Urnenabstimmung vom 19. April 2020 Diverse Corona-Themen - Ausgabe 7 | 27. März 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jonschwil Ausgabe 7 | 27. März 2020
Schwarzenbach
Bettenau
Oberrindal
Urnenabstimmung vom
19. April 2020
Diverse Corona-Themen
2 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 7 | 27. März 2020
VERSCHIEDENE CORONA-THEMEN
AKTUELLES Gemeindehaus
Trotz der Corona-Situation ist das Gemeindehaus geöff-
net. Zum Schutz der Bevölkerung und der Mitarbeitenden
GEMEINDEAKTUELL SONDERAUSGABE
sind Besuche auf ein Minimum zu reduzieren. Nehmen
Anscheinend ist die Sonderausgabe des GemeindeAktu- Sie bitte zuerst per Telefon (071 929 59 29) oder E-Mail
ell von letzter Woche nicht rechtzeitig in allen Haushalten (gemeinde@jonschwil.ch) Kontakt mit uns auf und werfen
eingetroffen. Sie Dokumente (wie Steuererklärungen usw.) in den Brief-
Wir bitten um Verständnis. kasten vor dem Gemeindehaus anstatt sie persönlich am
Schalter abzugeben. Bei unumgänglichen persönlichen
Kontakten:
WIR SIND FÜR SIE DA!
–– Bitte die Glocke (rechts beim Eingang) betätigen
Das Corona-Virus ist für alle Personen ab 65 Jahren –– Es werden maximal zwei Kunden gleichzeitig ins
besonders gefährlich. Ebenfalls gefährdet sind Sie mit fol- Gemeindehaus reingelassen.
genden Vorerkrankungen: Auf der Webseite www.jonschwil.ch wird regelmässig
–– Bluthochdruck über den aktuellen Stand informiert.
–– Chronische Atemwegserkrankungen
–– Diabetes Kehrichtentsorgung
–– Erkrankungen, die das Immunsystem schwächen Die Bevölkerung wird gebeten:
–– Herz-Kreislauf-Erkrankungen –– Im privaten Haushalt sollen Abfälle wie Masken,
–– Krebs Taschentücher, Hygieneartikel und Papierhandtücher
Wenn Sie zu den Senioren oder der Risikogruppe gehö- unmittelbar nach Gebrauch in Plastiksäcken gesam-
ren, achten Sie bitte besonders auf sich! Sollten Sie nicht melt werden.
auf Unterstützung aus Familie, Nachbarschaft, Organisa- –– Diese Plastiksäcke werden ohne Zusammenpressen
tionen oder der Spitex zählen können, helfen wir Ihnen verknotet und in Abfalleimern mit Deckel gesammelt.
gerne! Eine lange Liste von freiwilligen Helfern steht bereit, Die Abfalleimer sind mit dem Abfallsack des ZAB
um für Sie Arbeiten zu übernehmen wie auszustatten.
–– Einkaufen –– Die zugebundenen Abfallsäcke des ZAB werden wie
–– Medikamente besorgen üblich als Hauskehricht entsorgt.
–– Abfallsäcke zu den Sammelstellen bringen –– In Haushalten, in denen erkrankte oder unter Qua-
–– Behördengänge rantäne stehende Personen leben, soll zudem auf
–– Postgänge die Abfalltrennung verzichtet werden, d. h. auch die
–– Spaziergänge mit Ihrem Hund ansonsten separat gesammelten Abfälle wie PET-Ge-
–– usw. tränkeflaschen, Aludosen, Altpapier etc. sollen mit
Melden Sie sich einfach bei der Gemeindeverwaltung dem normalen Kehricht entsorgt werden (ausschlies-
unter der Telefonnummer 071 929 59 29. Hier bekommen sen von Infektionsgefahr). Ebenfalls sollen keine
Sie die Unterstützung, die Sie brauchen.
Bleiben Sie gesund! GemeindeAktuell 8/2020
Gemeindeverwaltung Einsendeschluss
Der Einsendeschluss für redaktionelle Beiträge und
Inserate für das GemeindeAktuell Nr. 8 vom 9. April
2020 ist am Freitag, 3. April 2020, 12.00 Uhr.
IMPRESSUM
Amtliches Publikationsorgan
der Politischen Gemeinde Jonschwil Büroöffnungszeiten über Ostern
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben ab
Herausgeber, Redaktion und Inserateverwaltung:
Politische Gemeinde Jonschwil
Donnerstag, 9. April 2020, 16.00 Uhr, geschlos-
sen. Ab Dienstag, 14. April 2020, stehen wir Ihnen
Gestaltung und Druck:
wieder während den normalen Öffnungszeiten zur
Cavelti AG, Gossau
Verfügung. Bei Todesfällen wählen Sie bitte die Tel.
Auflage: 1700 Ex. 079 945 42 88.
Erscheinung: Alle 14 Tage Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ausgabe 7 | 27. März 2020 GEMEINDEAKTUELL 3
Abfälle in die Grüngutsammlung oder in den Kompost
ALTMETALLSAMMLUNG
gegeben werden, sondern sie sind auch mit dem
Kehricht zu entsorgen. Jonschwil: Parkplatz vis-à-vis Schulareal (Schulstrasse)
–– Die Abfallverbrennung im Garten oder in Cheminées Schwarzenbach: Bushaltestelle Kapelle (Aeuelistrasse)
ist auch in der aktuellen Situation verboten. Die Mulden stehen am Dienstag, 31. März 2020, 08.00
bis 16.00 Uhr, bereit.
Fahrplan-Reduktion Regiobus
Das Nachtangebot des Regiobusses ist seit Freitag, 20. Bitte beachten Sie:
März 2020, aufgehoben. Seit Montag, 23. März 2020, Es darf nur Altmetall aus privaten Haushaltungen abgelagert
wurde das Angebot reduziert. Der Übergangsfahrplan werden (z.B. Pfannen, Eisenstangen, Drahtgitter, Maschi-
ist auf der Webseite www.regiobus.ch und auf dem nenteile, Velos und Mofas ohne Pneu, Metallmöbel, usw.).
Online-Fahrplan www.sbb.ch publiziert. Es kann in nächs- Nicht zulässig ist die Entsorgung von kompletten
ter Zeit zu weiteren Änderungen kommen (siehe auf www. Landmaschinen, Altautos, Pneus, Batterien, Gasfla-
regiobus.ch). Es kann zu Anschlussbrüchen kommen. schen, Feuerlöschern, ungeleerten Fässern, brennbare
Billette von Reisenden, die ihren Anschluss verpassen, Materialien, Flüssigkeiten, Gifte, Kehricht sowie Elektro-
bleiben uneingeschränkt gültig. Die Transportunterneh- nikschrott (Unterhaltungselektronik, Bürogeräte, usw.).
men bitten Fahrgäste, vor jeder Reise den Online-Fahr- Gasflaschen und Haushaltgeräte gehören ebenfalls nicht
plan www.sbb.ch zu konsultieren, die Hygieneempfehlun- dazu. Schon kleine Camping-Gasflaschen können bei
gen und Hinweise des Bundesamtes für Gesundheit zu der Verarbeitung grossen Schaden verursachen (bitte
befolgen, nur absolut nötige Reisen anzutreten und bei zurück an die Verkaufsstelle). Elektrische und elektroni-
Krankheitssymptomen zu Hause zu bleiben. Gesunde sche Geräte können in jeder Verkaufsstelle oder beim
ÖV-Kunden, die eine Reise zwingend antreten müssen, Recycling-Unternehmen gratis zurück gegeben werden.
