Urlaubsbegleiter Frühjahr - Sommer - Herbst 2022 - Villnöss
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaubsbegleiter
Frühjahr - Sommer - Herbst 2022
1
Inhalt
Erleben 4 Genießen 51
Slow Food Travel Villnöss 5 Restaurant, Pizzerien und Bars 51
Achtsam am Berg 6 Hütten und Almen 55
Sicherheit am Berg 6
Guides 7 Veranstaltungen 59
Geführte naturkundliche Wanderungen 8 Highlights 59
Führungen 10
Nützliche Infos 62
Bike-Programm 14
Digitales Informations- & Besucherlenkungssystem 62
Wanderbus 15
Hilfreiche Auskünfte und wichtige Adressen 63
Familienprogramm 16
Wanderparkplätze 68
Sport und Spiel 19
E-Bike Villnöss 20 Winter 69
Klettergarten 22
Entdecken 24
Sehenswertes 24
Geschäfte und Dienstleister 32 Die Angaben in dieser Broschüre beziehen sich
Lokale Produkte 34 auf den Informationsstand von April 2022.
Verkaufstände und Märkte 37 Aufgrund der Coronavirus-Pandemie können Infor-
mationen unter Umständen abweichen und veraltet sein.
Mobilität 38 Informationen zur aktuellen Corona-Situation
DolomitiMobil Card 38 in Südtirol finden Sie unter:
Hinweis öffentlicher Verkehr & Mobilcards 40 www.suedtirol.info/de/informationen/coronavirus
Linienbusse 42
2
Bürgermeister Präsident der Villnöss
Peter Pernthaler Tourismus Genossenschaft
Michael Messner
Willkommen, liebe Gäste!
Ich freue mich, dass Sie sich das einzigartige Villnösstal
als Urlaubsort ausgesucht haben. Wir sind in der glücklichen
Lage, unseren Besuchern etwas bieten zu können, was im-
mer rarer wird auf dieser Welt: intakte Natur, Authentizität,
ehrliche Gastfreundschaft - kurz: ein Stückchen heile Welt.
Die Gemeinde arbeitet gemeinsam mit der Villnöss Touris- Sommer-Aktivurlaub
mus Genossenschaft daran, diese Qualitäten zu erhalten
und zugleich das Angebot nachhaltig zu erweitern.
im Dolomitental Villnöss
Entdecken Sie Orte der Stille im Welterbe UNESCO, Entdecken Sie das Dolomitental Villnöss im Sommer.
genießen Sie die atemberaubende Landschaft, nutzen Sie Egal ob als Aktivurlauber, Genießer oder Kulturliebhaber,
die vielfältigen Angebote unserer Gastwirte und schöpfen jedermann findet hier im UNESCO Welterbe genau das,
Sie Kraft für den Alltag! wonach er im Urlaub sucht. Entspannung und Genuss bei
Bewegung an der frischen Luft, unendlich viele Wanderwege
Einen wunderschönen Aufenthalt wünscht Ihnen und Biketrails, Kletterparkours für Abenteurer und
der Bürgermeister Peter Pernthaler spannende Veranstaltungen für Groß und Klein.
3
Erleben
Dolomitental Villnöss -
eine Perle der Alpen Dolomiten
in den Dolomiten Natürlich sanfter Urlaub UNESCO Welterbe
Alpine Pearls ist DAS internationale Netzwerk ausgewählter Das ursprüngliche Villnösstal mit der Geislergruppe
Destinationen im Alpenraum für attraktiven, nachhaltigen liegt inmitten des Dolomiten UNESCO Welterbes.
Tourismus. Der Fokus liegt auf zukunftsorientierter, klima- Die Dolomiten zählen zu den schönsten Berglandschaften
freundlicher Mobilität und deren positiven Auswirkungen der Welt. Ihre Einzigartigkeit und „geologische und
auf einen Urlaub im Einklang mit der Umwelt. geomorphologische Bedeutung“ sowie ihre Schönheit
Im Mittelpunkt stehen das Urlaubserlebnis, eine bewusste, wurden im Jahr 2009 von der UNESCO gewürdigt, indem
stressfreie und nachhaltige Erholung der Gäste sowie nach- sie die Dolomiten als Welterbe ausgezeichnet haben.
haltiges Reisen ohne Auto. Dies beginnt bereits bei der Eine Aufnahme in die Welterbeliste ist die weltweit höchste
autofreien Anreise mit Bahn und Bus. Es gilt ein höchster Anerkennung für eine Naturstätte, sozusagen ein „Nobel-
Anspruch an Umweltfreundlichkeit und Sanfter Mobilität. preis für Naturgüter“. Mit dieser Auszeichnung ist natürlich
auch eine große Verantwortung verbunden. Oberstes Ziel
www.alpine-pearls.com
sind der Erhalt und Schutz dieses unschätzbaren Gutes.
4 | Erleben
Slow Food Travel Villnöss
Im ursprünglichen Dolomitental Villnöss ist die bäuerliche
Kultur und die Nachhaltigkeit durch die Lebensart der
Einheimischen spürbar. Das vielseitige Aktiv- und
Genussangebot mit lokalen Produkten bieten ideale
Voraussetzungen für Naturliebhaber, die Entschleunigung
inmitten der Bergwelt suchen.
Es war daher naheliegend, dass Slow Food mit den vielen
handwerklichen Erzeugern, erfahrenen Gastronomen und
tadellosen Hoteliers des Villnösstales zusammenarbeitet,
um die erste Slow Food Travel Destination in Südtirol zu
schaffen und die Besonderheiten einer Gastronomie hervor-
zuheben, die in Bezug auf Qualität und Nachhaltigkeit einzig-
artig ist. Ein Prozess, der es ermöglicht hat, die vielen her-
vorragenden Produkte des Villnösstales miteinander zu ver-
binden und ein nachhaltiges gastronomisches Reiseerlebnis
zu entwickeln.
Slow Food Travel verspricht die sorgfältige Zubereitung
traditioneller Gerichte aus hochwertigen Rohstoffen in
Verbindung mit herzlicher Gastfreundschaft.
Das Villnösstal beheimatet zwei Presidi Slow Food,
also Projekte um lokale und handwerkliche Lebensmittel
zu schützen und deren Erzeuger zu unterstützen.
Dazu zählen das Villnösser Brillenschaf und das Grauvieh.
Erleben | 5
Sicherheit am Berg
Beim Wandern und Bergsteigen in der Natur
halten Sie Körper und Seele gesund.
Doch ist am Berg stets auch Vorsicht geboten.
Das Projekt „Achtsam am Berg“ zielt darauf ab, ein Bewusst- Diese 10 Empfehlungen des Alpenvereins Südtirol
sein für respekt- und verantwortungsvolles Handeln am machen Ihre Wanderung oder Bergtour zu einem
Berg aber auch im Alltag zu schaffen. Die Themenschwer- sicheren Spaß!
punkte liegen beim Trinkwasser und der Abfallvermeidung.
> Gesund in die Berge
Wussten Sie, dass unser Leitungswasser Trinkwasser von
> Sorgfältige Planung
hoher Qualität ist? Wasser und somit auch unser Trinkwasser
sind eine wertvolle aber nur begrenzt vorkommende Ressource. > Vollständige Ausrüstung
„Achtsam am Berg“ sensibilisiert für eine Verwendung des > Passendes Schuhwerk
Leitungswassers als Trinkwasser und für einen sorgsamen > Trittsicherheit ist der Schlüssel
Umgang damit. Mit dieser Aktion kommen Sie nicht nur in den > Auf markierten Wegen bleiben
Genuss von Wasser höchster Qualität, sondern Sie leisten > Regelmäßige Pausen
auch noch einen Beitrag zur Müllvermeidung. Unsere Berg- > Verantwortung für Kinder
landschaft ist ein sensibler Lebensraum. Deshalb ist es hier
> Kleine Gruppen
besonders wichtig, keinen Abfall zu hinterlassen.
> Respekt für Natur und Umwelt
Außerdem gilt: Der beste Abfall ist der, der gar nicht entsteht!
All jene, die sich im Gebirge unsicher fühlen, sollten einen
professionellen Berg- bzw. Wanderführer aufsuchen.
