Leuner Nachrichten - Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Leun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leuner Biskirchen
Bissenberg
Lahnbahnhof
Leun
Stockhausen
Nachrichten
Im Auftrag der Stadt Leun kostenlos an alle Haushalte!
Rathaus der Stadt Leun · Bahnhofstr. 25 · 35638 Leun · Tel. 06473 9144-0 · Fax 914450 · www.Leun.de · E-Mail:Stadt@Leun.de
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Leun Jahrgang 15 29. Sept. 2017 Nr. 39
Leuner Nachrichten –2– Nr. 39/2017 Amtliche Bekanntmachungen
Nr. 39/2017 –3– Leuner Nachrichten
Leuner Nachrichten –4– Nr. 39/2017
Notdienste/Bereitschaftsdienste
Bereitschaftsdienst Wasserversorgung
und Bauhof der Stadt Leun
Der Bereitschaftsdienst ist wie folgt zu erreichen:
Montag bis Donnerstag von 07.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von
07.00 bis 12.45 Uhr
Bauhof der Stadt Leun, Tel. 0177 6614835.
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis zum nächsten Tag 07.00
Uhr, Freitag von 12.45 bis Montag 07.00 Uhr
ENWAG Wetzlar, Tel. 06441 939-0
Rufbereitschaft Hessen Forst
Forstamt Weilburg – Kampweg 1 – 35781 Weilburg – Tel. 06471
62934-0 – Fax 06471 62934-40 – Mobil 0151 1086073. Unsere Jubilare
Wir gratulieren
Der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung
Aus dem Rathaus wird berichtet gratulieren nachstehend aufgeführten Einwohnern
zu deren Ehrentag recht herzlich und wünschen
Gottes Segen:
Fundsache
2. Oktober 2017
• Goldener Ring mit Wappen Klaus-Peter Wrigge, Im Flutgraben 25,
Fundort: Lahn, Leun Bissenberg 75
Peter Lorenz, Niederbieler Weg 4, Leun 70
Kita Zwergenland 3. Oktober 2017
Herzlichen Dank an alle Sponsoren, die uns auch in diesem Jahr Nicolaus von Oesterreich,
mit ihrer Spende für ein reichhaltiges und gesundes Frühstück Adolf-Heinz-Straße 5, Stockhausen 70
unterstützen.
Im Namen der Kinder,
das Team vom Zwergenland
Nr. 39/2017 –5– Leuner Nachrichten
Schulnachrichten Bereitschaftsdienste
Wo sind die Elche? Notrufe
Wie die Jahre vorher, so stand auch diesmal wieder die Frage: „Wo Feuerwehr, Rettungsdienst Tel. 112
sind die Elche?“ für die Schüler der IGS Solms und der koopera- Polizei Tel. 110
tiven Gesamtschule Aarbergen im Vordergrund. Krankentransport, Rettungsdienst Tel. 06441 19222
Insgesamt 18 Schüler von der IGS Solms und der kooperativen
Krankentransport, sitzend
Gesamtschule Aarbergen in Begleitung von vier Lehrern (Susanne
Straßheim, Leun-Biskirchen Tel. 06473 3377
Neuberger, Heike Stoek, Florian Hopf und Gunther Schmidt –
Buderus) sind am 10.09.2017 in Säffle in Suedschweden am Apotheken-Dienst:
Vaenern See angekommen. Samstag, 30. September 2017:
Auch diesmal hatten wieder die sechs am Austausch beteiligten Hof- und Schloss-Apotheke, Braunfels, Fürst-Ferdinand-Str. 2,
schwedischen Lehrer Eva Orban, Annbritt Alfredsson, Ellinor Eng- Tel. 06442 951611
ström, Margareta Bäckström, Lars-Erik Nilsson und Ronny Sonntag, 1. Oktober 2017:
Almroth ein interessantes und kurzweiliges Programm entwickelt. Lahntal-Apotheke, Solms, Wetzlarer Str. 79, Tel. 06441 51405
Es stand wie immer im Zeichen von Sport, Natur und Kultur.
Dienstag, 3. Oktober 2017:
Industrie-Apotheke, Wetzlar,
Brückenstr. 1, Tel. 06441 44040
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
An Wochenenden, Feiertagen sowie an
Werktagen von 18.00 bis 07.00 Uhr.
