Urlaubsideen 2015 aus dem Thermenland Steiermark - www.thermenland.at - Cycling AT-HU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaubsideen 2015
aus dem Thermenland Steiermark
www.thermenland.at
Willkommen im Thermenland Steiermark!
Zeit ist kostbar.
Steirische Echt-Zeit auch
unvergesslich.
Das Thermenland Steiermark, die
sonnige Region im Südosten der
Steiermark, ist reich an Naturschätzen.
Heilkräftiges, warmes Thermalwasser
sprudelt aus der Erde. Leuchtende
Kürbisfelder, Obst- und Weingärten
bilden die abwechslungsreiche Kulisse
für erholsame und genussreiche
Aus-Zeiten.
Über die Region 3
Zeit zum Wohlfühlen 4–5
Zeit zum Genießen 6
RezepTouren 7
Zeit für Bewegung 8
GenussCard 9
Bad Radkersburg 10 – 14
Camping 15
Radkersburger Teich- und Hügelland 16 – 17
Picknick 17
Bad Gleichenberg 18 – 23
Feldbach 24 – 31
Loipersdorf 32 – 37
Ausflugstipps 37
Fürstenfeld 38 – 39
Bad Blumau 40 – 43
STYRIA SAMBUCUS 43
Bad Waltersdorf 44 – 50
Landlust 50
Prospektbestellung & Geschenksideen 52 – 53
Anreise, Zeichenerklärung 54
Übersichtskarte 55
2 THERMENLAND STEIERMARK
Zeit zu leben
Gönnen Sie sich Zeit zu leben! Im Thermenland Steiermark
setzen wir auf echte Aus-Zeit: Nehmen Sie sich Zeit zum
Wohlfühlen im Thermalwasser oder bei einer Massage und
genießen Sie nach sportlichen Stunden beim Radeln oder
Wandern beste heimische Kulinarik.
Zeit zum Wohlfühlen
Eintauchen und Aufleben im warmen, heilkräftigen Thermal-
wasser! Es spendet Wohlbefinden und bringt die Lebens-
energien zum Fließen. Dass echtes Thermalwasser entspan-
nend und stressabbauend wirkt, wurde durch Studien zu
wissenschaftlich fundiertem Wissen. Es sprudelt aus einer
Tiefe von bis zu 3.000 Metern in unsere sechs Thermen,
wovon jede ihren individuellen Charakter mit besonderen
Schwerpunkten hat.
Zeit zum Genießen
Bei einer kulinarischen Entdeckungsreise schmecken Sie sich
durch echtes steirisches Kürbiskernöl, würzigen Vulcano-
schinken, edlen Essig und Schnaps, hausgemachte Marme-
lade, selbst gebackenes Brot und handgeschöpfte Schoko-
lade. Zubereitet und aufgetischt mit ganz viel Liebe. Immer
wieder begegnen Ihnen Apfel, Kürbis, Holunder und Wein in
Restaurants und Buschenschänken als köstliche Kreationen.
Zeit für Bewegung
Lust, die wunderbare Natur zu erkunden? Rein in die Wan-
derschuhe oder rauf aufs Fahrrad: auf den 14 Genussradel-
touren kommt neben dem Sportlichen der Genuss garantiert
nicht zu kurz!
THERMENLAND STEIERMARK 3
Zeit zum Wohlfühlen
Sechs Thermen und ihr Lebenselixier, das heilkräftige
Thermalwasser, stehen im Thermenland Steiermark im Mit-
telpunkt. Nirgendwo sonst ist es möglich, so wertvolles und
echtes Thermalwasser zu genießen wie hier. Ganz gleich wie
der perfekte Thermenurlaub aussieht, die Parktherme Bad Rad-
kersburg, das Kurhaus Bad Gleichenberg, die Therme Loipers-
dorf, das Rogner Bad Blumau, die Heiltherme Bad Waltersdorf
und die H2O Hotel Therme in Sebersdorf bieten unvergessliche
und wohltuende Urlaubstage.
Die sechs Thermen im Thermenland Steiermark waren die
Ersten, die erkannt haben, wie gut dem Körper ein Bad im Ther-
malwasser tut und haben das Thermalwasser in ansprechend
gestalteten Thermen zugänglich gemacht. Aufgrund der unter-
schiedlichen Mineralisierung der einzelnen Thermalwässer
unterscheiden sich die sechs Thermen voneinander und jede
Therme ist Spezialist in einem anderen Wohlfühl-Bereich. Ruhe-
suchende kommen beispielsweise im Rogner Bad Blumau oder
dem Schaffelbad der Therme Loipersdorf voll auf ihre Kosten.
Aktiven sei das 50-Meter Sportbecken in der Parktherme Bad
Radkersburg empfohlen. Familien mit Kindern lieben den „Blauen
Blitz“ der H2O Hotel Therme in Sebersdorf. Die Heiltherme Bad
Waltersdorf verwöhnt ihre Gäste mit Traditionell Steirischer Me-
dizin (TSM®) und das Kurhaus Bad Gleichenberg ist Spezialist
in Gesundheitsanliegen.
Natürlich schön
Apfel, Holunder, Kürbis und Traube verwöhnen unsere Gaumen
in den Restaurants, Haubenlokalen und Buschenschänken. Und
sie streicheln – verpackt in wohltuende Massagen, Bäder und
Kosmetikanwendungen – den Körper.
TIPP: Kürbiskernöl lässt sich zum Beispiel nicht nur innerlich
anwenden. Dank seiner zahlreichen, hautpflegenden Wirkstoffe kommt
das Kernöl im Thermenland Steiermark bei der TSM®-„Magische
8“-Kürbisölmassage zum Einsatz.
www.thermenland.at/streicheleinheiten
4 ZEIT ZUM WOHLFÜHLEN
Thermalwasser wirkt stressabbauend
Eine international anerkannte wissenschaftliche Studie be- SteiriSc
heS
stätigte bereits die entspannende und stressabbauende therma
l
waSSe
Wirkung des Thermalwassers. Aktuell wurde in einer Fol- r
gestudie analysiert, mit welchen unterschiedlichen Ent-
spannungsmethoden Stress im Alltag bekämpft werden
kann. Baden im Thermalwasser, Walking, Entspannen im StreSSa
GeSund bbauen
d
Ruheraum sowie die Kombination von Walking und an- heitSfö
rdernd
schließendem Entspannen im Thermalwasser wurden auf
ihre stressreduzierende Wirkung getestet.
Die entspannende Wirkung des Thermalwassers konnte auch in dieser Studie, durch-
geführt im Rahmen des Projektes RegioVitalis, bestätigt werden: Vor allem bei hoch
gestressten Personen war der subjektive Erholungseffekt beim Baden im Thermalwasser
am größten. Die Probanden fühlten sich nach einem 20-minütigen Aufenthalt im Ther-
malwasser deutlich ausgeruhter als beispielsweise nach einer Entspannungseinheit
im Ruheraum. Eine absolut neue Erkenntnis brachte die Untersuchung hinsichtlich der
Kombination von Walking und Baden im Thermalwasser: Der systolische Blutdruck
sinkt nachweislich, wenn vor einer Ruhephase moderate Bewegung betrieben wird.
Moderate Bewegung und anschließende Entspannung im Thermalwasser sind daher
bestens dafür geeignet, den Stresspegel zu senken.
Das Projekt RegioVitalis wird im Rahmen des Programms zur grenzüberschreitenden
Kooperation Österreich-Slowenien 2007 – 2014 durch den Europäischen Fonds für
regionale Entwicklung, dem Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumen-
tenschutz und der Republik Slowenien gefördert.
ZEIT ZUM WOHLFÜHLEN 5
Zeit zum Genießen
Wir laden Sie zur Genuss-Zeit im Thermenland Steiermark ein.
Spitzenköche setzen auf die Köstlichkeiten der steirischen Küche. Sanfte Hügel, mildes Klima, fruchtbarer Boden – das Ther-
menland Steiermark ist ein Paradies für Weißweinspezialisten. Entlang der vier Weinstraßen locken zahlreiche Vinotheken und
Weingüter zur Verkostung - wie etwa die „Gesamtsteirische Vinothek“ in St. Anna am Aigen. Gemütlich und echt steirisch sind die
Buschenschänken. In diesen geselligen Weinlokalen tankt man Kraft bei regionalen Spezialitäten wie der „Brettljause“. Dazu werden
ausgezeichnete, selbst produzierte Weine und Säfte kredenzt.
