Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang Donnerstag, den 24. Februar 2022 Nr. 8/2022
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 8/2022
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes über- i Kinderärztlicher Notfalldienst
nimmt die Gemeinde Wallerfangen keine Haftung.
Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesam-
te West-Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am
i Apothekendienst für Wochenende, an Feiertagen sowie Brückentagen ange-
Wallerfangen und Saarlouis boten wird.
Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erd-
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: geschoss der Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
0800/00 22 8 33, oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so
(69 Cent/Minute) gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen!
24.02.2022, Saar-Apotheke, Saarlouis, Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche
Tel.: 06831-41051 ist unter folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zeiten
25.02.2022, Vitalikum-Apotheke, Überherrn, erreichbar: Telefonnummer: 06831/1257883
Tel.: 06836-4710830 An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereit-
26.02.2022, Glückauf-Apotheke, Fraulautern, schaftsdienst außerhalb der Sprechstunde über Ihre
Tel.: 06831-80560 Kinder und Jugendärztliche Praxis.
27.02.2022, Park-Apotheke, Wallerfangen,
Tel.: 06831-4870848
28.02.2022, Apotheke im Globus Saarlouis,
i HNO Notfalldienst
Tel.: 06831-78000 Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der Ruf-
01.03.2022, Odilien-Apotheke, Dillingen, nummer 116-117 mitgeteilt.
Tel.: 06831-77000
02.03.2022, Ring-Apotheke, Saarlouis, i Augenärztlicher Notfalldienst
Tel.: 06831-2790 Der Bereitschaftsdienst der Augenärzte ist über die
Telefon-Nr. 116117 erreichbar.
i Ärztlicher Bereitschaftsdienst
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte)
i Zahnärztlicher Notfalldienst
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefoni-
scher Vereinbarung!):
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bun-
25.02.2022
desweit einheitlichen Rufnummer 116117.
J. Koglin, Saarlouis, Tel: 06831/49391
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie
26.-27.02.2022
geöffnet.
S. Thielen, Diefflen, Tel: 06831/707080
Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Feierta-
28.02.2022
gen (inkl. Heiligabend/Silvester), an Rosenmontag sowie
Dr. S. Heckmann, Beaumarais, Tel: 06831/62339
an Brückentagen).
01.03.2022
Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis:
Dr. M. Becker, Ensdorf, Tel: 06831/53010
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-
Kapuziner Str. 4, 66740 Saarlouis
saarland.de verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen:
Notfalldienste veröffentlicht werden.
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Werkstr. 3, 66763 Dillingen
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis i Tierärztlicher Notdienst
geöffnet ist, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/ die Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des
diensthabende Ärztin direkt über die Nummer der Bereit- Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und ist unter
schaftsdienstpraxis: Telefon: 01805/ 663 006* der Internetseite: http://tierarzt-saar.de/. abrufbar.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Bürgermeister Horst Trenz,
Rathaus, 66798 Wallerfangen Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich-
nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 8/2022
Thema der Woche
aus der Gemeinde
W A L L E R FA N G E N
Mitteilungen des Bürgermeisters und der Gemeinden
Wallerfangen -4- Ausgabe 8/2022
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■ Stellenausschreibung ■ Stellenausschreibung
Die Gemeinde Wallerfangen sucht zum nächstmöglichen Die Gemeinde Wallerfangen sucht für das gern und gut be-
Zeitpunkt suchte Freibad ab 01. Januar 2022 oder möglichst im ersten
staatlich anerkannte Erzieher/innen Quartal 2022 eine/n
oder Kinderpfleger/innen (m / w / d) Fachangestellte/n für Bäderbetriebe (m/w/d)
in Vollzeit oder Teilzeit in unbefristeter Vollzeitbeschäftigung.
mit mindestens befriedigendem Abschluss.
Bei Bewerbung um eine Teilzeitstelle geben Sie bitte den Wir setzen voraus:
gewünschten Stundenumfang pro Woche an. • Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/r für
Französische Sprachkenntnisse (gerne muttersprachlich) sind Bäderbetriebe
wünschenswert, um das Angebot der zweisprachigen deutsch-
französischen Erziehung und Bildung im Kindergarten weiter • Nachweis der Rettungsfähigkeit (DLRG Silber)
auszubauen. • Nachweis Erste Hilfe
Alternativ suchen wir • Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch an Abendstunden,
Bewerber/innen mit in Frankreich erworbenem Zertifikat Wochenenden und Feiertagen
„certificat d`aptitude professionell petite enfance“ mit der • zwingend erforderlich: Führerschein der Klasse B
Bescheinigung des saarländischen Ministeriums für Bildung • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
und Kultur über die Anerkennung zur staatlich anerkannten • Einsatzfreude und Flexibilität
Kinderpflegerin oder höherwertigere französische Ausbildung
für den Kindergarten mit Anerkennung des saarländischen • freundliches und sicheres Auftreten
Ministeriums für Bildung und Kultur.
Ihre Aufgaben sind u.a.:
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen
des Tarifvertrages öffentlicher Dienst (TVöD -VKA). Die Ein- • Badeaufsicht/Erste Hilfe
gruppierung erfolgt bei Vorliegen der Voraussetzungen nach • Betreuung der technischen Anlagen des Bades
der Entgeltgruppe S 8a TVöD-V (Erzieher/innen) oder S 3 • Grünanlagenpflege und Reinigungsarbeiten.
TVöD-V (Kinderpfleger/innen).
Wir bieten Ihnen:
Wir setzen voraus: • Ein Arbeitsverhältnis, das sich nach den Bestimmungen des
• Gute Fachkenntnisse des Saarländischen Bildungspro- Tarifvertrages öffentlicher Dienst (TVöD-VKA) richtet sowie
gramms, insbesondere zur Beobachtung und Dokumen- die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen.
tation frühkindlicher Bildungsprozesse Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der Voraussetzungen
• Kommunikationsfähigkeit und Bereitschaft zur Koopera- nach der Entgeltgruppe 5 TVöD.
tion im Team • engagierte und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen.
• Begeisterungsfähigkeit für die Arbeit mit Kindern und Gerne können Sie unser Freibad auch bereits vor einer Bewerbung
ihren Familien besichtigen.
Die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten ist Voraussetzung. Dazu nehmen Sie Kontakt zu dem Betriebsleiter Herr Schramm
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, unter der Telefonnummer 0177/6809907 auf.