Telefon 116 117
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte am
Wochenende:
Tel. 01805 607011. Hier ist die jeweils
aktuelle Telefonnummer des Wochenend-
Notdienstes zu erfahren.
apl Ambulantes Pflegezentrum Lahn:
Häusliche Alten-, Kranken- und Behand-
lungspflege rund um die Uhr, Wetzlarer
Str. 55, Leun, Tel. 06473 3279.
Caritas Sozialstation Braunfels:
Goethestr. 9, 35578 Wetzlar, Tel. 06442
9502-0, Fax 950222, Mobil 0177
Aktivitäten wie Kanufahren, Waldspiele, Schwimmen und sich 6538867, rund um die Uhr.
anschliessend in Fässern mit heißem Wasser entspannen, stan-
den ebenso auf dem Programm wie Zimtschnecken backen, eine AWO Kreisverband Lahn-Dill e.V.:
Ambulante Dienste, Tel. 06441 4483486 oder 0151 61334382.
Stadtführung in Göteborg, ein Besuch beim Bürgermeister in
Säffle und die Besichtigung des ortsansässigen Theaters. Aber EAM
über allem schwebte immer die Frage: Werden wir auch Elche Strom- und Erdgasversorgung ...... 0561 9330-9330
sehen? Netz und Einspeisung .................... 0800 3250532*
Auch dieser Wunsch konnte allen deutschen Schülern bis zum Entstörungsdienst:
19.09.2017, als die Heimreise angetreten wurde, erfüllt werden. Strom ............................................. 0800 3410134*
Erdgas ............................................ 0800 3420234*
*kostenfreie Rufnummern
Rufbereitschaft Gasversorgung:
Gasversorgung Lahn-Dill GmbH (Energie- und Wassergesell-
schaft, Wetzlar) (06441) 939-0
Leun ist online – Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“:
Tel. 08000 116016, vertraulich – kostenfrei – rund um die Uhr,
www.HILFETELEFON.DE
besuchen Sie uns im Internet – http://www.leun.de
Kirchliche Nachrichten
Anna hmeschluss- Ev. Kirchengemeinde Leun
V o rv
rverlegung
erlegung
Donnerstag, 28. September 2017
15.30 Uhr Krabbel- und Spielkreis für Eltern mit Kindern
von 0 bis 3 Jahren im Gemeindehaus
17.00 Uhr Bücherei im Gemeindehaus (bis 19.00 Uhr)
In der KW 40 wird der Annahmeschluss von Sonntag, 1. Oktober 2017, Erntedankfest
Montag, 2. Oktober 2017, auf Samstag, 30. Herzliche Einladung zum Ökumenischen Erntedank. Die evange-
lischen Kirchengemeinden Leun und Tiefenbach und die katholi-
September 2017, 12.00 Uhr, vorverlegt. sche Kirchegemeinde feiern einen gemeinsamen Erntedank-
gottesdienst um 14.00 Uhr in der evangelischen Kirche und an-
Wir bitten um Beachtung! schließend im Gemeindehaus in Leun.
Das Erntedankfest wird vom CVJM Posaunenchor, vom Förder-
verein Rappelkiste mit Kinderprogramm, von den Landfrauen
Leuner Nachrichten –6– Nr. 39/2017
mit Kaffee und Kuchen und dem Museumsverein mit Sauerkraut-
machen mitgestaltet.
Montag, 2. Oktober 2017
17.30 Uhr Jungschar im Gemeindehaus
Mittwoch, 4. Oktober 2017
20.00 Uhr Sitzung des Presbyteriums im Gemeindehaus
Donnerstag, 5. Oktober 2017
15.30 Uhr Krabbel- und Spielkreis für Eltern mit Kindern
von 0 bis 3 Jahren im Gemeindehaus
17.00 Uhr Bücherei im Gemeindehaus (bis 19.00 Uhr)
Bücherei
Die Bücherei hat donnerstags von 17.00 – 19.00 Uhr im Gemein-
dehaus geöffnet. Während der Öffnungszeit besteht die Möglich-
keit zum Austausch bei Kaffee und Gebäck.
Gottesdienst in Tiefenbach
Für die Tiefenbacher findet am Sonntag (01.10.) ein gemeinsamer
Erntedank-Gottesdienst in Leun statt.
Kirche
Unsere Küsterin, Frau Lochnit, erreichen Sie unter Tel. 06473
410310.
