfahrten
kostenfreies Informationsmaterial zum Spreewald
Veranstaltungsinformationen
Impressum
Herausgeber
Spreewald-Info
Inh. A. Friedrich
Bahnhofstraße 15
03096 Burg (Spreewald)
Telefon: 03 56 03 - 75 95 60
E-Mail: info@spreewald-info.de
Stand: April 2015 Fotos & Redaktion Gestaltung & Druck
Fotos & Texte urheberrechtlich geschützt Spreewald-Info www.aod.de
32Sie können auch lesen