Zeugnisse, Erweitertes Führungszeugnis bzw. Angaben Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
dazu, Kopie des Führerscheins usw.) senden Sie bitte bis Kosten können nicht erstattet werden.
zum 28. Februar 2022 an personalamt@wallerfangen.de. Es wird gebeten, keine Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen oder
Alternativ können Sie Ihre Bewerbung an Gemeinde Schnellhefter zu verwenden. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass
Wallerfangen, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen schicken. die eingereichten Bewerbungsunterlagen nicht zurückgegeben
Es wird gebeten, keine Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen werden.
oder Schnellhefter zu verwenden. Im Zusammenhang mit der Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden
Bewerbung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. nach Abschluss des Auswahlverfahrens gemäß den rechtlichen
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten Bewer- Bestimmungen vernichtet.
bungsunterlagen nach Abschluss der Stellenbesetzung nicht Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verar-
zurückgegeben werden. Die Unterlagen nicht berücksichtig- beitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Euro-
ter Bewerberinnen und Bewerber werden nach Abschluss päischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine
des Auswahlverfahrens gemäß den rechtlichen Bestimmun- Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
gen vernichtet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf,
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Zeugnisabschriften, Kopie des Führerscheins usw.), die Sie
Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen bitte bis zum 10. März 2022 per E-Mail an personalamt@
Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. wallerfangen.de oder an die Gemeinde Wallerfangen, -Per-
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24, elisabeth. sonalamt-, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen senden.
hettinger@wallerfangen.de. Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel-Nr.: 06831/6809-24.
Der Bürgermeister Der Bürgermeister
Horst Trenz Horst Trenz
Wallerfangen -5- Ausgabe 8/2022
■ Stellenausschreibung ■ Stellenausschreibung
die Gemeinde Wallerfangen sucht zum nächsten Kindergartenjahr Die Gemeinde Wallerfangen stellt zum 01.08.2022
2022/2023 eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf
eine/n Anerkennungspraktikant/in Kindergarten Fachangestellte/r für Bäderbetriebe (m/w/d)
(Erzieher/in) (m /w / d). ein.
Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Angaben zum Sie erwartet eine dreijährige Ausbildung, die aus einem praktischen
aktuellen erweiterten polizeilichen Führungszeugnis, Kopie des und einem theoretischen Teil besteht.
Führerscheins usw.) senden Sie bitte bis zum Die praktische Ausbildung findet im Freibad Wallerfangen und in
28. Februar 2022 per E-Mail an personalamt@wallerfangen.de. einem kooperierenden Betrieb im Hallenbad statt. Hier lernen Sie
Alternativ können Sie Ihre Bewerbung an Gemeinde Wallerfangen, unterschiedliche Aufgaben praxisnah kennen.
Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen übersenden. Der theoretische Teil der Ausbildung wird an der berufsbildenden
Im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehende Kosten Schule Gewerbe und Technik in Trier absolviert.
können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, die Bewerbungs- (Zum Berufsbild: Fachangestellte für Bäderbetriebe beaufsichtigen
unterlagen nicht in Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen, Schnell- den Badebetrieb in Frei- oder Hallenbädern, betreuen die Bade-
heftern oder ähnlichem vorzulegen. gäste, überwachen die technischen Anlagen, pflegen die Außen- und
Mit der Bewerbung wird der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Parkanlagen.)
Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz- Anforderungsprofil
Grundverordnung (DS-GVO) zugestimmt. Eine Weitergabe an • Guter Hauptschulabschluss, bevorzugt mittlerer Bildungsab-
Dritte erfolgt nicht. schluss oder ein als gleichwertig anerkannter Bildungsstand
Die Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Bewer- • Zuverlässigkeit und sorgfältiges Arbeiten
bungsverfahrens nicht zurückgesandt, sondern datenschutzkonform Wir bieten
vernichtet. • eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Personalamt, Tel. 06831/6809-24. • monatliche Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für
Der Bürgermeister Auszubildende im öffentlichen Dienst in Höhe von monatlich
Horst Trenz 1.118,20 Euro (brutto) (für das Jahr 2022)
Wir bilden bedarfsorientiert aus und sind bei guten Leistungen
während der Ausbildung und gutem Abschluss an einer Übernah-
me in ein Beschäftigungsverhältnis interessiert.
■ Stellenausschreibung Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten
Die Gemeinde Wallerfangen sucht für das gern und gut besuchte können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, keine Bewerbungs-
Freibad für die Freibadsaison 2022 (ggfls. für Vorbereitungsaufga- mappen, Klarsichthüllen oder Schnellhefter zu verwenden. Wir
ben auch im ersten Quartal) bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten Bewerbungsun-
Rettungsschwimmer/innen (m/w/d) terlagen nicht zurückgegeben werden. Die Unterlagen nicht be-
rücksichtigter Bewerber/innen werden nach Abschluss des Aus-
Vorausgesetzt werden: wahlverfahrens gemäß den rechtlichen Bestimmungen vernichtet.
• DLRG-Rettungsschwimmabzeichen Silber Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung
(nicht älter als 2 Jahre) Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen
Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Weitergabe an
• Erste-Hilfe-Ausbildung Dritte erfolgt nicht.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Anschreiben,
Ihre Aufgaben sind u.a. Badeaufsicht/Erste Hilfe, Grünanlagenpfle- tabellarischer Lebenslauf, die letzten beiden Schulzeugnisse, ggfls.
ge und Reinigungsarbeiten, verantwortliche Tätigkeiten nach einer Kopie des Führerscheins usw.), die Sie bitte bis zum 10. März 2022
Unterweisung. per E-Mail an personalamt@wallerfangen.de oder an die Gemeinde
Wir erwarten Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen
senden.Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-
• die Bereitschaft zu einem flexiblen Arbeitseinsatz im Schicht- 24 gerne zur Verfügung.
dienst (auch an Wochenenden und Feiertagen) Der Bürgermeister
• Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Horst Trenz
• Einsatzfreude und Flexibilität
• Freundliches und sicheres Auftreten
Bei der Stelle handelt es sich um eine Voll- oder Teilzeitbeschäfti- ■ Bekanntmachung
gung, befristet für die Freibadsaison 2022 (Mai bis September,
ggfls. auch früher). Berichtigung der Satzung der Gemeinde Wallerfangen
Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifver- über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung
trages öffentlicher Dienst/TVöD-VKA.