Pfarrbüro
Das Büro (Pfarrgasse 11) hat am Montag, Mittwoch und Donners-
tag von 09.00 – 11.00 Uhr geöffnet.
Kontakt
Telefon 1250, E-Mail: ev.kirche-leun-tiefenbach@t-online.de, www.
evangelische-kirchengemeindeleun.de
CVJM Leun
Montag, 2. Oktober 2017
17.30 Uhr Jungschar im Gemeindehaus
Mittwoch, 4. Oktober 2017
18.00 Uhr Floorball mit dem Jugendkreis in der Turnhalle Evangelische Kirchengemeinde Biskirchen
20.30 Uhr Jugendkreis im Vereinshaus Biskirchen
Sonntag, 1. Oktober 2017
Ev. Gemeinschaft Leun 09.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pfarrerin
Donnerstag, 28. September 2017 Heynen-Rust
19.30 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus Stockhausen
20.00 Uhr Bibelstunde
Freitag, 29. September 2017
Samstag, 30. September 2017 15.30 Uhr Kindergottesdienst
08.00 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus
Sonntag, 1. Oktober 2017
Donnerstag, 5. Oktober 2017 11.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pfarrerin
19.30 Uhr Gebetstreff im Vereinshaus Heynen-Rust. Es ist schon eine schöne Tradition
20.00 Uhr Bibelstunde mit Joshua Brehmer geworden, den Erntedanktag. Mit einem
gemeinsamen Frühstück in der Kirche Stockhausen
Christliche Gemeinde Leun zu beginnen. Wer daran teilnehmen möchte, ist
Röntgenweg 4 herzlich eingeladen, schon um 10.00 Uhr in die
www.CG-Leun.de Kirche zu kommen und mit uns zu frühstücken. Wir
freuen uns auf diesen gemeinsamen Beginn!
„Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist’s, der mich liebt. Wer
mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und Die Kollekte ist bestimmt für
ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.“ Diakonie Rheinland-Westfalen-Lippe
Johannes 14,21 -Anzeige- Hinsehen, hingehen und helfen
Herzliche Einladung Für Biskirchen, Bissenberg und Stockhausen gemeinsam
Sonntag, 1. Oktober 2017 Mittwoch, 4. Oktober 2017
10.00 Uhr Gottesdienst mit 19.00 Uhr Presbyteriums-Sitzung
Kinderstunde Donnerstag, 5. Oktober 2017
Mittwoch, 4. Oktober 2017 16.00 Uhr Konfirmanden-Unterricht
20.00 Uhr B i b e l s t u n d e / Abgaben zum Erntedankfest
Predigtnachbetrachtung Zum Erntedankfest möchten wir die Kirche gerne wieder mit Ernte-
Freitag, 6. Oktober 2017 Abfallwirtschaft gaben schmücken.
19.00 Uhr Teenkreis
Vorschau
Lahn-Dill Wer dazu beitragen möchte mit Blumen, Obst oder Gemüse wird
herzlich gebeten die Gaben folgendermaßen in Biskirchen und
Sonntag, 8. Oktober 2017 Stockhausen abzugeben:
10.00 Uhr Gottesdienst mit • Biskirchen: Freitag, 29.09.2017, in der Zeit von 09.00 – 18.00
Abendmahl und Uhr im Tischtennisraum
Kinderstunde • Stockhausen: Freitag, 29.09.2017, in der Zeit von 15.00 – 17.00
12.15 Uhr Gemeinsames Uhr in der Kirche
Mittagessen Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
Nr. 39/2017 –7– Leuner Nachrichten
Bücherei -Anzeige-
Die Bücherei ist geöffnet am Mittwoch von 18.00 – 18.45 Uhr und
am Freitag von 15.30 – 16.30 Uhr.
Unsere Kirchengemeinde im Internet: www.ekir.de/biskirchen
Katholische Kirchengemeinde St. Anna
Braunfels, Kirchort: Maria Himmelfahrt Leun Schlafke, PietätTag und Nacht
Ihr Ansprechpartner
Freitag, 29. September 2017 Erd-, Feuer-, See-, Waldbestattung
17.00 Uhr MESSDIENERSTUNDE • Weltliche Trauerreden
Sonntag, 1. Oktober 2017 • Eigene Versorgungsräume
10.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER – Der Bus fährt auf Anforderung! • Eigene Kühlung
Bitte rufen Sie bis Freitagmittag, 12.00 Uhr, im • Vorsorge
Pfarrbüro an um sich zur Mitfahrt anzumelden! 35619 Braunfels • Borngasse 24 a • (06442) 4457
14.00 Uhr Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst
zum Erntedankfest in der evangelischen Kirche Leun.