sind gebeten, ihre Billette an den Automaten in den Fahr- Industrie- und Gewerbebetriebe (inkl. Landwirtschaft) sind
zeugen von Regiobus oder elektronisch zu kaufen (FAIR- gesetzlich verpflichtet, grössere Mengen von Altmetall
TIQ). direkt der Wiederverwertung zuzuführen (z.B. über Händ-
ler in der Region). Weissblech (Konservendosen) gehört
Vorsicht: Betrüger! zur separaten Sammelstelle der Gemeinde. Kühlschränke,
Traurig aber wahr – es gibt Betrüger, welche die Tiefkühlgeräte und Kochherde können gratis direkt bei der
gegenwärtige Unsicherheit aufgrund der Corona-In- Firma AVO, Schwarzenbach, oder bei der Firma Markus
fektionen für betrügerische Machenschaften miss- Schiess AG, Niederuzwil an die Sammelplätze gestellt
brauchen. Seien Sie auf der Hut! werden. Sie dürfen nicht der normalen Kehrichtabfuhr
–– Nicht alle Helfer sind echte und ehrliche Helfer: Ver- mitgegeben werden.
trauen Sie nur Helfern, die Sie entweder persönlich
kennen oder die einen Ausweis/ein Schreiben der Vielen Dank für eine verantwortungsbewusste Benützung
Gemeinde vorweisen können. Lassen Sie sich zuerst dieses Angebotes! Weitere Auskünfte erteilt Ihnen das
den Ausweis zeigen, bevor Sie sich helfen lassen. Bauamt, Tel. 071 923 62 02.
Wenn die Identität eines Helfers zweifelhaft ist,
rufen Sie vorsichtshalber zuerst die Gemeinde-
DÖRFLI BIETET SPITEX-LEISTUNGEN
verwaltung an (Tel. 071 929 59 29). Dort sind alle
Helfer namentlich verzeichnet. Die Dörfli Seniorenwohnsitz AG (DSAG) plant einen Aus-
–– Bezahlen Sie Helfer nicht mit Bargeld (auch wegen der bau der Pflegeplätze und hat dazu die Genehmigung des
Virus-Übertragung). Geben Sie Helfern auf keinen Fall kantonalen Amtes für Soziales erhalten. Zusätzlich möchte
Ihre Kreditkarte mit dem Auftrag mit, für Sie Einkäufe die DSAG auch Dienstleistungen der Hilfe und Pflege zu
zu machen. Hause («Spitex») im Rahmen des betreuten Wohnens
–– Die Helfer der Gemeinde kaufen für Sie ein und die erbringen. Damit kann die DSAG insbesondere bei Woh-
Gemeinde wird Ihnen dafür später eine Rechnung nungen, welche in Zusammenarbeit mit der Genossen-
zustellen. An der Haustüre gibt es keine Bezahlung! schaft Alterssiedlung angeboten werden, Dienstleistungen
–– Seien Sie vorsichtig bei Telefonanrufen: Geben Sie erbringen. Eine private Organisation der Hilfe und Pflege
keine persönlichen Daten bekannt. zu Hause benötigt entweder eine Betriebsbewilligung
–– Lassen Sie Kinder nur von Personen betreuen, die Sie des Kantons oder eine Leistungsvereinbarung mit einer
kennen und denen Sie vertrauen. Gemeinde. Der Gemeinderat hat deshalb einer entspre-
–– Lassen Sie niemanden in die Wohnung, den Sie nicht chenden Ergänzung der bestehenden Leistungsvereinba-
kennen oder der keinen Ausweis vorweisen kann. rung mit der DSAG zugestimmt.
4 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 7 | 27. März 2020
gleichsreserve (für künftige Aufwandüberschüsse) zu
NEUER LEITER BAU & INFRASTRUKTUR
legen. Die Geschäftsprüfungskommission beantragt
Der bisherige Leiter Bau und Infrastruktur steht im 65. zusätzlich, auch den Bilanzanpassungsbericht per
Altersjahr und wird seine Tätigkeit bei der Gemeinde Jon- 01.01.2019 zu genehmigen.
schwil per Sommer 2020 beenden. Die Gemeinde dankt –– Kredit von Fr. 715 000 für die Sanierung des
Felix Ambühler für seine achtjährige Tätigkeit bei der Bachdurchlasses im Dorfzentrum Schwarzen-
Gemeinde. Als grösste Projekte während seiner Anstel- bach
lungszeit sind die Bachöffnung in Schwarzenbach, der Der Gemeinderat beantragt einen Bruttokredit von
neue Kindergarten-Anbau beim Schulhaus Sonnenrain Fr. 715 000, um die hochwassergefährdete Strecke
sowie die sehr arbeitsintensive und anspruchsvolle bau- zwischen der Jonschwiler- und der Bachstrasse zu
liche Sanierung der Grundwasserschutzzone Geissmatt sanieren. Die bestehende Bachröhre soll auf einer
zu erwähnen. Strecke von total 43 Metern geöffnet werden. Eine
Strecke von rund 40 Metern wird mit einem grösseren
Die Stelle wurde zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. Rohrdurchmesser versehen. Von Bund und Kanton
Der Gemeinderat hat aus den eingegangenen Bewerbun- darf mit einer Subvention von rund Fr. 200 000 gerech-
gen Martin Gmür, Ebnat-Kappel gewählt. Er wird seine net werden, sobald der Bach auf seiner ganzen Länge
neue Funktion im Sommer 2020 antreten. Nach Ausbil- für ein hundertjährliches Hochwasser ausgebaut ist.
dungen im Tiefbaubereich hat er diverse Funktionen in –– Budget / Steuerplan 2020 und Antrag 2 der
der Baubranche ausgeübt, u.a. auch als Bauverwalter Geschäftsprüfungskommission
einer Gemeinde sowie als Bereichsleiter bei den kantona- Der Gemeinderat beantragt eine Steuerfuss-Senkung
len Tiefbauämtern Zürich und St. Gallen. Während einigen um 8 Prozent auf neu 127 Prozent und ein Budget
Jahren war er Gemeinderat und Feuerwehrkommandant mit einem operativen Ergebnis von – Fr. 625 900.
in der Gemeinde Ebnat-Kappel. Er ist 51-jährig und wohnt Dieses soll mit je einem Bezug von Fr. 78 600 aus der
mit seiner Familie in Ebnat-Kappel. Reserve Liegenschaften Finanzvermögen und von Fr.
547 300 aus der Ausgleichsreserve gedeckt werden.
Die Geschäftsprüfungskommission empfiehlt, diesen
Antrag zu genehmigen.
Die Stimmberechtigten haben die Möglichkeit, Fra-
gen zu den Traktanden bis 2. April 2020 per Post
oder per E-Mail (gemeinde@jonschwil.ch) einzu-
reichen. Die Antworten auf die Fragen werden im
nächsten Gemeinde-Mitteilungsblatt veröffentlicht,
je nach Wunsch mit oder ohne Namensnennung
des Fragestellers. Zusätzlich werden die Fragen und
Antworten auch auf der Webseite und auf Facebook
publiziert.