Gerne können Sie unser Freibad auch bereits vor einer Bewerbung der Entwässerungsanlagen der Gemeinde
besichtigen. Dazu nehmen Sie Kontakt zu dem Betriebsleiter Herr Wallerfangen (Abwassergebührensatzung)
Schramm unter der Telefonnummer 0177/6809907 auf. Aufgrund der gesetzlichen Ermächtigungen des Kommunalselbstver-
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten waltungsgesetz (KSVG) vom 15.01.1964 in der Fassung der Bekannt-
können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, keine Bewerbungs- machung vom 26.07.1997 (Amtsblatt des Saar-landes S. 682) zuletzt
mappen, Klarsichthüllen oder Schnellhefter zu verwenden. Wir geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 09.12.2020 (Amtsblatt des
bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten Bewerbungsun- Saarlandes I, S. 1341) und des Kommunalabgabegesetz (KAG) vom
terlagen nicht zurückgegeben werden. 26.04.1978 in der Fassung der Bekanntmachung vom 29.05.1998
Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach (Amtsblatt des Saarlandes S. ) zuletzt geändert durch Artikel 1 Nr. 5
Abschluss des Auswahlverfahrens gemäß den rechtlichen Bestim- des Gesetzes vom 08./09.12.2020 (Amtsblatt des Saarlandes I S. 1341)
mungen vernichtet. sowie § 15 der Satzung der Gemeinde Wallerfangen über den Anschluss
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung der Grundstücke an die gemeindliche Entwässerungsanlage hat der
Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Gemeinderat durch den Beschluss vom 16.09.2021 und der Veröffent-
Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Weitergabe an lichung vom 11.11.2021 die Neufassung der Gebührensatzung über
Dritte erfolgt nicht. die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Entwässerungsanlagen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, der Gemeinde Wallerfangen (Abwassergebührensatzung) erlassen.
Zeugnisabschriften, Kopie des Führerscheins usw.), die Sie bitte Mit Beschluss des Gemeinderates Wallerfangen vom 17.02.2022 wird
bis zum 10. März 2022 per E-Mail an personalamt@wallerfangen. § 9 Abs. 1 Satz 2 wegen eines Übertragungsfehlers in der Gebühren-
de oder an die Gemeinde Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, satzung wie folgt korrigiert:
66798 Wallerfangen senden. In § 9 Abs. 1 Satz 2 wird das Wort „Monats“ durch das Wort durch
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel-Nr.: 06831/6809-24. „Kalenderjahres“ ersetzt.
Der Bürgermeister Wallerfangen, den 18.02.2022
Horst Trenz Der Bürgermeister
(Horst Trenz)
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -6- Ausgabe 8/2022
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
■ Beantragung der Briefwahlunterlagen Grundstücke die Streu- und Räumungspflicht für Gehweg und Straße
jeweils bis zur Fahrbahnmitte. Ausgenommen von dieser Regelung sind
für die Landtagswahl am 27. März 2022 nur die Ortsdurchfahrten der Bundes- und Landstraßen.
Ich bitte alle Wahlberechtigen, die am Wahltag ihre Stimme nicht im Den Eigentümern der an diesen Straßen gelegenen Grundstücke verbleibt
Wahllokal abgeben können oder wollen und deshalb von der Briefwahl jedoch die sich auf die Gehwege, Parkspuren, Radwege und Straßenrin-
Gebrauch machen wollen, dies möglichst frühzeitig zu tun. nen beschränkte Streu- und Räumungspflicht.
Zur Vermeidung eines Infektionsrisikos sollte von den Möglichkeiten Die Gemeinde ergänzt lediglich die Maßnahmen der Streupflichtigen bei
der kontaktlosen Beantragung der Briefwahlunterlagen (online oder den stark befahrenen und abschüssigen Straßen, wo besondere Gefah-
mittels Wählerkarte) verstärkt Gebrauch gemacht werden. rensituationen auftreten können.
Telefonische Anträge können nicht entgegengenommen werden. Ich darf darauf hinweisen, dass es der Gemeinde bei ihrer personellen
Die im Rathaus und in den Nebengebäuden geltenden „Corona- und materiellen Ausstattung nicht möglich ist, alle Straßen des Gemein-
Abstands- und Hygienevorschriften, Maskenpflicht“ sind zu beachten. degebietes rechtzeitig und zu gleicher frühzeitiger Stunde von Eis und
Die Briefwahlunterlagen können folgendermaßen beantragt werden: Schnee zu räumen bzw. zu bestreuen. Daher können auch die bei auftre-
tender Glätte meist telefonisch an die Verwaltung herangetragenen Bitten
- Online: von Straßenanliegern und - benutzern nicht zu dem gewünschten Erfolg
Am einfachsten und bequemsten ist es, die Briefwahlunterlagen per führen.
Online-Formular auf www.wallerfangen.de zu beantragen. Wenn Für die Einschränkung des Streudienstes mit Streusalz gibt es darüber
möglich, Wahlbezirks- und Wählernummer, die auf der Vorderseite hinaus weitere ganz wichtige Argumente. Es ist unbestritten, dass sich
der Wählerkarte aufgedruckt sind, angeben. die Verwendung von Streusalz im Winterdienst schädlich auf die Vegeta-
Es erscheint eine direkte Mitteilung, ob der Antrag angenommen tion, das Grundwasser, den Straßenbelag und die Fahrzeuge auswirkt.
werden konnte. Der Link steht bis zum 25. März 2022 bis 18.00 Uhr Ebenso leiden die zumeist aus Betonrohren bestehenden Entwässerungs-
zur Verfügung. kanäle.
Um diese negativen Auswirkungen in Grenzen zu halten, ist es aus der
- Per Wählerkarte:
Sicht des Natur- und Umweltschutzes unumgänglich, weitgehend auf den
Die Briefwahlunterlagen können auch mit dem Antragsformular auf Einsatz von Streusalz zu verzichten und - wo technisch möglich - auf
der Rückseite der Wählerkarte beantragt werden. alternative Streumaterialien zurückzugreifen.
Das ausgefüllte Formular – Unterschrift nicht vergessen- kann per Auch die Gemeinde Wallerfangen wird aus den dargelegten Gründen und
Post verschickt (die Wählerkarte muss in diesem Fall entsprechend vor allem zum Schutz der Pflanzen am Straßenrand auf einigen Verbin-
frankiert werden) oder auch in den Briefkasten am Eingang des dungsstraßen beim Streudienst sparsam mit Streusalz umgehen. Die
Rathauses der Gemeindeverwaltung, Fabrikplatz, 66798 Wallerfan- entsprechenden Strecken sind durch Hinweisschilder „Eingeschränkter
gen eingeworfen werden.