Der Gottesdienst wird vom CVJM Posaunenchor
nisch bei Martha und Axel Schmidt unter 02779 256 anzumel-
mitgestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst sind
den. Weitere Infos erhalten Sie auf www.marthas-mobile-
alle zu Kaffee und Kuchen, vorbereitet von den
mosterei.de.
Landfrauen Leun und Tiefenbach, ins Gemeindehaus
eingeladen. Dort können sich die Kinder an Übung der Aktiven
verschiedenen Spielstationen, vorbereitet vom Die Übungen der Aktiven finden montags um 18.00 Uhr und die
Förderverein „Rappelkiste“, ausprobieren oder dem Übungen der Jugendfeuerwehr freitags um 17.45 Uhr am Feuer-
Museumsverein beim Sauerkrautmachen zusehen wehrgerätehaus Leun statt.
Mittwoch, 4. Oktober 2017 Besuchen Sie uns auch im Internet auf www.feuerwehr-
17.00 Uhr WORTGOTTESFEIER in der Gertrudisklinik Biskirchen leun.de.
20.00 Uhr Vortrag aus der Reihe Was wir glauben?! – „Verfolgte
Christen“ im Pfarrsaal St. Anna, Braunfels. Thema des Freiwillige Feuerwehr Biskirchen
Abends: „Zur Lage der christlichen Minderheit in
Tag der Feuerwehr am 1. Oktober 2017
Indien und Pakistan“. Referent: Reinhard Backes.
Am kommenden Sonntag, 1. Oktober 2017, findet unser „Tag der
Herzliche Einladung an alle Interessierten!
Feuerwehr“ rund um das Feuerwehrgerätehaus Biskirchen statt.
Donnerstag, 5. Oktober 2017 Hierzu laden wir herzlich ein. Beginn: 10.30 Uhr.
15.00 Uhr SENIORENNACHMITTAG im Pfarrheim Leun, Unsere Gäste erwartet: Information rund um die Feuerwehr,
Hellweg 12. Verbringen Sie einen Nachmittag in Fahrzeugausstellung, Schauübung der Einsatzabteilung, Hüpf-
geselliger Runde. Herzliche Einladung an alle burg und Spielmobil für die Kinder. Von 13.00 – 15.00 Uhr spielt
Interessierten! der Musikzug Atzbach. Für das leibliche Wohl gibt es kühle Ge-
Das Pfarrbüro in Leun ist am 05. und 06.10. geschlossen! tränke, Erbsensuppe, Würstchen, Pommes, Kaffee und Kuchen.
Bitte wenden Sie sich mit Ihren Anliegen auch an das zentrale Bitte schon jetzt vormerken.
Pfarrbüro in Braunfels! Vorbereitung
Kontakt In der Woche vom 25. – 29. September wird abends ab 18.00 Uhr
Adalbert-Stifter-Str. 2, 35638 Leun, Telefon 06442 9535323, E- und am Samstag, 30. September, ab 10.00 Uhr im Feuerwehr-
Mail: M.Menge@braunfels.bistumlimburg.de, A.Ferincevic@braun gerätehaus der „Tag der Feuerwehr“ vorbereitet. Wir bitten um
fels.bistumlimburg.de. rege Teilnahme.
Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros in Braunfels, Einsatzabteilung
Hubertusstr. 8 Unsere nächsten Übungen finden am Mittwoch, 4. Oktober 2017,
Montag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr und Montag – Donnerstag um 20.00 Uhr und am Samstag, 7. Oktober 2017, um 14.30
14.00 – 16.00 Uhr. Tel. 06442 953530, Fax 06442 9535319, E- Uhr statt. Bitte kommt pünktlich zu den Übungen, bei Verhinde-
Mail: st.anna@braunfels.bistum limburg.de, Homepage: www.st- rung bitte bei der Wehrführung abmelden. Danke.