Im NOTFALL
112 Ausführliche
Informationen
6 | Erleben
Guides
Bergführer Naturparkführer
www.bergfuehrer-suedtirol.it Dorfmann Walther
Tel. +39 0472 847 602, Mobil +39 348 316 72 15
Astner Oswald
walther.dorfmann@athesia.it
Mobil +39 328 213 39 95
oswald.astner@rolmail.net Messner Robert
Mobil +39 348 357 61 39
Fischnaller Josef
robert.messner@brennercom.net
Mobil +39 380 728 07 34
Vettori Günther
Niederwolfsgruber Hubert
Mobil +39 347 964 78 12
Mobil +39 349 619 14 01
info@natour.it, www.natour.it
hubert@globoalpin.com, www.globoalpin.com
Weirather Engelbert
Mobil +39 348 819 38 51 Wanderführer / Wanderleiter
weirather.e@brennercom.net, www.bergengl.com Fischnaller Lorenz
Mobil +39 334 662 71 60
l.fischnaller@rolmail.net
Hafner Georg
Mobil +39 388 668 88 66
georghafner@hotmail.com
Profanter Paul
Mobil +39 0472 840 107
info@ganoihof.com, www.ganoihof.com/de/angebote
Schatzer Walter
Tel. +39 0472 840 602, Mobil +39 338 410 04 59
sport@schatzerwalter.it
Zema Marco
Mobil +39 340 181 36 37
marco.zema@ymail.com
Erleben | 7
Geführte naturkundliche Wanderungen (nur mit Voranmeldung)
Freitag, Freitag,
Freitag, 17. Juni 2022
22. Juli & 26. August 2022 29. Juli & 23. September 2022
„Anfang und Ende“ Herrensteige „Perspektiven“
Blumenwanderung Wanderung durch die Erdgeschichte Einblicke in die ladinische
rund um den Peitlerkofel Kultur- und Sagenwelt
Start um 9.30 Uhr am Russis Kreuz;
Start um 9.50 Uhr am Würzjoch; über den Günther-Messner-Steig zur Start um 9.30 Uhr auf Zans; Aufstieg
Kompatschwiesen, Aufstieg Peitler- Kofelwiese; entlang des Oberen Herren- über Tschantschenon zum Kreuzjoch
scharte, Abstieg Vaciarahütte (Einkehr), steiges; Abstieg zur Kaserill-Alm (Ein- und weiter zur Utia Ciampcios (Einkehr),
Gömajoch, Nordseite Peitlerkofel, kehr) und nach Zans. Anreise mit Bus Abstieg nach Kampill. Rückkehr nach
Parkplatz Würzjoch. wird empfohlen! Villnöß über das Würzjoch mit Wander-
bus. Anreise mit Bus wird empfohlen!
11 km 780 Hm 10,5 km 670 Hm
12,9 km 560 Hm 4.30 h 830 Hm 4.30 h 800 Hm 3.50 h
8 | Erleben
INFOS und ANMELDUNG: Naturparkhaus Puez-Geisler, Tel. +39 0472 842 523; Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180
Freitag, 12. August 2022 Freitag, 2. September 2022
UNESCO-Erlebniswanderung: „Der Sonne entgegen“
Enrosadira und Mondschein Sonnenaufgangswanderung
Eine unvergessliche Abendwanderung ins Welterbe Dolomiten
Start um 17.30 Uhr auf Zans; Aufstieg Start um 4.00 Uhr auf Zans; Aufstieg
zur Kaserill-Alm, über die Wörndleloch- über Tschantschenon zum Sonnenauf-
Alm zum Zendleser Kofel. Höhepunkt gang am Kreuzjoch, Almfrühstück auf
der Wanderung ist der Sonnenunter- der Gampen Alm, Rückkehr nach Zans.
gang. Abstieg noch bei Tageslicht zur
Schlüterhütte (Einkehr) und zurück
zum Ausgangspunkt.
9,9 km 750 Hm 3.50 h 8,2 km 630 Hm 3.10 h
Strecke Aufstieg Abstieg Gehzeit Erleben | 9
Führungen
dienstags, 3. Mai – 21. Juni 2022 mittwochs,
4. Mai – 29. Juni* & 7. September – 26. Oktober 2022
Käseverkostung
beim Bio-Hof-Käserei Petrunderhof
Kräuterführung Die Milch macht stark und ist gesund. Als Milchbotschafterin
mit Kräuterexpertin ist Lydia im Winter in verschiedenen Schulen unterwegs.
Christine Pernthaler Gamberoni Nun möchte sie ihr Wissen Interessierten weitergeben.
Genießen Sie Milch, Joghurt und eine Käseverkostung.
Vom magischen Holunder und dem Guten Heinrich.
Bräuche und Rituale rund um die Frühlings- und Sonn- Einem tollen, lehrreichen Erlebnis steht also nichts im Wege.
wendkräuter!
Das 2 Stunden-Programm beinhaltet: Hofführung, Erklärung
Wir sammeln und räuchern heimische Kräuter der Käseproduktion, abschließende Käseverkostung.
und tauchen ein in eine Welt voller Düfte und Magie!
Kirche St. Jakob 10.00–12.00 Uhr
14.00 Uhr - Dauer ca 2,5 Stunden € Erwachsene 16,00 €, Kinder 8,00 € (unter 6 Jahren gratis)
€ Erwachsene 16,00 €, Kinder 8,00 € 50% Ermäßigung mit der DolomitiMobil Card
kostenlos mit der DolomitiMobil Card min. 4 Personen
max. 10 Personen A innerhalb des Vortages beim Infobüro Villnöss,
A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info
* entfällt am 11.05. & 25.05. Der Hof ist komplett barrierefrei!
10 | Erlebenfreitags, 6. Mai – 10. Juni 2022* mittwochs,
18. Mai – 8. Juni & 21. September – 26. Oktober 2022
Einfach Zeit in der Natur
Ganztageswanderung mit Günther Pernthaler
Auf den Jochhöfen hören Sie den Bienen zu und kommen
dadurch zur Ruhe. Wir mahlen Korn, backen gemeinsam Brot
und stellen frische Butter her. Am Drockerhof besichtigen Dem Geschmack des Weines auf der Spur
wir das Villnösser Brillenschaf. Slow Food Travel
Bei diesen Begegnungen mit der bäuerlichen und nachhalti- Der Genuss steht im Mittelpunkt.
gen Kultur des Tales nehmen Sie die Natur mit allen Sinnen „Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er
wahr und spüren, wie wohltuend die Verbindung zu unserem zurücklässt, ist bleibend“ (Johann Wolfgang von Goethe).
Ursprung sein kann.
9.45 Uhr Start mit Kleinbus ab St. Magdalena/Ranui
Infobüro St. Peter 9.50 Uhr St. Peter/Dorf
10.00 Uhr - Rückkehr ca. 17.00 Uhr 10.00 Uhr Treffpunkt beim Buswendeplatz in Teis
Es wird die Mitnahme eines Lunchpackets empfohlen 18.00 Uhr Rückfahrt mit Kleinbus (ab Nafner Wetterkreuz)
€ Erwachsene 16,00 €, Kinder 8,00 € € 40,00 € - 50% Ermäßigung mit der DolomitiMobil Card
50% Ermäßigung mit der DolomitiMobil Card A innerhalb des Vortages beim Infobüro Villnöss,
A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info
* entfällt am 13.05.
Treffpunkt Start/Rückkehr/Dauer € Kosten Teilnehmer A Anmeldung erforderlich Erleben | 11donnerstags, 26. Mai, 30. Juni, montags oder donnerstags,
28. Juli, 25. August & 22. September 2022 Anfang Juni – Mitte Oktober 2022
Farmer Experiences
Donnerstags von Juni bis Mitte September
Villnösser Bergkräutergarten -
für vieles ist ein Kraut gewachsen
Bergkräutergarten Villnöss / 16.30 Uhr - Dauer ca. 2,5 Stunden
€ auf Anfrage
Farmer Tasting Mo, 6. Juni
Dolomites Slow Food
Das weiße Gold der Dolomiten
Kaserill Alm / 9.30 Uhr bei der Kaserillalm
26. Mai: Herzhaftes aus dem Räucherkeller und der Back-
€ Erwachsene 30,00 € - Kinder 15,00 €
stube umrahmt von einem guten Tropfen aus dem Huaber
Weingort beim Stieflerhof in Nafen Do, 9. & 16. Juni
Bäuerlicher historischer Ansitz und Kneippen
30. Juni: Herzhaftes und Süßes von frisch geernteten Erd- Ansitz Ranuihof / 16.30 Uhr - Dauer ca. 1,5 Stunden
äpfeln beim Mesnerhof in Nafen € Erwachsene 12,00 € - Kinder 8,00 €
28. Juli: Die faszinierende Welt der Bienen Do, 15. September & 13. Oktober
beim Kasserolhof in Teis Tiroler Grauvieh und die Villnösser Kulturlandschaft
25. August: Kartoffel trifft Zwetschge und Kristallwein um den Ganoihof
Ganoihof
beim Torgglerhof in Nafen
16.00–18.15 Uhr Hofführung & 18.30–20.30 Uhr Aperitif und Abendessen
22. September: Süßes aus alten Apfelsorten € Erwachsene 50,00 € (20,00 € ohne Abendessen)
beim Putzerhof in Teis Kinder 20,00 € (10,00 € ohne Abendessen)
Mo, 17. Oktober
14.00 Uhr - Dauer ca 3 Stunden Morgenstund hat Milch im Mund
€ Erwachsene 35,00–40,00 € - Kinder 17,50–20,00 € Proderhof / 9.00–12.00 Uhr
50% Ermäßigung mit DolomitiMobil Card € Erwachsene 35,00 € - Kinder 17,50 €
Preis abhängig von Datum der Veranstaltung
max. 10 Personen € 50% Ermäßigung mit DolomitiMobil Card
A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info
12 | Erlebendienstags & donnerstags, freitags, 30. September – 4. November 2022
28. Juni – 29. September 2022
Geführte Bergtouren
GÜNTHER MESSNER STEIG - Dienstag
Anspruchsvolle Hochgebirgstour über den Kamm
der Aferer Geisler mit kurzen Klettersteigpassagen.