Winterdienst“ besonders gekennzeichnet.
- Persönlich beantragen: Bei der Unterstützung der Streupflicht der Anlieger ist durch den Bauhof
Die Briefwahlunterlagen können auch persönlich während den Öff- - wie eingangs bereits ausgeführt - lediglich sicherzustellen, dass bei
nungszeiten des Wahlamtes im Nebengebäude des Rathauses Schnee- und Eisglätte gefährliche Straßenteile und verkehrswichtige
-ehemaliges Postgebäude-, Fabrikplatz beantragt und abgeholt Straßen vorrangig vor allen anderen Straßen geräumt und gestreut werden.
werden. Dort besteht auch die Möglichkeit, direkt zu wählen und die Zur Entschärfung von Extremsituationen sind zusätzlich in allen Ortsteilen
Unterlagen in die Urne einzuwerfen. der Gemeinde mit Granulat gefüllte Streukästen zur Verwendung für die
Wer den Antrag für eine andere/einen anderen stellt, benötigt dazu Bürger aufgestellt.
eine schriftliche Vollmacht. Die aus den dargelegten Gründen unvermeidlichen Einschränkungen beim
Öffnungszeiten: Winterdienst treffen insbesondere die motorisierten Verkehrsteilnehmer.
Mo-Fr von 8 Uhr bis 12.00 Uhr Wenn alle Verkehrsteilnehmer ihre Fahrzeuge wintergerecht ausrüsten
Di von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr und sich den gegebenen Straßenverhältnisse anpassen, ist ein ord-
Do von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr nungsgemäßer Verkehrsfluss trotz Einschränkungen im Winterdienst
möglich.
Fastnacht: Fetter Donnerstag, 24.02.2022 und Rosenmontag, den
Abschließend erlaube ich mir den Hinweis, dass im Hinblick auf den
28.02.2022 ist das Wahlamt nur vormittags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
reibungslosen Ablauf des Streu- und Räumdienstes in den Wintermona-
geöffnet.
ten nicht im Straßen- und Gehwegbereich geparkt werden sollte.
Die Frist für die Beantragung der Briefwahlunterlagen endet am Freitag,
Diese Vorsichtsmaßnahme ist auch deshalb angebracht, weil gleichzeitig
25. März 2022, 18.00 Uhr.
eigene Schäden und damit verbundene Ärgernisse verhindert werden
Im Falle nachzuweisender plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des
können.
Wahlraums am Wahlsonntag,
Der Bürgermeister
27. März 2022 nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
Horst Trenz
möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, Sonntag, 27.
März 2022, 15.00 Uhr, gestellt werden.
Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Streugutbehälter
Versichern Wahlberechtigte glaubhaft, dass ihnen der beantragte Wahl- Bedersdorf Dorfgemeinschaftshaus
schein nicht zugegangen ist, kann ihnen bis zum Tage vor der Wahl, Düren am Friedhof
Samstag, 26. März 2022, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Kreuzung Kerlinger-/Schloßstraße
Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden der/dem Wahlberechtigten Brunnenstr.
bzw. der bevollmächtigten Person persönlich ausgehändigt oder durch
Boten zugestellt bzw. auf dem Postweg versandt. Gisingen Feuerwehrgerätehaus
Die Wahlbriefe werden im Bereich der Deutschen Post AG unentgeltlich Ihn am Hohberg
befördert. Ittersdorf an der Kirche
Bei der Briefwahl muss die Wählerin oder der Wähler den Wahlbrief mit Am Kindergartengelände
dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Kerlingen Zufahrt Hotel Scheidberg
Stelle absenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr
Schulstraße / Jakobusstraße
eingeht.
Der Wahlbrief kann auch bei der Gemeindeverwaltung, Rathaus Waller- Stockath
fangen, Fabrikplatz, im Briefkasten am Rathauseingang bis Sonntag, 27. Altgemein
März 2022, 18.00 Uhr eingeworfen werden. Ecke Gisinger Weg / Stockath
Der Bürgermeister Sermlinger Straße
als Gemeindewahlleiter
Leidingen Kurzath
Horst Trenz
Kirche
■ Mitteilung des Bauamtes Rammelfangen an der Kirche
Am Kirchenweg
Streu- und Räumungspflicht bei Eis- und Schneeglätte St. Barbara Feuerwehrzufahrt / Dorfgemeinschaftshaus
Zur Vermeidung von haftungsrechtlichen Folgen empfehle ich allen Bür- Straße Zum Blauwald
gern der Gemeinde, die nachfolgenden Ausführungen aufmerksam zu Insel „Römerfeld“
lesen. Die Streu- und Räumungspflicht ist für den Bereich der Gemeinde Zum Kaltenberg / Römerweg
Wallerfangen durch die Satzung über die Reinigung und Streuung der
öffentlichen Straßen, Wege und Plätze vom 03.12.1974 geregelt. Nach Hansenberger Weg, In der Lettkaul
den Bestimmungen der Satzung obliegt grundsätzlich den Eigentümern Anliegerparkplatz am Ortseingang
der an öffentlichen Straßen angrenzenden bebauten und unbebauten von St. Barbara
Wallerfangen -7- Ausgabe 8/2022
Wallerfangen Rodener Straße saarland picobello am 18. und 19. März:
Schäferbruch-/ Blaulochstraße Jetzt noch schnell mitmachen
Felsberger Straße (Treppe) - am 23. Februar ist Anmeldeschluss!
Elbinger Straße Am 18. und 19. März findet die saarland picobello-Sammelaktion 2022
statt. Tausende Saarländerinnen und Saarländer - Schulen, KiTas, Verei-
Frankenring ne, Unternehmen, Dorfgemeinschaften und Nachbarschaften, Familien
Nelkenstraße und Einzelpersonen - werden wieder unterwegs sein, um ihr Umfeld von
Lothringer -/ Augustiner Straße „wildem Müll“ zu befreien.
Danziger - / Flachslandener Straße Aktuell laufen beim Entsorgungsverband Saar (EVS) als Träger und Ko-
Dr.-Kronenberger-Straße ordinator der Kampagne und in allen 52 saarländischen Städten und
Oberlimberg Anwesen Dorfstraße 3 Gemeinden die Vorbereitungen für die Sammelaktion auf Hochtouren.
Das Unternehmen Kaufland ist weiterhin starker Partner von saarland
picobello und unterstützt die Kampagne in Form von Handschuhen für
■ Mitteilung des Entsorgungsverbandes Saar die teilnehmenden Kinder und Schwerlast-Abfallsäcken.