ABSTIMMUNG
VOLKSABSTIMMUNG 17. MAI 2020
Keine Volksabstimmung am 17. Mai 2020
URNENABSTIMMUNG 19. APRIL 2020
Der Bundesrat hat am 18. März 2020 beschlossen, auf
Durch die Absage der Bürgerversammlung vom 30. März die Durchführung der angeordneten eidgenössischen
2020 entfällt die Möglichkeit, über die Traktanden zu dis- Volksabstimmung vom 17. Mai 2020 zu verzichten. Zur
kutieren. Zur Erläuterung der Traktanden wird auf den Zeit ist noch nicht bekannt, wann über diese Vorlagen
bereits verschickten Geschäftsbericht verwiesen. Hier abgestimmt wird. Der nächste ordentliche Abstimmungs-
nochmals die Traktanden in Kurzform: termin ist der 27. September 2020.
–– Jahresrechnung 2019, Bericht und Antrag 1 der
Geschäftsprüfungskommission
Die Jahresrechnung 2019 schliesst mit einem operati-
ven Ergebnis von + Fr. 2 163 800.65. Der Gemeinderat
beantragt, Fr. 19 283.95 in die Reserve Liegenschaften
Finanzvemögen und Fr. 2 144 516.70 in die Aus-
Ausgabe 7 | 27. März 2020 GEMEINDEAKTUELL 5
Abstimmungen vom 19. April 2020
Politische Gemeinde Jon- Dorfkorporation Schwar- Katholische Kirchgemeinde
Dorfkorporation Jonschwil
schwil zenbach Jonschwil
Vorlagen Kantonale Volksabstimmung • Jahresrechnung 2019 • Jahresrechnung 2019 • Jahresrechnung 2019
• Erneuerungswahl der mit Bericht und Antrag 1 mit Bericht und Antrag 1 mit Bericht und Antrag 1
Mitglieder der Regierung der Geschäftsprüfungs- der Geschäftsprüfungs- der Geschäftsprüfungs-
(2. Wahlgang) kommission kommission kommission
Kommunale Volksabstimmung • Budget 2020 mit • Budget 2020 mit Bericht • Voranschlag und Steuer-
• Jahresrechnung 2019 Bericht und Antrag 2 der und Antrag 2 der plan 2020 und Antrag 2
und Antrag 1 der Geschäftsprüfungskom- Geschäftsprüfungskom- der Geschäftsprüfungs-
Geschäftsprüfungskom- mission mission kommission
mission
• Budget und Steuerplan
für das Jahr 2020 und
Antrag 2 der Geschäfts-
prüfungskommission
• Bruttokredit von Fr.
715000 für das Projekt
Bachdurchlass Schwar-
zenbach
Urnen- Die Regierung des Kantons St. Gallen hat am 19. März 2020 die Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Bekämp-
stand- fung des Coronavirus betreffend der Durchführung von Wahlen und Abstimmungen erlassen (sGS 125.301). Gemäss Art. 4 dieser
orte und Verordnung ist die persönliche Stimmabgabe, welche die Stimmabgabe an der Urne und die vorzeitige Stimmabgabe umfasst, am
Öffun- Sonntag, 19. April 2020 nicht möglich.
ungszeiten
Briefliche Per Post: Freitag vor dem Per Post: Dienstag vor dem Per Post: Dienstag vor Per Post: Freitag vor dem
Stimmab- Abstimmungssonntag bis zur Abstimmungssonntag bis zur dem Abstimmungssontag Abstimmungssonntag bis zur
gabe letzten Leerung des Post-Brief- letzten Leerung des Post-Brief- bis zur letzten Leerung des letzten Leerung des Post-Brief-
kastens kastens Post-Briefkastens kastens
Einwurf in den Briefkasten Einwurf in den Briefkas- Einwurf in den Briefkas- Einwurf in den Briefkas-
beim Gemeindehaus am ten der Dorfkorporation ten der Dorfkorporation ten beim Kath. Pfarrhaus,
Abstimmungssontag bis 11.00 Jonschwil, Poststr. 8, 9243 Schwarzenbach, Poststr. Kirchstr. 3, 9243 Jonschwil
Uhr Jonschwil am Abstimmungs- 1, 9536 Schwarzenbach am Abstimmungssonntag bis
sontag bis 10.45 Uhr am Abstimmungssonntag bis 11.00 Uhr
11.00 Uhr
Vorzeitige siehe oben unter "Urnenstandorte und Öffnungszeiten"
persönli-
che Stim-
mabgabe
Bemer- Sämtliche Körperschaften haben entschieden, dass auf den nochmaligen Versand des Abstimmungsgutachtens bzw. des Ge-
kungen schäftsberichts verzichtet wird. Fehlende Geschäftsberichte können bei der jeweiligen Köperschaft bezogen werden. Die für die
Bürgerversammlungen zugestellten Stimmausweise sind ungültig und können vernichtet werden.
CORONA-VIRUS AUF GEMEINDESTUFE
GEMEINDEVERWALTUNG Welche Aufgaben fallen an?
Seit Ende Februar 2020 ist das Gemeindemodul (ehemals
Gemeindeführungsstab) im Einsatz. Es nimmt seine Tätig-
ABT. BAU UND INFRASTRUKTUR
keit immer dann auf, wenn eine ausserordentliche Lage
Aktuell läuft folgendes (ordentliches) Baubewilli- eintritt. Seine Aufgaben sind die Informationsbeschaffung,
gungsverfahren: die Sicherstellung der Kommunikation an die Bevölke-
–– Dorfkorporation Jonschwil, Jonschwil: Erneuerung rung, die Abklärung der Bedürfnisse in der Gemeinde,
Wasserhauptleitung zu Grundwasserpumpwerk Bette- die Unterstützung des regionalen Führungsorgans des
nau und Verstärkung Brandschutz auf Grundstück Nr. Sicherheitsverbundes Region Wil und die Umsetzung von
499, Poststrasse 25, Nr. 515, Maisteig 742, Nr. 940, Massnahmen und Entscheiden.
Hauptstrasse, 9243 Jonschwil Das Gemeindemodul besteht im Grundsatz aus drei
Personen unter dem Vorsitz von Gemeindepräsident
Stefan Frei. Die Mitglieder sind Romana Sutter, Leiterin
des Front-Office, und Markus Franzen, Leiter Hausdiens-
te-Bauamt-Kläranlage. Je nach Lage, die zu bewältigen
ist, werden weitere Personen hinzugezogen. Seit der
6 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 7 | 27. März 2020
rasanten Entwicklung der Corona-Krise sind folgende noch erschwert Kontakte pflegen. Zu Hause sitzen ist
Personen zusätzlich im Gemeindemodul tätig: nicht jedermanns Sache. Deshalb rate ich: Telefonieren
–– Yvonne Neff, Gemeinderätin (Stellvertretung des Vor- Sie mal mit Angehörigen oder Freunden. Oder schreiben
sitzenden) Sie mal einen Brief. Ich habe einen Brief samt Familien-
–– Köbi Zimmermann, Schulratspräsident (Schule/ foto an meine Eltern, welche in einem Pflegeheim wohnen,
Not-Kinderbetreuung) geschickt.
–– Monika Thürlemann, Lehrperson (Koordination Betreu-
ung und Helfer-Einsätze) Je länger die Krise andauert, desto mehr können psychi-
–– Pascal Knaus, Ratsschreiber (Verbindung zum regio- sche Probleme auftauchen. Dem beugen wir zur Zeit bei
nalen Führungsorgan) zwei Zielgruppen vor. Zu den Senioren laufen Telefonkon-
takte unter Leitung von Monika Thürlemann und bei den
Um der Bevölkerung einen Einblick in die laufenden Auf- Eltern/Kindern laufen die Kontakte unter der Leitung des
gaben zu geben, hat die Redaktion des Gemeinde-Aktuell Schulratspräsidenten und der Schulleiter/Lehrpersonen.