anna-braunfels.de. Unsere Feuerwehr im Internet: www.ff-biskirchen.de oder
www.feuerwehr-leun.de
Vereine und Verbände
d
SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach
Sonntag, 24.09.2017, 8. Spieltag
SV Volpertshausen II – SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach
Freiwillige Feuerwehr Leun 1. Mannschaft: 0:4
Torschützen: 2x Rene Diehl, Tobias Kostka, Daniel Stark
Tag der offenen Tür mit Frühschoppen und mobiler Kelterei
am 29.10.2017! Weiter dranbleiben
Am Sonntag, den 29.10.2017 lädt die Freiwillige Feuerwehr Leun Nachdem im Spiel unter der Woche Amedspor den FC Burgsolms
auf den Tag der offenen Tür zum Frühschoppen ein. Für das leib- geschlagen hatte, musste die SG einen Platz nach unten rutsche
liche Wohl wird mit kalten Getränken, Erbsensuppe aus der Feld- und befindet sich jetzt in der Verfolgerposition auf Platz 2. Am
küche und Würstchen bestens gesorgt. heutigen Sonntag stand eine Pflichtaufgabe vor der Tür, beim
Marthas mobile Mosterei ist ebenfalls vor Ort. Von 09.00 bis 18.00 Vorletzten aus Volpertshausen. Trotzdem durfte man diese Mann-
Uhr hat man die Möglichkeit seine Äpfel abzugeben und sie zu schaft nicht unterschätzen und erstmal die Aufgabe erledigen.
Apfelsaft pressen zu lassen. Um das pressen der Äpfel an diesem Die richtige Einstellung zum Spiel war da und man zeigte eine
Tag besser koordinieren zu können, bitten wir darum, sich telefo- souveräne und gute erste Halbzeit. Zwar machte man aus vielen
Leuner Nachrichten –8– Nr. 39/2017
vielen Chancen nur 2 Tore, aber der Gegner hatte keinen Einfluss
im Spiel. Nach der Halbzeit verwandelte Daniel Stark einen Frei-
stoß, aber das Spiel wurde wieder schlechter. Die SG kam noch zu Stadtteil
einigen Chancen, aber je mehr man vergab, desto unzufriedener
wurde man und das merkte man im Spiel und an der Qualität des
Spiels. Viele Stockfehler, Ideenlosigkeit nach Vorne und man gab
Leun
dem Gegner nochmal Raum, um in Ansätzen zu kontern. Zusätz-
lich verschoss die SG noch einen Elfmeter, aber brachte am Ende Happy-Go-Lucky Dancer Leun e.V.
doch nochmal eine Chance ins Ziel: Torschütze Tobias Kostka.
Am Ende steht ein 4:0, 3 Punkte, wieder ohne Gegentor, aber Country- und Linedance Night in Solms
ganz zufrieden war man wieder nicht. Aber nicht zu viel in der „Be Happy – Go Lucky“ unter diesem Motto steht die 3. Country-
Vergangenheit festhängen die nächsten Wochen kommen mit und Linedance Night der Happy-go-Lucky Dancer aus Leun.
Oberwetz und Burgsolms, sowie dem Pokalgegner echte Grad- Linedance hat sich inzwischen auch in Mittelhessen etabliert und
messer, wo unsere Jungs auch nochmal ein Schritt machen kön- eine ständig zunehmende Zahl Tanzfreudige in ihren Bann gezo-
nen. gen. Getanzt wird überwiegend zu Countrymusik in der Regel
Deswegen mit positiver Laune in die nächsten Wochen, weil immer ohne Partner. Die Tänzerinnen und Tänzer formieren sich in Rei-
noch mit einem super Saisonstart. Bis die nächsten Spiele, Eure hen und Linien und tanzen eine einheitliche Choreographie.
SG! Alle Country- und Linedancefans sind herzlich eingeladen am
Nächste Termine Samstag, den 30. September 2017 ab 18.30 Uhr in der
• Samstag, 30.09., 9. Spieltag: SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach Taunushalle, Oberndorferstraße 20, in 35606 Burgsolms gemein-
– SG Quembach/Oberwetz, 15.00 Uhr die Zweite, 17.00 Uhr die sam mit den Lucky’s zu feiern und zu tanzen. Das Team von „Salt
Erste, in Leun and Pepper“ sorgt ab 18.30 Uhr bestens für das leibliche Wohl,
• Dienstag, 03.10., Pokalspiel: SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach auf Wunsch auch mit kleinen Portionen. Karten können zum Preis
– SG Aartal, 14.00 Uhr, in Bissenberg von 8 Euro unter lucky-tickets@gmx.de bestellt, oder Restkarten
an der Abendkasse erstanden werden.