Alle Interessierten, die sich noch für den landesweiten Frühjahrsputz
Das neue EVS Abfall-Nachschlagebüchlein ist da! anmelden möchten, erinnert der EVS an den Anmeldeschluss am Mittwoch,
den 23. Februar. Tipp: Am bequemsten und schnellsten erfolgt die An-
Was passiert eigentlich mit Abfällen meldung einer Müllsammelaktion über die picobello-Webseite www.
und Wertstoffen, wohin gehören der saarland-picobello.de.
kaputte Putzeimer oder das alte Sofa Eine fristgerechte schriftliche Anmeldung ist Voraussetzung dafür, dass
und was kostet mich die Entsorgung Handschuhe und Abfallsäcke rechtzeitig zur Sammelaktion vor Ort sein
all‘ der Dinge, die ich loswerden will? können und dass die Teilnehmer unfallversichert sind. Jede angemelde-
Diese und viele weitere Fragen werden te picobello-Aktion trägt außerdem dazu bei, dass die picobello-Statistik
im neuen Abfall-Nachschlagebüchlein „komplett“ ist.
des Entsorgungsverbandes Saar ge- Für Fragen zum Ablauf vor Ort, insbesondere zum Transport des einge-
und erklärt. Auf insgesamt 24 Seiten sammelten Mülls zu den EVS-Anlagen, stehen die kommunalen picobel-
erfahren die Leser*innen Wissenswer- lo-Ansprechpartner*innen zur Verfügung.
tes rund um die Aufgaben und Dienst- Allgemeine Fragen zum Anmeldeverfahren und zur Organisation einer
leistungen des EVS im Bereich Abfälle Sammelaktion beantworten gerne die Mitarbeiterinnen des picobello-
und Wertstoffe. Organisationsbüros in der EVS-Stabsstelle Kommunikation (Tel. 0681/
Das ansprechend gestaltete Büchlein 5000-620, picobello@evs.de).
beinhaltet auch einen übersichtlichen
herausnehmbaren Trennplan und ersetzt
insgesamt die meisten der bisherigen
Einzelbroschüren des EVS. Gut informiert durch
Interessierte können das Abfall-Nachschlagebüchlein gerne kostenlos
unter www.evs.de/EVS/Öffentlichkeitsarbeit/Infomaterial bestellen. Ihr Amts- oder Mitteilungsblatt!
Erhältlich ist es auch auf den 19 EVS-Wertstoff-Zentren.
✁
■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wal- ❑ Fahrbahndecke beschädigt
lerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen ❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
Ich habe am ..............................folgendes
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behin-
festgestellt:
dern die Übersicht
❑ Kinderspielplatz verunreinigt / ❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
Sonstige Anregungen:�����������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:��������������������������������������������������������
Name:�������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:���������������������������������������������������������
■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter
kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei
der Erledigung von Arbeiten, die in den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den
Bauhof zu kontaktieren.
Den Bauhof erreichen Sie während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung unter der Telefon-
Nr.: 0 68 31 / 64 31 572.
✁
Wallerfangen -8- Ausgabe 8/2022
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■ Öffnungszeiten und Sprechstunden Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen II (Gaubezirke),
Michael Sonntag, Telefon: 06837/708342,
der Gemeindeverwaltung Email: Michael.Sonntag@schiedsmann.de
Termine im Rathaus Wallerfangen ab sofort nur nach Terminabspra- Denkmalbeauftragte für den Bereich Wallerfangen
che möglich Stefan Michelbacher, Tel: 0170-3213427, E-Mail: sjm111@t-online.de
Das Rathaus der Gemeindeverwaltung sowie die Verwaltung des Was- Isabell Andruet, Tel: 0173/4953004, E-Mail: andruet@gmx.de
serleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen, sind aufgrund der
Deutsche Rentenversicherung
sich verschärfenden Corona-Pandemie ab sofort nur nach Terminabspra-
che für den Publikumsverkehr erreichbar. Der zuständige Versichertenberater Herrn Johannes Bodwing, ist zur Zeit
Dennoch bitten wir, bei Anliegen auf telefonische oder digitale Kommu- nur unter der Telefon-Nr. 06831/46437 oder 0160/95141138 zu erreichen.
nikation zurückzugreifen, um mit den Sachbearbeiterinnen und Sachbe-
arbeitern im Rathaus Kontakt aufzunehmen. ■ Rufnummern in der Gemeinde Wallerfangen
Die Bürgerinnen und Bürger melden sich beim Pförtner am Rathausein-
Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
gang an und werden mit ihrem Anliegen zu den zuständigen Sachbear-
beiterinnen und Sachbearbeitern weitergeleitet (Einwohnermeldeamt, Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950
Gemeindekasse). E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de
Im Rathaus ist das Tragen einer Schutzmaske Pflicht, ebenso das Des- Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
infizieren der Hände. Wasserleitungszweckverband
Ich bitte um Verständnis angesichts der prekären Situation. Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
und des Wasserleitungszweckverbandes Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001
Beigeordnete
„Gau-Süd“, Wallerfangen Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597
Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184
vormittags nachmittags Ortsvorsteher
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen. Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891
Um vorherige Terminvereinbarung mit den jeweiligen Sachbearbeiterinnen Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118
und Sachbearbeitern wird gebeten, um unnötige Wartezeiten für Sie zu Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237
vermeiden. Der Zutritt ist für die BesucherInnen nur durch entsprechen- St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597
den Mund-Nasen-Schutz gestattet. Der gesetzliche Mindestabstand von
1,50 Meter zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bzw. Besuchern ist Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047
einzuhalten. Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Waller-
fangen
■ Standesamt Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
Das Standesamt Wallerfangen hat mit dem Standesamt Dillingen/Saar
���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
fusioniert und bildet einen einheitlichen Standesamtsbezirk mit der Be-
zeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
Rathaus Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������Tel: 06837/534
1. Etage, Zimmer 1.17 und 1.18. Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
Die Öffnungszeiten des Rathauses Dillingen erfahren Sie unter der �������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
Telefonnummer: 06831/709-0 Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a, ������� Tel:
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de 06837/7080860
Fax-Nr.: 06831/709-231 Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ��
Tel: 06831/964597
■ Historisches Museum Wallerfangen, Schulen
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199
Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr und bringen Sie Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001
einen Mund- und Nasenschutz mit!
Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585
■ Öffnungszeiten Museum „Haus Saargau“ Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425
in Wallerfangen-Gisingen Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Kindergärten
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Sonntag und Feiertag: 14.00-17.00 Uhr, Do Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283
und Fr-: 10.00 Uhr-12.00 Uhr Kindergarten Ittersdorf ������������������������������������������������������� 06837/1356
Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
■ Sprechstunden Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432
Bürgermeister: Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Sonstige Einrichtungen
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591
Förster Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf
Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723
Schmitt ist zur Zeit unter der
Telefon-Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen. Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282
Schiedsmann Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen I (Wallerfangen mit Ober- Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620
limberg, Polizei
Herbert Haben, Telefon: 06831/69010 Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010
Wallerfangen -9- Ausgabe 8/2022
Die Ortsvorsteher
Bedersdorf
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück
Tel.: 06837/1873
www.bedersdorf.de
Düren
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
Tel.: 06837/829
www.dueren-saar.de
Öffnungszeiten des Rathauses an Fetten Donnerstag
und Rosenmontag ■ Die Ortsvorsteherin informiert
Das Rathaus und die Nebenstellen sind an Fetten Donnerstag, den 24.02.2022 ab „saarland-picobello“ am 19. März 2022 in Düren
12.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich freue mich, Euch mitteilen zu können, dass wir in diesem Jahr nach
Am Rosenmontag, den 28.02.2022 ist das Rathaus vormittags von 08.00 Uhr bis
12.00 Uhr geöffnet. zweijähriger Pause, bedingt durch die Corona-Pandemie, wieder die
Aktion „picobello“ durchführen können.
Um vorherige Terminvereinbarung mit den jeweiligen Sachbearbeiterinnen und Termin dafür ist Samstag, 19. März 2022 ab 9.00 Uhr. Wir treffen uns
Sachbearbeitern wird gebeten, um unnötige Wartezeiten für Sie zu vermeiden. am Dorfgemeinschaftshaus (Alte Schule) in Düren.
Nähere Informationen dazu demnächst an dieser Stelle!
Der Bürgermeister Schon jetzt freue ich mich auf eine zahlreiche Teilnahme.
Horst Trenz Maria-Luise Grundhefer
Ortsvorsteherin
Sicherheit und Ordnung 'ISINGEN
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER
■ Informationen über COVID-19 4ELå
in der Gemeinde Wallerfangen WWWGISINGENDE
Fallzahlen
Stand: 17.02.2022 Ihn
Jemals bestätigte Fälle 1274
Neue Fälle 24 Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
genesen 1098
erkrankt 167 Tel.: 06837/534
Gestorbene
(von jemals gemeldeten Fällen) 9
Der Bürgermeister )TTERSDORF
Horst Trenz
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
4ELå
WWWITTERSDORFDE
Kerlingen
Standort: Mehrzweckhalle Walderfingia, Bungertstraße 34,
66798 Wallerfangen Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07:00 20:00 Uhr Tel.: 06837/7118
Samstag und Sonntag von 08:00 20:00 Uhr
Terminbuchung: https://www.testen-suedwest.de/ oder über: Leidingen
https://www.wallerfangen.de/
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
Eine weitere Testmöglichkeit finden Sie:
Standort: Teststation Parkplatz Edeka Kühne, Wallstraße 1,
66798 Wallerfangen 2AMMELFANGEN
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8:00 20:00 Uhr
Sonntag von 10:00 16:00 Uhr /RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
Terminbuchung: https://www.wallerfangen.de oder über den QR Code 4ELå
am Teststandort WWWRAMMELFANGENDE
Die Testung ist ko ■ Die Ortsvorsteherin informiert
Aktion „saarland picobello“
am 18. März 2022 in Rammelfangen
Der Bürgermeister
Die Dorfgemeinschaft will es versuchen in diesem Jahr an der Frühjahrs-
als Ortspolizeibehörde
putzaktion „saarland picobello“ teilzunehmen. Wir möchten nicht von
Horst Trenz
Dreck umgeben sein, den andere in unserem Dorf „fallen lassen“.
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 8/2022
Diese Aktion lebt von der Teilnahme der freiwilligen Helfer. Jeder kann Am Abend des 5. Dezember fuhr der Nikolaus wieder mit seinem
mitmachen. Wir hoffen in diesem Jahr wieder auf Unterstützung durch Engel und ein paar Helfern, einem weihnachtlich geschmücktem
unsere Kinder- und Jugendlichen, damit wir gemeinsam für ein gutes „Schlitten“ und Weihnachtsmusik durch die Straßen und verteilte
Erscheinungsbild von Rammelfangen sorgen. Saubere Wege ohne wilde Nikolaustüten.
Müllablagerungen sollten ein Aushängeschild unseres Dorfes bleiben, da
haben wir alle etwas davon.
Treffpunkt ist am Freitag, den 18. März 2022, 15.00 Uhr am Dorfgemein-
schaftshaus, dort werden Müllsäcke und Handschuhe verteilt und be-
sprochen welche Wege abgesucht werden. Alle Helfer sollten sich mit
festem Schuhwerk und der Witterung entsprechender Kleidung ausrüsten.
Coronabedingt sind wir nur im Freien und halten Abstand. Ein gemütliches
Beisammensein und gemeinsames Essen im Anschluss kann leider nicht
stattfinden, wir hoffen, dass dies im kommenden Jahr wieder möglich ist.
Bei extremer Witterung wird die Aktion auf Samstag 19.03.2022, ab 10.00
Uhr verschoben oder abgesagt.
Gabriele Harpers, Ortsvorsteherin
St. Barbara
Ortsvorsteher: Stefan Schirra
Tel.: 06831/964597
Wallerfangen
mit Oberlimberg
Ortsvorsteherin: Julia Harenz
Telefon 06831/7617047
www.wallerfangen.de
www.oberlimberg.de
Feuerwehr und DRK Wir bedanken uns für die zahlreichen Anmeldungen und das uns
damit entgegengebrachte Vertrauen der Bevölkerung - das durchweg
positive Feedback übertraf auch unsere Erwartungen und wir sagen
■ Nikolausaktion Danke an alle Verantwortlichen, Helfer und unserem Nikolaus mit
am 5. Dezember 2021 in Ittersdorf seinem Gefolge.
Am 05. Dezember 2021 organisierte der Förderverein der FFW Lbz. It- Besonderen Dank an alle Kinder für die tollen selbst gemalten Bilder für
tersdorf wieder eine Nikolausaktion. Teilnehmen konnten alle Kinder aus den Nikolaus, er hat sich sehr darüber gefreut.
