HALLOMÜLLHEIM - Stadt Müllheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HALLO
MÜLLHEIM
MITTEILUNGSBLATT mit den Amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Müllheim und den Ortsteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg,
Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim, Zunzingen
MARKGR ÄFLERLAND
Nr. 21 • Donnerstag, 27. Mai 2021
JUBILÄUMSAUSSTELLUNG
„10 Jahre Offene Ateliers“ und Verlängerung „Tomi Ungerer“
ihren ganz eigenen Weg zu finden und ihre Impulse an die
Gesellschaft weiterzugeben. Die „offenen Ateliers“ bieten ein
Stück Lebensqualität, indem sie immer wieder neue, auch un-
gewöhnliche Anregungen für die Einheimischen, aber auch
für Kunstfreunde von außerhalb geben.“ In der Ausstellung
sind die Künstlerinnen und Künstler Christiane Cousquer,
Wolfgang Faller, Mary Horstschulze, Frédéric Letellier, Valen-
tin Mauser, Diane von-Pawelsz, Liane Reinert, Ludger Schäfer,
Elisa Stützle-Siegsmund, Beatrix Tamm und Sylvia T. Verwick
vertreten.
Das Markgräflerland ist ein Künstlerland – und in der Stadt
Müllheim mit ihren Ortsteilen leben und arbeiten zahlreiche
bildende Künstlerinnen und Künstler.
Vor 10 Jahren haben sich einige von ihnen zusammengetan
und öffnen alljährlich parallel zum Internationalen Museum-
stag ihre Ateliers. Zu diesem Jubiläum zeigt das Markgräfler
Museum in seiner Kunstetage ausgewählte Arbeiten.
Im reich bebilderten Katalog, der zur Ausstellung erschienen
ist und im Buchhandel oder an der Museumstheke erworben
werden kann, schreibt Bürgermeister Martin Löffler: „Künstle-
rinnen und Künstler sind Individualisten – sie haben den Mut, Die Foyerausstellung Tomi Ungerer konnte bis 27. Juni
sich mit den für sie wichtigen Themen auseinanderzusetzen, 2021 verlängert werden.
INFO:
Markgräfler Museum im Blankenhorn-Palais, Wilhelmstr. 7, 79379 Müllheim,
momentan geöffnet Fr-So 14-18 Uhr, Kontakt: museum@muellheim.de.
Die aktuell geltenden Hygieneregeln sind auf der Homepage www.markgraefler-museum.de abrufbar.
HALLO MÜLLHEIM 2 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
TERMINE & NOTRUFE
Holzwärme Müllheim GmbH IMPRESSUM
STADTVERWALTUNG Fernwärme 0151 2524 2375
Das Mitteilungsblatt „Hallo Müllheim“ mit den Amtlichen Bekannt-
Kabel BW 0800 1222000 machungen der Stadt Müllheim erscheint wöchentlich donnerstags
und wird an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Müllheim mit
Bergwacht 0761 493333 Ortsteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederwei-
ler, Vögisheim und Zunzingen kostenlos verteilt.
Techn. Hilfswerk 07631/13231 od. 2220
Herausgeber, Anzeigen- Redaktionelle Leitung:
SOS werdende Mütter e.V. - Kontaktperson teil, Druck und Verlag: amtlicher Teil +
WIR SIND ERREICHBAR für Müllheim u. Umlandgemeinden: Primo-Verlag Anton Müllheim aktuell
Telefon 07631-801-0, Silvia Giesin Tel. 07631/13278 Stähle GmbH & Co. KG Büro des Bürgermeisters
Telefax 801-126 Meßkircher Straße 45, Tel.: 07631 801 - 103
E-Mail: stadt@muellheim.de Beratungsstelle für ältere Menschen und 78333 Stockach redaktioneller Teil:
deren Angehörigen Terminvereinbarungen Primo-Redaktionsbüro
Internet: www.muellheim.de Verantwortlich für den Tel. 07771 9317-900
07631 177728 (AB) amtlichen Teil: redaktion-muellheim@
Bürgermeisteramt und Gemeindeverwaltungs- Bürgermeister Martin primo-stockach.de
Löffler oder sein Vertreter
verband Müllheim-Badenweiler: Für den Anzeigenteil/
Mo bis Fr 08.00 - 12.00 Uhr ÄRZTE im Amt Druck: Primo-Verlag
Verantwortlich für den Anton Stähle GmbH & Co.
Mo bis Mi 14.00 - 16.00 Uhr Rettungsdienst 112 KG, Meßkircher Straße 45,
redaktionellen Teil:
Do 14.00 - 18.00 Uhr Primo-Verlag Anton Stähle
78333 Stockach
Krankentransport 0761 19222 GmbH & Co. KG
Tel. 07771 9317-11
Fax 07771 9317-40
Allgemeiner Notfalldienst 116 117 Verantwortlich für die anzeigen@
Fraktionsmitteilungen: primo-stockach.de
Kinderärztl. Notfalldienst 116 117 Die jeweilige Fraktion www.primo-stockach.de
bzw. der/ die Vorsitzende Anzeigenschluss
Augenärztl. Notfalldienst 116 117 der jeweiligen Fraktion. (für kostenpflichtige
Anzeigen: dienstags
Landratsamt - Außenstelle Müllheim Bereitschaftsdienste Verantwortlich für
12 Uhr im Verlag.
Kfz.-Zulassungsstelle 0761 2187-6333 Kirchen- und
für Zahnärzte 01803/22255540 Vereinsnachrichten:
Durch Feiertage bedingte Än-
derungen werden gesondert
Mo bis Fr 08.00 - 11.45 Uhr Die jeweilige Kirche bzw.
Mo bis Mi 13.30 - 15.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst der/ die Vorsitzende des
mitgeteilt.
Do 14.00 - 17.30 Uhr Markgräflerland 07631/36536 jeweiligen Vereins.
Anzeigenberater:
Markus Rappenecker,
Fr 13.30 - 15.00 Uhr DRK Kreisverband Verantwortlich für die Im Quellengrund 5,
79238 Ehrenkirchen
Gesundheitsamt 0761 2187-3121 o. Müllheim e.V. 07631 1805-0 Verteilung:
Tel. 07633 933 36-50
Primo-Verlag Anton
2187-3122/ o. 2187-3123 HELIOS-Klinik Müllheim 88-0 Stähle GmbH & Co. KG Fax 07633 933 36-59
Meßkircher Straße 45, primo@verlagsbüro-
nach Terminvereinbarung rappenecker.de
Vergiftungs-Informations- 78333 Stockach
Beratungsstelle für Eltern, Kinder Tel. 07771 9317-48
Zentrale Universitäts-Kinderklinik Freiburg Fax 07771 9317-108,
Die Redaktion behält sich im
Rahmen des Heftumfanges
und Jugendliche 0761/2187-2411 0761 19240 vertrieb@ vor, eingereichte Manuskripte
Mo - Fr 08.30 - 12.30 Uhr primo-stockach.de zu kürzen.