(G) Kurzinterviews mit den Mitgliedern des Gemeindemo- Der Bevölkerung wurde die Nummer 071 929 59 29 mit-
duls geführt. Die Interviews geben den Ist-Zustand vom geteilt. Dort bekommen Sie Unterstützung.
Freitag, 20. März 2020, wieder.
G: Wie arbeiten der Gemeinderat, die Kommissionen und
Stefan Frei (SF) Projektgruppen?
G: Was ist Ihre Aufgabe im SF: Diese Woche gab es eine lange Videokonferenz zur
Gemeindemodul? Planung der ARA Thurau. Kommissions-Sitzungen wer-
SF: Ich werde derzeit über- den teilweise durch Zirkulationsbeschlüsse ersetzt. Eine
schwemmt mit Meldungen und Gemeinderatssitzung haben wir letzte Woche in einem
Weisungen von Bund, Kanton grösseren Raum mit genügend Abstand durchgeführt. Die
und Mails aus der Bevölkerung. laufenden Geschäfte versuchen wir weiterzubearbeiten.
Ich beurteile diese, spreche
mich mit einzelnen Mitgliedern G: Letzte Frage: Fühlen Sie sich gesund und was tun Sie,
des Gemeindemoduls ab und um selber gesund zu bleiben?
lege fest, welche Massnah- SF: Zur Zeit geht es mir gut und ich spüre viel Energie. Ich
men einzuleiten sind. Ich bereite laufend Sitzungen des schlafe gut und esse ausgewogen, manchmal etwas zu
Gemeindemoduls vor und setze getroffene Entscheidun- viel Schokolade. Ich bewege mich viel. Ich nehme mir die
gen um. Falls es nicht auf Anhieb klappt, hake ich nach. Freiheit heraus, dazwischen mal zwei Stunden Sport in
Momentan sind alle angespannt, aber jeder gibt sein Bes- der Natur zu machen, solange man das noch darf. Dafür
tes. arbeite ich bis in die Abendstunden.
G: Was ist die grösste Schwierigkeit? Yvonne Neff (YN)
SF: Die Lage entwickelt sich permanent. Ich versuche G: Was ist Ihre Aufgabe im
vorausschauend zu überlegen: Was könnte als nächstes Gemeindemodul?
kommen? Der Blick «in die nächste Geländekammer» ist YN: Der Gemeindepräsident
gefragt. Mit diesen Einschätzungen versuche ich, unsere hat mir den Auftrag gegeben,
Organisation laufend anzupassen. Ich hole Leute ins Boot, unter allen Umständen gesund
die in der jetzigen Situation wertvolle Dienste leisten. Im zu bleiben und bereit zu sein,
Gemeindemodul gibt es je einen Teilstab «Schule/Kinder- seine Aufgabe oder Spezialauf-
betreuung» und «Senioren/Helfer». Ganz entscheidend ist gaben zu übernehmen, falls er
die offensive und aktive Kommunikation mit der Bevöl- infiziert wird und in Quarantäne
kerung. Hier ist die Schwierigkeit, dass eine gedruckte gehen muss. Zur Zeit habe ich
Information vielleicht schon überholt ist, wenn sie in die im Gemeindemodul am wenigsten zu tun. Ich habe aber
Haushaltungen kommt. Ich bitte deshalb die Bevölkerung, grossen Respekt davor, falls ich den Vorsitz übernehmen
die digitalen Medien regelmässig zu konsultieren. müsste.
G: Wie schätzen Sie die Stimmung in der Bevölkerung Monika Thürlemann (MT)
ein? G: Wie kam es dazu, dass Sie im Gemeindemodul mit-
SF: Die Einwohner machen sich ernsthafte Sorgen. Man arbeiten?
befürchtet, selber infiziert zu werden oder jemanden anzu- MT: Ich wurde am 16. März 2020 gebeten, im Gemein-
stecken. Man sorgt sich um Angehörige und kann nur demodul mitzuarbeiten. Da ich normalerweise als Schu-Ausgabe 7 | 27. März 2020 GEMEINDEAKTUELL 7
lische Heilpädagogin tätig bin, einige Stunden um ihre Kinder kümmert (vor allem auch
die Schule nun aber auf Home- nach 16.00 Uhr und in den Ferien).
schooling umstellen musste, ist
es mir gut möglich, die schuli- G: Welches Anliegen haben Sie an die Bevölkerung und
schen Arbeiten und jene, die speziell an die ältere Generation?
im Gemeindemodul anfallen, MT: Die Telefonanrufe haben gezeigt: Noch kümmern sich
zu meistern. Dabei benötigen sehr viele ältere Menschen selber um ihre Einkäufe. Leider
die Arbeiten auf der Gemeinde ist man dort selten allein. Deshalb mein Appell an alle Seni-
momentan etwas mehr Res- oren: Lassen Sie sich helfen – entweder von Ihren Kindern
sourcen. oder Grosskindern, von jemandem aus der Nachbarschaft
oder von jemandem von unserer Helferliste. Diese wird
G: Was ist Ihre Aufgabe? immer länger – es gibt wirklich viele Menschen, die bereit
MT: Meine Aufgabe besteht in der Koordination zwischen sind, Helferdienste zu übernehmen. Nutzen Sie dieses
den Personen ab 65 Jahren, welche in der Gemeinde Angebot – die Helfenden freuen sich darauf!
Jonschwil wohnen und Hilfe benötigen, und denjenigen
Helfenden, welche sich fortlaufend melden. In diesem Romana Sutter (RS)
Zusammenhang: Ein ganz grosses Dankeschön an alle, G: Was ist Ihre Aufgabe im
die sich bereits für Helferdienste zur Verfügung gestellt Gemeindemodul?
haben! RS: Ich bin für den Betrieb der
Büros im Gemeindehaus bei
G: Was ist das Ziel, das mit Ihrer Aufgabe verfolgt wird? einem Ereignisfall zuständig.
MT: Personen, welche älter als 65 Jahre alt sind und Ausserdem gehören diverse
solche mit Vorerkrankungen gehören zur Risikogruppe. Sekretariatsarbeiten, welche
Deshalb ist es dringend geboten, dass diese nicht mehr während einer solchen Krise
selber einkaufen oder benötigte Medikamente in der Apo- anfallen, zu meinem Aufgaben-
theke abholen. Es gibt genügend Menschen in unserer gebiet. Dazu gehört z. B. die
Gemeinde, die nicht zur Risikogruppe gehören und solche Erstellung von Telefonlisten aller Personen, die älter als 65
Dienste gerne übernehmen. Jahre sind. Letzte Woche haben wir eine Sonderausgabe
des Gemeinde-Mitteilungsblattes produziert.
G: Wieviele Senioren werden ungefähr telefonisch kontak-
tiert und wie waren die bisherigen Reaktionen? G: Wie ist der Betrieb im Eingangsbereich des Gemeinde-
MT: In der Zwischenzeit wurden rund 550 Telefonanrufe hauses organisiert?
getätigt. Ein grosser Teil der Angerufenen hat sich sehr RS: Auch während der Corona-Krise ist die Gemeindever-
über die Kontaktaufnahme und das Interesse von Seiten waltung geöffnet. Die Eingangstüre ist geschlossen und
der Gemeinde gefreut. Deutlich sichtbar wurde, dass viele die Klingel neben dem Eingang kann betätigt werden.
