Verkaufsautomat in der Ortsmitte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 2. September 2021 Woche 35/2021 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste.
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147- 256 o. 241, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Verkaufsautomat in der Ortsmitte:
„Fischbacher Hofladen“ eröffnet
Seit vergangenem Samstag, 28. August 2021, gibt es im Gemein-
debezirk Fischbach-Camphausen den „Fischbacher Hofladen“. In
einer kleinen Hütte auf dem Marktplatz bieten die Brüder Fabian
und Tim Jonzyk vom Phillipshof Merchweiler rund um die Uhr hofei-
gen hergestellte Produkte und regionale Erzeugnisse an wie Wurst-
waren, Milch- und Käseprodukte sowie frische Eier und Baguettes.
Bürgermeister Lutz Maurer freut sich über die Neuansiedlung in
der Fischbacher Ortsmitte und wünscht Unternehmer Tim Jonzyk
viel Erfolg: „Der Automat erweitert das Nahversorgungsangebot in
Fischbach-Camphausen und erlaubt es den Kundinnen und Kun-
den, kleinere Einkäufe auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten
sowie an Sonn- und Feiertagen zu erledigen. Das auf Regionalität
ausgerichtete Konzept des Phillipshofs ist modern und spricht neue
Zielgruppen an. Ich freue mich sehr, dass der Ortsrat sich mit großer
Mehrheit für Ansiedlungen solcher Art ausgesprochen hat. Schon
am Eröffnungstag hat man gesehen, dass dieses Angebot nicht nur
von Fischbacherinnen und Fischbachern dankend angenommen Tim Jonzyk vom Phillipshof Merchweiler im neuen „Fisch-
wird.“ bacher Hofladen“.
Quierschieder Projekt „Blühwiese für Insekten“
für Deutschen Nachbarschaftspreis 2021 nominiert!
Das Projekt „Blühwiese für Insekten“ im Drosselweg wurde
aus mehreren hundert Einreichungen für den Deutschen
Nachbarschaftspreis 2021 nominiert. Gemeinsam setzen
engagierte Nachbarn und die Gemeinde Quierschied ein Zei-
chen gegen das Insektensterben. Damit ist Quierschied eine
von vier Gemeinden, die das Saarland beim Deutschen Nach-
barschaftspreis 2021 vertritt und die einzige Gemeinde, die ein
Projekt in der Preiskategorie „Öffentlicher Raum“ einreichte.
Der Preis wurde von der nebenan.de Stiftung ins Leben geru-
fen, um nachbarschaftliches Engagement auszuzeichnen. Die
Blühwiese für Insekten zählt zu den insgesamt 97 deutsch-
landweit nominierten Projekten. Die Nominierung zeigt, dass
die engagierten Nachbarn mit ihrem Engagement auf dem
richtigen Weg sind und nachweislich einen wichtigen Bei-
trag für die Gesellschaft leisten. Mit der Nominierung besteht
neben der Steigerung der Artenvielfalt nun die Chance auf
einen der Landes- und Themenpreise.
Hier erfahren Sie mehr über das Projekt „Blühwiese für
Insekten“: https://www.nachbarschaftspreis.de/de/blueh-
wiese-fuer-insekten/.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -2- Woche 35/2021
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112 Notdienst der Apotheken Energie
Rettungsdienst....................... 112 Die Apotheken in Quierschied sind
Giftzentrale .............06841/ 19240 regelmäßig mittwochs nachmittags Gemeindewerke Quierschied
Polizei...................................... 110
geöffnet. Der jeweilige Notdienst Stördienst
beginnt um 8 Uhr und endet am Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder
Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: oder Tel. 0171/ 4258714
Polizei-Inspektion Sulzbach
Samstags beginnt der Notdienst
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0 Energis-Netzgesellschaft mbH
erst um 12.30 Uhr.
Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Donnerstag, 02. September 2021 Stördienst Erdgas 0681/ 9069-2610
Bereitschaftsdienste Marien-Apotheke, Illingen,
Stördienst Wasser 0681/ 9069-2613
Hauptstr. 15, Tel: 06825/41450
Sprechstunden
Ärztlicher Freitag, 03. September 2021
Integrationsbeauftragte:
Bereitschaftsdienst Apotheke am Rathaus, Spiesen-
Waltraud Spaniol
Elversberg, Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
Bundesweit einheitliche
Hauptstr. 125, Tel: 06821/790471 Tel. 06897/961-133 oder Mail an
Telefonnummer: 116 117 w.spaniol@quierschied.de
Montags, dienstags und Samstag, 04. September 2021
Beauftragter für die Belange
donnerstags Löwen-Apotheke, Merchweiler, von Menschen mit Behinderungen:
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs Hauptstr. 155a, Tel: 06825/6666 Wolfgang Schmidt
privat: 06897/63851
von 13 bis 8 Uhr; freitags ab 13 Sonntag, 05. September 2021 Termine nach Vereinbarung
Uhr bis montags 8 Uhr; Woche Marien-Apotheke, Dudweiler, Vorsitzende Seniorenbeirat
nende + Feiertage: Trierer Str. 3-5, Tel: 06897/75603 Astrid te Koppele
rund um die Uhr Tel: 06897/66699
Montag, 06. September 2021 Termine nach Vereinbarung
Husaren-Apotheke, Uchtelfangen,
Seniorensicherheitsberaterin
Kinderärztlicher Zeppelinstr. 27, Tel: 06825/404790 Gabriele Pitz
Notdienst Tel: 0170/9092177
Dienstag, 07. September 2021 Termine nach Vereinbarung
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr,
Schwanen-Apotheke, Illingen,
bis Montag, 8 Uhr, an Feierta- Seniorensicherheitsberater
Hauptstr. 14, Tel: 06825/410110 Conny Zemborski
gen von 8 Uhr morgens bis um Tel: 06897/9142988
8 Uhr des Folgetages unter Tel. Mittwoch, 08. September 2021
Bären-Apotheke, Uchtelfangen, Ortsvorsteher Quierschied
0681/963-3000. Nur nach tele- Stefan Ziegler
Ottweilerstr. 2b, Tel: 06825/941244 Termine nach Vereinbarung
fonischer Vereinbarung.
Tel. 0163/1549682
Notdienst-Praxis für Kinder und Donnerstag, 09. August 2021
Jugendliche der niedergelas- St. Barbara-Apotheke, Neuweiler, Ortsvorsteher
Martin-Luther-Str. 50, Fischbach-Camphausen
senen Kinder- und Jugendärz- Norbert Schmidt
tInnen des Regionalverbandes Tel: 06897/3260 Di 17:00 - 18:30 Uhr,
Saarbrücken im Klinikum Saar- Fischbachhalle
brücken, Klinik für Kinder- und Soziales oder nach Vereinbarung,
Tel. 0172/7366713
Jugendmedizin.
Telefonseelsorge Ortsvorsteher Göttelborn
0800/ 111 0 111 oder Peter Saar
Zahnärztlicher Notdienst 0800/ 111 0 222 oder Mo 17.30, Hauptstr. 164
Tel. 06825/5420 oder nach Vereinba-
04./05.09.2021 Lebensberatung Saarbrücken rung, Tel. 06825/96310
Dr. R. M. Köhler, Illingen, Tel. 0681/ 66704
Pflegestützpunkt Schiedsmänner:
Tel: 06825/22511
Regionalverband Ost Quierschied: Karlheinz Mazet
Tel. 06897/9246798 Tel. 06897/67658
Tierärztlicher Notdienst Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach
Göttelborn: Dieter Kröner
04./05.09.2021 Tel. 06825/7771
Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und Fischbach-Camphausen:
Tierarzt Scholz, St. Ingbert, 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Roland Friedrich
Tel: 06894/8950501 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel.: 06897/9146855
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -3- Woche 35/2021
Die Gemeinde informiert
Terminabsprache erforderlich!
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich
Kontakt: Bürgerservice/Ordnungswesen
Tel. 06897 961-0, und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr
Email: info@quierschied.de
für den
Bitte Publikumsverkehr
pünktlich geschlossen
sein oder rechtzeitig absagen!