Edel und fruchtig
Was die Obstgärten an aromatischen
Früchten erbringen, das erfährt in der
Obstbrennerei und Essigmanufaktur
von Alois Gölles eine Verdichtung bis
zur Quintessenz. Nach der aufwen-
digsten Art doppelt destilliert oder zu
feinstem Essig vergoren. In Fässern
oder Glasballons bis zur vollkommenen
Harmonie gereift.
www.goelles.at GENUSS
6 ZEIT ZUM GENIESSEN
Auf kulinarischen Spuren
„Kein Genuss ist vorübergehend,
DEM
SS
denn der Eindruck, den er hinterlässt,
GENU
AUF ist bleibend.“
DEN
EN
SPUR Johann Wolfgang von Goethe
REZEPTOUREN – Auf kulinarischen
Spuren im Thermenland Steiermark
Manufaktour, Mixtour und Natour führen Sie zu außergewöhn-
lichen Produkten und Menschen im Thermenland Steiermark.
Diese 3 Routen bieten einen kulinarischen Leitfaden durch die
Region und präsentieren sich als „lebendiges“ Kochbuch.
Die Landwirtschaft zieht sich durch die Geschichte des Thermenland Steiermark. Dieses magische Fleckchen Erde mit seinen Streuobstbäumen, den
fruchtbaren Feldern und den erfinderischen Einwohnern hat es geschafft, sich selbst neu zu definieren, ohne sich dabei untreu zu werden. So kreieren
Haubenköche wie auch bodenständige Wirte Geschmackserlebnisse aus Zutaten, die im Prinzip schon immer da waren. Sie mussten nur wiederentdeckt,
geschätzt und meisterlich veredelt werden. Denn was das gute Essen anbelangt, ist das Thermenland Steiermark eine Goldgrube, wie man sie kaum
anderswo findet.
So begibt man sich im Thermenland Steiermark auf kulinarische Schatzsuche nach dem Wahren und Echten, das sowohl Gaumen als auch Geist im
Staunen zurücklässt. Die Rezeptouren sind eine kleine, aber feine Auswahl an Besonderem. Sie verstehen sich als „Beipackzettel“, um eine schöne Zeit
im Thermenland Steiermark zu verbringen. Die Routen führen an geheimen Winkeln und atemberaubenden Ausblicken vorbei, geben gleichsam Anleitung
und Freiraum. Sie nehmen einen an der Hand wie ein guter Freund, der einem das Beste einer Region zeigen möchte. Ehrlich und echt, lebendig und
traditionell. Man lernt den Genuss von drei Seiten kennen: Hautnah erlebt man, wie Produkte reifen und entstehen und wie sie dann behutsam verarbeitet
werden. Wie sie der Koch dann – kreativ wie er ist – in Kombination mit anderen ausgezeichneten Lebensmitteln hochleben lässt. Produzenten und
Köche verraten ihre Lieblingsrezepte, die Zauberformeln des Gourmets, die man dann auch zuhause nachkochen kann. So werden die Reminiszenzen
an oststeirischen Geschmackserlebnissen auch in der eigenen Küche lebendig.
REZEPTOUREN 7
Zeit für Bewegung
„Genussradeln“ steht im
GENUSS
Thermenland Steiermark für die RADELN
wohltuende Kombination von
Wohlfühlen, Genuss und Bewegung.
Und das Beste? Das Radwegenetz des Thermenland Steiermark lockt
mit über 1.700 Genuss-Kilometern!
Die lohnendsten Strecken sind Genussradel-Routen wie etwa die
„Gaumenfreuden“-Tour, die „Lucullus“-Tour oder die „Murauen“-
Tour. Es geht übers sanfte Hügelland vorbei am Wein-Schloss Kapfen-
stein, der imposanten Riegersburg und zu den Stätten des Genusses.
Die regionalen Schätze, die in der malerischen Landschaft wachsen
und gedeihen, begleiten Sie auf Ihrer Fahrt.
Der umfangreiche Genussradel-Führer gibt Auskunft über Dauer
und Schwierigkeitsgrad der 14 Routen von 13 bis 148 km Länge.
Je nach Lust und Kondition findet jeder „seine“ Genussradel-Route.
www.thermenland.at/genussradeln
Die frühlingshaften Temperaturen locken
bereits im März alle Golfbegeisterten zum
Abschlag.
Die fünf abwechslungsreichen Golfplätze – Golfplatz Bad Waltersdorf,
Thermengolfanlage Loipersdorf, Golfplatz Bad Gleichenberg, Traminer-
golfplatz Klöch und Golfclub Gut Freiberg – lassen jedes Golfer-Herz
höher schlagen. Viele Vorteile genießt der Golfer mit der Steiermark Golf
Card zu drei oder fünf Greenfees.
www.thermenland.at/golf
Per Pedes
oder hoch in der Luft
Ebenso sind Nordic Walker und Genuss-
Wanderer im Thermenland Steiermark
richtig. Sie erkunden auf dem „Weinweg
der Sinne“ oder „Auf den Spuren der
Vulkane“ die prachtvolle Landschaft. Und
wer die Schönheiten der Region lieber
von oben betrachtet, gleitet mit einem
Heißluftballon durch die Lüfte.
8 ZEIT FÜR BEWEGUNG
GenussCard
2015
GENUSS | O s ts te ie
rm a rk
S te ie rm a rk
Th e rm e n la n d
S
AUB SGENUS
O P P E LTER URL
D
Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über
120 Ausflugszielen
Bereits ab der 1. Nächtigung!
Echter Genuss von Ihre Genussreise durch das
Apfel bis Zotter Thermenland Steiermark
Naturliebhaber erkunden mit der GenussCard etwa die 3 oder 5 Nächte im 4- oder 5-Sterne Hotel inkl. HP, Nutzung des
Tierwelt Herberstein, Kulturbegeisterte besichtigen mit Hotel-Thermalbereiches oder Eintritt in die öffentliche Therme, dazu
ihr das Landeszeughaus in Graz und kulinarisch inter- die GenussCard mit vielen Gratis-Highlights wie Verkostung von Kür-
essierte Gäste lassen sich Verkostungen bei der Gölles biskernöl, edlen Schnäpsen und feinen Essigen, p. P. ab 234,00 Euro
Manufaktur für edlen Brand & feinen Essig oder Zotter Gültig von 1. März bis 2. November
Schokoladenmanufaktur schmecken. www.thermenland.at/genussreise
GENUSSCARD 9
Bad Radkersburg
Bad Radkersburg
Bewegt mein Leben
Kulturelle Entdeckungen macht man in Bad Radkersburg an
fast jeder Ecke: etwa am Hauptplatz mit seinen Renaissance-
Fassaden, der gotischen Stadtpfarrkirche, dem Museum im
alten Zeughaus und dem Palais Herberstorff mit seinem
prächtigen Arkadenhof und der Befestigungsmauer, wo itali-
enische Baumeister ihre Spuren hinterließen.
Lebenslust und Moderne verschmelzen beeindruckend mit
Geschichte und Tradition. Für die sorgsame Denkmalpflege
wurde Bad Radkersburg mit der Europa Goldmedaille für Denk-
malpflege ausgezeichnet.
Die älteste und mediterrane Thermenstadt hat nämlich weit
mehr zu bieten als romantische Gassen. Für kulturelle Unter-
haltung ist gesorgt und für kulinarische Hochgenüsse ebenso.
Das Beste von Kürbis, Traube & Co. kommt auf den Tisch.
Eine historische Altstadt, die verzaubert
Grenzenloses Genussradeln
„Beweg-Gründe“ gibt es in Österreichs erlebnisreichster und
sonnigster Radregion genug: Auf zwei Rädern entdecken Pe-
dalritter herrliche Panoramablicke auf das sanfte Hügelland,
gemütliche Buschenschänken, Weingärten und einsame Wege
durch die Murauen bis zu den slowenischen Nachbarn. Die
vielfältigen Routen finden sich in den RAD-Entdeckungskarten.
RADevents 2015:
Anradeln 9. – 12. April 2015
Tour de Mur 4. – 6. Juni 2015
Gästeinfo Bad Radkersburg
8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 14
Tel.: 03476 - 2545, Fax DW 25
info@badradkersburg.at
www.badradkersburg.at
10 BAD RADKERSBURG
RADKERSBURGParktherme Bad Radkersburg –
Österreichs Therme des Jahres
FÜR VIELE DAS BESTE
Als einzigartige Welt der Entspannung und Aktivität präsentiert sich die
Parktherme Bad Radkersburg, Österreichs Therme des Jahres 2014 im Bereich
Gesundheit und Medizin, mit viel Herzlichkeit und Gemütlichkeit. Die zeitgemäße
Architektur mit transparent gestalteten Übergängen zwischen den neuen Gebäuden
mit direktem Bezug zu den Thermalbecken, bietet faszinierende Ausblicke in die
natürliche Parklandschaft. Im Mittelpunkt steht das einzigartige Thermalwasser,
das aus eigener Kraft aus zwei Kilometern Tiefe mit 80°C höchst mineralstoffreich
an die Erdoberfläche kommt. Besonders spürbar ist die gesundheitsfördernde und
entspannende Wirkung der Heilquellen auf den Bewegungsapparat im Quellbecken
mit 36°C und abwechslungsreichen Sprudelattraktionen. Neue Dimensionen des
Wohlgefühls sind auch im Saunadorf mit innovativen Erlebnisaufgüssen, wie der
Heilwasseraufguss oder der Crushed-Ice Aufguss, erlebbar.