Senioren über ein gutes verwandt- oder nachbarschaftli- Dadurch wird sichergestellt, dass sich maximal zwei Kun-
ches Netz verfügen. Aber das Hilfsangebot von Seiten der den gleichzeitig im Gemeindehaus aufhalten.
Gemeinde ist für einige ältere Personen wichtig.
G: Sind die Mitarbeitenden des FrontOffice alle gesund?
G: Wenn Sie einen Ausblick machen: Wie könnte das Sind immer alle präsent?
Hilfsangebot sich nun weiterentwickeln? RS: Wir sind vier Personen, welche die Tätigkeiten des
MT: Je nach weiteren Beschlüssen des Bundesrates kann FrontOffice ausführen können (Einwohneramt, AHV-Zweig-
ich mir gut vorstellen, dass die Anzahl der Personen aus stelle, Betreibungsamt, Bestattungsamt). Zur Zeit sind alle
unserer Gemeinde, welche auf Hilfe beim Einkaufen, bei gesund. Wir achten darauf, dass nie alle gleichzeitig im
der Besorgung von Medikamenten, bei Botengängen Büro sind. Wenn möglich, weichen wir auf das Homeoffice
zur Post oder Gemeinde, aber auch bei weiteren Arbei- aus und bei uns wurde angeordnet, dass wir einzel jeweils
ten (z. B. Abfallsack entsorgen) angewiesen sind, in den freie Tage oder Halbtage einziehen sollen. Es darf nicht
kommenden Wochen steigen wird. passieren, dass alle vier gleichzeitig krank werden.
Ausserdem besteht die Möglichkeit, dass Hilfe angefor-
dert wird, weil jemand sich nicht mehr um sein Haustier Köbi Zimmermann (Zi)
kümmern, beispielsweise keine Spaziergänge mit dem G: Was ist Ihre Aufgabe im Gemeindemodul?
Hund mehr machen kann. Ebenfalls möglich ist, dass sich Zi: Es gilt die für den Bildungsbereich und die Betreu-
Eltern melden, die dankbar sind, wenn sich jemand für ung von Kindergarten- und Primarschülern erlassenen
Anordnungen und Vorgaben zu koordinieren. Für deren8 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 7 | 27. März 2020
Umsetzung kann ich auf die G: Welche Probleme gab es bisher auf den öffentlichen
kompetente und tatkräftige Anlagen?
Unterstützung der beiden MF: Das schöne Frühlingswetter hat dazu beigetragen,
Schulleiter von Primar- und dass die Massnahme «Abstand halten» nur schwer einge-
Oberstufe sowie den Schul- halten wird. Ich bin aber überzeugt, dass sich das laufend
verwalter zählen. verbessern wird. Leider stellen wir fest, dass das Littering
zunimmt und es auch zu Sachbeschädigungen auf den
G: Wie ist die Beschulung Schulanlagen gekommen ist. Dazu bitte ich die Eltern,
der Kinder zu Hause ange- diese Thematik mit Ihren Kindern zu besprechen. Besten
laufen? Dank bereits im Voraus.
Zi: Seit Mittwoch, 18. März
2020, läuft ein gut struktu- G: Welche Aufgaben hatten Sie bei Restaurants und
riertes Homeschooling. Die Schülerinnen und Schüler fin- Lebensmittelläden zu erledigen?
den sich mit der neuen Situation immer besser zurecht. MF: Aufgrund des Beschlusses, Restaurants zu schlies-
Sie sind mit Freude und Begeisterung an der Arbeit. Dass sen, war eine Kontrolle angesagt. Bei den Läden mit einem
dies alles so schnell möglich wurde, verdanken wir unse- Restaurantteil wurde kontrolliert, ob der Restaurantteil
ren initiativen und motivierten Mitarbeitenden. Sie haben abgesperrt ist. Dies war überall der Fall. Aktuell ist es uns
mit teilweiser Nachtarbeit zum erfolgreichen Start beige- ein grosses Anliegen, dass der Abstand eingehalten wird.
tragen. Die Regel des 2m-Sicherheitsabstandes betrifft auch das
Anstehen an den Kassen. In den Lebensmittelgeschäften
G: Wie sind die Not-Kinderbetreuung und der Mittagstisch boten wir Hilfe an bei der Umsetzung, was mit grosser
organisiert? Dankbarkeit auch angenommen wurde.
Zi: Aktuell werden Kinder durch Lehrpersonen der Kin-
dergarten-Stufe in Gruppen von maximal fünf Kindern G: Was machen die Hausdienste der Schulanlagen wäh-
betreut. Treffpunkt ist das Schulhaus Hofacker, Schwar- rend der Zeit der Schulschliessungen?
zenbach. Das Mittagessen findet im OZ Degenau statt. MF: Die Hauswarte nutzen die Zeit mit der vorgezogenen
Kinder und Betreuungspersonen werden von den beiden Frühlings-Grundreinigung der Anlagen. Dazu kommt auch
Mitarbeiterinnen des Mittagstischs OZ bekocht. die Pflege der Aussenanlage sowie ein Entrümpeln der
Lagerflächen.
G: Was müssen eine Mutter oder ein Vater machen, wenn
sie keine private Kinderbetreuung organisieren können, Pascal Knaus (PK)
weil sie wichtige Funktionen bei ihren Arbeitgebern wahr- G: Was ist ihre Aufgabe im
nehmen müssen? Gemeindemodul?
Zi: Sie können sich an Manuela Früh, Assistentin Schul- PK: Ich bin mit beratender Stimme
leiter Primar, wenden (manuela.frueh@schulen-js.ch; Tel. dabei und kann meine Erfahrun-
078 854 24 55). Anmeldungen bitte vormittags von 8.00 gen aufgrund der langjährigen
bis 11.00 Uhr; wenn immer möglich 24 Stunden vor dem Tätigkeit bei der Gemeinde und
Termin. die Informationen aus dem regio-
nalen Führungsorgan einbringen.
Markus Franzen (MF)
G: Was ist Ihre Aufgabe im G: Was ist ihre Aufgabe im regio-
Gemeindemodul? nalen Führungsorgan und welche
MF: Meine Aufgaben sind die Themen werden dort aktuell bearbeitet?
Kontakte zu Werkeigentümern, PK: Ich bin für den Meldefluss zuständig. Die eingehen-
zur Feuerwehr und die Organi- den Meldungen werden der richtigen Person zugeleitet.
sation des Schul-Hausdienstes. Im Ernstfall werde ich durch den Zivilschutz unterstützt.
Aktuell kommt noch die Betreu- In der aktuellen Situation befasst sich das regionale Füh-
ung öffentlicher Treffpunkte rungsorgan vor allem mit der Nachbarschaftshilfe. Ziel
wie Restaurants, Lebensmit- ist, dass Freiwillige für Dienstleistungen zugunsten der
telläden, Bäckereien dazu. Wir Risikogruppe eingesetzt werden können. Es wird zur
informieren die Bevölkerung durch das Aufstellen von Zeit versucht, einen gross angelegten Einsatz des Zivil-
Plakaten. schutzes zu vermeiden, weil angenommen wird, dass beiAusgabe 7 | 27. März 2020 GEMEINDEAKTUELL 9
einem Anstieg der Fälle der Zivilschutz vollumfänglich dem Betreuungsangebot für Kindergarten- und
Gesundheitswesen zur Verfügung stehen muss. Primarschulkinder
Die Schulen sind durch den Kanton angehalten, für Kin-
G: Welchen Einfluss hat die jetzige Situation auf ihre Auf- dergarten und Primarschule eine Not-Betreuung sicherzu-
gabe als Steueramtsleiter und Ratsschreiber? stellen. Damit die Schulschliessungen ihre Wirkung für die
PK: Man ist praktisch permanent mit dem Ereignis kon- Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virus zeigen,
frontiert. Die Tätigkeit als Steueramtsleiter rückt zur Zeit in bitten wir Sie, dass Ihre Kinder, wenn immer möglich zu
den Hintergrund. Es stellen sich vielmehr organisatorische Hause bleiben und sich auch nicht in Gruppen treffen.