Ittersdorf, Düren und Bedersdorf. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Lbz. Ittersdorf
■ Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen.
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen (St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 0151/17262615
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510
Redaktionsschluss-Vorverlegungen 2022
Karfreitag – KW 15 Mariä Himmelfahrt – KW 33
Redaktionsschluss: Freitag, 08.04., 10.00 Uhr Redaktionsschluss: Freitag, 12.08., 10.00 Uhr
Ostermontag – KW 16 Tag der Deutschen Einheit – KW 40
Redaktionsschluss: Donnerstag, 14.04., 10.00 Uhr Redaktionsschluss: Freitag, 30.09., 10.00 Uhr
Christi Himmelfahrt – KW 21 Allerheiligen – KW 44
Redaktionsschluss: Freitag, 20.05., 10.00 Uhr Redaktionsschluss: Freitag, 28.10., 10.00 Uhr
Pfingstmontag – KW 23 Vorweihnachtswoche – KW 51 – letzte Ausgabe
Redaktionsschluss: Freitag, 03.06., 10.00 Uhr Redaktionsschluss: Freitag, 16.12., 10.00 Uhr
Fronleichnam – KW 24
Redaktionsschluss: Freitag, 10.06., 10.00 UhrWallerfangen - 11 - Ausgabe 8/2022
Kultur und FreizeitWallerfangen - 12 - Ausgabe 8/2022
Aktuelle Corona-Situation
Nach 2 Jahren Corona haben alle die Nase voll von diesem Virus und allem, was es mit sich ge-
bracht hat. Infektionen, Quarantänemaßnahmen, Abstandsregeln, Kontaktbeschränkungen, Mas-
ketragen, Impfdiskussionen.
Leider wird uns Corona noch lange Zeit begleiten, auch wenn noch nicht klar ist, wie und wie
lange.
Die Omikron-Welle hat offensichtlich ihren Höhepunkt überschritten; die Inzidenzen gehen zurück.
Der kommende Frühling sollte zur Entspannung beitragen.
Allerdings werden sich sicher noch etliche Menschen mit Corona infizieren aufgrund der hohen
Infektiosität der Omikron-Varianten.
Daher muß auf jeden Fall weiter zur Vorsicht geraten werden. Die Entspannung lässt sicher noch
etwas auf sich warten.
Im Herbst droht eine weitere Welle, deren Ausmaß auch für die Experten noch nicht absehbar ist.
Ein großes Problem sind Post-Covid und Long-Covid. Bei Long-Covid bestehen auch 4 Wochen
nach der Infektion noch Beschwerden wie Müdigkeit, Konzentrationsstörungen, Muskel-und Ge-
lenkschmerzen, Atemnot oder Kopfschmerzen. Bei Post-Covid sind die Betroffenen auch nach
12 Wochen noch nicht wiederhergestellt.
Insgesamt ist mindestens ein Drittel der von Covid Genesenen von Post-Covid oder Long-Covid
betroffen. Eine spezielle Behandlung ist aktuell nicht möglich. Evtl. gilt hier der Spruch „Die Zeit
heilt die Wunden“
Auf jeden Fall haben Long-Covid und Post-Covid nicht nur persönliche Auswirkungen für die
Betroffenen sondern auch volkswirtschaftliche Bedeutung z.B. durch längere Arbeitsunfähigkeit
der Betroffenen.
Mittlerweile gibt es einige Medikamente, die bei schweren Covid-Infektionen im Akutfall eingesetzt
werden.
Diese Medikamente können allerdings erheblich Nebenwirkungen haben und sind sicher weitaus
weniger harmlos als unsere derzeitigen Impfstoffe!
Die aktuell verfügbaren mRNA-Impfstoffe sind mittlerweile weltweit milliardenfach eingesetzt
worden. Dabei haben sich eine sehr gute Verträglichkeit, eine sehr geringe Rate an ernsthaften
Nebenwirkungen und eine hohe Wirksamkeit gezeigt.
Leider kann die Impfung keinen absoluten Schutz vor Infektion bieten und es werden auf jeden
Fall 3 Impfungen benötigt für eine länger anhaltende Wirkung. Allerdings werden schwere Krank-
heitsverläufe und Todesfälle durch die Impfung weitestgehend verhindert.
Mittlerweile empfiehlt die Ständige Impfkommission für über 70jährige, für Immungeschwächte
und Altenheimbewohner sowie für medizinisches Personal eine 4. Impfung.
Die 4.Impfung sollte frühestens 3 Monate nach der 3.Impfung erfolgen, bei medizinischem Per-
sonal erst 6 Monate nach der 3.Impfung.
Die Menschen, die nach ihrer Boosterimpfung mit Covid infiziert waren, benötigen vorläufig keine
4.Impfung!
In den nächsten Tagen wird der sogenannte Totimpfstoff Novavax zumindest in den Impfzentren
verfügbar sein.
Diejenigen, die sich trotz der guten Daten bisher nicht mit einem mRNA-Impfstoff haben impfen
lassen, werden sich hoffentlich zu einer Impfung mit Novavax entschließen.
Alle Daten sprechen dafür, dass nur eine deutliche Steigerung der Impfrate insbesondere bei
über 50jährigen eine weitere große Corona-Welle im Herbst verhindern kann.
Ohne Steigerung der Impfrate drohen uns im Herbst und Winter erneute verschärfte Maßnahmen
und Kontaktbeschränkungen bis hin zu einem weiteren Lockdown!
Möglicherweise werden wir in Zukunft jährlich im Herbst eine Corona-Impfung benötigen ähnlich
wie die Grippe-Impfung.
Dr. Jutta DickWallerfangen - 13 - Ausgabe 8/2022
■ Hansenberger Erdbeernarren e.V. Bauunternehmung MERL
Wir führen aus: Maurer-, Abriss-, Estrich-, Bagger-, Baumfäll-, Isolierar-
Hallo liebe Narren, beiten, Garten- und Landschaftsbau einschl. Verbundsteinverlegung sowie
Steingartenanlegung. Neu- und Altbausanierung, Trockenlegung, Klär-
auch diese Session reichten wir unseren Sessionspin gruben kurzschließen, Zaunbau, Treppenschalung – auch Kleinaufträge.
sowie unseren Orden bei der diesjärigen Ordensprä- Telefon: 0 68 31 / 704164 oder 0178 / 4305299
mierung des VSK ein.
Unser Vereinsorden belegte ein tollen 3. Platz und
unser Vereinspin Platz 4. Darauf können wir stolz
sein! Vielen Dank an Dominik, der diese entworfen Sport und Gesundheit
hat. Allez Hopp!!!