Freibad schließt
markt
v
am 11. September lusi
Exk
Durchwachsen - mit diesem Wörtchen lässt sich das
Wetter in den diesjährigen Sommermonaten wohl am Kleiner aber feiner Markt
treffendsten beschreiben. Klassisches Freibadwetter
gab es selten. Trotzdem ließen es sich Bürgerinnen und der Q.lisse
Bürger aus der Gemeinde und umliegenden Kommunen Parkanlage vor
:30 Uhr
nicht nehmen, wenigstens einige der verbliebenen Son- ber 20 21, von 13:30 bis 17
nenstunden im Quierschieder Schwimmbad zu verbrin- Freitag, 17. Septem w.quierschied .de
Mehr unter ww
gen. Dies ist noch bis Freitag, 10. September, möglich.
Ab Samstag, 11. September 2021 bleibt das Freibad
Quierschied bis zur kommenden Badesaison 2022 Kleiner Markt lockt
geschlossen.
mit leckeren Spezialitäten
Ÿ Frische Brote
Fledermäuse live Ÿ Fleisch von Highland-Rindern
in der freien Natur erleben Ÿ Schwarzwälder Schinken, Salami
Stefan Kees, Naturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Ÿ Chili-Manufaktur, Chutney
Quierschied, bietet am Samstag, 04. September, die für Ÿ Edelobstbrände und Liköre
2021 wahrscheinlich letzte geführte Fledermauswanderung
am Kohlbachweiher an. Neben der Wanderung am Absick- Ÿ Angebot an Bieren (ohne Ausschank)
weiher, wird es viele Informationen zur Lebensweise der Fle- Ÿ Naturkost, Wellness & Öle
dermäuse geben und mit etwas Glück auch die Möglichkeit,
diese in freier Natur zu beobachten. Ÿ Pasta, Sirup und Konfitüre
Die Wanderung richtet sich an Erwachsene und Kinder glei- Ÿ Antipasti & Käse
chermaßen und beginnt um 19.30 Uhr. Aufgrund der End-
zeit um ca. 21.00 Uhr muss die Veranstaltung mit einem Ÿ köstliche Pilze
Erziehungsberechtigten besucht werden. Gebühr: 5 Euro,
Anmeldung bei Sandra Orzlowski, vhs Regionalverband
Saarbrücken, Tel. (0681) 506-4380, E-Mail: Sandra.Orzlow-
ski@rvsbr.de zwingend erforderlich.
Es gelten die zum Zeitpunkt aktuellen Corona-Bestimmungen Unter Einhaltung der Corona-Verodnung und Hygienemaßnahmen
und zur Nachverfolgung werden Teilnehmerlisten geführt.
Aktuelle Baustelleninformationen / Straßensperrungen KW 35
Maßnahme: Tiefbaumaßnahme energis-Netzgesellschaft mbH
Straßen: Heinitzstraße
Einschränkung: Vollsperrung in Teilabschnitten (Anlieger frei)
Ausf. Baufirma: Jeras Tiefbau GmbH
Zeitraum: 26.07.2021 bis voraussichtlich 30.10.2021
Maßnahme: Gasversorgungsausbau durch Gaswerk Illingen
Straßen: Im Birkenstück
Einschränkung: Teilsperrung des Gehweges und der Straße
Ausf. Baufirma: LeMoBa GmbH & Co. KG
Zeitraum: 03.08.2021 bis voraussichtlich 19.11.2021
Maßnahme: Gasversorgungsausbau durch Gaswerk Illingen
Straßen: Zur Martinshöhe, Auf der Höh, Am Wasserturm, Waldstraße, Zum Resborn
Einschränkung: eilsperrung des Gehweges und der Straße
Ausf. Baufirma: TD + S Hoch- und Tiefbau GmbH
Zeitraum: 23.08.2021 bis voraussichtlich 26.11.2021
Die Aufstellung beinhaltet Baumaßnahmen, die der Verwaltung frühzeitig und vor Annahmeausschluss des Quierschie-
der Anzeigers mitgeteilt wurden. Kurzfristige Straßenaufbrüche wegen Leitungsstörungen bzw. Notmaßnahmen können
meist nicht rechtzeitig veröffentlicht werden. Bei Rückfragen zu den Baumaßnahmen wenden Sie sich bitte an den jewei-
ligen Maßnahmenträger. Wir bitten um Verständnis für die auftretenden Verkehrsstörungen.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -4- Woche 35/2021
Bundestagswahl am 26. September 2021
AHA-Regeln gelten im Wahllokal
Die Corona-Pandemie wirkt sich auch einer Mund-Nasen-Bedeckung mitzubringen. – Selbstverständ-
auf die Durchführung der Bundestags- befreit sind. Hier muss ein ärztliches lich werden im Wahllokal auch
wahl 2021 am Wahltag in den Wahllo- Attest vorgelegt werden. Schreibstifte vorgehalten.
kalen aus. Um allen Wahlberechtigten, Sicherstellung der Kontaktnachver- In allen Wahllokalen gelten die bekann-
Wahlhelferinnen und Wahlhelfern sowie folgung: ten AHA-Regeln:
den sonstigen Personen, die sich am • Bei Wählerinnen und Wählern durch
Wahltag ins Wahllokal begeben, einen das Wählerverzeichnis.
möglichst hohen Infektionsschutz • Bei sonstigen Personen durch das
gewährleisten zu können, müssen die Formular zur Kontaktnachverfol-
Infektionsschutzvorgaben, die in den gung, das im Wahllokal ausliegt.
Wahllokalen gelten, von allen eingehal- Zusätzliche Schutzmaßnahmen in
ten werden. den Wahllokalen:
Generelle Maskenpflicht • Ein- und Ausgänge sowie die Wege
• besteht in allen Gebäuden, in denen zum zuständigen Wahlbezirk sind
Wahllokale eingerichtet sind (siehe ausgeschildert.
auch Medien-Info der Landeswahl- • Warteschlangen sind in den Wahllo-
leiterin vom 25.08.2021), kalen zu vermeiden.
• auch für Begleitpersonen von Wahl- • Halten Sie sich nur so lange wie
berechtigten, für Wahlbeobachte- notwendig im Wahllokal auf, es sei
rinnen und Wahlbeobachter sowie denn, Sie möchten die Wahlhand-
für Kinder ab sechs Jahren. lung beoachten.
• Ausgenommen von dieser Pflicht • Die Wahlberechtigten werden
sind nur Personen, die aus gesund- gebeten, ihre eigenen Schreib-
heitlichen Gründen vom Tragen stifte für die Stimmabgabe
Die Landeswahlleiterin informiert:
Hygienemaßnahmen und Maskenpflicht zur Bundestagswahl
am 26. September 2021
Die Stimmabgabe bei der Bundestags- Stimmabgabe für alle Beteiligten mög- der sich im Wahlraum aufhaltenden
wahl am 26. September 2021 organisie- lichst sicher zu ermöglichen. anderen Personen (Wahlberechtigte,
ren die Gemeinden unter fortdauernden Bei der Urnenwahl und bei der Brief- Mitglieder der Wahlvorstände und
COVID-19-Pandemiebedingungen. wahl vor Ort gilt nach der aktuel- Wahlbeobachter) und gleichzeitig der
Oberstes Ziel ist die ordnungsge- len Verordnung zur Bekämpfung der Gewährleistung der Allgemeinheit der
mäße Durchführung der Wahl und die Corona-Pandemie eine generelle Mas- Wahl.