Zusätzliche Infos zur SG auf unserer Homepage: www.sg-bissen
Die Countryband „ Cool Country“ aus Fulda sorgt für musikali-
berg-leun-tiefenbach.de (Trainingszeiten, Spiele, Club der 100,
schen Genuss und perfekte Linedancemusik gleichermaßen.
usw.).
Cool Country und die Happy-go-Lucky Dancer freuen sich auf
einen stimmungsreichen Abend mit vielen Gästen, Begeisterung
Sommerstimmung beim Hoffest am Linedance und Freude an mitreißender Musik. Weitere Infor-
der CDU Leun mationen über die Happy-go Lucky Dancer findet man unter
www.linedance-ulmtal.de.
Martin Kräske für
30-jährige Mitglied-
schaft geehrt
Eine spätsommerliche „Verschnaufpause“ mitten im Wahlkampf
bot am vergangenen Sonntag das traditionelle Hoffest der CDU
Leun. Bei strahlendem Sonnenschein konnten 80 Mitglieder und
Freunde der „CDU Leun“ Grillgut, Salate und Kuchen genießen.
Die historische Atmosphäre des Hofguts der Familie Schmidt in
Leun-Stockhausen lud zum Verweilen und politischer Diskussion
ein. Auch die kleinen Gäste amüsierten sich mit Seifenblasen und
Malkreide.
TG Leun – Leichtathletik
Kreismeistertitel für Michel Meyer
Am Sonntag, 17.09.2017, fanden im Wetzlarer Stadion die Kreis-
mehrkämpfe statt. Während die Altersklassen der U12 sich im
Fünfkampf (50m, 60m Hindernis, Weitsprung, Hochsprung und
Ballwerfen) und dem Vierkampf (50m, Weitsprung, Hochsprung
V.l.: Björn Hartmann, Sascha Linke, Hans-Jürgen Irmer, Martin und Ballwerfen) versuchten, ging es bei den jüngeren Kindern der
Kräske U10 um die Titel im Dreikampf (50m, Weitsprung, Ballwerfen).
Sascha Linke, stellvertretender Vorsitzender, freute sich, auch aus Michel Meyer – U12 Jahrgang 2007 – konnte durch seine über-
den CDU-Verbänden Solms und Wetzlar sowie aus der Jungen zeugende Hochsprungleistung sowohl den Vierkampf, als auch
Union Solms-Braufels-Leun Vertreter begrüßen zu dürfen. In die- den Fünfkampf gewinnen. Mit übersprungenen 1,16 m verbes-
sem besonderen Rahmen wurde Martin Kräske für seine 30-jähri- serte er seine persönliche Leistung und sprang 8 cm höher als
ge Mitgliedschaft in der CDU geehrt und erhielt eine Ehrenurkun- seine Mitstreiter.
de vom Landtagsabgeordneten und Bundestagskandidat Hans- Im Dreikampf der U10/ W 9 verbesserte sich Catalina Jimenez de
Jürgen Irmer überreicht. Polizeibeamter Kräske war bereits in jun- Pablo um 71 Punkte durch eine neue Bestleistung im Ballwerfen.
gen Jahren politisch interessiert, weshalb er in die Christdemo- Sie kam damit auf den 3.Platz und auf das Siegerpodest. Auch
kratische Partei eintrat. Als ehemaliger CDU-Stadtverordneter Tom Robin Schmidt und Leon Gabel beide M9 konnten ihre Punkt-
brachte er sich auch aktiv in die Leuner Kommunalpolitik ein. zahl im Dreikampf noch einmal steigern und kamen damit auf
So mancher interessierter Leuner Bürger nutzte zudem die Gele- Platz 9 und 10.
genheit mit dem Bürgermeisterkandidaten der CDU Leun und stell- Bei den M8 überzeugte Mattis Meyer. Durch eine Bestleistung im
vertretenden Vorsitzenden, Björn Hartmann, ins Gespräch zu kom- Ballwerfen konnte auch er sein bestes Dreikampfergebnis der
men. Saison verbuchen und wurde mit dem 2. Platz belohnt.
Nr. 39/2017 –9– Leuner Nachrichten
Schießsportverein
Leun/Lahn e.V.