Anforderung: Trittsicherheit, Kondition für 6 bis 7 Stunden Auf den Spuren der Bergbauern
€ 140,00 € inkl. Transfer ab St. Peter Gepflegte Kulturlandschaft, schöne Höfe,
max. 5 Personen Villnösser Brillenschafe und Bauernkost
SASS RIGAIS 3.025 M - Donnerstag Geführte Rundwanderung mit Schafzüchter Günther Pern-
thaler am Bergbauernweg. Von Blosegg über Gsoi und
Mäßig schwieriger Klettersteig auf den mächtigen
Wolfsgrube zum Drockerhof und zurück nach St. Peter.
Hauptgipfel der Geislergruppe mit grandiosem Blick
in die gesamten Dolomiten und Zentralalpen.
Infobüro St. Peter
Anforderung: etwas Klettersteigerfahrung, Trittsicherheit,
Schafbesichtigung, Käseverkostung, Besichtigung eines
Kondition für 7 bis 8 Stunden
Bioschafbetriebes, Imkerei und nachhaltige Landwirtschaft
€ 150,00 € inkl. Transfer ab St. Peter
9.00 Uhr - Gehzeit: circa 3 Stunden - Rückkehr: circa 17.00 Uhr
max. 4 Personen
Es wird die Mitnahme eines Lunchpackets empfohlen
€ Erwachsene 16,00 € - Kinder 8,00 €
A Informationen und Anmeldung 50% Ermäßigung mit DolomitiMobil Card
direkt beim Bergführer Weirather Engelbert, M +39 348 819 38 51 min. 2 Personen
weirather.e@brennercom.net, www.bergengl.com A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info
Treffpunkt Start/Rückkehr/Dauer € Kosten Teilnehmer A Anmeldung erforderlich Erleben | 13freitags, Geführte Biketouren
6. Mai – 29. Juli* & 2. September – 28. Oktober 2022 mit Plose Bike
2. Mai – 28. Oktober 2022
Mit dem E-Bike
Gemeinsam mit der Bikeschule Plose Bike erleben Sie
entlang der Villnösser Sonnenseite die schönsten Plätze Südtirols auf dem Mountainbike.
Slow Bike
Die Bewegung in der Natur steht im Mittelpunkt. Das Bikeprogramm
Verschiedene Aussichtspunkte und urige Höfe laden
zum Verweilen ein. Einzelne Genussstationen runden das jeden Montag vom 2. Mai bis 24. Oktober 2022
Programm ab. Best of Trails Brixen -
die besten Freeride-Trails erleben
HALBTAGS-E-BIKE-GENUSSTOUR jeden Dienstag vom 7. Juni bis 11. Oktober 2022
Tour nach St. Magdalena und über den Sunnseitenweg Plose Hometrails - Ride & Skills Day
bis nach St. Jakob weiter nach Teis und wieder zurück
jeden Donnerstag vom 19. Mai bis 20. Oktober 2022
nach St. Peter.
Villnöss eMountainbike Tour - Die Mischung machts
Technische Tipps und Einweisung zum Thema Biken.
jeden Freitag vom 3. Juni bis 28. Oktober 2022
Verschiedene Einkehrstationen mit Besichtigung von
Peaks & Trails - Die 3 Gipfel Tour
Bauernhöfen und Verkostung von bäuerlichen Produkten.
E-Bike Verleih auf Anfrage jeden Samstag vom 18. Juni bis 17. September 2022
Sellaronda MTB Tour - Pures Ridevergnügen
10.00 Uhr: Start vor dem Tourismusbüro in St. Peter jeden Sonntag vom 22. Mai bis 23. Oktober 2022
Rückkehr in St. Peter um ca. 14.00 Uhr
Plose 360° - Ride the Dolomites
€ 30,00 € - 50% Ermäßigung mit der DolomitiMobil Card
E-Bike: 55,00 € (mit DolomitiMobil Card für diese Tour 50,00 €)
max. 8 Personen - min. 2 Personen
Informationen und Anmeldung
A innerhalb des Vortages beim Infobüro Villnöss,
Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info bei Plose Bike oder in Ihrem Bike-Partnerhotel
info@plosebike.com, Mobil +39 339 644 55 48,
www.plosebike.com
* entfällt am 27.05.
14 | Erleben Start/Rückkehr/Dauer € Kosten Teilnehmer A Anmeldung erforderlichFahrt mit dem Wanderbus nach St. Ulrich (Gröden)
Mittwochs von Mai bis Oktober und nur mit Voranmeldung
Brixen
Würzjoch
09.20
Teis
Russiskreuz
Würzjoch
09.20
Teis 09.15 09.10 09.00
Mittermühl Russiskreuz
St. Peter St. Magdalena Zans
09.15 09.10 09.00 FAHRT WANDERBUS
Mittermühl St. Peter St. Magdalena Zans nur Hinfahrt
Raschötzbahn
Seceda
Erwachsene: € 16,00
öffentliche Linie
mit DolomitiMobil Card: € 8,00
Wanderbus
09.35 10.10
Raschötzbahn
Seceda Kinder: € 8,00
St. Ulrich / öffentliche Linie Kinder unter 6 Jahren kostenlos
Wanderbus
Gröden
Klausen 10.10 Bezahlung vorab im Infobüro!
St. Ulrich /
Gröden
Liebe Wanderfreunde!
Mittwochs bis Anfang Oktober organisieren wir eine Fahrt Der atemberaubende Panoramablick auf die umliegenden
ins benachbarte Gröden bis nach St. Ulrich. Jeder entscheidet Gebiete und schließlich auf die Geislerspitzen wird Ihnen
dann für sich, welche Bahn er nutzen möchte (Seilbahn lange in Erinnerung bleiben.
Seceda - Bergfahrt kostenlos mit DolomitiMobil Card oder
Standseilbahn Raschötz - gegen Bezahlung), um dann Reservierung im Infobüro erforderlich!
zurück ins Dolomitental Villnöss zu wandern. info@villnoess.info, Tel. +39 0472 840 180
Erleben | 15Familienprogramm
donnerstags, 5. Mai – 3. November 2022* mittwochs, 29. Juni – 14. September 2022
Geführte geologische Familienwanderung Brotbacken auf dem Bauernhof
Teiser Kugeln suchen mit Paul Fischnaller
Gemeinsam eigenes Brot backen macht Spaß und ist gar
Besichtigung des Mineralienmuseums: Ein Einstiegsfilm nicht schwer, wenn man die richtigen Kniffe und Tricks be-
bietet einen umfassenden Überblick über Entstehung und herrscht. Robert und Maria lassen Sie Schritt für Schritt
Beschaffenheit der Mineralien, die man im Museum bewun- am Backvergnügen teilhaben und bereiten traditionelles
dern kann. Nach 2-minütiger Fahrt mit dem Privatauto bzw. Brot im Holzofen zu.
Linienbus und anschließender Wanderung (ca. 20 Minuten) Während das Brot „aufgeht“ ist Hühner füttern, Kälber
zur Fundstelle, können Sie unter fachkundiger Anleitung von im Stall streicheln oder Kartoffeln ernten angesagt.
Paul Fischnaller nach Teiser Kugeln suchen. Anschließend können Sie das selbstgebackene Brot verkosten.