Gewährleistung eines hohen Infektions- kenpflicht während des Aufenthalts in Allen Wahlberechtigten steht es frei, an
schutzes für alle Wählerinnen und Wäh- Wahlgebäuden und Wahlräumen. der Bundestagswahl im Wege der Brief-
ler, alle Mitglieder der Wahlvorstände Eine Ausnahme von dieser generel- wahl teilzunehmen. Durch postalische
und alle Personen, die sich nach dem len Maskenpflicht ist nur möglich, oder elektronische Beantragung der
Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl in wenn eine Person aus gesundheit- Briefwahlunterlagen und postalische
den Wahlräumen aufhalten. lichen Gründen nach infektions- Rücksendung des Wahlbriefes an die
Die Gemeinden gewährleisten durch schutzrechtlichen Vorschriften von Wohnsitzgemeinde kann die Teilnahme
ihre organisatorischen Vorkehrungen der Maskenpflicht befreit ist und dies an der Wahl vollständig kontaktlos
sowohl bei der Briefwahl in den Räu- regelmäßig durch Vorlage eines ärzt- erfolgen. Auf diese Weise können auch
men der Gemeindeverwaltung als lichen Attests nachweist oder aber ungeimpfte
auch bei der Urnenwahl in den Wahl- zur Identifikation der wahlberechtig- Wahlberechtigte ebenso wie Wahlbe-
räumen am Wahltag die Einhaltung ten Person vor der Aushändigung rechtigte mit erhöhtem Infektionsrisiko
der - inzwischen allgemein bekannten des Stimmzettels. sicher an der Wahl teilnehmen.
und allgemein praktizierten - Hygien- Wenn kein solcher Ausnahmefall vor- Aktuelle Informationen zur Bundestags-
emaßnahmen (z. B. Abstandsgebot, liegt, ist der Wahlvorstand grundsätz- wahl 2021 werden auch im Internet vom
Laufwege, Desinfektionsmöglichkeit, lich berechtigt, eine Person, die keine Bundeswahlleiter unter www.bundes-
regelmäßiges Lüften). Die Mitglieder Maske trägt, aus dem Wahlraum zu wahlleiter.de und von der Landeswahl-
der Wahlvorstände steuern am Wahl- verweisen. Die Verweisung aus dem leiterin für das Saarland unter www.
tag den Zugang zum Wahlraum, um die Wahlraum dient dem Infektionsschutz wahlen.saarland.de eingestellt.
Fundsachen
Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurde ein Schlüssel abgegeben.
Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer 961-125
geltend gemacht werden.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -5- Woche 35/2021
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund im Gemeindehaus Göttelborn
Nach den Lockerungen der Corona zer, bietet Beratungstermine zu den duelle Beratung ist selbstverständlich
Maßnahmen können die Sprechtage Themen Rentenanträge (Versicherten- auch möglich (telef. Kontaktaufnahme,
im Gemeindehaus Göttelborn wie- und Hinterbliebenenrente), Klärung des Nummer siehe unten).
der stattfinden. Bitte die Hygienebe- Versicherungsverlaufes und Nachmel- Zur Vermeidung von Wartezeiten ist
stimmungen (Sicherheitsabstand und dung von Versichertenzeiten an. eine telefonische Terminvereinbarung
Mund/Nasenschutz) zwingend beach- Der nächste Sprechtag findet am Mon- unter der Telefonnummer 06806-84470
ten. tag, 06. September 2021, im Gemein- notwendig.
Der Versichertenberater der Deutschen dehaus Göttelborn (Hauptstr. 164) von Die Beratung bzw. die Rentenantrag-
Rentenversicherung Bund, Walter Bal- 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Eine indivi- stellungen sind kostenlos.
Bekanntmachungen
Bekanntmachung Planfeststellungsbeschluss Grubenwasser
Bekanntmachung Standorten Reden und Duhamel und 5465071; LUA-Nr. 5664/003), in die
Auf Antrag der RAG Aktiengesellschaft den hierzu vorgelegten und dem Plan- Saar einzuleiten.
vom 18.08.2017 hat das Oberbergamt feststellungsbeschluss zugrunde lie- Diese Entscheidungen ergehen nach §
des Saarlandes mit dem Planfeststel- genden sowie der in diesem Bescheid 19 Abs. 3 WHG gemäß dem Schreiben
lungsbeschluss vom 17.08.2021 aufgeführten Unterlagen nebst der sich vom 12.05.2021, Az.: E/4-21.11.02-
- Az. II WASS/5/17-173 - folgende Ent- aus dem Bescheid ergebenden Neben- 148/2016, im Einvernehmen mit dem
scheidung getroffen. bestimmungen gemäß § 10 WHG i. V. Ministerium für Umwelt und Verbrau-
Auszug aus dem verfügenden Teil des m. § 19 Abs. 1 WHG die widerruflichen cherschutz (MUV) als zuständige
Planfeststellungsbeschlusses: Erlaubnisse erteilt, Oberste Wasserbehörde (§ 103 Abs. 2
1. Planfeststellung 1. durch Einstellung der Gruben-/ Nr. 1 i. V. m. § 105 Abs. 1 SWG).
Der Rahmenbetriebsplan zum Heben Grundwasserhaltung an den Stand- 2.1.2 Befristung der Erlaubnisse
und Einleiten von Grubenwasser am orten Reden und Duhamel den Die Erlaubnisse werden befristet für die
Standort Duhamel in die Saar als Folge Grubenwasserspiegel in den Was- Dauer von 30 Jahren ab Bestandskraft
des Ansteigenlassens des Gruben- serprovinzen Reden und Ensdorf des Planfeststellungsbeschlusses.
wasserspiegels auf minus 320 m NHN bis auf ein Niveau von maximal 2.2 Entscheidung über Einwendun-
in den Wasserprovinzen Reden und minus 320 m NHN ansteigen zu las- gen und Stellungnahmen
Duhamel der RAG Aktiengesellschaft, sen, Die im Verfahren erhobenen Einwen-
Im Welterbe 10, 45141 Essen vom 2. das Gruben-/Grundwasser aus der dungen und Anträge sowie die ein-
18.08.2017 wird festgestellt. Wasserprovinz Reden unterirdisch gereichten Stellungnahmen werden
Dieser Beschluss wirkt auch für und im Niveau der 5. Sohle über die zurückgewiesen, soweit ihnen nicht
gegen etwaige Rechtsnachfolger der Göttelborn-Schächte, den Schacht durch die Planung der Vorhabenträge-
Vorhabenträgerin. Lummerschied zum Schacht Dils- rin, Nebenbestimmungen im Beschluss
Die Gültigkeit des Planfeststellungsbe- burg (ehemaliges Bergwerk Göttel- oder durch verbindliche Zusagen der
schlusses wird befristet für die Dauer born) und von dort weiter über einen Vorhabenträgerin entsprochen wurde
von 30 Jahren ab Bestandskraft. explosionsfesten Damm, über dem oder sie sich im Laufe des Verfahrens
2. Weitere Entscheidungen im Jahr 2011 zur Herstellung der auf andere Weise erledigt haben.
2.1 Wasserrechtliche Entscheidun- Wasserwegsamkeit eine Strecke mit 3. Rechtsbehelfsbelehrung
gen einem Querschnitt von mindestens Gegen den Planfeststellungsbeschluss
Aufgrund des Gesetzes zur Ordnung 2,2 m² aufgefahren wurde zu dem und die weiteren Entscheidungen kann
des Wasserhaushalts (Wasserhaus- Südschacht (ehemaliges Bergwerk innerhalb eines Monats nach Zustellung
haltsgesetz - WHG) vom 31. Juli 2009 Ensdorf), sowie im weiteren Verlauf Klage beim Oberverwaltungsgericht in
(BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert über die 14. Sohle des ehemaligen 66740 Saarlouis, Kaiser-Wilhelm-Str.
durch Artikel 3 des Gesetzes vom 9. Berg-werks Ensdorf (Niveau minus 15 schriftlich oder zur Niederschrift des
Juni 2021 (BGBl. I S. 1699) in Verbin- 400 m NHN) und zuletzt etwa 1,5 km Urkundsbeamten der Geschäftsstelle
dung mit den Bestimmungen des Saar- vor dem Duhamel-Schacht durch erhoben werden.
ländischen Wassergesetzes (SWG) in einen explosionssicher erstellten Die Klage muss den Kläger, den
der Fassung der Bekanntmachung vom Damm mit eingelegten Rohren, die Beklagten und den Gegenstand des
30. Juli 2004 (Amtsbl. S. 1994), zuletzt nach Rückzug aus dem untertägi- Kla-gebegehrens bezeichnen. Sie soll
geändert durch Gesetz vom 13. Feb- gen Streckennetz im Bereich Ens- einen bestimmten Antrag enthalten.
ruar 2019 (Amtsbl. I S. 324) ergehen auf dorf zur Durchleitung des Wassers Die zur Begründung dienenden Tatsa-
den Antrag vom 18.08.2017 folgende geöffnet werden, in die Wasserpro- chen und Beweismittel sollen angege-
wasserrechtliche Entscheidungen: vinz Ensdorf umzuleiten, ben werden.