Parktherme Bad Radkersburg
8490 Bad Radkersburg, Alfred-Merlini-Allee 7
Tel.: 03476 - 2677-0, Fax DW 503
info@parktherme.at
www.facebook.com/ParkthermeBR P A R
THERMENLAND
T N E R
www.parktherme.at G U T S C H E I N
BAD RADKERSBURG 11Bad Radkersburg
Romantik Hotel im ParkSuperior
P A R T N E R
THERMENLAND
G U T S C H E I N
E 14
8490 Bad Radkersburg, Kurhausstrasse 5
NF
Tel.: 03476 - 2571, Fax: 03476 - 2085-45, res@kip.or.at, www.hotel-im-park.at
ab € 103,-
Ein Urlaub für Feinschmecker & Wellnessliebhaber. HP
Erleben Sie im Romantik Hotel im Park****Superior privaten Thermen- und Saunagenuss,
ab € 109,-
kompetente Beauty- und Therapieangebote mit regionalen Akzenten – ausgezeichnet mit 3
VP
Lilien des Relax-Guides und eine idyllische Parkanlage mit romantischen Plätzen des Rückzugs.
Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit feinsten Vulkanland-Spezialitäten und leicht-mediterranen ab € 126,-
Köstlichkeiten. Kommen Sie in den Genuss purer Entspannung und Ruhe.
Sinnreich-Tage 35 38 – 22
Spüren Sie das Thermalwasser & verbringen Sie idyllische Tage bei denen Sie die steirische Vielfalt bei wohltuender
Wellness, feinster Kulinarik und ruhiger Gartenromantik erleben.
• 3 oder 5 Übernachtungen inkl. „Kulinarium der Sinne“ mit Erlebnis-Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,
6-Gang-Abendmenü
• 1x wohltuende Entspannungsmassage (25 min.) – (2x bei 5 Nächte)
• 1x entschlackender Sole-Ganzkörperwickel (25 min.)
• 1x feuchtigkeitsspendende Apfel-Cremepackung (20 min.)
• 1x Solarium für knackige Urlaubsbräune (5 min.) – (2x bei 5 Nächte)
• Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm
• Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft
Pro Person im DZ und EZ, kein Einzelzimmerzuschlag,
3 Nächte ab € 387,50 5 Nächte ab € 629,50;gültig von 06.01.2015 bis 23.12.2015
Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg
P A R T N E R
THERMENLAND
G U T S C H E I N
E 3614
8490 Bad Radkersburg, Thermenstraße 21
NF
Tel.: 03476 - 41500, Fax: 03476 - 41500-807, office@vital-hotel.at, www.vital-hotel.at
€ 95,- bis € 125,-*
Seit vielen Jahren gehört unser Genießerhotel zu den beliebtesten Wohlfühlhotels im Thermenland HP
Steiermark. Hier finden sich spürbare Lebensfreude, stilvolles Ambiente und die erlebbare Kraft
€ 114,20 bis € 144,20*
der Natur harmonisch vereint. Durch die Lage direkt an der Parktherme bieten wir eine einzigartige
Angebotspalette mit gesunden Thermalbädern und erweitertem Saunadorf. Freuen Sie sich VP
auch auf ein 50 m-Sportbecken, entspannende Massagen- & Beauty-Angebote, viele regionale € 127,- bis € 157,-*
Highlights in den Restaurants der Parktherme, bewegende Tanzabende uvm. Rundum eröffnet *inklusive Eintritt in die
sich unseren Gästen neben der wunderschönen historischen Altstadt auch gekennzeichnete Parktherme und Saunadorf
Lauf- und Wanderstrecken. Unzählige markierte Radwege durch Weinberge und Murauen
locken in die traumhafte Naturlandschaft, die auf Grund des Klimavorteils schon sehr früh und
bis spät in den Herbst ideal für Aktivitäten ist. Ein Garant mehr für entspannende Urlaubstage 33 114 – 1
und eine ganz besondere Urlaubsqualität.
Unser Paket zum Entspannen und Genießen!
VITA EST - Herrliche Urlaubstage inklusive
• kulinarischem Verwöhn-Programm: Frühstücksbuffet (wählen Sie aus über 150 Speisen und Getränken),
Feinschmecker-Halbpension in den Restaurants der Parktherme, Cappuccino & Kuchenbuffet am Nachmittag
• freie Tageseintritte in die Parktherme & Saunadorf
• ¼ l Steir. Kürbiskernöl zum Mit-nach-Hause-Nehmen (Herbst/Winter)
• direkter Bademantelgang in die Parktherme
• Wellnesskorb mit Bademantel & Badetücher für die Zeit Ihres Aufenthaltes, Tanzabende mit Live-Musik (Di & Sa),
Aktiv- und Vitalprogramm, …
2 Nächte ab € 214,– Pro Person im DZ, 5 Nächte ab € 515,-; gültig bis 20.12.2015
Gästehaus Kristall Familie Gangl GENUSS 31
8490 Bad Radkersburg, Goritzerstraße 4, Tel.: 03476 - 2054, 0664 - 5697419
NF
Fax: 03476 - 2054-6, kristall@gaestehaus-gangl.com, www.gaestehausgangl.com
€ 31,- bis € 35,-
Entdecken Sie die Umgebung der Parktherme und unseres Hauses auf Rad- oder Wanderwe- –
gen, die durch die schöne Region Radkersburg führen. Wir halten für Sie 5 Komfortzimmer mit
–
Frühstücksbuffet, sowie die Gemütlichkeit eines Familienbetriebes bereit. Auf unserer Liegewiese
–
mit schattiger Laube lassen sich so manche Sorgen vergessen. Genießen Sie unseren Pool.
Fühlen Sie sich wie zu Hause! –
– 5 – –
12 BAD RADKERSBURG Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben)Bad Radkersburg
P A R T N E R
Thermenhotel Radkersburger Hof THERMENLAND
G U T S C H E I N
E 2413
8490 Bad Radkersburg, Thermenstrasse 22
NF
Tel.: 03476 - 3560, Fax: 03476 - 3580, info@radkersburgerhof.at, www.radkersburgerhof.at
653.eps ab € 74,-
Das Thermenhotel Radkersburger Hof ist ein Gesundheitshotel, das moderne Kurmedizin und HP
gastfreundliches Ambiente harmonisch vereint. Die Kombination unseres Angebotes mit dem
ab € 88,-
mediterranen Klima der romantischen Stadt Bad Radkersburg garantiert einen unvergesslichen
VP
Urlaub inmitten von Weinbergen. Neben den üblichen Hoteleinrichtungen bietet unser Haus
ein eigenes Therapiezentrum, Thermalhallenbad, Saunalandschaft, Süßwasserfreibecken im ab € 102,-
Sommer und die „Kurkonditorei“.
17 111 – –
Gesundheitswoche
• 7 Übernachtungen im Nichtraucherzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Abendessen in Buffetform
• 1 kurärztliche Untersuchung
• Therapien im Wert von € 140,- (ausgenommen Friseur und Kosmetik)
• Bademantel und Badetuch für die Dauer des Aufenthaltes
• Kostenloser Tiefgaragenplatz pro Zimmer
• Entspannen im hoteleigenem Thermalhallenbad mit großzügiger Saunalandschaft oder im Sommer im
Süßwasserfreibecken mit weitläufiger Liegewiese und Poolbar
• tägliches Rahmenprogramm wie Gesundheitsvorträge, Filmeabend, Weinverkostung, Diavortrag, Tanzabend u.v.m.
7 Nächte ab € 723,– Pro Person, gültig bis 20.12.2015
Gästehaus Birgit, Familie Weiss GENUSS 1
8490 Bad Radkersburg, Pridahof 32
NF
Tel.: 03476 - 2841, 0664 - 9938842, gaestehaus.weiss@aon.at, www.bro.at/weiss.htm
ab € 25,-
Erleben Sie unser Gästehaus in der Natur. Genießen Sie Ihre Urlaubstage in sehr ruhiger Lage, –
ca. 3 km von der Altstadt entfernt und entlang des Thermenradweges. Zimmer teilweise mit
–
Balkon, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Radgarage, Sitzgarten, Liegewiese, GenussCard und
–
Golfplatznähe. Wir freuen uns auf Sie.