Werkzeug, Helm und Schutzbrille werden vom Museum Ein interessantes und spannendes Erlebnis für die ganze
zur Verfügung gestellt. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Familie!
Mineralienmuseum in Teis Infobüro in Teis beim Mineralienmuseum (halbtags - auch bei Regen)
9.00 Uhr - Dauer ca. 3 Stunden - Rückkehr: circa 12.00 Uhr 9.00 Uhr
€ Erwachsene 20,00 € - 20% Ermäßigung mit DolomitiMobil Card € Erwachsene 16,00 € - Kinder (6–14 J) 8,00 €
Kinder (6–14 J) 10,00 € - 15% Ermäßigung mit DolomitiMobil Card 50% Ermäßigung mit der DolomitiMobil Card
A Mineralienmuseum Teis, Tel. +39 0472 844 522 A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info
Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info Infobüro Teis, Tel. +39 0472 844 522, teis@villnoess.com
* Zusatzführungen auf Anfrage
16 | Erlebendienstags, 5. – 26. Juli 2022 dienstags, 4. – 25. Oktober,
Mittwoch, 2. November &
Dienstag, 8. November 2022
Geheimnisse des Waldes
Im bunten Herbst lernen naturinteressierte Familien
zusammen mit einem Naturpädagogen auf spielerische
Weise den Wald und seine Bewohner kennen.
Kinderkletterkurs Mittelgebirgswanderung für Familien mit Kindern
Am Fels in der freien Natur wagen Kinder ihre ersten im Alter von 6 bis 12 Jahren.
Kletterversuche. Im Klettergarten am Adolf-Munkel-Weg Pflanzen und Tiere des Waldes
bringen erfahrene Bergführer Anfängern das Einmaleins Kennenlernen der in den Wäldern des Villnösstales
des Kletterns bei. vorkommenden Baum- und Tierarten mittels Spielen,
Auf die kleinen Kraxler wartet ein erlebnisreicher Tag, Spurensuche und interessanten Materialien.
denn Klettern ist eine spielerische Möglichkeit Ausdauer Die Vögel: Federn und Nester
und Geschicklichkeit zu entwickeln. Federn und Nester verschiedener heimischer Vögel
Der Veranstalter haftet nicht für ev. Unglücks- oder Verletzungsfälle! mit Spielen und tollen Materialien kennenlernen.
Parkplatz Zans Naturparkhaus, St. Magdalena
9.15 Uhr - Rückkehr: ca 16.00 Uhr 14.30 Uhr - 3 Stunden inkl. Pausen
Es wird die Mitnahme eines Lunchpackets empfohlen € Erwachsene 16,00 €, Kinder 8,00 €
€ 50,00 € (ab 8 Jahre) inkl. Ausrüstung kostenlos mit der DolomitiMobil Card
max. 6 Kinder max. 10–12 Personen
A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info
Treffpunkt Start/Rückkehr/Dauer € Kosten Teilnehmer A Anmeldung erforderlich Erleben | 17Die geheimnisvolle Tier- und Pflanzenwelt der Dolomiten
im Naturpark Puez-Geisler vom 5. Juli bis 1. September 2022
Ein Naturerlebnis für die ganze Familie: Als „Dolomiti Ranger“ erkunden Eltern und Kinder von 7 bis
12 Jahren auf spielerische Weise die geheimnisvolle Tier- und Pflanzenwelt im Naturpark Puez-Geisler.
In zwei Erlebnisreisen pro Woche gehen die jungen Ranger unter fachkundiger Begleitung auf Entdeckung der Naturgeheimnisse.
Die eifrigsten Spürnasen, die an beiden Themenführungen teilnehmen, werden mit einer Medaille ausgezeichnet!
dienstags donnerstags
Modul 1 Modul 2
Eine Entdeckungsreise Eine Nachtwanderung
in das Tier- und Pflanzenreich der Dolomiten zu Pflanzen, Tieren und Energien der Natur
Wie kann man die Höhe eines Baumes ohne waghalsiges Schlafen Tiere und Pflanzen in der Nacht? Wer ist besonders
Klettern messen? Was sagen Tiere im Gewässer über die aktiv? Und wie beeinflussen die Energien der Nacht das
Wasserqualität aus? Gemeinsam mit erfahrenen Naturpark- menschliche Leben? Bei einer nächtlichen Rundwanderung
Rangern entdeckt die ganze Familie die Tier- und Pflanzen- im Naturpark Puez-Geisler schärfen Kinder und Erwachsene
welt der Alpen. Becherlupen helfen uns genauer hinzu- ihre fünf Sinne und begegnen Pflanze und Tier im Zauber
schauen, wir lernen die wichtigsten Bäume kennen und der Nacht.
erkunden über Stock und Stein die Schatzkammer der Natur.
9.30–12.30 Uhr (Weglänge: ca. 2 km) 20.00–22.00 Uhr (Weglänge: ca. 1,8 km)
A innerhalb Montag, 17.00 Uhr A innerhalb Donnerstag, 12.00 Uhr
UNESCO Info Point, Zans
€ M1: Erwachsener 25,00 €, Kind 10,00 € - M2: Erwachsener 20,00 €, Kind 10,00 € - M1 & M2: Erwachsener & Kind 49,00 € (jede weitere Person 10,00 €)
Inhaber folgender Gästekarten erhalten eine Ermäßigung von 50%: DolomitiMobil Card, KlausenCard, BrixenCard, AlmenCard
A Infobüro Villnöss, Tel. +39 0472 840 180, info@villnoess.info
Naturparkhaus Puez-Geisler, Tel. +39 0472 842 523, info.pg@provinz.bz.it - www.eisacktal.com/dolomitiranger
Kleidung & Ausrüstung: festes Schuhwerk, Sonnenschutz, warmer Pullover, Regenschutz, Lunchpaket, etwas zum Trinken
18 | Erleben Treffpunkt Start/Rückkehr/Dauer € Kosten A Anmeldung erforderlichSport und Spiel
Fitnesscenter Paragleiten
Pitzack 43, Tel. +39 0472 846 305 Tandemflüge
info@fitnesscenterklausen.com Informationen: Robert Pramsohler
www.fitnesscenterklausen.com Mobil +39 329 004 54 25
Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.00–22.00 Uhr, Sa–So 6.00–18.00 Uhr
Wander Yoga mit Valeria Braito
Hochseilgarten St. Magdalena Die Kraft der Natur spüren, frische Bergluft atmen und die
Geöffnet von: Ostern bis Mitte Juni (kurz anrufen), Stille des Waldes erfahren - Lasst uns gemeinsam auf Pause
Mitte Juni bis Mitte September von 9.00 bis 18.00 Uhr, drücken, auftanken und Ruhe finden.
Mitte September bis Ende Oktober (kurz anrufen) - Treffpunkt Zans - 14.00–16.30 Uhr
Klettergurt, Helm und Sicherheitseinführung inklusive! Dauer ca. 2,5 Stunden - max. 8 Personen
Verleih von Klettersteigset Mitte Juni bis Juli
Sport Schatzer, Bergerweg 44 Preis: 25,00 € pro Person
Tel. +39 0472 840 602, Mobil +39 348 320 04 43 Mobil +39 345 904 68 23
info@hochseilgarten-villnoess.it aliveyoga@yahoo.com
Kegelbahn, Rollerblades & Skatepark Yoga by Laura Kofler
In der Freizeit- und Sportanlage - Weißenbach 11 Buchung der Location und Zeit: auf Anfrage
Mobil +39 349 382 91 87 / +39 346 627 55 94
Mobil +39 338 390 68 86
bc.sportbar@gmail.com
laura.kofler@hotmail.com
Öffnungszeiten Sportbar
Mitte April bis Ende Juni: Dienstag bis Samstag laurakofleryoga
8.00–14.00 Uhr und 17.00–0.00 Uhr (Ferien vom 11.–19. Juni)
Juli und August: 8.00–0.00 Uhr (kein Ruhetag)
September bis Oktober: Dienstag bis Samstag
8.00–14.00 Uhr und 17.00–0.00 Uhr
Kegelbahn auf Reservierung.
NEU im Sommer 2022: Stellplätze für Wohnmobile
Erleben | 19Husqvarna
Mountain
Cross LE2022
eBike Urlaub im Villnösser Tal
Mit den neuesten E-Bikes werden Ausflugsfahrten oder auch
steilere Radtouren zum reinen Vergnügen. Und auch als Ein-
steiger sind Sie sofort von der Elektro-Mobilität begeistert! Cube Acid 240
Erkunden Sie mit den E-Bikes mühelos, abgasfrei, klima- Hybrid Rookie SL
schonend und garantiert muskelkaterfrei die Bergwelt der
Villnösser Geisler.