2.1.1 Bezeichnung der Benutzung 3. am Standort Duhamel Gruben-/ Der Klage nebst Anlagen sollen so viele
Der RAG Aktiengesellschaft, Im Grundwasser bis zu einer Menge Abschriften beigefügt werden, dass
Welterbe 10, 45141 Essen, werden von 19,8 Mio. m³/a zu Tage zu för- alle Beteiligten eine Ausfertigung erhal-
nach Maßgabe ihres Antrages vom dern, um den Grubenwasserstand ten können.
18.08.2017 auf Zulassung des berg- im Anstiegsbereich Duhamel und Die Klage und Begründung sowie ein
rechtlichen Rahmenbetriebsplanes Reden auf dem beantragten Ziel- eventueller Antrag auf Anordnung der
zum Heben und Einleiten von max. niveau von maximal minus 320 m aufschiebenden Wirkung der Klage
19,8 Mio. m³/a Grubenwasser am NHN zu halten und können auch durch die Übertragung
Standort Duhamel in die Saar als Folge 4. das am Standort Duhamel geho- eines elektronischen Dokuments an die
des Ansteigenlassens des Grubenwas- bene Gruben-/Grundwasser bis zu elektronische Poststelle des Gerichts
sers in den Wasserprovinzen Reden einer Menge von 19,8 Mio. m³/a an erhoben werden. Das elektronische
und Ensdorf auf ein Niveau von minus der Einleitstelle E2 auf Gemarkung Dokument muss für die Bearbeitung
320 m NHN durch Einstellung der Fraulautern, Flur 4, Parzelle 383/44 durch das Gericht geeignet sein. Das
Wasserhaltungsmaßnahmen an den (Koordinaten: RW: 2556217, HW: elektronische Dokument muss mit
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -6- Woche 35/2021
einer qualifizierten elektronischen Sig- ersetzt. Diese erfolgt im Zeitraum vom gen rechtzeitig erhoben haben, beim
natur der verantwortenden Person 06.09.2021 bis zum 20.09.2021 auf fol- Oberbergamt des Saarlandes, Am
versehen sein oder von der verantwor- gender Internetseite: Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler
tenden Person signiert und auf einem https://www.uvp-verbund.de schriftlich oder elektronisch angefordert
sicheren Übermittlungsweg gemäß § Als zusätzliches Informationsangebot werden.
55a Abs. 4 VwGO eingereicht werden. wird der Planfeststellungsbeschluss Schiffweiler, 17.08.2021
Die für die Übermittlung und Bearbei- nebst planfestgestellten Unterlagen Oberbergamt des Saarlandes
tung geeigneten technischen Rahmen- gemäß § 3 Abs. 2 S. 1 PlanSiG im Im Auftrag
bedingungen bestimmen sich nach Zeitraum vom 06.09.2021 bis zum
Mölleney
näherer Maßgabe der Verordnung über 20.09.2021 bei der
die technischen Rahmenbedingungen Gemeinde Quierschied
des elektronischen Rechtsverkehrs während der Dienststunden (Mo-Fr 8.15
und über das besondere elektronische - 12.30 Uhr, Mo-Mi 13:30 - 16:00 Uhr, Die Gemeinde
Behördenpostfach (Verordnung über Do 13.30 - 18.00 Uhr) bei der Bauver- gratuliert
die technischen Rahmenbedingungen waltung, 1. OG, Rathausstr. 7, 66287
des elektronischen Rechtsverkehrs Quierschied ausgelegt. Die aktuell gül-
und über das besondere elektronische tigen Zugangsbeschränkungen zum Herzlichen
Behördenpostfach - Elektronischer- Rathaus in Zusammenhang mit der
Rechtsverkehr-Verordnung - ERVV). COVID-19-Pandemie sind zu beachten. Glückwunsch
Weitere Informationen erhalten Sie auf Um Terminvereinbarung unter 06897 / Herrn Horst Detemple, Hauptstraße
der Internetseite www.justiz.de. 961 -171 oder -179 wird gebeten. 194, Gemeindebezirk Quierschied-
Hinweis Maßgeblich ist der Inhalt der im Internet Göttelborn, der am 13.09.2021 sein 90.
Die Entscheidungen erfolgen unter veröffentlichten Unterlagen. Lebensjahr vollendet,
Nebenbestimmungen. Mit dem Ende der Veröffentlichung im den Eheleuten Gudrun und Hans Rainer
Hinweise zur Auslegung Internet gilt die Entscheidung als zuge- Wilhelm, Steinbergstraße 1, Gemeinde-
Aufgrund der aktuellen COVID- stellt, soweit sie nicht individuell zuge- bezirk Quierschied, die am 24.09.2021
19-Pandemie wird gemäß § 3 Abs. 1 stellt wurde (§ 74 Abs. 4 S. 3 VwVfG i. V. das Fest der Goldenen Hochzeit feiern,
des Planungssicherstellungsgeset- m. § 3 PlanSiG). den Eheleuten Martha und Kurt Scha-
zes (PlanSiG) die Auslegung der Ent- Bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist efer, Alleestr. 14, Gemeindebezirk
scheidung und der Antragsunterlagen kann die Entscheidung von den Betrof- Quierschied, die am 29.09.2021 das
durch eine Veröffentlichung im Internet fenen und denjenigen, die Einwendun- Fest der Gnadenhochzeit feiern.
Ende des amtlichen Teils
IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lutz Maurer, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
Volkshochschule Neues Programm der vhs Regionalverband ist da,
Quierschied Anmeldungen ab sofort möglich!
Semesterstart am 20. September Rund 2.000 Bildungsangebote in Unter dem Titel „Schalom. Bilder und
Das neue Semester der Volkshoch- Saarbrücken und den Umlandkom- Orte jüdischen Lebens im Saarland“ fin-
schule startet am 20.09.2021. Alle Mon- munen det vom 23. September bis 12. Novem-
tagskurse beginnen eine Woche später Regionalverbandsdirektor Peter Gillo ber eine Ausstellung des Fotokurses
(27.09.) und vhs-Direktorin Dr. Carolin Leh- der Akademie für Ältere im Alten Rat-
berger haben gemeinsam das neue haus statt. Mit „Aufbruch und Avant-
Programme Programm der Volkshochschule des garde - Kunst und Kultur der Weimarer
Die Programmhefte müssten diesem Regionalverbands Saarbrücken vor- Republik“ halten vhs und Historisches
Quierschieder Anzeiger (35.KW) beilie- gestellt. Das Herbstsemester beginnt Museum Saar eine weitere spannende
gen. in diesem Jahr am 20. September. Veranstaltungsreihe bereit.
Weitere örtliche Programme liegen bei Das Programmheft mit rund 2.000
den Sparkassen, in den Kindergärten, Bildungsangeboten - viele davon neu
in der Bücherei, im Rathaus, in der Apo- - in Saarbrücken und den egional-
theke am Alten Markt, in der Metzgerei verbandskommunen liegt ab Mon-
Burgard, in der Drogerie Thewes (Göt- tag, den 30. August, bei der vhs am
telborn) sowie bei Tabakwaren Grün Schlossplatz aus. Ab Mittwoch, den
und der Rosenapotheke (Fischbach). 1. September, ist es an vielen ande-
Die Gesamtprogramme der VHS Regi- ren Verteilerstellen erhältlich, unter
onalverband liegen ebenfalls an den anderem in Sparkassen und Buch-
meisten der o.g. Stellen aus. handlungen. Es kann auch im Inter-
Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann net unter www.vhs-saarbruecken.de
Müller, Tel. 680463 abgerufen werden.
Ob „Walk and Talk - English conversa- Regionalverbandsdirektor Peter Gillo
tion outdoors“ oder der neue Online- und vhs-Direktorin Dr. Carolin Lehber-
Kurs Schwedisch - mit 200 Kursen in ger präsentieren das neue vhs-Pro-
19 Sprachen wartet die vhs wieder mit gramm im Saarbrücker Schlossgarten
einem breitgefächerten Fremdspra- Foto: Denny Sturm/Regionalverband
chenprogramm auf. Saarbrücken
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -7- Woche 35/2021
Alle, die selbst kreativ werden möchten, Management - das Programm hält eine Kohlbachweiher und dauert etwa 1,5
können sich zum Beispiel im Acrylic- Vielzahl von Angeboten der beruflichen h. In der Dämmerung können Kin-
Pouring ausprobieren. Wer gleich meh- Weiterbildung bereit. der, Jugendliche und Erwachsene die
rere künstlerische Techniken kennen Anmeldungen für alle Kurse der vhs geheimnisvollen Fledermäuse in ihrem
lernen möchte, ist an den Tagen der sind möglich mit den Anmeldevordru- natürlichen Lebensraum entdecken.