EZ-Zuschlag pro Nacht € 5,-. –
– 4 – –
Urlaub am Bauernhof Cziglar-Benko Wilfried GENUSS E 3541
8490 Bad Radkersburg, Goritz 10, Tel.: 03476 - 3981, 0664 - 9250620
NF
Fax: 03476 - 3981, uab.cziglar-benko@aon.at, www.cziglar.jimdo.com
€ 24,- bis € 29,-
Familienfreundlicher Bauernhof mit schönem Garten in ruhiger Lage ca. 3 km von Bad Rad- –
kersburg und der Parktherme entfernt. Unsere Gästezimmer sind komfortabel eingerichtet.
–
Beim Frühstück verwöhnen wir Sie mit selbstgebackenem Brot und Gebäck und hauseigenen
–
Produkten wie Marmeladen und Apfelsaft.
–
1 2 1 –
Gästehaus Maria und Franz Maierhofer GENUSS E 3
8490 Bad Radkersburg, Goritz 59, Tel.: 03476 - 2289, 0664 - 5248096
NF im DZ
Fax: 03476 - 2289, gaestehaus.maierhofer@inode.at, www.gaestehaus-maierhofer.com
€ 24,-
Unser Gästehaus in der Ortschaft Goritz bei Radkersburg, befindet sich ca. 3 km von der NF im EZ
Parktherme Bad Radkersburg entfernt. Von Ihrem Zimmer aus können Sie sogar einen Teil
€ 26,-
der historischen Altstadt von Bad Radkersburg sehen. Vor unserem Haus haben Sie direkten
–
Anschluss an das RADkersburger RADwegenetz. Beim erweiterten Frühstück werden Sie mit
Hausgemachtem verwöhnt. Kochmöglichkeit vorhanden! –
1 3 1 –
Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben) BAD RADKERSBURG 13Tieschen | Klöch
NF
JUFA Tieschen Landerlebnisdorf GENUSS E 32614
€ 36,80 bis € 56,40
8355 Tieschen, Patzen 90 HP
Tel.: 05 - 7083-410, Fax: 05 - 7083-411, tieschen@jufa.eu, www.jufa.eu/tieschen € 43,60 bis € 63,20
Das JUFA Tieschen Landerlebnisdorf liegt inmitten der Weinberge, nahe dem 3-Länder-Eck VP
Österreich-Ungarn-Slowenien. Nach dem Motto „Land-er-Leben“ kann man hier den Jahreskreis € 50,40 bis € 70,-
des Landalltags miterleben. Von der Aussaat im Frühjahr über fröhliche Erntefeste im Herbst Kellerstöckl/4 Pers.
bis hin zu stillen Winterabenden. Mit Mini-Bauernhof, Kräuter/Bauerngarten, keltischem Baum- ab € 104,-
horoskop, Fahrrad- & E-Bike-Verleih u.v.m. Oder schlafen Sie in einem unserer 10 gemütlichen
Kellerstöckln mit 2 Schlafräumen, Du/WC/TV und Terrasse!
4 20 38 10
Hotel Domittner E H 23614
8493 Klöch, Klöch 4
NF
Tel.: 03475 - 2206, Fax: 03475 - 2206-4, kloecherhof@aon.at, www.kloecherhof.at
€ 41,50 bis € 56,50
Entdecken Sie unsere Ferienwelt inmitten des Klöcher Weinlandes! HP
Unser Familienbetrieb liegt nur 10 km von der Parktherme Bad Radkersburg entfernt. Hier
ab € 53,-
können Sie Komfort, Gemütlichkeit und die kulinarische Kultur der Region in all ihrer Vielfalt
–
genießen. Wellnessbereich, Freischwimmbad, Gästelift, Gastgarten mit Spielplatz, Spielzimmer,
Radverleih, hauseigener Weinbaubetrieb, Golfpartnerbetrieb – Traminer-Golf-Klöch! –
Wir freuen uns auf Sie!
3 19 4 –
Ferienwohnungen Urbanitsch E 3
8493 Klöch, Klöch 128
N
Tel.: 03475 - 7270, 0664 - 5575156, info@urbanitsch.at, www.urbanitsch.at
€ 16,50 bis € 18,00
Unser Haus befindet sich etwa 5 Gehminuten vom Ortszentrum Klöch entfernt und eignet –
sich besonders für Ruhesuchende. Lassen Sie die Seele baumeln und erholen Sie sich in
–
unseren komfortablen Ferienwohnungen, ausgestattet mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche,
–
Dusche/WC und großzügigem Balkon. Unseren Gästen steht auch der Garten mit Weinlaube
zum Entspannen zur Verfügung, unsere kleinen Besucher können sich auf dem hauseigenen –
Spielplatz austoben. Die Umgebung eignet sich besonders für Radtouren und Wanderungen.
Auf Ihr Kommen freut sich Familie Urbanitsch!
– – – 3
Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben)
Ausflugstipps
Schokoholics aufgepasst!
Süßer Höhepunkt jeder kulinarischen Reise durch das Thermenland Steiermark ist die Ver-
kostung der handgeschöpften Schokoladekreationen aus der Manufaktur Zotter. Schlemmen
Sie sich durch das „Schokoladen-Theater“ und lassen Sie sich überraschen….
www.zotter.at
GENUSS
Käferbohnenkabinett
Tauchen Sie ein in die „bohnbastische“ Welt der Steirischen Käferbohne! Sie fasziniert mit
ihren Aussehen, überzeugt mit ihren inneren Werten und ist auch historisch betrachtet eine
kulinarische Reise wert. Käferbohnenprodukte, sowie Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. uvm.
gibt es bei der Käferbohnenkönigin Michaela I. zum Schmökern.
GENUSS
14 BAD RADKERSBURGCamping mit Thermenanschluss
Das Thermenland Steiermark ist bekannt für seine wohlig warmen
Thermalbäder samt angeschlossenen Wohlfühl-Hotels. Wer jedoch
seinen Wohnwagen dem Hotelzimmer vorzieht, wird ebenso in der
sonnigen Region im Süden der Steiermark fündig. Doch was be-
deutet Camping-Zeit im Thermenland Steiermark? Abgesehen von
der gewohnten Freiheit der Urlaubsgestaltung – nämlich seine Zelte
aufzuschlagen, wann es einem gefällt – schätzen Campingfans die
vielfältigen Wahlmöglichkeiten: Die modernen, gut ausgestatteten
Campingplätze liegen beispielsweise an der Therme, am Badesee,
im Naturpark, in Altstadtnähe und verfügen über Sportprogramme,
Gastronomie und vieles mehr. Je nach Geschmack findet hier ga-
rantiert jeder seinen bevorzugten Campingplatz.
• Familiencamping Mureck
Der Campingplatz zeichnet sich durch seine zentrale Lage aus:
In nur 300 m gelangt man zum Ortskern mit seinen urigen Buschen-
schänken. In wenigen Minuten erreichen die Camper die sehenswerte
Murecker Schiffsmühle und den Au-Erlebnisweg.
www.mureck.gv.at
• Camping im Thermenland/Bairisch Kölldorf
Das Südoststeirische Hügelland bildet die malerische Kulisse
für den Campingplatz. Genießen Sie hier Ihren Urlaub mitten im Ther-
menland Steiermark, ca. 3 km neben dem Kurort Bad Gleichenberg.
www.bairisch-koelldorf.at
• Camping Parktherme Bad Radkersburg • Camping Jennersdorf
Freiheit pur erleben Sie am familiär geführten Campingplatz der Park- Jennersdorf liegt mitten im Naturpark Raab. Auf gut ausgebauten
therme Bad Radkersburg in absoluter Ruhelage und direkt angrenzend Radwegen erkunden Gäste die Gegend, wandern auf verschiedenen
an die neue Parktherme. Themenpfaden durch die Landschaft oder fahren mit dem Kanu
www.parktherme.at auf Entdeckungstour.
www.jennersdorf.eu
• Camping am Röcksee
Raus aus dem Zelt und rein ins Wasser! Der Campingplatz Röcksee • Thermenland Camping Bad Waltersdorf
liegt direkt am gleichnamigen Naturbadesee. 27 Grad Wassertempera- 3 Thermalbäder – 1 Campingplatz: Wer die Thermen-Abwechslung mag,
tur versprechen Badespaß. ist hier richtig. Die Heiltherme Bad Waltersdorf ist zehn Gehminuten, die
www.roecksee.at H2O Hotel-Therme 2 km und das Rogner Bad Blumau 5 km entfernt.
www.camping-bad-waltersdorf.at
• Internationaler Campingplatz Gosdorf
Der Campingplatz Gosdorf ist besonders ruhig und sonnig gelegen • Campingplatz Hartberg
mit teils schattenspendenden Eichenbäumen. Er ist optimaler Sie wollen Altstadtflair, Natur und Erlebnis? Unter schattigen Kastanien-
Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge. bäumen schlägt man am Campingplatz Hartberg seine Zelte auf und in
www.tourismusgosdorf.at nur fünf Gehminuten ist man in der Altstadt von Hartberg.
www.hartberg.at
P A R T N E R
THERMENLAND
G U T S C H E I N
Fordern Sie die kostenlose Camping-Broschüre an:
Thermenland Steiermark, Radersdorf 75
8263 Großwilfersdorf, Tel.: 03385 - 66 040, Fax: 03385 - 66 040-20
info@thermenland.at, www.thermenland.at/camping
CAMPING 15Radkersburger Teich- und Hügelland
Stille Teiche, in denen sich
der Himmel spiegelt. Grüne
Hügelketten, die mit langen
Reihen von Weinstöcken
geschmückt sind. Genießen
mit Gaumen und Augen.