Mo - Do 14.00 - 16.30 Uhr
Fr 14.00 - 15.30 Uhr APOTHEKENBEREITSCHAFT Redaktionsschluss: montags, 9 Uhr
redaktion-muellheim@primo-stockach.de
oder nach Terminvereinbarung Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um
Bei Eingabe über das Redaktionssystem: dienstags, 7 Uhr
8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden
Vermessung und Geoinformation Tag. Mittwochnachmittag haben die Apotheken in
0761/2187-4802 Müllheim geöffnet. Das Redaktionsstatut der Stadt Müllheim
Mo bis Fr 08.30 - 12.00 Uhr für den amtlichen Teil finden Sie unter
Freitag, 28.05.2021: www.muellheim.de/Mitteilungsblatt
Do 14.00 - 16.00 Uhr Stadt-Apotheke, Staufen
und nach Vereinbarung Hauptstr. 15, Tel.: 07633 - 62 63
Samstag, 29.05.2021:
NOTRUFE Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Bad Krozingen
Freiburger Str. 20, Tel.: 07633 - 15 01 50
Polizei Müllheim 1788-0
Sonntag, 30.05.2021:
Überfall, Verkehrsunfall 110
Fridolin-Apotheke, Neuenburg
Feuer 112 Müllheimer Str. 23, Tel.: 07631 - 79 37 00
Info Weinbauberater 01805 197197-21
Montag, 31.05.2021:
KOBRA Hense‘sche Apotheke, Badenweiler
Drogenberatung 07631 5017 Luisenstr. 2, Tel.: 07632 - 89 21 21
Alkoholberatung 07631 5015
Dienstag, 01.06.2021:
Hospizgruppe Markgräflerland
Blauen-Apotheke, Schliengen
07631 172682
Freiburger Str. 15, Tel.: 07635 - 8 26 25 75
STÖRUNG/NOTDIENST
Stadtwerke Müllheim-Staufen Mittwoch, 02.06.2021:
Wasser 0800/588 9690 Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler
Zöllinplatz 4, Tel.: 07632 - 89 15 76
badenova Netze GmbH
Strom 0800/2767767
Donnerstag, 03.06.2021:
badenova Netze GmbH Fohmann‘sche Apotheke, Schliengen
Gas 0800/2767767 Eisenbahnstr. 13, Tel.: 07635 - 5 56
HALLO MÜLLHEIM 3 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
MÜLLHEIM AKTUELL
Alle aktuellen Corona-Informationen, die die Stadt Müllheim
betreffen, finden Sie auf unserer Homepage unter:
http://www.muellheim.de/corona
Corona Schnelltestangebot für alle Bürgerinnen und Bürger
Je einmal wöchentlich können alle Bürgerinnen und Bürger von Auggen, Badenweiler, Buggingen, Müllheim und Sulzburg einen kostenlosen
Corona-Antigenschnelltest (Nasen-Rachenabstrich) in allen nachstehend genannten Örtlichkeiten machen lassen:
Achtung: Kein Zugang zum Testzentrum bei Krankheitszeichen / positivem Selbsttest!
Müllheim
Müllheim Sulzburg
Kommunales Badenweiler Auggen Buggingen
Kommunales Schwarzwaldhalle
Testzentrum Kurhaus (Unterge- Sonnberghalle Winzerhalle
Testzentrum (Hubert-Baum-
Tag/Ort im Bürgerhaus schoss Foyer) An der Seefelden
Hügelheimer Stube)
(kleiner Saal) Schloßplatz 2, Sonnberghalle 1, Betberger Str. 23,
Straße 1, 79379 Hauptstraße 78,
Hauptstraße 122, 79410 Badenweiler 79424 Auggen 79426 Buggingen
Müllheim 79295 Sulzburg
79379 Müllheim
7:30 – 12:00 Uhr
Donnerstag, 11:00 Uhr bis 14:30 17:00 Uhr
und
27.5.2021 Uhr bis 19:00 Uhr
15:00 – 17:00 Uhr
Freitag, 17:00 Uhr 16:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
28.5.2021 bis 19:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstag, 16:00 Uhr
10:00 – 13:00 Uhr
29.5.2021 bis 18:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
Montag, 16:00 bis
und
31.5.2021 18:00 Uhr
15:00 – 17:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
Dienstag, 8:00 Uhr - 17:00 Uhr
und
1.6.2021 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr
15:00 – 17:00 Uhr
Mittwoch, 16:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
2.6.2021 bis 19:00 Uhr
FEIERTAG
Donnerstag,
3.6.2021
Freitag, 17:00 Uhr 16:00 Uhr
7:30 – 12:00 Uhr
4.6.2021 bis 19:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstag, 16:00 Uhr
10:00 – 13:00 Uhr
5.6.2021 bis 18:00 Uhr
Die aktuellen Testzeiten finden Sie auch auf unserer Internetseite: https://www.muellheim.de
Coronavirus: Veranstaltungen in städtischen Räumlichkeiten
Sämtliche städtische Räumlichkeiten, die • Der Veranstalter/Nutzer ist verantwort- Derzeit erfolgt eine Erhebung und Aus-
für die Veranstaltungsnutzung/Nutzung lich für die Einhaltung und Umsetzung wertung.
durch Dritte vorgesehen sind (Bürger- der am Tag der Veranstaltung gültigen
haus, Martinskirche, Gemeindesäle, Hal- Regelungen der CoronaVO. Es sollte kritisch überprüft werden, ob
Veranstaltungen in Präsenz stattfinden
len, Räumlichkeiten Auf der Breite, etc.),
Regelmäßig stattfindende Veranstaltun- müssen oder etwa mit Online-Formaten
werden ab Montag, 7. Juni 2021, unter
gen durch Dritte im Müllheimer Rathaus durchgeführt werden können.
folgenden Voraussetzungen wieder für an Werktagen innerhalb der Rahmen- Nicht alles, was erlaubt ist, muss auch ge-
diese Nutzung freigegeben, sofern die dienstzeit (z.B. Rentensprechtag, etc.) macht werden. Die Stadtverwaltung ap-
Öffnungsstufe 2 (§ 21 Abs. 2, 6-9 Coron- sollen im Laufe des Monats Juni wieder pelliert an das Verantwortungsbewusst-
aVO) gilt: ermöglicht werden. sein der Veranstalter.
HALLO MÜLLHEIM 4 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
Coronavirus: Informationen für Reisende Ihr Besuch
1. Was ist bei der Rückkehr aus dem Ausland zu beachten?
Die Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV) regelt bundesweit einheitlich die An-
melde-, Quarantäne- und Testnachweispflicht sowie das Beförderungsverbot aus Virusvari-
im Rathaus:
anten-Gebieten. • Ist Ihr Besuch bei uns im Verwal-
Auf der Website des Bundesministeriums für Gesundheit finden Sie die Coronavirus-Einrei- tungsgebäude zwingend nötig?
severordnung: • Können Sie das telefonisch
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/ (07631/801-0) regeln?
guv-19-lp/coronaeinreisev.html • Können Sie das schriftlich oder
per E-Mail regeln?
2. Was ist vor der Abreise ins Ausland zu beachten? • Bitte vereinbaren Sie einen Termin,
Alles Wichtige für Ihre sichere Auslandsreise (z.B. Reise- und Sicherheitshinweise, Reisewar- wenn Sie persönlich bei uns vorbei-
nungen auch wegen der COVID-19 Pandemie (Coronavirus)) finden Sie auf der Website des kommen müssen.
Auswärtigen Amtes: • Alle Besucher*innen melden sich bit-
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit te bei der Infozentrale im Foyer an.
• Bitte halten Sie 1,5 m Abstand und
3. Was ist vor der Abreise innerhalb Deutschlands zu beachten? tragen Sie einen Mund- und Nasen-
Alles Wichtige für Ihre sichere Reise innerhalb Deutschlands (z.B. Reise- und Sicherheitshin- schutz (medizinische Maske oder
weise COVID-19 Pandemie (Coronavirus)) finden Sie auf den Websites der jeweiligen Bundes- FFP2-/KN95-7N95-Maske).
länder (Landesregierungen). Diese unterscheiden sich von Bundesland zu Bundesland und
weichen von den Regelungen in Baden-Württemberg ab. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihre Stadtverwaltung
4. Wo finde ich Antworten auf grenzüberschreitende Fragen zu Deutschland,
Frankreich und der Schweiz?
Eine Zusammenstellung der häufigsten grenzüberschreitenden Fragen im Zusammenhang
mit der Ausbreitung des Coronavirus der drei Staaten Deutschland, Frankreich und der
INFORMATION ÜBER BAUARBEITEN
Schweiz finden Sie auf der Website von INFOBEST. INFOBEST ist die Abkürzung für „INFOrma-
tions- und BEratungsSTelle“. Die INFOBESTen sind erste Ansprechpartner für alle grenzüber-
schreitenden Fragen zu Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
https://www.infobest.eu/de/themengebiete/artikel/covid-19-
grenzueberschreitende-informationen/faq-schweiz
Betonsanierung
Der Pflege- und Adoptivkinderdienst Brückenbauwerke und
des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald Stützwand Krebsmatt
Voraussichtlich ab dem 31.05.2021
sucht Pflegefamilien finden an folgenden Brücken und
Stützwänden Sanierungsarbeiten statt:
Der Pflege- und Adoptivkinderdienst des bereit sind, sich einer solchen Aufgaben
Landratsamtes Breisgau-Hochschwarz- zu stellen. Der Pflege- und Adoptivkinder- • Brunnmattstraße Klemmbach
wald sucht Familien, die bereit sind, dienst sucht dabei sowohl Menschen, die • Hafnergasse, Klemmbach
Kinder in der Altersgruppe von 3 bis 13 sich eine Tätigkeit in der Bereitschaftspfle- • Hachbergstraße, Klemmbach
Jahren für eine gewisse Zeit oder auch ge für eine vorübergehende Unterbrin- • Renkenrunsstraße, Neuenburger
dauerhaft aufzunehmen und in ihre Fami- gung von Kindern und Jugendlichen aus Runs
lie zu integrieren. unterschiedlichen Altersgruppen in Akut- • Stützwand Krebsmatt, Britzingen
situationen oder im Rahmen der Vollzeit-
Nicht immer können Kinder und Jugend- Hierbei werden Schadstellen im Beton
pflege auf einen bestimmten, längeren
liche in ihren Familien aufwachsen. Die beseitigt, Fugen saniert und Schäden
Zeitraum oder als auf Dauer angelegte
Gründe hierfür sind vielfältig. an Geländern repariert.