Bildenden Kunst im offenen Atelier der cken im Programmheft, per Mail an Mit Hilfe eines Ultraschalldetektors
vhs genau richtig. Der Kochkurs „Len- die im Programm genannten zuständi- werden ihre für den Menschen nicht
gua y cultura culinaria“ vereint Spa- gen Mitarbeitenden, über das Internet wahrnehmbare Laute in hörbare Laute
nischlernen mit gemeinsamem Kochen oder persönlich beim Zentralen Ser- umgewandelt. Höhepunkt der Exkur-
und Essen. Mit Österreich, Argentinien vice im Alten Rathaus am Saarbrücker sion ist die hautnahe Beobachtung der
und Israel wartet das Degustations- Schlossplatz, montags bis mittwochs fliegenden Säugetiere bei ihrer Jagd
programm mit weiteren spannenden von 7.30 bis 17 Uhr, donnerstags von auf Insekten.
Weinregionen auf. Fotografiebegeis- 7.30 bis 19 Uhr und freitags von 7.30 Hinweis:
terte können sich in „Indian Summer im bis 15 Uhr. Weitere Infos zum neuen Bitte wetterfeste Kleidung, festes
Pfälzerwald“ auf Landschaftsfotografie Programm im Internet unter www.vhs- Schuhwerk und Taschenlampe mitbrin-
mit dem Pirmasenser Profi Harald Krö- saarbruecken.de. gen!
her freuen. Und wer gerne in der Natur Zusätzliche Fledermaus-Nachtwan- Sa., 04.09.2021, 19:30 - 21:00 Uhr
unterwegs ist, den erwarten zahlreiche derung Kohlbachweiher Treffpunkt: Parkplatz an der Halde Göt-
geführte Wanderungen. Wegen der großen Nachfrage bietet die telborn, Mitfahrerparkplatz AS Merch-
Für alle, die einen Ausbildungsplatz VHS Quierschied eine zusätzliche Fle- weiler, 66287 Quierschied
suchen oder sich beruflich verändern dermauswanderung an. Teilnahmegebühr: 5,- €, bei Anmeldung
möchten, bietet die vhs Workshops Die Nachtwanderung zu den Fleder- Anmeldung erforderlich bei vhs Regio-
rund um die Themen Bewerbung und mäusen beginnt kurz vor Sonnenun- nalverband Saarbrücken
Vorstellungsgespräche an. Ob Finanz- tergang. Sie führt über gut zugängliche Weitere Infos bei VHS-Leiter Hermann
buchführung, EDV oder Content- Wege in das Fledermausrevier am Müller, Fon: 06897 680463
Kirchliche Vor und nach den Gottesdiensten sind oder können auf der Homepage der
die geltenden Kontaktbeschränkungen Pfarrei heruntergeladen werden.
Nachrichten zu beachten. Das bedeutet, dass der Die Vorschläge müssen bis spätestens
Bereich vor und hinter den Türen zum 19. September den Wahlausschüssen
Pfarreiengemeinschaft Betreten und Verlassen der Kirchen vorliegen.
Quierschied freizuhalten ist. Sie können in die bereitstehenden
Öffentliche Gottesdienste Boxen in den Kirchen eingeworfen oder
Gottesdienstordnung vom 03.09. bis Weitere Meldungen in den Pfarrbüros abgegeben oder ein-
10.09.2021 Gremienwahlen geworfen werden.
Samstag, 04.09.2021 In den Pfarreien des Bistums Trier wer- Infos auch im Internet unter www.bis-
Pa 16:45 Uhr Vorabendmesse den am 6. und 7. November 2021 die tum-trier.de/wahlen2021 oder in den
Sonntag, 05.09.2021 pastoralen Gremien neu gewählt. Pfarrbüros.
Fi 09.30 Uhr Hochamt Die Gremien der Pfarreien St. Paul
Pa 15:00 Uhr Taufe und St. Josef Fischbach der Pfar-
Ma 16:00 Uhr Taufe reiengemeinschaft haben sich für die
Sterbeämter und Trauerfeiern entneh- Wahl klassischer Pfarrgemeinde-
men Sie bitte den Schaukästen bzw. räte entschieden. In St. Paul sollen 10
der Homepage. Personen und in St. Josef Fischbach
Anmerkungen zur Gottesdienstordnung ebenfalls 10 Personen in den PGR
Für die Gottesdienste gelten die jeweils gewählt werden.
aktuellen Regelungen und Bestimmun- Die Pfarreien St. Josef Göttelborn
gen, die vom Bistum Trier im Schutz- und Maria Himmelfahrt werden wie
konzept für die Feier öffentlicher bisher Kirchengemeinderäte aufstel-
Gottesdienste und von der Landesre- len. In beide Kirchengemeinderäte sind
gierung erlassen sind. jeweils 6 Personen zu wählen.
Die Pflicht, eine FFP2-Maske bzw.
Die Pfarrgemeinderäte sowie die Kir-
eine medizinische zu tragen, entfällt
chengemeinderäte entsenden Mitglie-
am festen Platz. Beim Betreten und
der in den Pfarreienrat.
Verlassen der Kirche und beim Kom-
Die Vorbereitungen für die Wahlen
muniongang, sowie immer dann, wenn
das Abstandsgebot nicht eingehal- haben inzwischen auch in unserer Pfar-
ten werden kann, muss weiterhin eine reiengemeinschaft begonnen.
Mund-Nasen-Bedeckung getragen Daher suchen wir Frauen und Män-
werden. ner ab 16 Jahren, die sich vorstellen
Der Mindestabstand von 1,50 m zu können, in einem pastoralen Gre-
anderen Personen ist einzuhalten. In mium mitzuarbeiten und die bereit
unseren Kirchen sind Einzelplätze mar- sind, als Kandidatin und Kandidat
kiert. Wenn zwei Personen (z.B. ein bei den bevorstehenden Wahlen
Ehepaar) einen solchen Platz besetzen, anzutreten. Formulare für Kandida-
kann der nächste markierte Platz in der tenvorschläge liegen bei den Pfarr-
Bank nicht besetzt werden. briefen in den jeweiligen Kirchen aus
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -8- Woche 35/2021
Zentralbüro der Pfarreiengemein- Sabine Berg, Tanja Müller Pfarrerin Kerstin Marx, Tel.
schaft Quierschied Bitte beachten: 06806/8607301 email: kerstin.marx@
Marienstr. 20, 66287 Quierschied Am Mittwoch, 1.09. und am Freitag, ekir.de
Öffnungszeiten: 03.09. ist das Zentralbüro geschlossen. e-mail: wahlschied-holz@ekir.de, Öff-
Montags bis freitags: 10.00 – 12.00 Uhr Urlaubsbedingt sind die Pfarrbüros vom nungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00
Montags: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 06.09. bis 24.09. wie folgt geöffnet: - 11.00 Uhr
Telefon: 6 22 45, Fax: 6 58 56 Zentralbüro: Sonntag, 5.9.:
Email: mariahimmelfahrtquierschied@gmx.de montags, dienstags, mittwochs und 09.15 Uhr Gottesdienst in Wahlschied
Webseite: freitags vom 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag, 7.9.:
www.pfarreien-quierschied.de Pfarrbüro in Fischbach: 20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Wahl-
Nebenstelle Fischbach geschlossen schied
Friedhofstr. 16, Sonntag, 12.9.:
66287 Quierschied-Fischbach Ev. Kirchengemeinde 09.15 Uhr Gottesdienst in Holz
Öffnungszeiten: Bitte beachten Sie, dass weiterhin Hygi-
Mittwochs: 14.30 – 18.00 Uhr
Wahlschied-Holz enevorschriften zu beachten sind. Eine
Freitags: 08.30 – 12.30 Uhr Gemeindeteil Göttelborn Anmeldung ist nicht notwendig, die Kon-
Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599 Gemeindebüro: taktdaten werden aber festgehalten. Eine
Email: st.josef@sankt-josef-paul.de Alleestr. 20, 66265 Holz, Mund-Nasen-Bedeckung muss am Platz
Pfarrsekretärinnen: Tel.: 06806/81963, Fax: 06806/83981 nicht mehr getragen werden.