Genuss am Fluss.
Murturm Gosdorf
© terrain_Lins
Eins mit der Natur
Ein malerisches, fruchtbares Land, von der Sonne verwöhnt. Wasser, Wein und
sanfte Wellen prägen das Gesicht der Tourismusregion Radkersburger Teich-
und Hügelland. Hier wird das Brauchtum gepflegt und das Landleb´n genossen.
Kürbiskernöl und Wein sind nur einige der Köstlichkeiten aus dieser Region. Mit
weiteren typischen Gaumenfreuden locken nette Buschenschänken und Gastwirte
und Selbstvermarkter.
Tourismuskleinregion Radkersburger Teich- und Hügelland
im Thermenland Steiermark
8482 Gosdorf 180
Tel.: 03472 - 3459, office@teichundhuegelland.at
www.teichundhuegelland.at
www.genussamfluss.at
16 RADKERSBURGER TEICH- UND HÜGELLANDGosdorf | Deutsch Goritz
Gasthof-Pension Röck 3641
8480 Mureck, Gemeinde Gosdorf, Misselsdorf 40
NF
Tel.: 03472 - 2292, Fax: 03472 - 2292-5, info@roecksee.at, www.roecksee.at
€ 32,– bis € 38,–
Inmitten unserer wunderschönen Aulandschaft, liegt unser Gasthof mit direktem Zugang zum –
Röcksee. Durch die Morgensonne geweckt, nach einem ausgiebigen Frühstück an unserem –
reichhaltigen Frühstücksbuffet ist man gut vorbereitet auf einen Ausflug in die Murauen, mit
–
dem Rad oder als Wandersmann kann man die wunderschöne Landschaft erkunden und ge-
nießen. Weiters Faulenzen, Sonnenliegen, Schwimmen, Fischen, Tennis, Tischtennis, Volleyball, –
Radfahren, direkt neben Radweg R2, Fahrradgarage. Unser Gasthof hat ganztägig geöffnet
und bietet ein Speisenangebot mit kräftiger Hausmannskost und regionaler Küche. Ebenso
sind hausgemachte Mehlspeisen und Eis eine Selbstverständlichkeit. – 24 7 –
Pension Stocker GENUSS E 314
8483 Deutsch Goritz, Hauptstrasse 42
N
Tel.: 03474 - 8300, Fax: 03474 - 20002, gasthof.stocker@aon.at, www.stockers-gasthof.at
€ 27,-
Der Familienbetrieb befindet sich inmitten des Thermenland Steiermark, wo Sie unsere Region NF
mit sanften Hügeln, Weingärten und Weinstraßen sowie nahegelegenen Thermen genießen
€ 32,40
können! In unmittelbarer Nähe befindet sich „Pechmanns alte Ölmühle“ sowie ein kleiner Tier-
FW pro Woche
park. Zudem liegt das Haus in der Nähe des Mur Radweges und des Gnastal-Radweges und
nur 15 Autominuten von 3 Weinstraßen entfernt. Die Thermen Bad Radkersburg sowie auch € 590,-
Bad Gleichenberg sind ca. 20 Autominuten entfernt.
Ausstattung: Dusche, WC, Sat-TV, Frühstücksbuffet, Parkplatz.
1 7 1 2
Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben)
Genuss unter freiem Himmel
Alle Viere von mir gestreckt liege ich im Gras
und genieße die Nachwehen der kulinarischen
Köstlichkeiten auf meinem Gaumen. Mein
Mann schmückt meine Füße mit duftenden
Sommerboten. Keine Musik der Welt wäre jetzt
schöner als das Balzen der Feldgrillen um die
Gunst der Weibchen…
Wie wäre es mit einer Mahlzeit im Grünen? Bei
dieser Zeit zu Zweit genießen Sie den Ausblick
in die wunderbare Natur und die Köstlichkeiten
aus dem Korb, die allesamt hier in der Umge-
bung gewachsen sind.
Die besten Tipps für ein unvergessliches
Picknick im Grünen finden Sie auf
www.thermenland.at/picknick
RADKERSBURGER TEICH- UND HÜGELLAND | PICKNICK 17Region Bad Gleichenberg
Die Liebe meines Lebens
Die Zeit neu erleben in einer Region
der besonderen Art. Eine 180 jährige
Geschichte und lebendige Tradition
verbinden sich mit einem Aufbruch
in die Moderne, Ruhe trifft Bewegung,
der Genuss als Lebensphilosophie,
all das eingebettet in eine
einzigartige Landschaft: Region Bad
Gleichenberg – die Liebe meines
Lebens.
Aufatmen und Aufleben
Im Einklang mit der Natur …
…in prächtigen Mischwäldern frische Kräfte tanken und auf den
Themenwanderwegen wie der „Herzspur“ über sanfte Hügel
und durch blühende Obst- und Weingärten wandern. Auch die
erholsame Bewegung auf den elf verschiedenen Laufrouten
mit atemberaubenden Ausblicken beflügelt die Seelen, wie
der Genuss der besten Produkte aus der Region den Gaumen
erfreut. Das Angebot reicht dabei von der Haubenküche bis zum
Buschenschank. Und dazu laden die zahlreichen Veranstaltun-
gen von den Gesundheitstagen im März, dem Biedermeierfest
im Juni und Herbstfest im September bis zum Advent „wia er
früha wor“ ein, die Region in all ihrer Vielfalt zu genießen.
Region Bad Gleichenberg Tourismus
8344 Bad Gleichenberg, Obere Brunnenstraße 1
Tel.: 03159 - 2203, Fax: 03159 - 2203-3
info@bad-gleichenberg.at, www.bad-gleichenberg.at
18 BAD GLEICHENBERGDAS KURHAUS Bad Gleichenberg
Therme der Ruhe
Gesundheit neu erleben
Das malerische Hügelland der Südoststeiermark und ein prachtvoller Kurpark aus
dem 19. Jahrhundert bilden die Kulisse für DAS KURHAUS Bad Gleichenberg, eines
der schönsten Kurhäuser in Österreich.
DAS KURHAUS vereint modernste medizinische Einrichtungen im Therapiezentrum,
eindrucksvolle Architektur mit einem 4*Hotel und die heilende Wirkung des Thermal-
wassers im Kurbad (Therme der Ruhe) & Saunabereich.
DAS KURHAUS ist mit seinem Therapiezentrum eine hoch qualifizierte Anlaufstelle
für viele Bereiche der Gesundheit. Im Mittelpunkt der Bemühungen stehen stets unsere
Kurgäste mit ihren individuell sehr unterschiedlichen Bedürfnissen. Patienten mit Atem-
wegs- und Hauterkrankungen sowie mit Beschwerden des Stütz- und Bewegungsap-
parates erhalten im Therapiezentrum eine umfassende und nachhaltige Betreuung. Aber
auch die gesundheitsorientierte Privatklientel lässt sich hier kurieren und verwöhnen.
Kinderkuren in den Sommermonaten für kleine Gäste mit Begleitperson.
DAS KURHAUS Bad Gleichenberg
8344 Bad Gleichenberg, Untere Brunnenstraße 33
Tel.: 03159 - 2294-4001, Fax: 03159 - 2294-4501
office@daskurhaus.at
www.daskurhaus.at P A R
THERMENLAND
T N E R
G U T S C H E I N
BAD GLEICHENBERG 19Bad Gleichenberg
P A R T N E R
DAS KURHAUS Bad Gleichenberg - Therme der Ruhe THERMENLAND
G U T S C H E I N
E 21
8344 Bad Gleichenberg, Untere Brunnenstraße 33
NF
Tel.: 03159 - 2294-4001, Fax: 03159 - 2294-4501, hotel@daskurhaus.at, www.daskurhaus.at
ab € 82,-
4 Sterne Hotel, harmonisch eingebettet in den 175jährigen, 20 ha großen Kurpark. Alle 107 HP
Zimmer sind klimatisiert, luxuriös ausgestattet, Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Park.
ab € 92,-
Zudem gesunder Genuss aus der Küche. Großzügig angelegter Kurbad- & Saunabereich mit
VP
Außen- und Innenpool, Whirlpools, Luftliegen, Massagewänden, Schwallduschen und Wär-
mewänden, finnischer Sauna, Soledampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken, Eisgrotte und ab € 102,-
Ruheräume mit offenem Kamin. Kosmetikinstitut und Solarium.