Fragen (z. B. Absage Bürgerversammlung, Anordnung Eltern sind dazu aufgefordert, das Betreuungsangebot
Urnenabstimmung, Sicherstellung Betrieb der Gemein- für ihr Kind selbständig zu organisieren. Die Betreuung
deverwaltung). der Kinder soll durch Angehörige, Nachbarn, Bekannte
etc. erfolgen, jedoch nicht durch Personen, welche einer
Risikogruppe angehören. Mir Ihrer Hilfe und Unterstützung
LAMUCO
können die Massnahmen erfolgreich sein.
Aufgrund der aktuellen Lage bleibt der Jugendtreff Wer wegen dringender beruflicher Tätigkeiten oder fehlen-
Lamuco bis zum 19. April 2020 geschlossen. den alternativen Betreuungsmöglichkeiten in Not ist, kann
Wann er danach wieder öffnen kann, wird auf den ver- sein Kind der Schule zur Betreuung geben. Ihr Kind wird
schiedenen Kanälen publiziert. dann gemäss Stundenplanzeiten betreut und am Mittag
verpflegt. Die Betreuung der Schülerinnen und Schüler
Die Jugendarbeit bleibt für die Jugendlichen weiterhin erfolgt durch unsere Lehrpersonen (in Gruppen von maxi-
über Mail: jugendarbeit@jonschwil.ch, WhatsApp: 077 mal fünf Kindern). Für den Kindertransport zur Betreuung
499 17 97, Facebook: Jugendtreff Lamuco Jonschwil und nach Hause sind die Eltern verantwortlich.
oder Instagram: lamuco_jugendtreff erreichbar. Betreuungsort: Schulhaus Hofacker Schwarzenbach /
Schaut auf Euch und bleibt gesund! Mittagessen: Oberstufenzentrum Degenau
Das Mittagessen wird in der Degenau eingenommen. Das
sorgt für Abwechslung in Form eines Spazierganges, mit
SCHULE AKTUELL frischer Luft und viel Bewegung. Die Kinder werden durch
die Lehrpersonen begleitet.
Gestützt auf den Entscheid des Bundesrates und der Kontakt Koordinatorin Betreuung Schule (für
Behörden des Kantons St. Gallen haben die Schulen Anmeldung und Auskünfte)
von Montag, 16. März 2020 bis Samstag, 4. April 2020 Manuela Früh, Assistenz Schulleitung Primar, manuela.
geschlossen. Die Frühlingsferien beginnen am 4. April frueh@schulen-js.ch oder Tel. 078 854 24 55.
2020 und dauern bis zum 19. April 2020. Anmeldungen vormittags von 08.00 bis 11.00 Uhr mög-
Die Schulen Jonschwil-Schwarzenbach haben sich lich, mindestens 24 Stunden vor Termin.
gemäss den Weisungen des Amts für Volksschule Kanton
St. Gallen organisiert. Auskünfte
Für allgemeine Auskünfte verweisen wir auf unsere Web-
Unterricht / Homeschooling seite www.schulen-js.ch (wird laufend aktualisiert).
Bis mindestens am 4. April 2020 findet kein Präsenzun- Für Detailfragen wenden Sie sich an unsere Schulführung:
terricht statt. Die Schülerinnen und Schüler werden durch Schulratspräsident Köbi Zimmermann, koebi.zimmer-
die Lehrpersonen von extern betreut. Für das Home- mann@jonschwil.ch
schooling werden Online-Tools genutzt. Den Schülerinnen Schulleiter Primar Ivo Kamm, sl.primar@schulen-js.ch
und Schülern werden Lerninhalte vermittelt und entspre- Schulleiter Oberstufe Thomas Plattner, sl.oberstufe@
chende Aufgaben erteilt, die sie von Zuhause aus erledi- schulen-js.ch
gen können. Die neuen Beschulungsformen lassen auch Schulverwalter Michael Bolt, schulverwaltung@jonschwil.ch
den persönlichen Kontakt Lehrperson – Schüler nicht
ausser Acht. Skype und Videokonferenzen werden bereits
rege genutzt, weiterentwickelt und über alle Schulstufen
angewendet. Die Lehrpersonen befragen die Schülerin-
nen und Schüler regelmässig nach ihrem Befinden.10 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 7 | 27. März 2020
zu halten. Wir laden Sie daher dazu ein, die Abstimmungs-
KIRCHEN unterlagen auszufüllen und aktiv am Leben Ihrer Kirchge-
meinde mitzumachen.
Bemerkungen
Sämtliche Körperschaften haben entschieden, dass auf
EVANG.-REF. OBERUZWIL
den nochmaligen Versand des Abstimmungsgutachtens
Offene Kirchentüre bzw. des Geschäftsberichts verzichtet wird.
Unsere Kirche ist täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr für Sie Fehlende Geschäftsberichte können bei der jeweiligen
geöffnet. Körperschaft bezogen werden. Der für die Bürgerver-
Wir möchten Ihnen ermöglichen, die Kirche und die Stille sammlung zugestellte Stimmausweis ist ungültig.
zu geniessen. Gerne dürfen Sie die bereitgestellte Kerzen- Nach dem bereits erteilten Druckauftrag wurde bekannt-
schale benutzen und eine Kerze anzünden. geben, dass keine Abstimmung mit persönlicher Stim-
Das Sonntagsgeläut zum Gottesdienst lassen wir weiter mabgabe an der Urne stattfinden kann zum Schutze aller.
läuten. Bitte stimmen Sie daher unbedingt brieflich ab via Post
oder Briefkasten Pfarrhaus.
Gemeinsames Beten in Zeiten der Unsicherheit
Täglich beten wir gemeinsam mit der katholischen Kirch- Einladung zum ersten Chorprojekt
gemeinde zur Zeit des Glockengeläuts um 11.00 Uhr das Pfingstmontag, 1. Juni 2020
«Unser Vater» und denken dabei an die Kranken, an die- Nach den Frühlingsferien laden wir alle Singfreudigen ein
jenigen, die einsam geworden sind, um ihre Arbeit ban- zum gesanglich interessanten Chorprojekt, dies wieder –
gen oder hart arbeiten müssen in den systemrelevanten falls möglich – an nachstehenden Terminen.
Berufen. Am Pfingstmontag singen wir im Gottesdienst Auszüge
Ausserdem beten wir gemeinsam schweizweit und öku- aus der «Latin Jazz Mass» von Martin Völlinger. Dabei
menisch donnerstags um 20.00 Uhr, zünden dazu eine handelt es sich um deutsche, lateinische und englische
Kerze an und stellen diese sichtbar auf den Fenstersims; Gesänge, die von E-Piano, Schlagzeug und Saxofon
am Gründonnerstag, 9. April 2020 und Ostersonntag, 12. begleitet werden. Das Chorprojekt steht unter der bewähr-
April 2020 zusätzlich begleitet von Glockengeläut. ten Leitung von Seraina Stark.