Lebensform vorstellen können. Auf den laufenden Verkehr haben diese
Wenn Eltern für ihre Kinder kurzzeitig, Maßnahmen keinen Einfluss. Es kann
Der Pflegekinderdienst bereitet auf die jedoch kurzzeitig zu Einschränkungen
längerfristig oder dauerhaft „ausfallen“,
Aufgabe vor, unterstützt und begleitet kommen.
weil sie ihren elterlichen Aufgaben und
während der Aufnahme des Kindes. Pfle-
Pflichten nicht oder nicht mehr nachkom-
men können, können ihre Kinder in einer geeltern erhalten ein monatliches Pflege-
geeigneten Pflegefamilie untergebracht geld. Erneuerung der Fahrbahn-
werden. decke „Im Waisenhof“
Informationsabende für Interessierte
Derzeit werden durch die Stadtwerke
Die Kinder und Jugendlichen haben da- finden online am 16. Juni und 22. Sep-
MüllheimStaufen die Versorgungslei-
mit die Chance auf ein stabiles und famili- tember, 18.00 Uhr, statt. Anmeldung per
tungen im Waisenhof erneuert.
äres Umfeld, für eine bestimmte Zeit oder E-Mail: pakd@lkbh.de. Im Anschluss, also voraussichtlich
auch dauerhaft. ab dem 17.05.2021 oder ab dem
Weitere Infos unter 24.05.2021, wird die Fahrbahndecke
Angesprochen sind Familien, Paare - auch www.lkbh.de/pakd oder beim Pflege- u. erneuert. Die Arbeiten dauern ca. eine
gleichgeschlechtliche - und Alleinstehen- Adoptivkinderdienst des Landratsamtes, Woche und finden unter Vollsperrung
de, die in unserem Landkreis leben und Tel.: 0761 2187-2319 oder -2325 der Fahrbahn statt.
HALLO MÜLLHEIM 5 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
Schulzentrum I: Realisierungswettbewerb Neue Gleise für
für ersten Bauabschnitt Rheintalbahn
Mit einem Realisierungswettbewerb will die Stadt Müllheim die beste und kosten- Arbeiten mit Baulärm
günstigste Lösung für den ersten Bauabschnitt im Schulzentrum I finden. Dieser
Bauabschnitt umfasst einen Anbau an das hohe Hauptgebäude der Michael-Fried- verbunden
rich-Wild-Grundschule mit acht Klassenzimmern, sowie einer eigenen Mensa für die Zwischen Müllheim und Auggen baut die
drei Schulen auf dem Campus. Zwar kostet der Wettbewerb nochmals zusätzliches Deutsche Bahn die Rheintalbahn viergleisig
Geld, aber am Ende war die große Mehrheit des Gemeinderates von den Argumenten aus. Damit schafft sie die Basis für eine mo-
der Stadtverwaltung überzeugt, für dieses Geld eine Vielfalt an Konzeptlösungen zu derne und leistungsfähige Schieneninfra-
erhalten. struktur. Für den Streckenausbau in Auggen
verlegt sie die Rheintalbahn nach Westen.
Schon bei der Auslobung des Ideenwettbewerbs, der als Grundlage für die kommenden Dadurch entsteht Platz für die Neubaustrecke
Bauabschnitte gilt, hatte sich der Gemeinderat festgelegt, zumindest für den ersten Bauab- im Osten. Ab Dienstag, 25. Mai 2021, gehen
schnitt ebenfalls mit einem Wettbewerbsverfahren, möglichst gute räumliche Lösungen zu die neuen Gleise der Rheintalbahn in Betrieb.
suchen. Die einzureichenden Planungsideen sollen die pädagogischen Ansprüche berück- Zuerst das Gleis nach Basel und ab dem 7. Juni
sichtigen und der Architektur des bestehenden Gebäudes gerecht werden. Oberste Prämisse 2021 das Gleis in Richtung Freiburg. Damit
ist dabei, eine wirtschaftliche Lösung anzustreben. „Es spricht einiges dafür, diese Ziele mit erreicht die Deutsche Bahn einen wichtigen
einem Wettbewerb zu erarbeiten“, betonte Bürgermeister Martin Löffler, der ursprünglich Meilenstein im Abschnitt Müllheim–Auggen.
wie manch andere Stadträte einem Wettbewerbsverfahren bisher eher skeptisch gegenüber- Zuvor führt die Bahn zwischen den Bahnhö-
gestanden hatte. Die Argumente, die von Baudezernentin Franka Häußler vorgebracht wur- fen Müllheim und Schliengen Oberleitungs-,
den, hatten letztendlich nicht nur ihn, sondern auch die große Mehrheit des Gemeinderates Gleis- und Rammarbeiten durch. Sie stellt die
überzeugt. Gleise im Übergangsbereich zwischen be-
stehender und neuer Rheintalbahn her. Au-
„Die Vielzahl von unterschiedlichen Lösungen bedeutet einen großen Mehrwert und ermög- ßerdem bereitet sie die neuen Oberleitungs-
licht uns, das beste Ergebnis auszusuchen. Schon der Studentenwettbewerb aus den Jahren und Signalanlagen auf den Betrieb vor.
2017 und 2018 habe den Weg vorgezeigt, erinnerte Baudezernentin Häußler an die Anfän-
ge. Schon damals war eine der Kernaussagen, den großen Innenhof, der heute von der Aula Die Arbeiten finden in folgenden Zeiträu-
überbaut ist, wiederherzustellen. Der eigentliche städtebauliche Ideenwettbewerb aus dem men statt:
Jahr 2019 verfolgte konsequent diese Idee weiter und bestach durch die Flexibilität bei der - Samstag, 29. Mai, 1.30 Uhr,
Umsetzung des millionenschweren Projektes. Dabei sollte möglichst viel vorhandene Bau- bis Montag, 31. Mai, 4.30 Uhr
substanz erhalten bleiben und die Realisierung sollte in mehrere Bauabschnitte aufgeteilt - Samstag, 5. Juni, 1.30 Uhr,
werden, damit diese auch für die Stadt im Haushalt wirtschaftlich darstellbar wird. bis Montag, 7. Juni, 4.30 Uhr
Nun soll ein zweiphasiges Wettbewerbsverfahren den ersten Bauabschnitt konkretisieren. In Dabei kommen unter anderem eine Stopf-
der ersten Phase wird ein nicht offener Wettbewerb ausgelobt, zu dem 15 bis 20 Architektur- maschine und ein Rammgerät zum Einsatz.
büros eingeladen werden, ihre Planungskonzepte anonymisiert einzureichen. Die Teilnahme Leider sind diese Arbeiten mit Baulärm
wird den Preisträgern – das wurde bereits beim Ideenwettbewerb vor zwei Jahren zugesagt verbunden. Für die entstehenden Unan-
– angeboten. Aus diesen Wettbewerbsarbeiten werden dann drei bis vier Preisträger ausge- nehmlichkeiten bittet die Bahn um Ent-
sucht, die in einer zweiten Phase unter Berücksichtigung der Hinweise des Preisgerichts ihre schuldigung.