Individuell zusammengestellte therapeutische Pakete mit Schwerpunkt auf Atemwegs- und
Hauterkrankungen sowie Problemen mit dem Stütz- und Bewegungsapparat. 16 91 – –
N
Schlössl Hotel Kindl
P A R T N E R
THERMENLAND
EH 413
G U T S C H E I N
€ 74,– bis € 94,–
8344 Bad Gleichenberg, Bernreitherstraße 34 NF
Tel.: 03159 - 2332, Fax: 03159 - 2332-22, info@schloessl-hotel.at, www.schloessl-hotel.at € 74,– bis € 94,–
Idyllisch eingebettet zwischen Wald und Weingärten. Eine Oase der Ruhe und Entspannung. HP
Mit märchenhaftem Ambiente und romantischem Flair. Helle freundliche Zimmer mit viel Liebe € 79,– bis € 99,–
zum Detail. Gemütliche Gartenterrasse, „ New Orleans“ - Cocktailbar mit Musik, Parkplätze, VP
6 Gänge Abendmenü mit Salatbuffet, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Regionalecke. Unser € 87,– bis € 107,–
Wellnessparadies bietet 1 Felsenhallenbad gefüllt mit steirischem Thermalwasser, beheizten
Outdoor–Pool und temperierten Outdoor-Pool. Finnische Sauna, Rosendampfbad, Sanarium,
Vulkanlandsauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, Massage Studio, Beauty Salon, entspan-
nende Ruheräume, Wellnessbar, Solarium, Fitnessraum. Panorama Relaxlandschaft und FKK 3 40 2 –
Sonnenplateau.
Schlössl Zauber & Wellnessfeeling
Erleben Sie entspannende Wellnesstage in märchenhaften Ambiente des Schlössl Hotels. Geniessen Sie traumhaftes
Wohnen in den Schlössl Zimmern und wunderbares Relaxen in der umfangreichen Wellnesslandschaft.
• 3 Nächtigungen in einem bezaubernden Schlössl Zimmer
• Prickelnder Begrüßungssekt und süßes Löffelchen
• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt und regionalen Köstlichkeiten
• 3 x 6 Gänge Feinschmecker Abendmenü mit großem Salatbuffet
• Freie Benützung der Wellnesslandschaft mit Thermalhallenbad, 2 Outdoorpool und 6 Saunaanlagen
• Badetasche mit Bademantel und Wellnesstüchern für die Aufenthaltsdauer
3 Nächte ab € 255,– Pro Person im DZ oder EZ, gültig von 23.01.2015 bis 21.12.2015.
Wellnesshotel Allmer
P A R T N E R
THERMENLAND
G U T S C H E I N
E 1436
8344 Bad Gleichenberg, Kaiser-Franz-Josef-Straße 12
NF
Tel.: 03159 - 2367, Fax: 03159 - 2367-90, info@allmer-hotel.at, www.allmer-hotel.at
€ 70,-
Erholen Sie sich, verbunden mit der steirischen Gastlichkeit in herrlicher Lage, direkt am hi- HP
storischen Kurpark. Lassen Sie sich bei Massage und Beautyanwendungen verwöhnen und € 90,-
entspannen Sie in unserem Panoramabad, gefüllt mit belebtem Granderwasser, im Sauna/
–
Dampfbadbereich oder im Laconium. Geführte Wanderungen, Nordic Walking, Wassergymna-
stik, organisierte Ausflüge und viele interessante Pauschalen erwarten Sie in ungezwungener –
Atmosphäre.
29 52 4 –
Allmers gesunde Urlaubstage
• 3 oder 4 Übernachtungen (Do bis So oder So bis Do) mit Halbpension plus
• 1x Teilmassage mit Gossendorfer Naturfango
• 1x Infrarotheilwärme mit Farblichttherapie
• 1x Hydroxeur mit Kräuterzusatz
• Panoramabad, Sauna, Dampfbad und Laconium, Vitalteebar und Steirische Äpfel
• Große Auswahl am Frühstücksbuffet
• Mittagssnack mit Suppe, Salat und einem Tagesgericht vom Buffet
• Abends 4-gängiges Wahlmenü mit großem Salatbuffet
3 oder 4 Nächte € 330,– Pro Person im DZ, gültig von 01.01.2015 bis 01.03.2016
20 BAD GLEICHENBERG Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben)Bad Gleichenberg
P A R T N E R
Gleichenberger Hof - Hotel mit Villa THERMENLAND
G U T S C H E I N
SP F E 41
8344 Bad Gleichenberg, Bergstraße 4
NF
Tel.: 03159 - 2424, Fax: 03159 - 2955, office@gleichenbergerhof.at, www.gleichenbergerhof.at
ab € 76,50
Der Gleichenberger Hof ist ein kleines, feines, privat geführtes Haus mit 25 Zimmer. Hier nimmt HP
man sich Zeit für die Gäste. Das spürt man in allen Bereichen des Hauses, das als spannende
ab € 95,-
Verschmelzung zweier Traditionshäuser (Villa Gleichenberg und Gleichenberger Hof) durch eine
VP
Holz-Glas-Brückenverbindung besticht. Entspannungsinsel mit Infrarot-Wärmekabine, Kräuter-
dampfbad, finnische Sauna, Klafs-Sonnenwiese, Kneippmöglichkeiten, Massagen und gemütliche ab € 113,50
Ruheräume mitten im Grünen, Naturgarten mit Liegewiese. Das Gartenbad mit Inneneinstiegsbe-
cken und wohlig warmem Wasser ermöglicht ein ganzjähriges Badeerlebnis im Freien. Ausgezeich-
net im RELAX Guide 2015 (zwei Lilien); Top-Rankings für Pool-Wasser-Hygiene und Hotelküche. 7 14 – 4
P A R T N E R
Thermenhotel Emmaquelle THERMENLAND
G U T S C H E I N
E 614
8344 Bad Gleichenberg, Untere Brunnenstraße 36
N
Tel.: 03159 - 2241, Fax: 03159 - 2241-9, thermenhotel@emmaquelle.at, www.emmaquelle.at
€ 57,–
Wohnen an erster Stelle – über unseren direkten Verbindungsgang kommen Sie bequem im NF
Bademantel ins Heilbad und Kurhaus Bad Gleichenberg. Wassererlebnisse auf sich zukommen
€ 62,50
lassen und eintauchen in das wohlige Thermalwasser, oder genießen Sie eine der Verwöhnbe-
HP
handlungen und Massagen im Haus. Zu jeder Jahreszeit finden Gäste aus nah und fern Erholung,
Ruhe und Entspannung in familiärer Atmosphäre mit Herz. Die regionalen Köstlichkeiten werden € 80,50
Ihrem anspruchsvollen Gaumen schmeicheln. Wohnen, entspannen, schlafen und träumen Sie
in unseren gemütlichen Hotelzimmern.
24 20 3 –
P A R T N E R
Hotel Legenstein THERMENLAND
G U T S C H E I N
EI 2614
8344 Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf 14
NF
Tel.: 03159 - 2220, Fax: 03159 - 2220-4, info@legenstein.at, www.legenstein.at
ab € 74,50
Ausatmen... zur Ruhe kommen und einfach genießen. Umgeben von Weinbergen und grünen HP
Hügeln finden Sie unseren sehr persönlich geführten Familienbetrieb. Entspannung pur bietet
ab € 81,50
unser hauseigener Bade- und Wellnessbereich mit romantischer Gartenlandschaft. Entdecken
–
Sie auch unbedingt die Region rund um unser Haus, ein Besuch in einem Buschenschank darf
auf keinen Fall fehlen. Und für sportlich Aktive haben wir ein herrliches Lauf-, Rad- und Nordic- –
Walkingnetz sowie wunderschöne Golfplätze.