Durch die sehr einfache Bedienung der E-Bikes
können Sie sofort durchstarten.
Steigungen werden mit Leichtigkeit überwunden.
Sie fahren mit einem Lächeln gegen den Wind,
denn so macht Ihr Ausflug mit dem Rad noch mehr Spaß.
Geführte Touren Mountainbiketouren
Im Rahmen von Dolomiti Slow Bike wird jeden Freitag, Mit diplomierten Mountainbike Führern -
vom 6. Mai bis 29. Juli (entfällt am 27. Mai) sowie vom Tages- oder Halbtagestouren sowie technische Grund- &
2. September bis 28. Oktober eine Halbtages E-Bike- Übungskurse in und außerhalb des Tales für Anfänger
Genusstour angeboten. Infos dazu finden Sie auf S. 14. und Fortgeschrittene/Kinder und Erwachsene.
Bei Bedarf bieten wir zusätzlich geführte E-Bike Touren mit Mountainbike Führer: Markus Holzknecht,
qualifizierten MTB-Instruktoren. (Mindestteilnehmer: 2 Personen) Patrick Lambacher, Max Messner und Maximilian Profanter.
20Herbert
Herbert
Unsere Partnerbetriebe
in Klausen
Herbert
Herbert
T +39 0472 844 592 T +39 0472 840 205 T +39 0472 674 200
info@gasthof-stern.com M +39 328 732 73 43 M +39 346 635 29 45 T +39 0472 847 121
info@proihof.com info@hotelfines.com M +39 335 252 295
2222
T +39 0472 840 516
M +39 348 254 16 49 T +39 0472 840 104 T +39 0472 840 126
info@appartements-sonneck.com info@tyrol-hotel.eu info@hotel-kabis.com
Größe S, M, L 1 Tag 2 Tage 3 Tage jeder weitere Tag
Husqvarna Mountain Cross LE2022 € 55,00 € 100,00 € 140,00 + € 35,00
Kids - Cube Acid 240 Hybrid Rookie SL € 40,00 € 75,00 € 105,00 + € 25,00
Anhänger € 25,00 € 45,00 € 60,00 + € 20,00
Kindersitz € 10,00 € 15,00 € 20,00 + € 5,00
BIKEhrS
Im Preis inbegriffen sind ein Helm und Schloss.
V I E RUNG2 0
.0 U
RESER & 14.00–
Buchen Sie Ihr Bike spätestens einen Tag zuvor! 0
Bitte beachten Sie die Verleih-Bedingungen! 11.30 43
Benutzung auf eigene Gefahr!
8.00–
329 784 28 21
M +39Klettergarten am Adolf Munkel Weg
und Würzjoch
Routen in nahezu allen Schwierigkeitsgraden von 3 bis 8b.
Kinderfreundliche Umgebung und
für Landschaftsfans ohne Zweifel ein AVS-Bergheim Zans Treffpunkt Zans
fantastischer Blick auf die Geislerspitzen
oder auf den Peitlerkofel. Zanser Schwaige
ZUSTIEG: Klettergarten am Adolf-Munkel-Weg
Vom Parkplatz Zans geht man Richtung Zanser Schwaige
auf dem Weg Nr. 6 bis zur Brücke Tschantschenon.
Dann rechts abbiegen und auf den Adolf-Munkel-Weg (Nr. 35). Schlüterhütte
Man folgt diesem Weg bis links ein Schotterfeld und Fels-
blöcke sichtbar werden. Von hier aus führt ein Pfad zum
Klettergarten.
Schlüter-
hütte
Schwierigkeitsgrade
Adolf Munkel Weg Nr. 35
3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b
2 5 5 0 7 0 7 1 9 0 6 1 3 3 1 0 0 0 1 1 0 0 0
22 | ErlebenSt. Martin in Thurn
Würzjoch
St. Peter, Villnöss Wanderweg 8b
Brixen
ZUSTIEG: Klettergarten Würzjoch
Vom Parkplatz Würzjoch aus dem Weg Nr. 8 zu einer Alm
folgen, wo sich der Weg teilt. Dem Weg 8b nach links folgen,
bis man zu den großen Felsblöcken kommt. Dort zeigt ein
Holzschild den Weg an, der zum Klettergarten führt.
Schwierigkeitsgrade
3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b
2 1 2 3 1 0 0 1 1 0 2 4 1 2 2 2 2 2 4 1 1 1 2
Erleben | 23Entdecken
Sehenswürdigkeiten
Bauernkapellen Kirche zur Hl. St. Magdalena (1394)
Kapellen an den Höfen Felthun, Urban, Gsoi, Lippmös, Erstmalig erwähnt um 1394, der heutige spätgotische Bau
Miglanz und unterm Flitzer Jöchl zeugen von früherer mit asymmetrischem Netzgewölbe stammt aus dem Jahre
Bauernfrömmigkeit. 1492, das Christophorusfresko an der Südwand aus dem
16. Jahrhundert. Das Innere ist barock geprägt mit Gemälden
Michaelskapelle von Pitzack des ladinischen Künstlers Johann M. Pescoller (1928).
Bemerkenswert ist der einmalige Tabernakel: Die Zufahrtsstraße zur Kirche ist gesperrt und nur für Anrainer
Das Kreuz Jesu ist eine Weinrebe. zugänglich. Es empfiehlt sich im Zentrum von St. Magdalena zu
parken und zu Fuß zur Kirche zu spazieren (ca. 30 Minuten).
Kirche von Nafen (1307)
Täglich geöffnet
Hochgotisches Gotteshaus, dem hl. Bartholomäus geweiht,
mit sehenswertem Flügelaltar.
Der Schlüssel befindet sich beim Mesnerhof,
Familie Prader, Tel. +39 0472 844 013
24 | EntdeckenSt. Jakob am Joch Kirche (um 1500) Pfarrkirche Teis (1890)
In der Nähe des Brandopferplatzes von Tschaufis liegt an Kirche in neugotischem Stil, geweiht dem heiligsten Herzen
einem uralten Weg St. Jakob am Joch mit Langhausmauern Jesu. Figuren und Altäre stammen von Grödner Schnitz-
aus dem 12. Jahrhundert. Die heutige Gestalt geht auf 1500 künstlern.
zurück. Sehenswert ist der wertvolle Flügelaltar von 1517 aus Täglich geöffnet
der Werkstatt von Ruprecht Potsch und Philipp Diemer.
Öffnungszeiten: von Juni bis Allerheiligen Pfarrkirche von St. Peter und Paul
So: 16.00–17.30 Uhr Klassizistisches Gotteshaus, errichtet im 18. Jahrhundert vom
Jakobermesnerhof, Familie Runggatscher, Baumeister Matthäus Wachter aus Bozen mit mächtigem
Mobil +39 335 537 77 35 Turm aus dem Jahre 1897. Die spätbarocken Deckenmalereien
sind Werke von Joseph Schöpf, einem der größten Maler
Kirchlein zum Hl. Johannes Nepomuk in Ranui (1744) Tirols.
Weltbekanntes und viel fotografiertes Motiv: Das Kirchlein, Täglich geöffnet
gestiftet 1744 vom den Bergwerksbesitzer Michael von
Jenner, befindet sich in einmaliger landschaftlicher Lage. St. Valentin Kirche
Sehenswert sind die Altarbilder von Franz Sebald Unterber-
Die Grundmauern der Kirche stammen aus dem Jahre 1303,
ger (1706–1776) aus dem Fleimstal.
der Glockenturm ist romanisch mit Stein-Pyramidenhelm.
Das Kirchlein befindet sich im Privatbesitz.
Öffnungszeiten: von Anfang Juli bis Mitte Oktober,
Der Zugang ist gebührenpflichtig.
Do 16.00–18.00 Uhr
Die Kirche bleibt allerdings geschlossen.
Hl.-Grab-Kapelle
Pestbildstöckl
Die Hl.-Grab-Kapelle ist ein barocker Bau aus dem 17. Jahr-
Gemauerter Bildstock am Weg nach St. Magdalena.
hundert. Die Kapelle ist ein vieleckiger Bau, der der Hl.-Grab-
Kirche von Jerusalem nachgebildet wurde und im Inneren
heute noch eine Skulptur des Leichnams Christi und der
Schmerzhaften Mutter Gottes beherbergt. Der Hl.-Grab-
Hügel oder Kalvarienberg ist einer der schönsten Aussichts-
punkt von Teis.