Entwürfe überarbeiten. „Das ist die Phase, in der auch der Gemeinderat die einzelnen Planer
kennenlernen kann. Sie werden ihre Arbeiten persönlich präsentieren“, erklärt die Baude-
zernentin das Procedere, das Auskunft über Erfahrung und Leistungsfähigkeit der Wettbe-
werbsteilnehmer gibt.
Jubilare
Betreut wird der Wettbewerb wie schon beim Ideenwettbewerb vom Architekturbüro Thiele, Es erreichten ein Alter von:
das von Anfang an bei diesem Projekt involviert war. Bedenken aus der Mitte des Gemein- 85 Jahren
derates, dass dieser Wettbewerb zusätzliche Kosten verursache, traten allerdings nach einer Bernhard Selz
intensiven Debatte in der Ratssitzung wieder in den Hintergrund, nachdem andere Faktoren Elisabeth Moritz
etwa die Vielfalt der Lösungsvorschläge am Ende die Oberhand fanden. Diese Aspekte er-
möglichen nicht nur vielfältige Lösungsvorschläge, sondern lassen auch die Wirtschaftlich- 80 Jahren
keit der verschiedenen eingereichten Planungen gut vergleichen. Brigitte Schweizer
Fritz Keller
Am Ende stimmte nur ein Ratsmitglied gegen den Realisierungswettbewerb, fünf Stadträte Rita Strossner
enthielten sich ihrer Stimme, die große Mehrheit sprach sich für den Wettbewerb aus.
75 Jahren
Manfred Brucker
Elfriede Böhringer
Peter Frielingsdorf
70 Jahren
Valentina Peters
65 Jahre verheiratet sind:
Rita und Willi Köbelin
50 Jahre verheiratet sind:
Luisa und Leonid Steinke
Galina und Friedrich Weber
Wir gratulieren recht herzlich und
wünschen Ihnen sowie allen nicht
genannten Jubilaren alles Gute, beste
Gesundheit und Wohlergehen.
Im ersten Bauabschnitt soll die Michael-Friedrich-Wild-Grundschule einen Anbau erhalten.
HALLO MÜLLHEIM 6 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
Bürgerinitiative Generationen Netz stellte das Projekt
„Generationengarten“ dem Gemeinderat vor
Er soll ein Ort der Begegnung werden und Das Grundstück wurde anhand eines Flä- die sich mit ihren Kindern in das Projekt tat-
das „Urban Gardening“ ermöglichen: der chenplans strukturiert, die Gestaltung ist kräftig einbringen. Seit Ende März seien 14
neue Generationengarten. Die Bürgerini- bereits seit Anfang März weit fortgeschrit- neue Mitglieder der Initiative beigetreten,
tiative Generationen Netz stellte das Pro- ten. Vor der Gartenhütte wurde ein großer die heute vier Generationen abdeckt. „Das
jekt dem Gemeinderat vor und berichtete, Bereich gepflastert, wo sich Menschen etwa sind, Stand heute, 68 Mitglieder und es wer-
was auf dem knapp 1000 Quadratmeter bei kleinen Festen und Events treffen kön- den von Woche zu Woche mehr“, freut sich
großen Gartengrundstück am Warmbach nen. Unter groß gewachsenen Bäumen wird der Vorsitzende. Viele der neuen Mitglieder
zurzeit geschieht. Die Stadt hat der Initi- eine Bank aufgestellt, an die Terrassenfläche seien zufällig an dem Grundstück vorbeige-
ative tatkräftig unter die Arme gegriffen schließt sich ein Kinderbereich, ebenfalls mit kommen, hätten neugierig die Aktivitäten
und ein Grundstück zur Verfügung ge- einer Bank, an. Diese Gestaltungsflächen die- beobachtet und sich nach dem Projekt er-
stellt. Der Gemeinderat quittierte das Pro- nen vor allen Dingen als Ort der Begegnung kundigt.
jekt mit großer Zustimmung. und der Erholung, ganz nach der Lesart des
Vereins, natürlich für alle Generationen. Dort Der Generationengarten kostet auch viel
Die Initiative Generationen Netz macht mit entsteht in unmittelbarer Nachbarschaft ein Geld. Deshalb sind Hans Richter und sein
ihren generationenübergreifenden Projek- Pflanzenstreifen mit blühenden Stauden, Vorstandsteam glücklich über die vielen
ten schon längere Zeit von sich reden. So die den Insekten als Nahrungsquelle dienen Spenden von Firmen und Privatleuten. „Wir
reaktivierte sie den Hebelpark, schuf mit werden. Zwei Hochbeete wurden ebenfalls brauchen allerdings noch deutlich mehr Un-
großer Unterstützung der Stadt eine attrak- installiert und bereits bepflanzt, weitere Bee- terstützung in Form von Geldspenden, aber
tive Naherholungszone und holte damit den te sollen folgen. Dort soll das aktive Gärtnern auch Sach- und Pflanzenspenden“, wirbt
Park aus der „Schmuddelecke“ hervor. Heu- der Mitglieder erfolgen. Begleitet werden Richter um weiteres Engagement. Dabei
te ist er ein Treffpunkt für jung und alt und diese Flächen von einem Kräutergarten und lobte er zahlreiche regionale Firmen, die das
bietet mit den vielen Naturprojekten einen einem Insektenhotel. Das Grundstück wird Projekt bereits kräftig unterstützt hätten.
attraktiven Bereich. Das Engagement, eben- mit einem Grünstreifen und einer Zaunan- Lässt es die Corona-Pandemie zu, dann wird
falls über mehrere Generationen hinweg, ist lage umgeben. „Wir kommen schnell voran. der Generationengarten am 4. Juni um 16
längst eine Erfolgsgeschichte. Spätestens nach den Sommerferien sollen Uhr mit einer kleinen Feier offiziell einge-
die Flächen für Gemüse und Obst fertigge- weiht, gegebenenfalls zu einem späteren
Jetzt folgt mit dem Generationengarten das stellt sein“, berichtete Hans Richter weiter. Zeitpunkt.
nächste Projekt, dessen Erfolg sich ebenfalls Erste Spalierobstbäume stehen bereits un-
schon in dieser frühen Phase abzeichnet. weit der Hochbeete. Wer den Generationengarten mit Spenden
Dazu suchte das „Generationen Netz“ ein aller Art unterstützen oder weitere Informa-
Grundstück möglichst in Innenstadtlage. Die Die Idee vom gemeinsamen Gärtnern über tionen anfordern möchte, kann sich an Hans
Idee wurde von der Stadtverwaltung schnell alle Generationen hinweg scheint aufzuge- Richter, Telefon 07631/173518, wenden
und nach den Worten des Vorsitzenden Hans hen: Mittlerweile beantragen immer mehr oder sich über die Homepage www.genem.
Richter sehr wohlwollend aufgegriffen. Der Menschen eine Mitgliedschaft, darunter de über den aktuellen Stand informieren.
für die städtischen Liegenschaften zuständi- betagte Senioren wie auch erste Familien, Dort finden sich weitere Ansprechpartner.
ge Fachbereichsleiter Patrick Weichert wurde
an der Ecke Ziegleweg und Kochmatt schnell
fündig. Dort befand sich ein städtisches
Grundstück, das schon länger nicht mehr ge-
nutzt wurde und verwildert war. „Wir haben
im Februar dem Bürgermeister unser Konzept
vorgelegt und bereits im März einen sehr fai-
ren Pachtvertrag erhalten“, freut sich Richter.
Dieser Vertrag läuft vorerst bis Ende Februar
2026 mit einer Option, den Pachtvertrag alle
zwei Jahre zu verlängern. Für die Bürgerinitia-
tive scheint die Rechnung in Bezug eines ge-
nerationenübergreifenden Projekts aufzuge-
hen: Schon heute beteiligen sich zahlreiche
Menschen an der Umgestaltung. „Wir haben
mittlerweile ganze Familien, die sich enga-
gieren. Der Jüngste ist fünf Jahre und unser
ältester Senior blickt auf 88 Lebensjahre“,
betont Hans Richter. Wer mitwirken möchte,
muss Mitglied in der Initiative werden, weil
die Nutzung ohne eine Mitgliedschaft eine
Unterverpachtung darstellen würde und da-
mit dem Pachtvertrag widerspräche, erklärte Der Verein Generationen Netz gestaltet ein knapp 1000 Quadratmeter großes Gartengrund-
Richter. stück am Warmbach zu einem Generationengarten um.