2 38 4 –
NF
Thermenhof Koch GENUSS E 3
€ 41,- bis € 47,-
8344 Bad Gleichenberg, Grazerstrasse 27, Tel.: 03159 - 2582, 0650 - 3873455, HP
Fax: 03159 - 2582, thermenhof-koch@gmx.at, www.thermenhof-koch.at € 51,- bis € 57,-
Unser kleines familiär geführtes Haus verfügt über komfortable gemütliche Gästezimmer mit SAT- VP
TV, Minibar, z.T. Sitzcouch, DU/WC oder DU/WC getrennt, Föhn, z.T. mit Balkon oder Terrasse mit auf Anfrage
Tisch und Sessel. Wohlfühl-Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarot-Heilwärmekabine, FW / 2 Personen
Erlebnisduschen, Liegebereich und Trinkbrunnen, Zugang zum Sitz- und Liegegarten. € 90,–
Unser Tipp: Aktuelle Angebote finden Sie auf unserer Website! Gruppen auf Anfrage!
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
Endreinigung FW: € 35,-.
2 12 4 2
Feriendomizil Gasthof Scheer E 3614
8344 Bad Gleichenberg, Haag 15
N
Tel.: 03159 - 2310, Fax: 03159 - 2833, urlaub@gasthofscheer.at, www.gasthofscheer.at
€ 38,–
Das Feriendomizil - eintauchen ins Freischwimmbad, Aufschlag auf dem Tennissandplatz, NF
wohltuende Wärme in der Saunalandschaft. Lassen Sie sich aus dem Alltag in die Oase der Ent-
€ 41,50
spannung mit Verwöhnbehandlungen und Massagen im Haus entführen. Unser traditionsreicher
HP
Gasthof mit einem Küchenteam, das Ihrem Gaumen jeden Tag mit hervorragenden Speisen
schmeichelt. Steirisches Flair und farbenprächtiger Garten - ein Gefühl von Geborgenheit und € 53,50
Freundlichkeit tut sich in unserer Umgebung auf. Erleben Sie blumige Wohnerlebnisse und
komfortablen Landhausstil in unseren Zimmern.
4 25 – –
Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben) BAD GLEICHENBERG 21Bad Gleichenberg | Feldbach
Villa Waldesruhe E 3142
8344 Bad Gleichenberg, Bucheweg 8, Tel.: 03159 - 45555, 0664 - 2787310
N / 2 Personen
Fax: 03152 - 2711-4, waldesruhe@aon.at, www.waldesruhe.at
€ 52,–
Toplage! Ankommen und wohlfühlen - geräumig und mit Niveau! Ideal auch für Kur- und N / 4 Personen
Langzeitgäste. Natur pur, abseits vom Verkehrslärm. Fußweg durch den schönen Kurpark zum
€ 85,–
Kurhaus und Heilbad (300 m). Zentrale Lage zum Ortskern, Freibad, Einkaufszentrum uvm. Alle
–
FW verfügen über einen eigenen Eingang, eine gemütliche Wohnküche mit SAT-TV, W-LAN,
2-3 Schlafzimmer, Bad, WC (getrennt), Balkon bzw. Terrasse. Große Spiel- und Liegewiese –
mit romantischem Pavillion. Fahrradverleih (für Hausgäste gratis), Tischtennis und Grillplatz.
FW Nr. 1-5 (60-70 m²) für 2-4 Personen; Penthouse-FW Nr. 6 (110 m²) für 4-6 Personen; Taxen
€ 2,50 N/Person, Endreinigung € 30,-. – – – 6
Landhaus Hindenburg E 314
8344 Bad Gleichenberg, Dorfweg 1
N inkl. Abgaben
Tel.: 03159 - 2647, info@hindenburghof.at, www.hindenburghof.at
€ 39,–
Ganz nah am Golfplatz und nicht weit vom Heilbad entfernt, versteckt sich das mit aufrichtiger NF inkl. Abgaben
Gastgeberleidenschaft geführte Landhaus Hindenburg hinter viel Grün und einer freundlichen
€ 47,– bis € 56,-
Fassade. Ein Urlaubsdomizil für Individualisten. Weitläufig und erholsam der gepflegte 6.000 m²
–
„Zaubergarten“ mit solarbeheiztem Außenschwimmbad und Mini-Wellnessbereich mit Sauna
und Infrarot-Wärmekabine. Überdachter Autoabstellplatz, abschließbarer Fahrradraum und viel –
Verständnis für Extrawünsche und Urlaubswünsche.
– – – 5
Baumhotel - Abenteuer Styrassic Park GENUSS E H RU UK Slo 32614
8344 Bad Gleichenberg, Burg- und Baumhotel GmbH, Dinoplatz 3
HP
Tel.: 03159 - 2875, Fax: 03159 - 2875-16, office@styrassicpark.at, www.styrassicpark.at
ab € 54,-
Wenn du einmal so wie Robinson leben möchtest und mit den Kindern das Abenteuer suchst, –
dann bist du hier genau richtig. Du schläfst bei uns entweder in deiner bescheidenen aber
–
romantischen Baumhütte oder du nächtigst in einer unserer Luxusvarianten. Erlebe mit der
–
GenussCard über 85 lebensgroße Dinosaurier, den lebendigen Spinosaurus und das größte T-
Rex Skelett der Welt das sich nachts in ein leuchtendes Monster verwandelt. Es gibt dort auch –
die Möglichkeit den Kletterparcours und die Riesenseilrutsche zu benützen. Wir bieten eine
eigene Freizeitanlage mit Pool, Beachvolleyball und ein Abendprogramm wie z.B. Lagerfeuer,
Nachtwanderung oder die Baumhaus-Olympiade. – – 24 –
Dino-Abenteuer und Ausflugspaket
• HP im Baumhotel zum frechen Affen mit Dschungelkomfort oder im Baumhotel Afrika
• Begrüßung(sdrink) am Anreisetag
• 1 x Führung „Faszination Saurier“
• Nutzung des hoteleigenen Freizeitbereiches
• Gratis Leihfahrräder (nach Verfügbarkeit)
• Riesen-Dinorutsche im Rahmen des Genusscard-Eintritts gratis
• Abendprogramm je nach Witterung lt. Wochenplan: z.B. Lagerfeuer, Nachtwanderung, Romantik mit Grillmöglichkeit…
• Freizeitmöglichkeit: Swimmingpool (witterungsabhängig), Beach-Volleyball, Tischtennis, Riesenschach, kleiner Fuß-
ballplatz, Ausgrabungsmöglichkeit, ...
• 1 x Kaffee/Kuchen – Kinder 1 x Saft - alternativ Popkorn
• Außerdem erhalten Sie von uns ohne Aufpreis die GenussCard, mit der Sie 120 Ausflugsziele ohne Aufpreis inklusive
haben - auch den Styrassic Park! (28.03. - 02.11.2015)
3 Nächte ab € 149,– Pro Person; Kinder - 30 %; Mindestbelegung/Baumhaus 3 Personen.
Gültig für die Saison 2015. Details auf www.styrassicpark.at
Gasthof und Pension Kulmberghof GENUSS E 41236
8330 Feldbach, Höflach/Gossendorf 5
NF
Tel.: 03159 - 2382, kulmberghof@aon.at, www.kulmberghof.at
€ 36,50
28 Komfortzimmer (jedes Zimmer mit Lift erreichbar), großteils mit Balkon und SAT-TV aus- HP
gestattet.
€ 41,50
Für Kinder gibt es gleich zwei Kinderspielplätze direkt vor dem Haus. Auf der Sonnenterrasse
FW
können Sie das Klima genießen und wenn Sie möchten sich in unserem Schwimmbecken oder
am hauseigenen Tennisplatz fit halten. Der Tag am Kulmberghof beginnt mit einem großzügigen € 55,– bis € 75,–
Frühstücksbuffet mit Bioecke. Mittags gibt es neben einem umfangreichen á la carte Angebot
mehrere Menüs zur Auswahl. Endreinigung Ferienwohnungen € 20,–.
11 17 – 2
22 BAD GLEICHENBERG Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben)Kapfenstein
Schloss Kapfenstein GENUSS 1 E 643
8353 Kapfenstein, Kapfenstein 1, Tel.: 03157 - 300-300
NF
Fax: 03159 - 300-3030, hotel@schloss-kapfenstein.at, www.schloss-kapfenstein.at
€ 61,- bis € 98,-
Das Herz der einstigen Festung aus dem 11. Jahrhundert ist ein kleines familiäres Hotel und HP
Restaurant. Wer hierher kommt, der hat einen wahren Platz zum Genießen gefunden. Alle
€ 96,- bis € 133,-
Gästezimmer sind liebevoll mit alten Möbeln, jedoch mit dem Komfort von heute eingerichtet:
–
Jedes für sich ist ein Unikat in Größe, Architektur und Einrichtung.
–
– 15 – –
Kollerwirt Melanie Koller GENUSS E 34
8353 Kapfenstein, Neustift 24
NF
Tel.: 03157 - 2413, Fax: 03157 - 2413-46, gasthof.koller@aon.at, www.gh-koller.at
€ 25,- bis € 35,-
Griaß eich beim Kollerwirt! Wir sind ein traditioneller Familienbetrieb in idyllischer Ruhelage –
mit gemütlichen, komfortabel ausgestatteten Zimmern. In unserer Speisekarte erwarten Sie
–
saisonale Schmankerln, denen wir stets ein Motto geben, sowie klassische Spezialitäten. Dazu
–
das passende Tröpferl Wein, natürlich aus der näheren Umgebung.