ABSCHIED nehmen
Auch in der Zeit der Trauer
sind wir für Sie da.
Trauer- und Todesanzeigen.
Foto: fotolia.com / xxknightwolf
Anzeige online aufgeben
anzeigen.wittich.de
Gerne auch telefonisch: 06502 9147-0
Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -9- Woche 35/2021
Abschied nehmen
Wir haben uns verabschiedet von In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Therese Spengler
geb. Feith Erwin Clemens
* 22.9.1924 † 31.7.2021 * 27.2.1932 † 20.8.2021
Die Beisetzung der Urne hat im engsten Familienkreis
im Friedwald Saarbrücken stattgefunden. In stiller Trauer
Herzlichen Dank für die erwiesene Anteilnahme. Jürgen und Christine Clemens
Keven und Steven mit Familie
Familie Wolfgang Spengler Anverwandte und Freunde
Quierschied, im September 2021
66287 Quierschied
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung
Herzlichen Dank der Urne findet auf dem Friedhof Quierschied
im Familienkreis statt.
sagen wir allen, die unserer lieben Verstorbenen
Elisabeth Baumgärtner Beerdigungsinstitut Pietät Quierschied GmbH
im Leben Achtung und Freundschaft schenkten
und uns ihre Anteilnahme
in vielfältiger Weise entgegenbrachten.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Im Namen der Familie:
Siegfried Baumgärtner
Quierschied, im September 2021
Victor Köl
* 17.12.1924 † 12.08.2021
In stiller Trauer
Alexander Köl
Lydia Köl
Nadine Weigl
Alina Weigl
Fischbach
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne
ist am Mittwoch, dem 8. September 2021,
um 11.00 Uhr in der Einsegnungshalle auf
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr dem Friedhof Fischbach.
Beerdigungsinstitut Pietät Quierschied GmbH
Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
Bestattungen jeder Art
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Peter Zimmer Tel.: 0 68 97/9 65 40
66287 Quierschied und 96 66 33
Mühlenbergstraße 24 Mobil: 0170/9 80 47 38
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -10- Woche 35/2021
Vereinsnachrichten Zirkusworkshops mit selbst
gebastelten Zirkus-Materialien,
Helga Lentes Telefon (06897)
65502
Batiken von Stofftaschen, das Montag, 18.15 Uhr, Gymnas-
klassische Ganztagesspiel im tikraum Jahnturnhalle, Leitung:
Wald mit verschiedenen Sta- Helga Lentes Telefon (06897)
tionen, die es als Gruppe zu 65502
bewältigen galt, eine Ortsrallye Dienstag, 17.30 Uhr, Gymnas-
durch Quierschied, ein Lager- tikraum Jahnturnhalle, Leitung:
feuerabend mit den typischen Doris Becker Telefon (06897)
Zeltlager-Hits, jede Menge 62277
VdK Quierschied Möglichkeit zum freien Spiel Donnerstag, 10.00 Uhr, Jahn-
informiert und der Besuch des Hochseil- turnhalle, Leitung: Doris Becker
Info-Stand Katholische Jugend gartens Abenteuerpark Saar in Telefon (06897) 62277
Saarbrücken. Wassergymnastik und Aqua-
„Sozialer Aufschwung jetzt“, Quierschied Alle erlebten gemeinsam eine Jogging für Frauen und Män-
unter dieser Bezeichnung hat Rückblick Sommeraktion der
der VdK Deutschland seine tolle Zeit und waren froh, trotz ner
KJQ der weiterhin fortbestehenden Dienstag, 10.45 Uhr, Dudo-Bad
sozialpolitischen Vorstellun-
gen zur Bundestagswahl am Einschränkungen wieder ein Dudweiler, Leitung: Martina
26. September formuliert. Die Stück Normalität und Gemein- Schaum Telefon (06897) 67001
größte deutsche partei-unab- schaft erfahren zu können. Dienstag, 10.00 Uhr, Freibad
hängige soziale Interessenver- Mit fröhlichen Gesichtern und Quierschied (Sommer - nur bei
tretung konfrontiert die Parteien der Hoffnung, in 2022 wieder schönem Wetter)
mit aktuellen Anforderungen an ins Zeltlager fahren zu dürfen, Entspannung erleben für
eine Politik für soziale Sicherheit ginge alle am Ende der Woche Frauen und Männer
und Gerechtigkeit. Wir verteilen glücklich auseinander. Montag, 19.30 Uhr Entspan-
die VdK-Broschüren bei einem Ein großes Dankeschön an die nung erleben, Paulsburger
Infostand am Mittwoch, 8. Sep- Pfadfinder Quierschied, die uns Caféstübchen, Leitung: Jörg
tember, auf dem Triebener Platz für diese Aktion ihr Gebäude Kuckart Telefon (06897) 67307
in Quierschied. Dies von 9.30 bis und Inventar zur Verfügung Mittwoch, 19.30 Uhr Autogenes
12 Uhr. Unsere Vertreterinnen gestellt haben. Ebenso an den Training, Paulsburger Caféstüb-
und Vertreter freuen sich auch Verein Groß für Klein e.V. für die chen, Leitung: Jörg Kuckart
über ein freundliches Gespräch, Unterstützung der Aktion. Telefon (06897) 67307
über Soziales oder Anderes. Ihr Wir freuen uns auf weitere Akti- Sonntagstreff
seid herzlich Willkommen! onen mit Euch, Letzter Sonntag im Monat. Treff-
für die KJQ: Franziska Hacken- punkt wird veröffentlicht.
Soziale Kompetenz spiel, Gemeindereferentin Spielenachmittag
Oberstes Entscheidungsgre- Letzter Donnerstag im Monat.
mium im VdK Saarland ist der Treffpunkt wird veröffentlicht.
Landesvorstand, vor einigen Mehr über die Aktivitäten und
Monaten neu gewählt, wei- das Kursangebot des Kneipp-
terhin mit Armin Lang an der Vereins Quierschied erfahren
Spitze. Größtes Beratungs- Sie im Internet unter
gremium ist der sozialpoli- www. kneipp-verein-quier-
tische Ausschuss, so eben schied.de
neu gebildet für die nächsten Kurse beginnen
Jahre. Er umfasst über 50 Per-
sonen, die in 9 Arbeitsgruppen wieder
verteilt sind. Alle relevanten Die Kurse beim Kneipp-Verein
sozialpolitischen Themen wer- beginnen wieder ab sofort.
den erfasst. Experten aus Anmeldung ist erforderlich.
Wohlfahrsverbänden, Sozial- Entspannung erleben - Plätze frei
versicherungen, wissenschaft- Der Entspannungs-Kurs startet
lichen Instituten, Gemeinden, wieder am Montag, 6. Septem-
Kammern und Medien enga- ber um 19.30 Uhr im Paulsburger
gieren sich ehrenamtlich und Caféstübchen, in Quierschied,
bringen ihr Fachwissen ein. Ein Paulsburgstr. 9. In dem Kurs sind
Obst- und
bundesweit einmaliges sozia- noch Plätze frei. Der Einstieg ist Gartenbauverein
les Kompetenz-Netzwerk! jeder Zeit möglich
Als Familienverband widmet Nähere Information und Anmel- Quierschied
sich eine Arbeitsgruppe unter dung bei Herrn Jörg Kuckartz, In den letzten Tagen haben uns
Leitung von Karin Lawall den Entspannungspädagoge Tel. vermehrt Anrufe und Anfragen
zentralen familienpolitischen (06897) 67307. erreicht die Auskunft darüber
Fragen, wie Vereinbarkeit Übungsleiter/In gesucht haben wollten, ob wir in die-
von Familie und Beruf, Pflege Vom 14.8. bis 21.8. fand die Der Kneipp-Verein Quierschied sem Jahr die Kelterei öffnen und
und Arbeit, Inklusion von Kin- diesjährige KJQ-Sommeraktion sucht einen Übungsleiter/In für Obst zum Keltern annehmen.
dern mit Behinderung in Kita als Ersatz für das sonst übliche Wassergymnastik und Aqua- Den Anrufern und Anfragenden
und Schule, Kinderarmut und Zeltlager statt. Jogging. Interessenten/Innen sowie allen anderen Interessen-
Bedürftigkeit… In 2 Zeiträumen konnten sich bitte bei Frau Riechert unter ten geben wir hiermit bekannt,
die Kinder und Jugendlichen für Telefon (06897) 65766 oder per dass wir ab Samstag, dem
VdK in der Gemeinde das Programm anmelden, dass eMail riechert@kneipp-verein- 11.09.2021 den Kelterteibetrieb
Kontakt und Informationen am Pfadfinderheim in Quier- quierschied.de melden. aufnehmen und Keltereiobst
zum Beispiel bei schied als Tagesprogramm 2. Teil des Bewegungs- annehmen.