Bürgermeister-Sprechstunden virtuell
Aufgrund der aktuellen Situation bietet Bürgermeister Martin Löffler seine Bürgersprechstunden bis auf Weiteres ausschließlich telefo-
nisch oder per Videotermin an.
Zur Terminabsprache werden Sie gebeten, sich unter Tel.: 07631/801-103 zu melden.
Sollte Ihr Anliegen nicht so lange Zeit haben, können Sie sich jederzeit schriftlich, per Brief oder E-Mail (buergermeister@muellheim.de)
an Herrn Bürgermeister Löffler wenden.
HALLO MÜLLHEIM 7 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
Die Deutsch-Französische
Brigade informiert:
Angepasste Regelung der Zutrittsbeschränkung aufgrund Mittelzentrum, mehr als 19.000 Einwohner,
Covid-19 für den Standortübungsplatz Müllheim in der Mitte zwischen Freiburg und Basel im Herzen
des Markgräflerlandes
Seitens Unterstützungspersonal Standortältester MÜLLHEIM wird
darauf hingewiesen, dass aufgrund des Zutrittsverbots der zivilen Die Stadtverwaltung Müllheim sucht für den neu erbauten
Bevölkerung in die Robert Schumann-Kaserne bezüglich der Co- Kindergarten Rosenburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt
vid-19-Pandemie keine Berechtigungsausweise für das Jahr 2021
ausgestellt oder verlängert werden können.
Erzieher (w/m/d)
Aus diesem Grund werden alle ausgestellten Berechtigungsaus- unbefristet in Voll- oder Teilzeit
weise mit dem Gültigkeitsdatum 31.12.2020 automatisch bis zum
30.09.2021 verlängert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Bewer-
bungsportal unter: www.muellheim.de > Stellenangebote.
Berechtigungsausweise ohne Gültigkeitsdatum 31.12.2020 sind von
dieser Regelung nicht betroffen, da diese im Kalenderjahr 2019 nicht Für Fragen zum Aufgabengebiet stehen Ihnen
weiter verlängert wurden und demnach ihre Gültigkeit verloren Herr Hug unter 07631 1799481
haben. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass es keinen An- und zu personalrechtlichen Fragen
spruch auf die Ausstellung eines Berechtigungsausweises gibt, da Frau Cavlovic unter 07631 801 223 gerne
diese an die bereits ausgegebene Anzahl gekoppelt ist. zur Verfügung.
Allgemein zu beachtende Hinweise für die Bevölkerung
Auch wenn die Grenzen des Standortübungsplatzes Müllheim nicht
überall mit einem Zaun versehen sind, weisen dennoch Schilder
rund um das Areal deutlich darauf hin, dass das Betreten des Gelän-
des grundsätzlich nicht gestattet ist. Mittelzentrum, mehr als 19.000 Einwohner,
in der Mitte zwischen Freiburg und Basel im Herzen
Aus diesem Grund informiert die Deutsch-Französische Brigade des Markgräflerlandes
(DEU/FRA Brig) erneut die örtliche Bevölkerung, dass das Betreten
des Geländes nur außerhalb der Übungszeit und nur für volljährige Die Stadtverwaltung Müllheim sucht für den dreigruppigen
Personen mit einem gültigen Berechtigungsausweis gestattet ist. Kindergarten Erlenboden
Minderjährige erhalten grundsätzlich nur in Begleitung eines Zu-
trittsberechtigten Zugang(keine Zufahrt mit Kraftfahrzeugen jeg- Erzieher (w/m/d)
licher Art) zum Gelände. unbefristet in Teilzeit oder Vollzeit
(70 - 100 %) bis spätestens zum 01.10.2021
Zur Sicherheit aller ist nur ein kontrolliertes und begrenztes Betre-
ten des Geländes, auf befestigten Wegen (Asphalt, Beton, Schotter), Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser
außerhalb der Nutzungszeiten der Truppe zuzulassen. Dies wird im Online-Bewerbungsportal unter: www.muellheim.de > Stellen-
Rahmen des Ausstellungsverfahrens für die Berechtigungsausweise angebote.
bestmöglich gewährt, da hier der Antragsteller über Verhaltensre-
geln und Auflagen belehrt wird. Hierbei muss der Antragsteller den Für Fragen zum Aufgabengebiet stehen Ihnen
Zutrittsbeschränkungen zustimmen, was auch mit Unterzeichnung die Kindergartenleitung Frau Scheuermann
der Haftverzichtserklärung dokumentiert wird. unter 07631 12743 und zu personalrechtlichen
Fragen Frau Cavlovic unter 07631 801 223 ger-
Der Standortübungsplatz Müllheim ist das militärische Übungs- ne zur Verfügung.
gebiet der DEU/FRA Brig am Standort und muss als solches den
ungestörten Ausbildungs- und Übungsbetrieb für die Truppen
zulassen. Trotz sorgfältiger Überwachung kann es immer wieder
vorkommen, dass Munition und Munitionsteile sowie Stacheldraht
von übenden Truppen auf dem Platz zurückbleiben. Dabei kann
es zu Unfällen mit erheblichen Verletzungen, sowohl bei Personen
als auch bei freilaufenden Haustieren kommen, Hunde dürfen Mittelzentrum, mehr als 19.000 Einwohner,
deshalb nur angeleint auf dem Übungsplatz mitgeführt wer- in der Mitte zwischen Freiburg und Basel im Herzen des Mark-
den. Darüber hinaus stellen Übungen gerade mit unbeleuchte- gräflerlandes
ten und getarnten Gefechtsfahrzeugen eine ständige Gefahr für
Unbeteiligte dar. Vermeintliche Ruhe ist kein Indiz dafür, dass der Die Stadtverwaltung Müllheim sucht zum nächstmöglichen
Übungsplatz gerade nicht für militärische Ausbildung genutzt wird. Zeitpunkt
Das Berühren und Aneignen von Munition, Munitionsteilen und Aus- Gärtner (m/w/d)für den städtischen
bildungsmaterial ist strengstens untersagt. Es besteht Lebensgefahr! Betriebshofunbefristet in Voll-
Für Unfälle jeglicher Art, auch in Verbindung mit Munition und Ge-
schossteilen, wird keine Haftung übernommen. Eltern, Angehörige oder Teilzeit (mind. 50%)
und Lehrer werden gebeten, Kinder und Jugendliche auf die beson- Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser
deren Gefahren hinzuweisen. Soldaten sind angewiesen, Zivilper- Online-Bewerbungsportal bis zum 30.05.2021
sonen auf ihre Zutrittsberechtigung hin zu prüfen und Unbefugte unter: www.muellheim.de > Stellenangebote.
aufzufordern, den Übungsplatz unverzüglich zu verlassen.
Für Fragen zum Aufgabengebiet stehen Ihnen
Der Standortübungsplatz ist keine Müllkippe, jegliche Art von Mül- Herr Schörlin unter 0162 251 02 21 und zu per-
lentsorgung auf dem Platz ist verboten. Zuwiderhandlungen wer- sonalrechtlichen Fragen Herr Fleig unter 07631
den als Ordnungswidrigkeit oder in schweren Fällen als Straftat ge- 801 222 gerne zur Verfügung.
ahndet und werden zur Anzeige gebracht.
HALLO MÜLLHEIM 8 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
Mittelzentrum, mehr als 19.000 Einwohner, in der Mitte zwischen Freiburg und Basel im Herzen des Markgräflerlandes
Die Stadtverwaltung Müllheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Finanzdezernat:
Mitarbeiter (m/w/d) unbefristet in Vollzeit
und
stv. Leitung Stadtkasse (w/m/d) unbefristet in Teilzeit (mind. 70 %) oder in Vollzeit
Ausführliche Informationen zu den jeweiligen Stellen und der Stadtverwaltung Müllheim erhalten Sie unter www.muellheim.
de.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Online-Bewerbungsportal bis zum 13.06.2021 unter
www.muellheim.de > Stellenangebote.