Entdecken | 25Mineralienmuseum Teis
Teiser Kugeln
Im Zentrum von Teis in Villnöß hat das Mineralienmuseum
im Vereinshaus seinen Platz. Ausstellungsexperten haben es
nach zeitgemäßen museumspädagogischen Gesichtspunkten
mit viel gestalterischer Phantasie eingerichtet. Die Ausstellung
beinhaltet nicht nur die berühmten Teiser Kugeln, sondern
auch Mineralien aus anderen alpinen Regionen, in denen der
Sammler Paul Fischnaller schürfte.
Ein Einstiegsfilm bietet auch dem unvorbereiteten Zufalls-
besucher einen umfassenden Überblick über Entstehung
und Beschaffenheit der Mineralien, die man im Museum
bewundern kann. Die Sammlung beinhaltet weder Kauf-,
noch Tauschobjekte. Neue, interessante Funde werden
vom Sammler Paul Fischnaller der Sammlung immer wieder
hinzugefügt. Mineralienmuseum Teis
Im Museumsshop gibt es umfassende Literatur zum Thema, Ausgestellt werden die berühmten Teiser Kugeln,
sowie Souvenirs, Schmuck- und Heilsteine. Bergkristalle und andere Mineralien des Alpenraumes.
Öffnungszeiten
Teiser Kugeln > 10. April bis 6. November 2022
Die bis zu zwanzig Zentimeter Durchmesser messenden > Di–Fr: 10.00–12.00 / 14.00–16.00 Uhr
Geoden und Achatmandeln sind in ihrem Muttergestein, > Sa – So: 14.00–17.00 Uhr
einem Andesit, eingebettet. Im Hohlraum dieser „Drusen“ > Montags Ruhetag
sind manchmal bis zu sieben verschiedene Mineralien Freier Eintritt mit der DolomitiMobil Card!
wunderbar auskristallisiert. Dies ist weltweit einzigartig.
Amethysten und Quarzkristalle stechen unter ihnen wegen Führungen nach Vormerkung
ihrer durchsichtigen Reinheit, Achate mit ihren fast geome- Tel. +39 0472 844 522
trischen Farbenringen hervor. Jede Geodenhöhle birgt so info@mineralienmuseum-teis.it
ihr ganz eigenes, kleines Kristallgeheimnis, das man nun im www.mineralienmuseum-teis.it
Museum erkunden kann.
26 | Entdecken> Sonderschau:
Fliegende Juwelen II - ein Mineralien-Insektarium
Die Symbiose zwischen Mineralogie und Entomologie
10. April bis 6. November 2022
Die Ausstellung „Fliegende Juwelen“ lädt zum Entdecken
und Staunen ein. Es werden bizarre, kurios aussehende
und auffällig bunt gefärbte Käfer und Schmetterlinge mit
dazu passenden Steinen und Erzen gezeigt.
> Kugeln knacken -
Versuche dein Glück und knacke das Geheimnis > Die Kunst des Edelsteinschleifens*
der Geode Freitag, 15. Juli 2022 ab 14.00 Uhr
Aktion ab 10. April 2022 - solange der Vorrat reicht Ein spannender Nachmittag mit einem Fachmann
im Schleifen, Bestimmen und Fassen von Edelsteinen/
> Geführte geologische Familienwanderung* Schmuck.
Teiser Kugeln suchen mit Paul Fischnaller
Jeden Donnerstag vom 5. Mai bis 3. November 2022 > Achate schleifen -
Entdecke die bunte Vielfalt der Achate*
Informationen siehe Seite 16.
Freitag, 19. August 2022, 9.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr
> Internationaler Museumstag Kosten: Erwachsene 12,00 € - Kinder 6,00 €
Sonntag, 15. Mai 2022, 14.00–17.00 Uhr (freier Eintritt)
> Duftende fliegende Juwelen*
„Ratscherle“ mit den Sammlern Paul Fischnaller
und Erwin Wieland. Freitag, 2. September 2022 um 13.30 Uhr
14.00 & 15.30 Uhr: Gratis-Führung auf den Teiser-Kugel- Wir gießen duftende Schmetterling-Seifen mit Juwelen.
Geopfaden (1 h) mit Quiz. Kosten: Erwachsene 10,00 € - Kinder 5,00 €
* Anmeldung unbedingt erforderlich!
Entdecken | 27Naturparkhaus Puez-Geisler Das Naturparkhaus Puez-Geisler in St. Magdalena in Villnöß hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Natur den Besuchern näher zu bringen und zum Verweilen einzuladen. Im Ausstellungsbereich „Berge anfassen“ geht es um das Hauptthema im Naturpark, die Geologie der Dolomiten. Der Naturpark Puez-Geisler wird gern als „Dolomitenbauhütte“ bezeichnet, da sämtliche für die Dolomiten typischen Gesteins- arten, Ablagerungen und Verwitterungsformen zu finden sind. In der „Wunderkammer Natur“ im zweiten Stock gibt es Daksys Kreativwerkstatt: Im Juli, August und bis 2. Sep- vieles zu entdecken: Tierfelle, Vogeleier, Federn, Trittsiegel, tember 2022 werden jeden Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr Losungen, Gebisse, Geweihe, Heilkräuter… All das und mehr Kindernachmittage im Naturparkhaus angeboten. kann bestaunt und vieles sogar angefasst werden. Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, Anmeldung erforderlich. Der Raum „Berge erobern“ widmet sich vor allem dem Alpinis- mus - stammt doch der weltweit wohl berühmteste Alpinist aus Villnöß: Reinhold Messner. Er erzählt in einem Kurzfilm von seinen Erfahrungen in den Bergen. Im Bergkino gibt es natürlich den „Naturparkfilm Puez-Geisler“ zu sehen. Ort: Naturparkhaus Puez-Geisler St. Magdalena, Trebich 1, 39040 Villnöß Tel. +39 0472 842 523 info.pg@provinz.bz.it, www.provinz.bz.it/naturparke Öffnungszeiten: vom 2. Mai bis 29. Oktober 2022 und vom 27. Dezember 2022 bis 1. April 2023, Dienstag bis einschließ- lich Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr. Im Juli und August auch sonntags geöffnet. An Feiertagen bleibt das Naturparkhaus geschlossen. Eintritt frei! 28 | Entdecken
wir zur Kinderkräuterwerkstatt ein. Wir schauen, welche
essbaren Schätze Mutter Natur bereithält und bereiten eine
Teemischung und eine Salbe zu.
> 17.–19. August
Die Pilze unserer Wälder
> Mai–Oktober Ausstellung, Abendvortrag und Exkursion
Fressen und gefressen werden In Zusammenarbeit mit dem Pilzverein „Bresadola“ werden
Sonderausstellung die verschiedensten Pilzarten unserer Wälder präsentiert.
Alle Lebewesen sind in irgendeiner Weise voneinander Am 17. August, findet ein Vortrag zum Thema „Das magische
abhängig: Vom Blatt einer Pflanze kann sich eine Schmetter- Reich der Pilze“ statt. Beginn um 18.00 Uhr, in italienischer
lingsraupe ernähren und wird von einer Spinne gefressen. Sprache.
Die Spinne wiederum wird von einem Singvogel und dieser Am 19. August wird von 14.30 bis 17.30 Uhr vom Naturpark-
von einem Greifvogel gefressen. Durch aktives Suchen im haus ausgehend eine Exkursion* mit einem Pilzexperten
Naturparkhaus versteht der Besucher die Zusammenhänge angeboten. Zielgruppe: Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene.
der Nahrungskette. Eine Ausstellung des Nationalparks Stilfser Joch.
Teilnahme kostenlos.
> 24.–28. Mai
> Samstag, 8. Oktober von 15.00 bis 17.00 Uhr
Biodiversität – Von der Vielfalt des Lebens
Sonderausstellung im Rahmen der Slow Food Travel Days Filznachmittag für Kinder
Biodiversität bedeutet „Vielfalt des Lebens“ auf der Erde: mit echter Villnösser Schafwolle*
von der genetischen Vielfalt über den Artenreichtum bis hin Im Rahmen der Lammwochen vom Villnösser Brillenschaf wird
zur Vielfalt der Ökosysteme. Sie macht die Einzigartigkeit ein Bastelnachmittag organisiert.
unseres Planeten aus und ist die Grundlage für unser Dasein.
Der kostbare Schatz Biodiversität ist aber weltweit in Gefahr.