Wolfgang Schmidt, stattgefunden hat. programms 2021 Weitere Ausführungen hierzu
Tel. 06897 63851 bzw. Ein abwechslungsreiches Pro- Qi-Gong für Frauen und Männer werden wir in der nächsten Aus-
Hans Schaaf, gramm wurde für die Teilnehmer Montag, 17.00 Uhr, Gymnas- gabe dieses Mitteilungsblattes
Tel. 06897 64204. auf die Beine gestellt: tikraum Jahnturnhalle, Leitung: veröffentlichen.
Gut informiert durch Ihr Amts- oder Mitteilungsblatt! www.wittich.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -11- Woche 35/2021
Aktuelle Sommerkollektion!
Wir haben für Sie reduziert!
Hauptstr. 47 | 66557 Illingen | Tel. 06825 / 9235722
Dibbelabbes mit Apfelmus Öffnungszeiten: Mo. - FR. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr
1 Portion für 6,50 €
bitte bringen Sie wenn möglich eigene Transportbehälter mit (Denkt an die Umwelt),
ansonsten 1,00 € für Verpackung
Samstag, den 18.09.2021
Von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr
Aktuelle Sommerkollektion!
Abholung am Gerätehaus der Feuerwehr in Quierschied Wir haben für Sie reduziert!
Schumannstrasse 6 in 66287 Quierschied
für alle die es nicht abholen können bieten
Wir einen Bringservice an
(+ 1,00 € für Verpackung)
Achtung!! Nur mit Vorbestellung
Achtung
Vorbestellungen können ab sofort per Mail, telefonisch ab 16:00 Uhr oder
per WhatsApp (bevorzugt) bis spätestens Mittwoch, 15.09.2021 bei unserem
Ansprechpartner abgegeben werden.
Hauptstr. 30 · 66557 Illingen
Wir wünschen allen einen Guten Appetit!!
✆ 06825/9708623
Michael Quint: 0171 28 86 529 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Mail: dibbelabbesquierschied@web.de
nachtslieder stehen bald zum
Einüben an, da etliche Auftritte
gegen Ende des Jahres geplant
bzw. vertraglich bereits gesi-
chert sind.
Deshalb bietet sich für alle, die
gern singen, wieder einstei-
gen wollen oder das Chorsin-
gen einfach mal ausprobieren
möchten, eine gute Möglich-
keit, sich bei uns problemlos
einzufügen. Denn wie bekannt,
macht das Chorsingen gute
Laune und steigert das Wohlbe-
finden.
Unser Vereinsleben ist intakt, wir
Singen macht Freu(n)de - sehen positiv in die Zukunft und
dabei sein hoffen, dass unsere, schon wie-
derholt verschobene Fahrt zur
und mit machen mecklenburgischen Seenplatte
Zahlreiche Chöre, auch in unse- dann doch im nächsten Jahr
rer Region, mussten aus vielerlei stattfinden kann.
Gründen ihre Existenz aufge- Falls sie Interesse an unserem
ben. Der besorgniserregende Chor haben, können sie unsere
Mitgliederschwund durch die Probe am Montag, den 06. 09.
Corona-Pandemie, aber auch 2021 um 19.00 Uhr im Kolping-
Sterbefälle und der demografi- haus in Fischbach unverbind-
sche Wandel trugen hierzu bei. lich besuchen bzw. sich vorab
Zwischenzeitlich haben wir, bei Erich Holzmann, Tel.: 06897
der Shantychor „Saarshipper“, 63008 informieren oder nutzen
Fischbach unter Einhaltung der sie unsere E-Mail Adresse:
geltenden hygienischen Maß- saarshipper@gmail.com
nahmen, den Probebetrieb Falls Sie den obigen Termin
bereits wieder aufgenommen. nicht wahrnehmen können,
Nach der langen Unterbrechung, unsere Proben finden in 14-tägi-
in der kein Chorgesang möglich gem Rhythmus statt.
war, muss nun wieder unser Wir freuen uns auf jedes neue
Repertoire an Shanty-Liedern Mitglied aber vorrangig über
aufgefrischt werden. Insbeson- jeden neuen Sänger.
dere unsere Seemanns-Weih- AhoiQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -12- Woche 35/2021
Die Parteien teilen mit
Kaffenachmittag und Infostand
Die diesjährige CDU-Mitglieder- Schirra. Bitte an die Anmeldung
versammlung findet am Sonn- bis 5. September denken.
tag, 12. September, um 17:00
Uhr im Koplinghaus statt. Auf Stand in der Ortsmitte
der Tagesordnung steht unter Am Samstag, 4. September Briefwahlbeauftragte der SPD Göttelborn
anderem die Ehrung langjäh- wird die CDU sich ab 8:30 Uhr Am Sonntag, 26. September, dem steht die Möglichkeit der
riger Mitglieder. Zuvor lädt die auf dem Marktplatz aktuellen findet die Bundestagswahl Briefwahl zur Verfügung.
Patei alle Mitglieder für 15:30 Fragen der BürgerInnen von 2021 statt. Die beiden barriere-
Uhr zu einem Nachmittag mit Fischbach-Camphausen zur freien Göttelborner Wahllokale Unsere Briefwahlbeauftragten
Kaffee und Kuchen ein. „Man Politik stellen. „In letzter Zeit sind auch dieses Mal wieder in Peter Saar (06825 / 96310) und
merkt, dass die Menschen wie- hat sich Einiges in der Ortsmitte der Mehrzweckhalle zu finden. Dieter Kröner (06825 / 7771)
der zusammen kommen wol- getan – es gibt sicher Vieles, Wer an diesem Tag jedoch nicht stehen Ihnen dabei gerne zur
len,“ erklärt die stellvertretende was Sie zur Zeit interessiert,“ ins Wahllokal kommen kann, Verfügung
Vorsitzende Doris Schmidt- erläutert der stellvertretende
Vorsitzende Werner Jung.
Alle Informationen zur Bun-
destagswahl finden Sie auf der
Homepage der FREIE WÄHLER
Quierschied (fw-quierschied.de)
Falls Sie Hilfe bei der Briefwahl
oder der Wahl im Rathaus benö-
SPD-Info-Stand zum Wahlkampfendspurt tigen, würden wir uns über Ihren
am 06. September 2021 Anruf sehr freuen.
Die Koordination läuft über Ger-
Esra Limbacher erneut in Quier- Wir haben Kontakt aufgenom-
not Abrahams.
schied. men mit der SPD in Adenau. Die
Tel.: 06897 / 6 29 88 oder 0177
der SPD-Gemeindeverband Verbandgemeinde Adenau ist
460 2287
Quierschied führt zusammen etwa so groß wie Quierschied. Freie Wähler Quierschied 950.000 Euro für eine Grün-
mit der AFA (Arbeitsgemein- Erika Rebatschek würde als Hilfe bei der Briefwahl gutsammelanlage
schaft für Arbeitnehmerfragen) Vorsitzende unsere Spende dort
und unserem Bundestagskan- verteilen, wo die Not am größ-
didaten Esra Limbacher am 06. ten ist.
September in der Marienstraße Wir freuen uns auf viele Gesprä-
ab 15.00 Uhr einen Infostand che mit zahlreichen Bürgern
zur kommenden Bundestags- unserer Gemeinde und anre-
wahl am 26.09 durch. gende Diskussionen über poli-
In diesem Zusammenhang wol- tische Themen mit zahlreichen
len wir eine Spendenaktion für SPD-Vertretern des Gemeinde-
die Hochwassergeschädigten in rates und der Ortsvereine der
der Eifel starten. SPD-Quierschied.