Für Fragen zum Aufgabengebiet stehen Ihnen, für FB 20, Herr Danksin unter 07631 801 153, für die stv. Leitung Stadtkas-
se, Frau Büttner 07631 801 155 und zu personalrechtlichen Fragen Herr Mack unter 07631 801 221 gerne zur Verfügung.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Hinweise zur Form der öffentlichen Bekanntmachung
und ortsüblichen Bekanntgabe
Die öffentlichen Bekanntmachungen und ortsüblichen Bekanntgaben der Stadt Müllheim werden via Internetbekanntmachung auf der städ-
tischen Homepage unter https://www.muellheim.de/rathaus/amtliche-bekanntmachungen öffentlich bekannt gemacht und damit in
Kraft gesetzt.
Die Bekanntmachungen können als Papierversion an der Infozentrale im Erdgeschoss, Rathaus Müllheim, Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim
eingesehen werden.
AUS DEM GEMEINDERAT
Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sitzung am 12.05.2021 beschlossen
• zur Vergabe der Planungsleistungen für den Anbau an das Hauptgebäude der Michael-Friedrich-Wild-Grundschule einen Realisierungs-
wettbewerb durchzuführen und zur Betreuung des Wettbewerbsverfahrens das Architekturbüro Thiele, Engesserstraße 4a, 79108 Freiburg,
zu beauftragen;
• den Planungsauftrag zur Erstellung des Radwegekonzepts für die Stadt Müllheim an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma ZIV-Zentrum
für integrierte Verkehrssysteme GmbH, Robert-Bosch-Straße 7 in 64293 Darmstadt, zu vergeben.
Für weitere Informationen können Sie die Beratungsunterlagen im Ratsinformationssystem unter Sitzungstermine – Gemeinderatssitzung
12.05.2021 einsehen.
Die vollständigen Protokolle können Sie demnächst ebenfalls im Ratsinformationssystem nachlesen.
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken „Aktuelles aus der Stadtverwaltung, Amtliche Bekanntmachungen,
Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler, Aus dem Gemeinderat“
Verantwortlich Bürgermeister Martin Löffler
ABFALLKALENDER
Leerung der Biotonnen:
Dienstag, 01. Juni in Feldberg – Niederweiler – Vögisheim – Zizingen – Zunzingen
Freitag, 04. Juni in der Unterstadt und Bereich nördlich der Schwarzwaldstraße, Britzingen, Dattingen und Hügelheim
Samstag, 05. Juni in der Oberstadt
Um rechtzeitige Bereitstellung der Abfallbehälter wird gebeten, da die Abfuhr ab 06.00 Uhr beginnt.
HALLO MÜLLHEIM 9 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
KULTUR & TOURISMUS
Das Stadtarchiv ist für Recherchen im Ar- Stand 17. Mai 2021:
chiv wieder geöffnet. Voraussetzung ist eine
vorherige Terminvereinbarung unter Tel. Besuch der Mediathek wieder
07631/801- 525 oder E-Mail:
sdirschka@muellheim.de ohne Voranmeldung möglich
MARKGRÄFLER MUSEUM IM Die 7-Tage-Inzidenz von 100 Neuinfekti-
BLANKENHORN-PALAIS onen pro 100.000 Einwohner ist seit min-
Wilhelmstraße 7 - 79379 Müllheim, destens sieben Tagen in Folge im Landkreis
Tel. 07631-801520 Breisgau-Hochschwarzwald unterschritten.
e-Mail: museum@muellheim.de
www.markgraefler-museum.de Somit dürfen Bibliotheken ohne Voran-
MEDIATHEK MÜLLHEIM – meldung besucht werden.
Aufgrund der aktuellen Corona-Beschlüsse ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
kann das Markgräfler Museum im Blanken- Nußbaumallee 7, Es gelten weiterhin die Hygieneregeln:
horn-Palais bei einem Inzidenzwert unter Telefon: 07631-74 77 60, Maske tragen, Handhygiene und Abstand
100 im Landkreis seine Türen unter Hygiene- mediathek@muellheim.de halten, auch die Kontaktdaten müssen wei-
maßnahmen wieder öffnen. Regulär ist das www.webopac-muellheim.de terhin dokumentiert werden.
Museum Freitag bis Sonntag von 14-18 Uhr www.onleihe.de/dreilaendereck
geöffnet. Bei einer Inzidenz unter 50 entfällt muellheim.filmfriend.de - Filme streamen
Achtung: Steigt in einem Landkreis die 7-Ta-
ein tagesaktueller negativer Testnachweis
Öffnungszeiten ge-Inzidenz an drei aufeinanderfolgenden
oder Nachweis der vollständigen Impfung
oder Genesung. Im Museum gilt Masken- Dienstag: 10-13 und 15-18 Uhr Tagen wieder über 100, entfallen diese Lo-
pflicht und Kontaktdatenhinterlegung. Mittwoch: 15-18 Uhr ckerungen automatisch.
Donnerstag: 10-14 Uhr
Das Museumsbüro ist dienstags bis freitags Freitag: 10-13 und 15-18 Uhr Dann gilt für die Mediathek wieder Click &
von 9-12 Uhr erreichbar. Samstag: 10-13 Uhr Meet.
KINDER JUGEND BILDUNG
Falken gepackt und hoch in die Luft gehoben. Passend zu den Büchern und der Begeis-
Stadtjugendreferat Mama Frosch und ihre 999 Froschkinder bilden terung unserer Kinder, wurden im Bewe-
Müllheim rasch eine lange Kette und halten sich alle an gungsraum und Garten die verschiedenen
Geschichten nachgespielt. Es entstanden
Stadtjugendreferat Müllheim
Papa Frosch fest. Sie lassen nicht los! Das wird
dem Falken irgendwann zu schwer und so lässt Rollenspiele, Wettbewerbs zur Schnelligkeit
OFFENE & MOBILE JUGENDARBEIT, er Papa Frosch endlich los...“ und zum Kräftemessen, sowie Kooperati-
Goethestr. 20 Für die Kinder war es sehr spannend und onsspiele. Besonders gut hat es den Kindern
www.stadtjugendreferat.com lustig zu hören, wie die Froschfamilie im dabei gefallen, wie der Falke und die Frö-
facebook: Juze Müllheim Buch ihren Papa rettet. sche hoch durch die Luft zu fliegen.
Weil den Kindern die Geschichte von den Im Kreativbereich falteten und klebten die
Bernd Jahn, Tel. 12813 999 Froschgeschwistern so gut gefallen Kinder ihre eigenen Froschfamilien. Diese
Mail: b.jahn@stadtjugendreferat.com hat, haben wir uns anschließend noch ein durften dann gemeinsam im Flurbereich,
weiteres Buch dieser Reihe: „999 Froschge- wo ein großer Falke hängt, eine lange
Lisa Holzheimer, Tel. 1749057 schwister wachen auf“ angeschaut. Zur gro- Froschkette bilden, um Papa Frosch zu ret-
Mail: l.holzheimer@stadtjugendreferat.com ßen Freude der Kinder haben wir für beide ten. Wir erforschten mit Puzzles, weiteren
Bücher eine digitale Bilderbuchpräsentation Büchern, Filmen und anderem didaktischem
Praveen Pulendran, Tel. 01622524106 Material, wie sich Kaulquappen zu Fröschen
erstellt und konnten so, mithilfe eines Lap-
Mail: p.pulendran@stadtjugendreferat.com entwickeln.
tops und Beamers, die Bücher als „Bilder-
buchkino“ groß an der Wand zeigen. Ein besonderes Highlight war es beobach-
ten zu können, wie sich Frösche draußen
An weiteren Tagen gab es dann in den in der Natur entwickeln. Wir werden diese
Städtischer Kleingruppen klassische Bilderbuchbetrach- spannende Entwicklung auch weiterhin be-
obachten, um gemeinsam mit den Kindern
Kindergarten Bärenfels tungen und Gespräche. Die Geschichten
die ganze Entwicklung vom Froschlaich
wurden mehrfach mit dem Originaltext, in
Im Jahre 1995 erklärte die Unesco den 23. vereinfachter Sprache und auch in weiteren über die Kaulquappen und schließlich bis zu
April zum „Welttag des Buches“, einem welt- Sprachen erzählt. In verschiedenen Klein- Fröschen erleben zu können.
weiten Feiertag für das Lesen, für Bücher gruppen entwickelten sich altersabhängig
und die Rechte der Autoren. Anlässlich die- intensive Gespräche zu naturwissenschaftli-
ses Feiertages hat sich in unserem Kinder- chen und philosophischen Fragen wie:
garten die schöne Tradition der jährlichen • Wer gehört zu meiner Familie?