Termine
• 28. und 29. September 2017:
Ortspokalschießen für alle Ortsvereine,
Firmen, Clubs u.s.w., Anmeldung bitte bei U. Beyer, Tel. 06473
1583. Siegerehrung erfolgt am Freitagabend nach dem
Schießen. Wir freuen uns auf eine gute Teilnahme!
• Vorschau:
Hax’n-Essen am 11. November 2017
Training
Mittwochs und freitags von 20.00 bis
23.00 Uhr. Jugendtraining mittwochs
von 18.00 bis 20.00 Uhr. Jugendwart
Sebastian Queck, Tel. 06473 8643.
Wir sind im Internet unter www.ssv-leun.de.
Marek Glaum kam leider nicht an sein gutes Ergebnis von Nauborn Die Räumlichkeiten des Schützenhauses können
heran, er belegte den 16. Platz. Bei den jüngsten Mädchen W8 natürlich auch für Feierlichkeiten angemietet werden (auch von
zeigte Mary-Sue Zeller sich am besten in Form. Sie steigerte ihr Nicht-Mitgliedern). Näheres erfahren Sie auf der Homepage oder
Dreikampfergebnis von Hermannstein um 65 Punkte und kam beim Vorstand (06441 52541).
damit auf Platz 16 bei über 30 Teilnehmerinnen. Melody Rehkopf,
Lea Henß, die ihren ersten Wettkampf nach nur 3 Wochen Trai-
ning machte, Emma Gabel und Svenja Weber zeigten ebenfalls
einen guten Wettkampf und belegten Plätze im hinteren Drittel.
Der Dreikampf in Wetzlar ist traditionell auch das U10-Cupfinale
der drei Mehrkämpfe aus Nauborn, Hermannstein und Wetzlar. Stadtteil
Cupsieger wird der Sportler mit den meisten Punkten aus allen
drei Veranstaltungen. Biskirchen
Kleintierzuchtverein H9 Biskirchen
Die nächste Versammlung findet am 09.10.2017 statt.
Der Vorstand
TSG Biskirchen
Abtl. Alte Herren Fußball
Ab Freitag, den 06.10.2017 trainieren wir freitags von 19.00 bis
20.30 Uhr in der Turnhalle Biskirchen.
Unsere nächste AH-Sitzung ist am 11.10.2017 um 19.30 Uhr im
Sportlerheim. Da wir einige wichtige Dinge zu bereden und zu
beschließen haben, bitten wir um rege Teilnahme.
Viele Grüße, Andreas und Paul
Abtl. Aktiven Fußball
Sonntag, 01.10.2017
12.00 Uhr SG Waldsolms III – TSG Biskirchen II
14.00 Uhr SG Waldsolms II – TSG Biskirchen
Dienstag, 03.10.2017
Kreispokalspiel
In der Cupwertung kamen sowohl Catalina Jimenez de Pablo als 16.00 Uhr TSG Biskirchen – TSV 1912 Steindorf
auch Mattis Meyer auf das Siegerpodest. Beide belegten den 2
Platz und wurden somit Vize Cupsieger. Ebenfalls in die Cup- Sonntag, 08.10.2017
wertung kamen Leon Gabel Platz 7 – Tom Robin Schmidt Platz 8 TSG Biskirchen – FSV Braunfels II
und Marek Glaum Platz 12.