Am 26. September ist Bundestagswahl Foto: FREIE WÄHLER Qu. Grüngutsammelstelle Fa. Klein Merch-
Sie können jetzt schon wäh- Fischbach-Camphausen gerne weiler
len behilflich.
Wenn Sie bei der Bundestags- Wenden Sie sich an: Den Artikel finden Sie auf unse- Besuchen
wahl 2021 Ihre Stimme per Christine Argast, Tel, 61303 rer Homepage und demnächst Sie uns
Briefwahl abgeben wollen, wir - Sabine Kügler, Tel. 66808 - im Saarnews/Der Quierschder. im Inter-
helfen Ihnen dabei. Christiane Obermann, Zukünftig werden wir Sie wie net unter
Wir sind bei der Beantragung Tel. 63766 - Udo Schneider, unsere Newsletter-Abonnenten w w w .
der Briefwahlunterlagen in Tel. 65118 hier über Änderungen auf unse- f w - q u i e r-
rer Homepage informieren. Wei- schied.de
tere Veröffentlichungen finden oder sch-
Sie im „Der Quierschder“ oder reiben Sie uns unter info@fw-
Hinweis vor den Wahlen auf Facebook. quierschied.de.
An alle Parteien und politischen Organisationen Ihre FREIE WÄHLER
Veröffentlichungen der o.g. Gruppen sind im Allgemeinen und Quierschied
besonders vor Wahlen immer unter dem Grundsatz der Gleich-
behandlung und Neutralität zu betrachten.
Im Hinblick auf die bevorstehenden Wahlen im September möch-
ten wir Sie deshalb darauf hinweisen, dass 6 Wochen vor dem Mit einer Familienanzeige erreichen Sie
jeweiligen Wahltermin nur Terminankündigungen abgedruckt Verwandte, Freunde und Bekannte.
werden. Diese werden nur bis zu zweimal vor der Veranstaltung
veröffentlicht. Jetzt buchen unter:
Wir bitten Sie von Texteinsendungen anderer Art abzusehen. Tel.: 06502 9147-0
Redaktion, LINUS WITTICH Medien KGQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -13- Woche 35/2021
Sportinformationen
WOHNEN
gingen zunächst zwölf unserer IN IHRER REGION
Nachwuchsspieler in drei ver-
schiedenen Altersklassen an
die Platte. Während Max Rolli
souverän den Titel des U18-Ver-
einsmeisters einfuhr, konnte mit
Kinga Kühn seit Längerem wie-
der eine Nachwuchsspielerin
ihren ersten Titel in der Alters-
klasse U13 erreichen. Schließ-
lich gelang es unserer jüngsten
Spielerin, der 7-jährigen Jule
Deller, die Miniolympiade aus
verschiedenen Disziplinen an
und abseits der Platte zu gewin-
nen. Im Doppel ging der Titel an
Abt. Tischtennis Max Rolli und Oliver Brückner.
Herzlichen Glückwunsch zu die-
Ergebnisse der Vereinsmeis-
terschaften
sen tollen Leistungen! Wohnung zu vermieten:
Hier ein Foto unserer Nach-
Unsere Vereinsmeisterschaften
am Samstag waren mal wie-
wuchsteilnehmer: Quierschied – zentrale Lage –
der ein voller Erfolg! Vormittags 2 Zi., Kü., Bad und Nebenraum, ca. 80 qm,
Kaltmiete 395 Euro + feste Nebenkosten 35 Euro,
energetisch höchster Stand. Telefon: 0173 / 6 83 91 36
Einliegerwohnung in der Nähe der Ortsmitte
Separater Eingang - 2 Zimmer, Küche, Erker, Dusche, Balkon, 57 m2
ab 1.11.2021 an Einzelperson zu vermieten,
290,- Euro zzgl. NK und Kaution.
Telefon: 06897/62849
Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Löwen-Apotheke bei.
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma VHS Stadtverband Saarbrücken
bei.
Im Anschluss ging es mit den gegen Marc Mühlhäuser nach Schwartz, aber auch Lukas News Jugend:
Aktiven weiter, wo 22 Spiele- 0:2-Rückstand mit 3:2 durchzu- Grünbeck und Marc Maurer für Die A-Jugend der SG Quier-
rinnen und Spieler um den Titel setzen. Auch hier gratuliert der die Partie passen. So kam der schied-Friedrichstal kommt vor
des Vereinsmeisters spielten. Verein zu diesen starken Leis- 19-jährige Neuzugang Fabio dem Saisonstart immer besser
Nach fünf Runden im Schwei- tungen! Klyk zu seinem Startelf-Debüt, in Form. So besiegte man in den
zer System standen die besten Im Anschluss gab es noch ein außerdem begann Aldo Testa letzten Vorbereitungsspielen die
acht Teilnehmer fest, die von leckeres Schnitzelbuffet aus erstmals in dieser Saison. Beide SG Köllerbach mit 4:1 sowie die
nun an, parallel zu den Doppeln, SusAnnes Bistro in geselliger machten ein gutes Spiel. Mannschaft von SV Gersweiler
im K.O.-System weiterspielten. und lustiger Runde. Ein gro- Gegen die abwehrstarken Gäste mit 8:1.
Schließlich konnte sich das ßer Dank geht an alle Helfer konnte man sich nur wenige Saisonstart der Mannschaft in
Doppel „AndyY“, bestehend und Organisatoren, die teil- Chancen erspielen. Hatte man in der Bezirksliga ist ab Samstag
aus Andreas Mohr und Andreas weise den ganzen Tag in der der ersten Halbzeit noch Glück 04.09. 16:30 Uhr gegen SV Frau-
Schneider, im Finale gegen die Halle verbracht haben, um zum als die Gäste einen Elfmeter lautern.
„Rentner“ Jürgen Witter und erfolgreichen Gelingen dieser nicht verwerten konnten, erziel- Auch die B-Jugend der SG
Hermann Pitsch durchsetzen. In Vereinsmeisterschaften beizu- ten diese im 2 Abschnitt 2 Treffer Quierschied -Friedrichstal war
einem spannenden Einzelfinale tragen. zum 0:2 Endstand.Primstal war erfolgreich und gewann ihr Spiel
gelang es Andreas Mohr, sich Vielen Dank! an diesem Sonntag sehr effizient bei der SG Sulzbachtal deutlich
und verteidigte diszipliniert. mit 5:0. Die C-Jugend wollte
Leider hatte unsere Mannschaft nicht nachstehen und gewann
auch in diesem Spiel einen Ver- gegen SV Borussia 09 Spiesen
schaft am Mittwoch eine Runde letzten. Krauß ging nach einem mit 3:2.
weiter gekommen. Mit Spielern Sprint zu Boden und signali- Alle Mannschaften auch die
der A-Jugend und 2. Mann- sierte direkt danach: wechseln. kleinsten von der G-Jugend
schaft ergänzt, trafen bei den Wir wünschen Meddy schnelle freuen sich nun auf den Sai-
Genesung. sonstart am kommenden
Sportfreunden Saarbrücken
Termine 1. Mannschaft: Wochenende ab Freitag.
Meddy Krauß 2 mal, Yannik Eiler
So. 05.09. SV Siersburg : Spvgg Gerade bei den kleinsten also
und Jens Lorang. 1 um 16.00 Uhr den „MINIS“ benötigt der Trai-
Im sechsten Spiel der Schröder So. 12.09. Spvgg1 : SF Köller- ner Christian „ Inge“ Meiser
Liga Saar 21/22 empfing unsere bach um 15:30 Uhr allerdings noch Unterstützung
1. Mannschaft den VfL Primstal Termine 2. Mannschaft: an den Trainingstagen!
News vom Franzenhaus am Franzenhaus. Als wäre die So. 05.09. SC Bliesransbach : Bei 20-25 Kindern kann dies
Aktive: Personalsituation nicht schon Spvgg 2 um 15:30 Uhr ein einzelner Trainer gar nicht
Durch einen 4:1 Sieg im ersten eng genug, musste der bis- So. 12.09. Spvgg : FV Fechingen leisten. Wir freuen uns über
Pokalspiel ist unsere 1. Mann- lang beste Torschütze Marius um 13:00 Uhr jeden der Ihn unterstützt !Sie können auch lesen