„Buchwoche“ im April etabliert. In diesem • Was ist ein Freund?
Jahr haben wir uns ganz intensiv mit dem • Warum sind Freunde und Familie wichtig?
Bilderbuch „999 Froschgeschwister ziehen • Wie wird die Kaulquappe zum Frosch?
um“ von Ken Kimura beschäftigt: • Welche Tiere schlüpfen aus Eiern?
„Im Teich ist es zu eng geworden, darum müssen • Welche Tierkinder sehen anders aus als
Mama und Papa Frosch und ihre 999 Frosch- ihre Eltern (zum Beispiel Schmetterlinge
kinder umziehen. Als sie alle über eine Wiese oder Marienkäfer)? Wo und wie könnten
hüpfen, wird Papa Frosch plötzlich von einem wir das beobachten?
HALLO MÜLLHEIM 10 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
Online: Gebärdensprache für Anfän-
Volkshochschule ger*innen - Grundstufe A1
Albert-Julius-Sievert-Schule Freie Evangelische Schule Müllheim
Markgräflerland montags, ab 14.06.21, 18:00 - 19:30 Uhr, 7x,
bequem bei Ihnen Zuhause
MitarbeiterInnen für
den Bundesfreiwilligendienst Volkshochschule Markgräflerland/ Online: Gebärdensprache - Mittelstufe B1
Jugendkunstschule Markgräflerland für Fortgeschrittene
gesucht! Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, montags, ab 14.06.21, 19:45 - 21:15 Uhr, 7x,
Die Albert-Julius-Sievert-Schule (Sonderpäd- Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499 bequem bei Ihnen Zuhause
agogisches Bildungs- und Beratungszentrum E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de,
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de Präsenzkurse:
mit den Förderschwerpunkten Lernen und
Sprache) in Müllheim sucht: Sumi-e: Bambus
Bürozeiten: Einführung in die Japanische Maltechnik
Menschen, die Interesse haben, sich im Rah- Montag 9.00 – 12.00 Uhr
men des Bundesfreiwilligendienstes in der Naturdarstellung
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
unserem facettenreichen Schulleben zu 14.00 – 16.00 Uhr
dienstags, ab 08.06.21, 18:30 - 20:30 Uhr, 2x,
engagieren. Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr VHS Gerbergasse 8, Müllheim
14.00 – 18.00 Uhr
Gewinnen werden Sie wertvolle Erfahrun- Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Kreativ-Naturzeit im Wald für Kinder von
gen in der Unterstützung und der Beglei- 6-10 Jahren
tung von unseren Schülerinnen und Schü- Online - Fitness freitags, ab 11.06.21, 15:00 - 18:00 Uhr, 3x,
lern im Schulalltag. dienstags, ab 01.06.21, 17:45 - 18:45 Uhr, 6x, Müllheim, Treffpunkt Vögisheimer Grillhütte
Beginn ab September 2021 bequem bei Ihnen Zuhause
Ein freundliches und aufgeschlossenes Leh- Online: Endlich entspannt! Naturkosmetik selbst herstellen
rerInnenteam freut sich auf Ihre Bewerbung. Mit verschiedenen Entspannungsmetho- Samstag, 19.06.21, 9:00 - 12:00 Uhr, VHS Ger-
Sollte Ihr Interesse geweckt sein, melden Sie den zu mehr Ruhe finden bergasse 8, Müllheim
sich bitte so bald als möglich, damit wir Sie dienstags, ab 08.06.21, 19:30 - 20:00 Uhr, 5x,
und Sie uns kennenlernen können. bequem bei Ihnen Zuhause Eine Teilnahme an den Präsenzkursen ist
nur möglich mit einem offiziellen negativen
Kontakt: Online: Sanftes Rückenyoga - Für Anfän- aktuellen (24 Stunden) Corona-Schnell-
Heike Krüger (Schulleitung), ger und Fortgeschrittene test, einer vollständigen Impfung oder für
info@ajs-schule.de dienstags, ab 08.06.21, 18:00 - 19:00 Uhr, 5x, Genesene.
Tel. 07631/179957-0 bequem bei Ihnen Zuhause
Online: Yoga Anfängerkurs Weitere Infos finden Sie auf unserer Home-
Weitere Informationen unter montags, ab 07.06.21, 18:30 - 20:00 Uhr, 5x, page. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an oder
www.ajs-schule.de bequem bei Ihnen Zuhause schreiben Sie eine Mail.
AUS DEN ORTSTEILEN
ORTSVERWALTUNG BRITZINGEN Öffnungszeiten:
ORTSVERWALTUNG
(auch BRITZINGEN
zuständig für Dattingen Mo: 08.00 bis 12.00 Uhr
(auch zuständig für Dattingen
und Zunzingen) Di: 08.00 bis 12.00 Uhr
und Zunzingen)
Zehntweg 3, 79379 Müllheim 17.00 bis 19.00 Uhr Bürgerservice
Zehntweg 3, 79379
2756 Müllheim Fr: 08.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 2235, Fax
Tel. 2235, Fax 2756
in den
E-Mail: ovbritzingen@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Bürge-
E-Mail: ovbritzingen@muellheim.de lin Ortsverwaltungen
Öffnungszeiten: Di: 17.00 bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstleistungen wie An-
Mo, Di und Do: von 8.30 Uhr - 11.00 Uhr. Mi: 07.30 bis 09.30 Uhr
Mo, Di und Do: von 8.30 Uhr - 11.00 Uhr.
und nach
nach Vereinbarung
Vereinbarung auch
auch außerhalb
außerhalb und nach Vereinbarung meldung von Wohnsitzen,
und
der Öffnungszeiten
der Öffnungszeiten Bekanntmachungen durch die Ortsrufanlage Meldebestätigungen, die
erfolgen: Di, 18.30 Uhr, Fr 12.00 Uhr Beantragung und Abholung
Sprechzeiten von
Sprechzeiten von Ortsvorsteher
Ortsvorsteher Ries
Ries
Di: von Pass- und Ausweisdoku-
Di: 9 9- 11
- 11Uhr
Uhr ORTSVERWALTUNG NIEDERWEILER
und nach Vereinbarung auch außerhalb Weilertalstraße 20, 79379 Müllheim menten, Führungszeugnissen,
und nach Vereinbarung auch außerhalb
der Öffnungszeiten
der Öffnungszeiten Tel. 8183, Fax 175475 Führerscheinen oder Beglaubi-
E-Mail: ovniederweiler@muellheim.de gungen von Unterlagen gibt es
ORTSVERWALTUNG
ORTSVERWALTUNG FELDBERG
FELDBERG Öffnungszeiten: für Einwohner der Müllheimer
Bürgelnstraße 28, 79379 Müllheim Mo, Mi und Fr: 09.30 bis 12.00 Uhr Ortsteile auch vor Ort in den
Tel. 2620, Fax 174175 Do: 15.30 bis 18.00 Uhr Ortsverwaltungen von Britzin-
E-Mail: ovfeldberg@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Schneider gen, Feldberg, Hügelheim und
Öffnungszeiten: Mi: 10.00 bis 12.00 Uhr
Do: 17.00 bis 18.00 Uhr Niederweiler.
Mo: 16.00
16.00bis
bis19.30
19.30Uhr
Uhr
Mi: 9.00
9.00bis
bis12.00
12.00Uhr
Uhr VERWALTUNGSSTELLE VÖGISHEIM Die Einwohner aus allen Stadt-
Sprechzeiten von Ortsvorsteher Brunnenstraße 40, 79379 Müllheim
Tel. 2645 teilen können die Bürgerdiens-
Waldkirch
Mo: 18.00 E-Mail: ovvoegisheim@muellheim.de te aller städtischen Verwal-
Mo: 18.00- 19.00
- 19.00Uhr
Uhr
Mi: 10.30 tungsstellen zu den jeweiligen
Mi: 10.30 - 11.30Uhr
- 11.30 Uhr Öffnungszeiten:
Mi: 14.00 bis 15.30 Uhr Öffnungszeiten in Anspruch
ORTSVERWALTUNG
ORTSVERWALTUNG HÜGELHEIM
HÜGELHEIM Fr: 7.30 bis 9.30 Uhr nehmen, unabhängig vom
Basler
Basler Straße
Straße 15,
15, 79379
79379 Müllheim
Müllheim
Tel. Sprechzeiten des Ortsbeauftragten Deiß Wohnortsteil.