■ VfB Gisingen unterliegt im vorletzten Testspiel
Hallo liebe Sportfreunde,
unsere 1ste Mannschaft musste sich im dritten Spiel der Vorbereitung
leider mit 3:1 geschlagen geben. Das Spiel der VfB Gisingen Reserve
musste aufgrund von Spielermangel des Gegners abgesagt werden.
Unsere 1ste Mannschaft verliert gegen die SV Herm. R.Höhe 1 mit 3:1.
Torschützen:
2:1 Davy Rodrigues - 55‘
Das nächste Vorbereitungsspiel steht bereits für den kommenden Sonn-
tag auf dem Plan (27.02.2022). Gespielt wird auf der Sportanlage Wehrden
(Kunstrasen).
SC Ay Yildiz Völklingen 2 : VfB Gisingen 1 (Anstoß: 15:00 Uhr)
Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung unserer Fans.
Zur Information:
Das Training findet diese Woche wie folgt statt:
• Montag, Soccer Arena (auswärts)
• Donnerstag, Spinning (auswärts)
• Freitag, frei (Belastungssteuerung)
Terminvorschau: ■ FTV Frauenturnverein Gisingen e.V.
26.02.2022
Stehender Faschingsumzug mit anschließender Open Air- Party Kleine Überraschung im Kinderturnen
27.02.2022
Open Air Kindermaskenball
– Besuch beim Training
10.06.-12.06.2022 - Perfekte Ausstattung für Wintertraining -
Erdbeernarrensommerfest mit Jubiläum 1x11 Gerade den Jüngsten wurde und wird in der pandemischen Zeit viel
abverlangt. Auch unser Training im Kinderturnen musste lange Zeit ruhen.
Doch nun können wir nach vielen Pausen unter Einhaltung einiger Regeln
■ KV „De Neimerder“ Wallerfangen e.V. wieder fast wie gewohnt Sport in den Alltag der 1 bis 10 -jährigen bringen.
Nicole Reiners-Gerard und Silke M. Maringer besuchten das Training bei
Hallöchen liebe Neimerderfamilie, Amelie. Für die Kleinen gabs zum verspäteten Jahresstart noch die per-
Und willkommen zur schönsten Woche des Jahres. fekte Ausstattung fürs Wintertraining.
Der Faasendwoche. Wie versprochen haben wir
uns, trotz der abermals ungewöhnlichen Faasend-
situation, ein paar Kleinigkeiten überlegt, damit die
Faasend dieses Jahr nicht komplett aus euren
Köpfen gestrichen wird. Beginnend mit unserem
traditionellen Rathaussturm am Fetten Donnerstag.
Auch wenn unser Bürgermeister sich aufgrund der
Coronalage schon sicher in seinem Rathaus hat
sitzen bleiben sehen, kann uns Neimerder das nicht
aufhalten. Wir hoffen ihr gebt uns am Donnerstag
Rückendeckung und seid mit uns um 15:11Uhr auf
dem Rathausplatz dabei, wenn es für unseren
Bürgermeister wieder heißt: Und Büttenmarsch
zum Ausmarsch. Für die Veranstaltung ist abermals eine 2G+Regelung
(Test auch für Geboostete) vorgesehen. Testmöglichkeiten bestehen
auch vor Ort. Der gewohnte anschließende Faasendumzug muss auch
in diesem Jahr leider ausfallen. Jedoch werden wir, wie bereits im letzten
Jahr, über die Faasendwoche hinweg unseren „Umzug in der Tüte“ in
Wallerfangen verteilen. Wer also die Faasendstimmung für zuhause sucht,
sollte die Tage nach bunten Faasendboozen Ausschau halten. Um nicht
vollkommen auf einen Umzug, während der Faasendzeit, verzichten zu
müssen, haben sich die Erdbeernarren das Konzept des „Stehenden
Umzugs“ für den Faasend Samstag überlegt. Hier wird der Spieß mal
umgedreht. Während wir Narren dieses Mal in den Einfahrten der Nach-
barschaft stehen bleiben, könnt ihr die verschiedenen Angebote und
Aktionen der teilnehmenden Karnevalsvereine mit einem gemütlichen
Spaziergang selbst entdecken. Wie wir finden: Eine tolle Idee! Auch uns
Neimerder werdet ihr an zwei Stationen finden. Los geht´s ab 14:11Uhr.
Da die Faasendwoche bekanntlich ein paar Tage mehr auf dem Konto
hat, soll es das damit noch nicht gewesen sein. Die heldenhaften Her-
ausforderer, die letztes Jahr bei „Spass uff da Gass“ dabei waren, können
sich bestimmt noch sehr gut an unseren neimerderischen Parcours quer ■ TTC Wallerfangen
durch Wallerfangen erinnern. Da ihr so viel Spaß hattet, dachten wir uns:
Warum das Ganze nicht wiederholen? Am Rosenmontag könnt ihr ab Berichte und Termine
14:00 Uhr auf dem Wallerfanger Rathausplatz wieder euer Geschick Fünfter Spieltag der Rückrunde der Saison 2021/22
unter Beweis stellen. Über den Ablauf und die aktuellen Regelungen Einen wichtigen 9:6 Sieg errungen die 1. Herren gegen den TTC Besse-
werden wir euch die Woche über auf Facebook auf dem Laufenden hal- ringen 2. Zu Beginn der Partie sah es aber gar nicht so gut aus. Ein 1:2
ten. Und keine Sorge, egal, ob Groß oder Klein, bisher hat es jeder er- Rückstand nach den Doppeln war zu beklagen und Heinz Dutt verletzte
folgreich ins Ziel geschafft. sich so, dass er nicht mehr zu seinen weiteren Einzelspielen antreten
Wie ihr sehr liebe Neimerderfamilie, der Terminplan ist voll. Also schaut konnte. Überraschend unterlagen Schepker/Schuhn klar gegen Scholer/
in den tiefsten Ecken eures Schranks nach eurem Lieblingskostüm und Roehrig, wie auch Eisenbarth/Dutt gegen Bourdonne/Seibel. Wesentlich
feiert mit uns die Faasend 3.0! besser gelang das Zusammenspiel von Hans/Gammel gegen Zimmer/
Viel Spaß, haut rein! Zimmer. Die meisten knappen Begegnungen entstammten den Partien
Euer Verein aus den Spitzeneinzeln.Sie können auch lesen