> Donnerstag, 13. Oktober um 16.00 Uhr
Puppentheater „Guten Morgen, kleine Hexe“
> Donnerstag, 26. Mai von 16.00 bis 17.30 Uhr
In Zusammenarbeit mit der Bibliothek und dem Bildungs-
Kräuterwerkstatt für Kinder* ausschuss Villnöß wird ein Figurentheater von Gernot Nagel-
Passend zu den Villnösser Kulinarischen Frühlingstagen laden schmied organisiert (für Kinder ab 3 Jahren).
* Anmeldung erforderlich
Entdecken | 29Dolomites UNESCO World Heritage - Info Point Zans Staunen: Es gibt nichts, was die Dolomiten besser beschreibt als dieses Gefühl. Staunen vor ihrer Schönheit, ihrer Kühn- heit, vor einem Meisterwerk der Natur. Es zu schaffen, hat 270 Millionen Jahren gedauert. Im Infopoint werden diese im Zeitraffer durchlaufen - bis herauf ins Heute, in dem die Do- lomiten „UNESCO Welterbe“ sind. Auch was dahinter steckt, zeigt die Ausstellung, die den Besucher unterhält, informiert, schmunzeln lässt. Und natürlich staunen. Schönheit überdauert alle Zeiten. Manchmal sind es aber ge- nau diese Zeiten, die Schönheit erst schaffen. Jahrmillionen hat es gedauert, in denen die Dolomiten von monumentalen Baumeistern modelliert wurden: von Erdplatten, Vulkanen, Ozeanen, Gletschern, Eis, Wasser, Wind. Kein Wunder also, dass man sich vor so einem Wunder der Natur klein fühlt, dass das Gefühl, das sich im Angesicht dieser Berge einstellt, ein mit nichts zu vergleichendes Staunen ist. Ein Staunen, das diese Ausstellung zum Dolomiten UNESCO Welterbe aufgreift. Sie beschreibt das Werden und Sein dieser Landschaft, deren „außergewöhnliche Schönheit und geologische Besonderheit“ sie 2009 in den Rang eines Erbes der Menschheit gehoben haben. Eines Erbes, dessen Schönheit alle Zeiten überdauert. Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Anfang November, Dienstag bis Sonntag von 9.30 bis 18.00 Uhr. Juli und August täglich geöffnet! 30 | Entdecken
Die Schützengräben in Teis/Villnöß
Im Gelände um Teis findet man - teilweise frei Im Laufe des letzten Jahrhunderts wurden die Schützengräben
gelegt, teilweise versteckt - vom Talgrund bis hinauf teils willentlich zerstört, teils von der Natur zurückerobert.
auf die „Haube“ auf 1260 m alte Mauern, Gräben und
Kavernen. Es sind die verbliebenen Zeugen einer weitläu- Eine Arbeitsgruppe hat es sich zur Aufgabe gemacht, den
figen Verteidigungsanlage, die als Teil der geplanten „Sperre Bau der Schützengräben näher zu erforschen, wichtige
Klausen“ zu Beginn des Ersten Weltkrieges gebaut wurde. bauliche Objekte zu konservieren und die Anlagen für die
Bevölkerung zugänglich zu machen.
Angesichts des drohenden Eintritts Italiens in den Ersten
Weltkrieg ließ Österreich-Ungarn nicht nur in Grenznähe Zwei gut erhaltene und frei zugängliche Schützengräben
Verteidigungsbauten errichten bzw. verstärken, sondern mit Kavernen sind vom Teiser Dorfzentrum aus in kurzer
auch an mehreren strategisch bedeutsamen Stellen im Wanderung zu erreichen. Führungen für Interessierte sind
Hinterland, hier v.a. in Form von Feld-Befestigungsanlagen auf Anfrage möglich.
(Schützengräben, Hindernisbauten …). Eine solche „2. Vertei- Weitere Informationen
digungslinie“ stellte die „Sperre Klausen“ dar: Diese sollte im Mineralienmuseum Teis, Tel. +39 0472 844 522
ein allfälliges Vordringen italienischer Truppen in das Eisack- und im Infobüro St. Peter, Tel. +39 0472 840 180
tal aus dem Bozner- oder Dolomitenraum verlangsamen oder sowie auf www.schuetzengraeben-teis.eu
gar aufhalten.
Ab November 1914 wurden an den Hügeln und Gelände-
rücken von Teis, vom Villnösser Bach bis hinauf zur Haube
(1260 m) Schützengräben, Unterstände und Kavernen erbaut,
die zusätzlich durch Drahtverhaue gesichert wurden.
Ende Juni 1915, also nach nur sieben Monaten Bauzeit, wurden
die Arbeiter abberufen, da sie an den Verteidigungsanlagen
der 1. Linie gebraucht wurden. „Die Verteidigungsfähigkeit“
der Anlagen war zu diesem Zeitpunkt „jedoch fast durch-
gehends erreicht“.
Da die Fronten im Süden hielten, wurden diese Befestigungs-
anlagen nie kriegsmäßig genutzt. Sie fanden während der Bau-
und Kriegsjahre jedoch Verwendung als Schulungsstellungen.
Entdecken | 31Geschäfte und Dienstleister
54 Mo. - Fr. 6.30 - 12.00 & 15.00 - 19.00 / Sa. 6.30 - 12.00 112
Teiser
Dorfladen
Juli & August Samstag Nachmittag von 15 bis 18 Uhr geöffnet Freizeit- und
Lassen Sie
Südtirol er sich
uernprodukte Trachtenmode
Südtiroler Produkte
überraschen
Ba im
Brot, Strudel, Speck,... FREIZEIT-
REGIONAL BIO FAIR LOSE WARE
BIO FAIR TRACHTENMODE
Lebensmittel · Tabak · Zeitungen · Souvenir · Naturkosmetik
Teiser Wein · Speck · Villnösser Lammspezialitäten
Südtiroler Produkte STARK REDUZIERTE
vom Bauernhof
ÖFFNUNGSZEITEN: PREISE/ 15.30–19.00 Uhr
Mo & Sa 7.00–12.00 Uhr, Di–Fr 7.00–12.00
Öffnungszeiten
Sa 7.00–12.00 / 15.00–18.00 Uhr (vom 11.06.–31.08.)
Ihr Spezialitätengeschäft – Zentrum von St. Peter Seite 37 Tel. + Fax 0472 844 604
Tel. +39 0472 841 076 . www.baeckerei-gasser.it Turnergasse 5 · Tel. +39 0472 844 604 · santifaller.teis@gmail.com
124 97
T O P · H A I R
Tönen Dauerwellen
Schneiden Strähnen
Solarium Färben Lebensmittel · Getränkemarkt · Tabak · Zeitungen · Speck
F R I S E U R S A L O N
Natur- und Bioprodukte · Produkte vom Villnösser Brillenschaf
I-39040 Villnöß - St. Peter 13 - Tel. 0472 840 535
ÖFFNUNGSZEITEN MAI: Montag–Samstag 7.30–12.00 / 15.30–18.30 Uhr
Öffnungszeiten ÖFFNUNGSZEITEN AB 1. JUNI BIS 31. OKTOBER:
ÖFFNUNGSZEITEN Di, Mi, Fr 8.00–12.00 / 15.00–19.00 Uhr,
Di – Fr 8.00
Do–8.00–12.00
12.00 und 15.00
Uhr,– 19.00 Uhr, Sa 8.00 –Uhr
Sa 8.00–14.00 16.00 Uhr Montag–Freitag 7.00–12.00 / 15.30–19.00 Uhr
Ab 10 Juli Di – Mi – Fr von 8.00 – 12.00 und 14.30 – 19.30, Samstag 7.00–12.00 / 15.30–18.30 Uhr
Voranmeldung
Do erwünscht
8.00 – 12.00, Sa 8.00 – 16.00
Sonntags vom 17. Juli bis 28. August von 7.30–11.30 Uhr
Voranmeldung erwünscht
Bergerweg 14 · Tel. +39 0472 840 186 · Fax +39 0472 840 385
Peterweg 1 · 39040 Villnöss · Tel. +39 0472 840 535 market@vn-drinks.com
Naturwoll Schafwollverarbeitung
Pardell 41
T +39 0472 840 080, M +39 331 769 56 37
Pizack 5 | Villnöss | Tel. +39 0472 840 138 | info@oscars.bz.it info@naturwoll.com, www.naturwoll-shop.com
Reparatur- und Servicearbeiten an Fahrzeugen aller Marken Öffnungszeiten: Mo–Sa: 8.00–12.00 Uhr
KFZ-Mechatronik, Reifendienst, Karosseriewerkstatt
24 h Waschanlage - Tankstelle
Tankstelle und Autoservice
Mo–Fr 8.00–12.30 / 14.00–18.00 Uhr
Tankautomat und Waschanlage Self Service 24 h
32 | EntdeckenBäckerei & Market Sport Schatzer
Market Überbacher 55
Wander- und Freizeitartikel, 120
Peterweg 1, Tel. +39 0472 841 089 Sport- und Badebekleidung, Souvenir
info@baeckerei-ueberbacher.it, www.baeckerei-ueberbacher.it Bergerweg 44
Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.00–12.00 / 15.00–18.30 Uhr, Tel. +39 0472 840 602, Mobil +39 348 320 04 43
Sa 7.00–12.00 Uhr sport@schatzerwalter.it
Öffnungszeiten ab Mitte Juni bis Anfang September:
Mo–Fr 7.00–12.00 / 15.30–19.00 Uhr, Sa 7.00–12.00 Uhr
Sonntagsöffnungszeiten ab Juli bis Mitte September:
8.00–12.00 Uhr
Friseursalon / Massagen - Schönheitspflege
Ästhetik Moment OH! Sarah Vontavon 113
Gesichts- und Körperbehandlungen,
Massagen, Maniküre, Pediküre
Turnergasse 5, Teis & Untere Schutzengelgasse 5, Brixen
Terminvereinbarung unter: Mobil +39 340 252 67 07
sarah@momentoh.net - www.momentoh.net
Salon Julia 125
Friseursalon
Pizack 43, Tel. +39 0472 672 050
Öffnungszeiten: Di, Do 13.00–20.00 Uhr,
Mi, Fr 8.00–12.00 & 14.00–19.00 Uhr, Sa 7.30–13.30 Uhr
Voranmeldung erwünscht!