Tel. 2239,
2239, Fax
Fax 175035
175035 telefonisch oder nach Vereinbarung
E-Mail:
E-Mail: ovhuegelheim@muellheim.de
ovhuegelheim@muellheim.de Tel. 07631 179063
Öffnungszeiten:
Mo: 08.00 bis 12.00 Uhr
Di: 08.00 bis 12.00 Uhr
17.00 bis 19.00 Uhr
Fr: 08.00 bis 12.00 UhrHALLO MÜLLHEIM 11 | DONNERSTAG, 27. MAI 2021
Deshalb habe man auch recherchiert, ob es
Ersatzteile für das bisherige Spielgerät gibt. zügig abgebaut und das neue schnell aufge-
Eine Reparatur, so das Ergebnis, wäre aber stellt hatten. Die Spende für das Spielgerät
unwesentlich günstiger gekommen als eine ist nun die dritte große Spendenaktion des
Neubeschaffung. Frauenvereins innerhalb weniger Monate.
Feldberg: Neues Spielgerät Die allerdings hatte ihren Preis: „Bis das
Spielgerät nun aufgestellt war, kostete das Erst wurden neue Spielgeräte für den Wald-
bei der Dorfkirche Projekt rund 6000 Euro“, erklärte der Orts- spielplatz auf dem Stalten angeschafft, dann
Für die Kinder in Feldberg gibt es auf dem vorsteher. sponserten die Feldberger Frauen ein gro-
kleinen Spielplatz neben der Dorfkirche Der Ortschaftsrat hatte sich bereit erklärt, ßes Spielgerät für den Kindergarten.
ein neues Spielgerät. nach Spendern im Dorf zu suchen. Zum Muttertag in diesem Jahr überbrachten
Dazu hat der Frauenverein von Feldberg Als der Frauenverein einmal mehr eine die Mitglieder des Vereins den Müttern im
wieder 2000 Euro in die Hand genom- namhafte Spende ankündigte, ging es Dorf einen blühenden Blumengruß – selbst-
men, um das städtische Projekt zu unter- rasch voran. Waldkirch freute sich über die verständlich Corona-konform überreicht.
stützen. schnelle und wohlwollende Reaktion der
Stadtverwaltung, die sowohl die Beschaf- Die Kinder können sich über eine weitere
Rasch setzte die Stadt das Projekt um. Die fung als auch den Aufbau in nur zwei Mo- Überraschung freuen: „Wir haben noch ein
Gesamtkosten betrugen nach Angaben naten realisiert hatte. Gleichzeitig wurde der Wipptier für die kleinsten Besucher übrig,
von Ortsvorsteher Ulli Waldkirch rund Fallschutz, der ebenfalls bemängelt wurde, das keinen Platz auf dem Stalten gefunden
6000 Euro. hatte. Das soll nun auch auf den Spielplatz
deutlich verbessert.
Lob gab es von den Feldbergern für die an der Kirche montiert werden, kündigte
Das alte Spielgerät, ein sich drehendes Klet-
Mitarbeiter des Bauhofes, die das alte Gerät Margit Denzer an.
tergerüst, wurde schon seit längerer Zeit
vom TÜV Süd abgesprochen.
Das Material war so zerschlissen, dass eine
Unfallgefahr nicht mehr ausgeschlossen
werden konnte.
Deshalb war das alte Spielgerät bereits vor
einigen Wochen gesperrt worden. Immerhin
hat dieses Spielgerät lange seine Schuldig-
keit getan:
Es war seit über 20 Jahre in Betrieb und wur-
de damals von der Laienspielgruppe Feld-
berg gesponsert. „Dieses Spielgerät war bei
unseren Kindern sehr beliebt“, berichtete
Ortsvorsteher Ulli Waldkirch.
Das bestätigte auch die Vorsitzende des
Frauenvereins Margit Denzer.
Bei einer Umfrage unter den Eltern in Feld-
berg stellte sich schnell heraus, dass die
Kinder wieder ein entsprechendes Gerät ge-
wünscht haben, auf dem geklettert werden V.l.n.r.: Stv. Ortsvorsteher Heiko Sehringer, Martina Steinger (Frauenverein) Kinder: Miriam, Felix und
kann und das sich auch dreht. Luis, Ulli Waldkirch, Caroline Sehringer und Margit Denzer (Frauenverein)
Eiserne Hochzeit in Feldberg Die Erinnerung scheint aber immer noch so Seit der Hochzeit wohnen nun Wilhelm und
lebendig zu sein, als wäre es erst gestern ge- Rita Köbelin im Haus ihrer Eltern. Nach sei-
Das Ehejubiläum der Eisernen Hochzeit wesen: „Einmal saßen wir nachts allein in der ner Ausbildung zum Gärtner wechselte er
feierten am Mittwoch, 19. Mai, das Ehe- Stube von Ritas Eltern. unter Tage ins Kalibergwerk in Buggingen,
paar Wilhelm und Rita Köbelin in Feld- Wir hatten sogar die Glühbirne der Decken- wo er rund 20 Jahre lang bis zur Schließung
berg. Sie sind seit 65 Jahren verheiratet lampe gelöst, damit uns niemand überra- des Bergwerks im Jahr 1972 arbeitete. Dann
und leben seit der Eheschließung im schen konnte“, erinnert er sich mit einem wechselte er bis zum Ruhestand – das waren
elterlichen Anwesen der Brauteltern im
Lächeln. Und doch kam es wie es kommen nochmals fast 20 Jahre – zur Müllheimer Fir-
Gebiet „In den Höfen“. Die Glückwünsche
musste: Ritas Vater kehrte unverhofft nach ma Hellma. Seine heute 86-jährige Frau Rita
der Stadt überbrachte Ortsvorsteher Ulli
Hause zurück, trat ins dunkle Zimmer und war kaufmännische Angestellte und arbei-
Waldkirch auch im Namen von Bürger-
meister Martin Löffler. schraubte geistesgegenwärtig die Birne fest tete 50 Jahre lang beim Lebensmittelmarkt
in die Fassung, nachdem das Licht beim Ein- Rewe, 40 Jahre lang war sie sogar Marktlei-
Die offiziellen Glückwünsche der Stadt über- schalten erst dunkel blieb. terin. Beide pflegen bis heute ihre Hobbys.
brachte Ortsvorsteher Ulli Waldkirch, der Wilhelm Köbelin betreibt immer noch etwas
beide Köbelins von Kindesbeinen an kennt. Die beiden Frischverliebten saßen schlag- Weinbau mit seinen Reben in Auggen, musi-
Dass sich Wilhelm Köbelin und die damals artig „sittsam“ nebeneinander, Wilhelm zierte lange mit seinem Blasinstrument, der
unverheiratete Rita Kuhny näherkamen, lag Köbelin hatte noch schnell zu einem Buch Tuba, beim Auggener Musikverein und bei
an einem großen Fest in Feldberg im Jahr gegriffen. „So was Blödes. Im Dunkeln ein der Bergmannskapelle in Buggingen und
1950. Zu dem Fest kam der gebürtige Aug- Buch lesen, das nimmt mir doch keiner ab“, war sehr erfolgreich in der Kaninchenzucht
gener mit dem Fahrrad ins Dorf und bandel- erinnert sich Köbelin und lachte. Ritas Vater unterwegs. Noch heute hält und zieht er eine
te mit der gebürtigen Feldbergerin an. „Da- nahm’s gelassen und erwarb sich mit seinem Kaninchenrasse, wie er erzählt. „Er kann’s halt
mals war alles noch viel strenger“, erinnert Verständnis beim „Schwiegersohn in spe“ nicht ganz lassen“, ergänzt Rita Köbelin und
sich der heute 89-Jährige. höchsten Respekt. schenkt ihrem Ehemann ein Lächeln.Sie können auch lesen