Die Proben sind jeweils am Donnerstag, 23. und 30.
April, 7. und 14. Mai, jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr
KATHOLISCHE PFARREI JONSCHWIL
Samstag, 16. Mai, von 9.00 bis 12.00 Uhr
Bis auf weiteres finden keine Gottesdienste statt. Dienstag, 19., 26. und Do 28. Mai, von 19.30 bis 21.00
Bitte beachten Sie die aktuellen Meldungen auf unserer Uhr. Je nach Entwicklung der Lage gibt es Probedatenän-
Website (www.kath-uzwil.ch/jonschwil), in der Zeitung derungen. Wir freuen uns, wenn sich viele Interessierte
und im Aushang der Schaukästen bei den Kirchen. fürs Mitsingen entschliessen und erwarten Ihre Anmel-
Wir freuen uns jetzt schon darauf, Ihnen hier möglichst dung bis 15. April.
bald wieder Gottesdienste ankündigen zu können. Kontaktpersonen
Seraina Stark, 079 613 10 26
Unsere Seelsorger sind für Sie da – wie die Situation sich seraina.stark@schulen-js.ch
auch entwickelt. Bitte melden Sie sich direkt bei Ihnen Albert Holenstein, 071 923 55 60
für Gespräche, Seelsorge, Sakramente wie Beichte und albert.holenstein@me.com
Krankensalbung und andere Anliegen, die Sie betreffen. Cornelia Huser, 079 445 95 74
Pfarreibeauftragter und Diakon cornelia.huser@tbwil.ch
Peter Schwager: 071 920 07 03 Näheres entnehmen Sie den Flyern, die in der Pfarrkirche
Pfarrer Jonschwil, in der Kapelle Schwarzenbach und beim Info-
Leo Tanner: 071 923 56 61 ständer im Gemeindehaus aufliegen.
Die Kirche Jonschwil und Kapelle Schwarzenbach sind
jeweils von 7.30 bis 19.30 Uhr für das persönliche Gebet
geöffnet.
Die Kirchbürgerversammlung vom 29. März musste
aus bekannten Gründen abgesagt werden.
Die Körperschaften der Gemeinde Jonschwil haben sich
alle entschlossen, eine Urnenabstimmung am Abstim-
mungssonntag, 19. April 2020, anstelle der VersammlungAusgabe 7 | 27. März 2020 GEMEINDEAKTUELL 11
AUS DEN VEREINEN DIVERSE MELDUNGEN
MÄNNERRIEGE JONSCHWIL 900 KILO C02 GESPART
Das Toggenburger Verbandsschwingfest vom 25./ Seit einigen Monaten nutzt die Gemeindeverwaltung ein
26. April 2020 im OZ Degenau wird um ein Jahr Elektro-Auto für viele Dienstfahrten. Das Auto wird vor
verschoben. allem innerhalb der Gemeinde und in der Region einge-
Die restriktiven Anordnungen und nachvollziehbaren Ent- setzt. Mit den bisher gefahrenen rund 3 000 Kilometern
scheide der verantwortlichen Behörden veranlassen den wurden etwa 900 Kilo CO2 eingespart.
Toggenburger Schwingerverband und Organisator TSV
Jonschwil zur Absage des Buebeschwinget vom 25. April
GEMEINDEAKTUELL 2020
2020 und des Toggenburger Schwingfestes vom 26. April
2020. Aufgrund der aktuellen Situation wurden die Erschei-
Dank der Unterstützung des Verbandspräsidenten vom nungsdaten des GemeindeAktuell angepasst:
Toggenburger Schwingverband, dem Präsidenten des 9. April / 24. April / 8. Mai / 22. Mai / 5. Juni / 19.
Schwingclub Wil und dem kameradschaftlichen Entge- Juni / 3. Juli / 24. Juli / 14. August / 28. August / 11. Sep-
genkommen vom OK Schwingfest 2021 Flawil – Magde- tember / 25. September / 9. Oktober / 23. Oktober / 6.
nau, werden wir zuerst nochmals nach Jonschwil einladen November / 20. November / 4. Dezember / 18. Dezember
dürfen.
Das OK wünscht Ihnen allen bestes Wohlergehen und
freut sich auf ein Wiedersehen am Toggenburger Ver-
bandsschwingfest vom 24./ 25. April 2021 in Jonschwil.
MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG
Aufgrund der momentanen Situation können Beratung mit
und ohne Anmeldung in Jonschwil und Schwarzenbach
bis auf weiteres nicht mehr angeboten werden.
Wir beraten Sie gerne von 8.00 bis 16.30 Uhr telefonisch
und per E-Mail, Montag bis Freitag. Sie haben die Mög-
lichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen. Wir rufen Sie so
schnell wie möglich zurück.
Die Informationen über das Beratungsangebot werden auf
unserer Homepage laufend aktualisiert: www.mutter-va-
ter-beratung.ch
Weil Sie wissen,
Danke für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
was wir tun.
IG AKTIVES ALTER
Nachtrag zur Publikation in der Sonderausgabe
«Corona-Virus»
Weil Sie wissen,
Bis zum Radaktionsschluss für die Sonderausgabe des
GemeindeAktuell «Corona-Virus» lagen die verschärften
was wir tun.
Massnahmen des Bundesrates vom 16. März 2020 noch
nicht vor. Gestützt auf die neuen Anordnungen haben Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
wir alle Termine für Wanderungen und Radtouren sofort
abgesagt.
Die aktuellen Informationen zu den IGAA-Angeboten und
nützliche Links zur Bewältigung der «Corona-Krise» finden
Sie auf unserer Webseite www.AktivesAlterJonschwil.ch.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch12 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 7 | 27. März 2020
INFOS KANT. ÄMTER Generalabonnement
In den nächsten Tagen sind noch folgende UGA
KANTONALES TIEFBAUAMT zum Preis von nur 43 Franken verfügbar:
Verkehrsentwicklung 2017 bis 2019 27.03. 3 GA 28.03. 3 GA 29.03. 3 GA
Das kantonale Tiefbauamt misst bei zwei Zählstellen im
Bereich der Gemeinde Jonschwil die Verkehrsentwick- 30.03. 3 GA 31.03. 3 GA 01.04. 3 GA
lung. In den Jahren 2017 bis 2019 wurden die untenste-
henden Zahlen gemessen: Reservationen nimmt das Einwohneramt gerne
entgegen:
Tel. 071 929 59 22 | einwohneramt@jonschwil.ch
www.jonschwil.ch
Verkehrsstatistik
Thurbrücke bei Schwarzenbach
2017 2018 2019
Änderung Änderung Änderung
Anzahl zu Vorjahr Anzahl zu Vorjahr Anzahl zu Vorjahr
Fahrzeuge 4 237 089 4 345 135 4 469 768
+ 1,5 % + 2,6 % + 2,9 %
Jahresmittel pro Tag 11 608 11 904 12 246
Höchster Werktag (24.05.17) 15 779 + 6,8 % (15.11.18) 16 333 + 3,5 % (11.06.19) 15 891 – 2,7 %
Höchster Samstag (29.04.17) 10 875 + 1,8 % (02.06.18) 10 911 + 0,3 % (16.11.19) 11 436 + 4,8 %
Höchster Sonntag (12.03.17) 7174 + 5,4 % (29.04.18) 7272 + 1,4 %% (24.03.19) 7216 – 0,8 %
Unterrindal, Flawilerstrasse (von und nach Flawil)
2017 2018 2019
Änderung Änderung Änderung
Anzahl zu Vorjahr Anzahl zu Vorjahr Anzahl zu Vorjahr
Fahrzeuge 1 098 532 1 127 486 1 118 349
+ 4,4 % + 2,6 % – 0,8 %
Jahresmittel pro Tag 3010 3089 3064
Höchster Werktag (07.04.17) 3966 + 6,1 % (11.07.18) 5071 + 27,9 % (01.05.19) 4128 – 18,6 %
Höchster Samstag (10.06.17) 2916 + 2,2 % (21.04.18) 3044 + 4,4 % (13.07.19) 3084 + 1,3 %
Höchster Sonntag (11.06.17) 2701 + 7,8 % (08.04.18) 2730 + 1,1 % (29.09.19) 2526 – 7,5 %
Liebevolle Tagesfamilien gesucht
In Jonschwil und Schwarzenbach suchen wir Eltern oder Grosseltern die bereit sind Kinder stunden oder
tageweise bei sich zu Hause zu betreuen. Sie haben ein Herz für Kinder, Platz, Zeit und Geduld und
möchten den Beruf Tagesmutter nicht nur kurzfristig ausüben, dann sind dies die allerbesten
Voraussetzungen.