Viel BEAUTY by Ines 126
Kosmetik- und Massagesalon
Peterweg 8 (Viel Nois Guest House), Tel. +39 342 344 64 32
Voranmeldung erwünscht!
Entdecken | 33Lokale Produkte
Käse & Milchprodukte Bio-Hof-Käserei Petrunderhof 5
Gsoihof 1 Valentinweg 42, St. Valentin
Tel. +39 0472 840 393
Vollergnadenweg 4, St. Peter Mobil +39 340 853 70 62
Tel. +39 0472 840 003 lydia_petrunder@yahoo.de, www.petrunderhof.com
info@hotel-gsoihof.com
Öffnungszeiten: Mo–Sa: 10.00–12.00 / 17.00–18.00 Uhr Unsere Produkte:
Milch, Frischkäse, Schnittkäse, Joghurt, Butter, Buttermilch.
Probieren Sie doch mal einen unserer leckeren Käsesorten Hofführung mit Käseverkostung: jeden Mittwoch von Mai
und überzeugen Sie sich von der besonderen Qualität. bis Juni und September bis Oktober von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sie können Käse aus unserer Käseproduktion in Ihrem (Anmeldung im Tourismusbüro erforderlich)
Urlaub nach Belieben verzehren oder als geschmackliches
Ab-Hof-Verkauf: Mo, Mi, Fr: 9.00–12.00 / 17.00–19.00 Uhr,
Andenken mit nach Hause nehmen.
Sa & So auf Anfrage
Die Schnittkäse aus unserer hauseigenen Käseherstellung
sind nicht pasteurisiert und reifen entweder natur pur oder
mit Kräuter- bzw. Gewürzzusätzen. Frische, saisonale Produkte direkt ab Hof
Kaserill Alm 2 Gnellerhof 10
Alm 5 Gratschenbergweg 14, Teis
Tel. +39 0472 840 219, Mobil +39 348 338 42 26 Mobil +39 329 604 28 34
info@unterkantiolerhof.com, www.kaserillalm.com plthuber.maria@gmail.com
Öffnungszeiten Direktverkauf saisonaler und frischer Produkte am Hof.
Ende Mai–Mitte Oktober - Dienstag geschlossen
Juli/August durchgehend geöffnet Huaberhof 12
Turnergasse 5, Teis
Thomas verarbeitet die eigene Milch zu verschiedenen Käse-
Tel. +39 0472 844 604, Mobil +39 348 409 64 72
variationen wie Berg-, Schnitt-, Weich- und Frischkäse sowie
www.huaberhof.it
Joghurt. Verschiedene Käsesorten werden auch zum Verkauf
angeboten. Villnösser Brillenschaf und verschiedene Weißweine aus den
sonnigen Hanglagen des „Huaber Weingort“ unterhalb des
34 | EntdeckenHl.-Grab-Hügels in Teis. Unser Weingut und unsere Produkte Mitterflitzhof 8
sind biodynamisch und Demeter zertifiziert. Ab-Hof-Verkauf
Flitzweg 10
und im Teiser Dorfladen erhältlich.
Mobil +39 338 447 71 90
Kasserolhof 11 konrad.lambacher@gmail.com
Nafner Straße 29, Nafen Qualitativ hochwertige Freilandeier aus gentechnikfreier
Mobil +39 339 504 72 68 Fütterung.
www.kasserol.it, info@kasserol.it
Plattfußhof 6
Unseren Hof „Kasserol“ auf 850 m Meereshöhe bewirtschaften
Nafner Straße 12, Nafen / Teis
wir, Familie Psenner, sehr vielseitig, möglichst nachhaltig
Tel. +39 0472 844 103
und ressourcenschonend. Neben unserer Imkerei, der Kälber-
aufzucht und den Streuobstwiesen haben wir die Liebe zum Direktverkauf saisonaler und frischer Produkte am Hof und
Geflügel entdeckt und erfreuen uns, neben einer bunten auf wöchentlichen Bauernmärkten in Klausen und Brixen.
Hühnerschar, seit 2019 an Weidegänsen, die im Herbst
bestes Fleisch liefern werden. Proderhof 9
Unsere Hauptprodukte sind die Weidegänse und Honig, je Familie Leitner Markus
nach Verfügbarkeit haben wir außerdem diverse Fruchtauf- Bergerweg 15, St. Magdalena
striche und Sirupe, Apfelsaft aus alten Apfelsorten, bunte Tel. +39 0472 679 404
Eier, Walnüsse und Sauerkraut. Mobil +39 349 551 29 45
info@proderhof-villnoess.com
Mesnerhof 3 www.proderhof-villnoess.com
Nafner Straße 11, Nafen / Teis Öffnungszeiten: Mo–Sa: 10.00–12.00 / 17.00–18.30 Uhr
Tel. +39 0472 844 013 oder jederzeit nach Vereinbarung
Direktverkauf saisonaler und frischer Produkte am Hof Direktverkauf von verschiedenen frischen Eiern (Hühner,
und auf wöchentlichen Bauernmärkten in Brixen. Wachteln, Enten - nach Verfügbarkeit), hausgemachtes
Joghurt, Fruchtaufstriche, Sirupe, Kräutersalz, verarbeitetes
Gemüse, verschiedene Geschenksverpackungen nach Wahl
als Mitbringsel für zu Hause.
Entdecken | 35... zusätzlich Holzschnitzarbeiten
Obermantingerhof 4
Ruefenweg 12, St. Magdalena
Mobil +39 347 796 59 86
hans.mantinger@gmail.com Im Dorfzentrum von St. Peter (Viel Nois Guest House)
Öffnungszeiten: Di–So: ganztägig geöffnet, Mo: geschlossen
Direktverkauf von Speck und Kaminwurzen,
frische Eier sowie verschiedene Holzschnitzarbeiten.
Bergkräuter
Bergkräutergarten Villnöß 7
Carmen Obexer - Kräuterpädagogin und Expertin
St. Magdalena, Zanser Straße
Mobil +39 349 439 21 20
carmenobexer@gmail.com
www.bergkraeutergartenvillnoess.it
Öffnungszeiten: Donnerstag (Mitte Juni bis Mitte September):
16.30–19.00 Uhr, Freitag (20. Mai bis Anfang Oktober):
9.30–12.00 Uhr oder gerne nach Vereinbarung
Bei uns erhalten Sie verschiedene, v. a. heimische Kräuter
(Duftkräuter, Genusskräuter, Heilkräuter) frisch sowie ge-
trocknet, essbare Blüten, Einzelkräuter und Kräutermischungen
für Aufgussgetränke, Gewürzkräuter, Kräutersirup und -auf-
strich, Räucherkräuter, dekorative Kräutergeschenke und
Mitbringsel für zu Hause.
Auf Wunsch führt die Kräuterpädagogin die Gäste durch den
Garten, gibt viele Tipps zur Verarbeitung von Kräutern und
zeigt Interessierten, wie man Kräuterschätze verarbeiten
und konservieren kann.
36 | EntdeckenSie können auch lesen