Zuschlag für 1 Nacht Euro 5,- –
– 3 1 –
Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben)
Vom Wasser zum Wein – Schwerpunktwochen
im Thermenland Steiermark
Im Jahr 2015 lädt das Thermenland Steiermark Sie zu vier Schwerpunktthemen im
Jahreskreis ein. Los geht es am 16. Jänner mit den Echt.gsund – ThermalWasser-
Wochen bei denen sich alles um das wohltuende und heilkräftige Thermalwasser
dreht. Alle sechs Thermen im Thermenland Steiermark feiern den Start der Echt.
gsund-Wochen mit der Langen Nacht der Therme und einem abwechslungsreichem
Programm mit Führungen, Verkostungen und attraktiven Angeboten!
Bei den Echt.kult – Wein- und Kulturwochen im Frühjahr stellen wir Ihnen Feste,
Land und Leute sowie unsere ausgezeichneten Weine vor. Seien Sie dabei wenn
es am 24. April in allen sechs Thermen heißt: Vom Wasser zum Wein – Winzer
präsentieren ihre neuen Weine!
Der Sommer steht dann ganz im Zeichen der Familien. Die Familienexperten im
Thermenland Steiermark bieten abwechslungsreiches Programm für Klein und Groß
und machen so die Sommerferien unvergesslich.
Schauen, kosten, kaufen ist das Motto für den Herbst. Denn bei den Echt.guat –
GenussWochen stehen die regionalen Produkte und ihre Produzenten im Mittelpunkt.
Alle Informationen zu den neuen Schwerpunktwochen finden Sie auf
www.thermenland.at
BAD GLEICHENBERG 23Kultur-, Einkaufs- und
Erlebnisstadt Feldbach
Als freundliche und überschaubare Stadt bietet Feldbach sei-
nen Besuchern viele Möglichkeiten, die meist nur Großstädten
vorbehalten sind. Moderne kommunale Infrastrukturen mit
kräftig pulsierendem Leben und einer gesunden und aktiven
Wirtschaft machen Feldbach zur Einkaufsstadt. Der beson-
dere "Kleinstadtcharme" in Verbindung mit allem Sehens- und
Erlebenswertem in der Stadt und Region Feldbach lohnen
sich für einen Besuch. Als „Juwel“ der Stadt und besonders
sehenswert gilt das Feldbacher Tabormuseum, eine Wehran-
lage aus dem 15. Jahrhundert, die heute mehr als ein Dutzend
verschiedene Museen beherbergt. Idyllisch und
mit einer Atmosphäre von Ruhe
und Beschaulichkeit zu bezeichnen
ist Feldbachs Altstadtgasse.
Audio Cityguides
Stadtführungen
werden im Tourismusbüro
angeboten.
Tourismusverband Feldbach
Hauptplatz 1, 8330 Feldbach
Tel.: 03152 - 3079-0, Fax: 03152 - 3079-15
info@feldbach-tourismus.at, www.feldbach-tourismus.at
24 FELDBACHFeldbach
Pfeiler’s Bürgerstüberl-Hotel GENUSS E 3614
8330 Feldbach, Bürgergasse 26
N
Tel.: 03152 - 2403, Fax: 03152 - 2403-300, office@pfeilers.at, www.pfeilers.at
ab € 47,–
In unseren hochwertig ausgestatteten neuen Zimmern werden Sie von der Morgensonne geweckt. NF
Das umfangreiche Frühstücksbuffet mit vielen hausgemachten und regionalen Köstlichkeiten
ab € 52,–
wie Marmeladen, Knuspermüsli, Leberpastete, Räucherschinken und Bauernjoghurt lässt keine
–
Wünsche offen. Somit starten Sie gestärkt in den neuen Tag um das schöne Thermenland zu
erkunden. Nach Lust und Laune gibt es auch die Möglichkeit eines unserer hauseigenen E- –
Bikes für eine Rundfahrt auszuleihen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
2 14 2 –
N
Hotel & Lounge Lava Inn GENUSS E 4
€ 38,- bis € 49,-
8330 Feldbach, Gnaserstraße 1 NF
Tel.: 03152 - 20839-0, Fax: 03152 - 20839-99, schlafgut@lava-inn.at, www.lava-inn.at € 43,- bis € 55,-
Das „Lava Inn Hotel & Lounge“ besticht durch hohe Qualität, zeitgemäße Ausstattung und regi- HP
onale Kulinarik. Alle 10 Standard Doppelzimmer, 8 Lava Doppelzimmer und die 3 Themensuiten € 56,- bis € 58,-
verfügen über FLAT-TV, W-LAN Internetanbindung und Dusche/WC. Unsere Lava-Doppelzimmer VP
unterscheiden sich vor allem durch hochwertige Hölzer aus der Region und ein einzigartiges € 69,– bis € 71,–
Bettenkonzept. Die Lounge im ersten Stock des Gebäudes besticht durch besonders gemütliche
Gestaltung, lokale Spezialitäten am Frühstücksbuffet, Weinspezialitäten und kulinarische Snacks.
– 21 – –
NF im DZ
Landhotel / Restaurant Herbst GENUSS E I SP H 364
€ 49,-
8330 Feldbach, Gniebing 15 NF im EZ
Tel.: 03152 - 2741, Fax: 03152 - 2741-30, office@landhotelherbst.at, www.landhotelherbst.at € 59,-
Ein familiäres Landhotel im Herzen der schönen Steiermark. Die Familie Lebitsch kümmert sich HP 3 gängig
um das Wohl Ihrer Gäste. Mit besonderem Augenmerk auf gediegenes, gemütliches Ambiente + € 18,-
und viel Liebe zum Detail gestaltet. Persönliche Atmosphäre und Tradition wird in diesem Hause HP 4 gängig
ebenso großgeschrieben wie verschiedene Wohlfühlprogramme. Das Landhotel liegt in einer + € 24,-
ruhigen Gegend und trotzdem an einer gut angebundenen Verkehrslage. Die steirische Route
66 (Bundesstraße 66) bringt Sie direkt zu uns!
Gerne verwöhnt Sie das Restaurant oder die Hotelbar des Hauses mit internationaler und
regionaler Küche sowie mit kleinen, sehr kreativ zubereiteten Gerichten und Snacks. 1 24 3 –
Gasthof Hödl-Kaplan GENUSS E 34
8330 Feldbach, Grazerstraße 12
NF
Tel.: 03152 - 2338, Fax: 03152 - 67339, gasthof@hoedl-kaplan.at, www.hoedl-kaplan.at
€ 38,– bis € 49,–
Familienbetrieb - mitten in der Stadt, und doch auf dem Land! Regionalität steht bei uns im HP
Vordergrund. Wir verwenden fast ausschließlich Bioobst und Gemüse aus Eigenanbau. Unsere
€ 51,– bis € 62,–
Komfortzimmer, teilweise mit Blick auf unseren Feldbacher Kirchturm, laden zum Erholen und
–
Entspannen ein. Gratis Parkplätze sowie ein Fahrradabstellraum im Hof stehen zur Verfügung.
Starten Sie den Tag mit einem regionalen Frühstück, hausgemachte Marmeladen inklusive! 3 –
Sportkegelbahnen garantieren Spiel und Spaß!
2 12 1 –
Pension Raabtal Fam. Telser GENUSS E 314
8330 Feldbach, Paurach 50, Tel.: 03152 - 39676, 0676 - 9503603
NF
Fax: 03152 - 3576, pension-raabtal@aon.at, www.pension-raabtal.at
€ 32,- bis € 42,-
In unserer Frühstückspension verfügt jedes Komfortzimmer über Dusche, WC, Sat-TV, Flat-TV, –
Telefon, kostenloses W-LAN und Minibar. Einige Zimmer stehen mit Balkon oder Kochgelegen-
–
heit zur Verfügung. Unser Haus liegt direkt am Raabtal-Radweg. Für Ausflüge auf zwei Rädern
–
gibt es einen hauseigenen Fahrrad-Verleih. NEU! Auch E-Bikes zum Verleihen! Auf unserer
Blumenterrasse servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der –
Region. Das stärkt Sie für den erlebnisreichen sowie erholsamen Tag in unserem herrlichen
Thermenland Steiermark.
2 8 1 1
Preise pro Person/Nacht inkl. aller Abgaben, außer Ferienwohnungen (exkl. Abgaben) FELDBACH 25Sie können auch lesen