Wir erwarten grundsätzliches Engagement und Freude im Umgang mit Kindern.
Wir bieten versicherungs- und arbeitsrechtliche Anstellungsbedingungen, fachkundige Begleitung und
geregeltes Inkasso.
Fühlen sie sich angesprochen, möchten Sie gerne zu Hause arbeiten oder hatten sie schon den Gedanken
irgendwann als Tagesmutter tätig zu werden, dann melden sie sich doch unverbindlich. Tagesfamilien
Region Uzwil unter Tel. 077 523 93 84
vermittung-west@tagesfamilien-region-uzwil.chCorona Virus: Massnahmen im Bankbetrieb
Raiffeisenbank Regio Uzwil - Stand 18.03.20
Die Gesundheit unserer Kunden und Mitarbeitenden geniesst höchste Priorität. Aufgrund der ausser-
ordentlichen und auch historischen Situation im Zusammenhang mit der Coronavirus Pandemie bitten
wir im Einklang mit von Bund und Kantonen beschlossenen Massnahmen und Einschränkungen um
Verständnis für folgende Massnahmen und Empfehlungen.
Sämtliche Massnahmen dienen dem Ziel, unseren Bankbetrieb für Sie langfristig aufrechterhalten zu
können.
Vorübergehende Schliessung von Geschäftsstellen
• Unsere Geschäftsstellen in Schwarzenbach und Niederbüren sind ab Montag, 23. März 2020
vorübergehend geschlossen.
• Tresorfachbesuche unter vorgängiger telefonischer Terminvereinbarung möglich.
• Niederbüren: MO - FR 09:00 – 11:30 Uhr / Tel. 071 955 65 31
• Schwarzenbach: MO – FR 09:00 – 11:30 und 14:00 – 17:00 / Tel. 071 955 65 85
• Bediente Bargeldtransaktionen sind in den Geschäftsstellen Oberbüren und Niederuzwil möglich
• Bitte beachten Sie in Bezug auf Ein- und Auszahlung von Bargeld unbedingt nachfolgende Punkte:
Bezüglich Verwendung von Bargeld weisen wir generell auf Folgendes hin
• Der Umgang mit Bargeld ist aufgrund des tiefen hygienischen Standards mit Risiken verbunden.
• Weichen Sie deshalb auf bargeldlose Zahlungen aus.
• Beziehen Sie während 7 x 24 Stunden Bargeld an unseren Automaten am Bahnhof Uzwil, in den
• Geschäftsstellen Oberbüren, Niederbüren und Niederuzwil oder an weiteren Geräten in Ihrer Umgebung.
• In Niederbüren und Niederuzwil sind auch Einzahlungen am Automaten möglich.
• Haben Sie noch keine Bankkarte? Wenden Sie sich bitte telefonisch an uns.
Bargeldbestellung und Lieferung per Post an Ihre Haustüre (max. CHF 5‘000)
• Wenden Sie sich dazu bitte telefonisch an uns (Tel. 071 955 65 31).
• Bei Bestellung vor 10:00 Uhr erfolgt die Lieferung innerhalb von 48 Stunden.
• Für die Lieferung kommt eine Gebühr von CHF 5 zur Anwendung.
Wir bitten Sie, unsere Bankschalter in Niederuzwil und Oberbüren nur für dringliche
Fragen aufzusuchen.
• Wir stehen Ihnen gerne telefonisch für Ihre Anliegen zur Verfügung: 071 955 65 65
• Oder auch per Email: rbregiouzwil@raiffeisen.ch
• Ihre Berater können Sie von 08:00 bis 11:30 und 13:30 bis 17:00 auch telefonisch erreichen, oder
• ebenfalls per Email.
• Termine können im dringlichen Bedarfsfall selbstverständlich vereinbart werden.
• Bitte halten sie beim nicht vermeidbaren Bankbesuch die Empfehlungen des BAG zu Social Distancing
• unbedingt ein (u.a. 2m Abstand wahren)
Weitere Massnahmen
• Wir fordern Sie im Einklang mit den vom Bund verhängten Massnahmen auf, nach Möglichkeit zuhause zu
bleiben.
• Aufgrund der aktuellen Situation können wir weitere Massnahmen zum Schutz von Kunden und Mitarbeiten-
den derzeit leider nicht ausschliessen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Wir wünschen Ihnen eine gute Gesundheit!
Verwaltungsrat, Bankleitung und Team der Raiffeisenbank Regio Uzwil
« ein Teil von mir »Nächste Ausgabe GemeindeAktuell 8/2020 Donnerstag, 9. April 2020 Einsendeschluss: Freitag, 3. April 2020 – für Inserate: 12.00 Uhr – für redaktionelle Beiträge: 12.00 Uhr Einsendungen an: Gemeindeverwaltung Jonschwil Tel. 071 929 59 22 einwohneramt@jonschwil.ch
Ausgabe 7 | 27. März 2020 GEMEINDEAKTUELL 15
Rätsel
6
9 13 12 3
1
4 7 8 6
2
5 5
3 7 10 1
11 2 16 14 4
8 9 15
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Horizontal
9. Wie lautet der Name der Primarschule in Vertikal
Schwarzenbach?
6. Wie heisst der Dorfbeck in Jonschwil?
4. Welche Strasse gibt es in Jonschwil und
7. Wie heisst das weitherum bekannte
Schwarzenbach?
Möbelgeschäft in Schwarzenbach?
3. Wie heisst das Restaurant bei der Kirche
5. In welchem Weiler befindet sich die
Jonschwil?
Hofbeiz?
2. Wie heisst der Präsident der Dorfkorporation
1. Welches ist der höchste Punkt der
Schwarzenbach (Nachname)?
Gemeinde Jonschwil?
8. Welches ist die einzige Bank in der
Gemeinde Jonschwil?Neues Coronavirus
Aktualisiert am 20.3.2020
Der Bundesrat und die Schweiz brauchen Sie.
BLEIBEN SIE JETZT ZUHAUSE.
RETTEN SIE LEBEN.
Ausser in folgenden Ausnahmen:
• Sie müssen Lebensmittel einkaufen
• Sie müssen zum Arzt/zur Ärztin/zur Apotheke
• Sie müssen anderen Menschen helfen
• Home-Office ist nicht möglich und Sie müssen zur Arbeit
Art 316.596.dSie können auch lesen