Jugendfußball Aktuell
Landfrauen Leun/Tiefenbach JSG Biskirchen/Bissenberg/Leun/Tiefenbach
Liebe Landfrauen, D7-Junioren übernehmen vorübergehend
am Sonntag, den 1. Oktober ist Erntedankfest; wir werden mit Tabellenführung
einer Kaffeetafel dabei sein; wir hoffen auf eine gute Besucher- Unsere D7-Junioren sind in dieser Saison das
zahl. Überraschungsteam. Das soll aber nicht negativ
Des weiteren bietet der Bezirk eine Fahrt zur Kreativa nach Frank- gemeint sein. Das alle in der Mannschaft Fußball
furt am 3. November an. Abfahrt in Wetzlar Realmarkt, Kosten Bus spielen können war klar. Doch es als Team auf dem Platz umzu-
und Eintritt 19 . setzen war die Hürde, die genommen werden musste. Eine regel-
Des weiteren eine Fahrt zum Weihnachtskonzert im Sendesaal mäßig gute Trainingsbeteiligung tut dann das Übrige hinzu. So
des HR am 16. Dezember. Abfahrt in Wetzlar 13.30 Uhr Realmarkt, startete man zwar mit einer Niederlage, doch danach folgten drei
Kosten 41,50 , Platzkarte Kat. 2 und Busfahrt. Siege. In dieser Woche fuhr man nach Dornholzhausen. In den
Anmeldung umgehend bei Helga Interthal, Tel. 06473 1551. ersten 15 Minuten führte man zwar mit 2:1, aber es war ein chao-
tisches Spiel. Keiner hielt sein Positionen jeder wollte Tore erzie-
len. So musste die Trainerin Petra Jimenez bereits früh klare Wor-
te finden und auch Auswechslungen vornehmen. Das zeigte Wir-Leuner Nachrichten – 10 – Nr. 39/2017
kung. Mit einer 4:1 Führung ging es in die Pasuse. Nochmal deut- man die Führung aus der Hand. So ging es mit einem 2:2 in die
lich auf das Spielsystem hinweisen. Jetzt war es wieder das ge- Pause. Manchmal fehlen da einem die Worte als Trainer, aber auch
wohnte Bild auf dem Platz und am Ende ein verdienter 9:1 Erfolg. das kann helfen. So wurde es in der zweiten Hälfte wieder besser.
Es spielten: Colin Trommer (TW), Jonas Erkel (3), Justin Lehberger Doch in Unterzahl kassierte man das 2:3. Nun ging ein Ruck durch
(1), David Urbanke (1), Niklas Wasiljew (4), Joshua Stein, Max Plaum, die Mannschaft, die sich wieder auf Fußball konzentrierte und als
Tim Röstel, Maxim Kern. Team sich zeigte. Vor den Augen des Sponsor zeigte die Mann-
Ergebnisse schaft wieder ihre Stärke und erzielte den Ausgleich zum 3:3. Hier
wäre sicher mehr möglich gewesen, wenn man konzentriert die
erste Hälfte zu Ende gespielt hätte. Im nächsten Spiel wird man
wieder angreifen und hoffentlich die Fehler aus diesem Spiel ab-
stellen. Es spielten: Sebastian Geiss (TW), Dominik Balzer, Luca
Auth, Fim Hofmann, Sergej Dishlanyan, Dieter Faust (3), Marwin
Durek, Maurice Brejnik, Louis Weis, Leon Jimenez de Pablo, Theo
Die nächsten Spiele
Menz, Tim Müller, Moritz Zipp.
C-Junioren spielen gegen JFV Wetzlar II 1:1
In der ersten Hälfte, in der unsere C wiedereinmal den Gegner im
Griff hatte, sorgte ein langer Ball und eine Unaufmerksamkeit
unserer Abwehr für die 1:0 Führung des JFV. So musste man
einem Rückstand hinterher laufen. Niklas erzielte dann nach tol-
lem Zuspiel von Jannik das 1:1. So ging es in die Pause. In Hälfte
JSG Niedershausen/Biski/L./O. Zwei dann ein offener Schlagabtausch beider Mannschaften, ohne
A-Junioren in neuen Trikot Tore. So war es am Ende ein gerechtes Unentschieden. Es spiel-
A-Junioren – JSG Mengerskirchen 3:3 ten: Colin Trommer (TW), Dean Martin, Peter Menz, Till Hardt, Sam
Am vergangenen Samstag überreichte der Dross, Noah Jimenez de Pablo, Esrom Sielu, Jannik Peckert,
Geschäftsführer der Firma TGA Leun, Paul Marcel Schneider, Lasse Heil, Benedikt Balzer, Jonas Erkel, Niklas
Heun, der Jugendleiterin der TSG Biskirchen die neuen Trikot für Wasiljew (1).
die A-Junioren. Paul Heun, selbst angagiertes Mitglied der TSG Die nächsten Spiele
Biskirchen, ist es selbstverständlich die Jugendabteilung zu un-
terstützen. Er wünscht der Mannschaft viel Erfolg in der Saison
und viele Siege im neuen Outfit.
Sängervereinigung „Borussia Sängergruß“
Biskirchen
Unser nächster Gesangstunden-Termin:
• Freitag, 29.09.2017, 19.30 Uhr: Gemeinsame Gesangstunde
Konzert „Movie, Musicals & More“ – Kartenvorverkauf
Tauchen Sie mit uns ein in die Welt von „Movie, Musicals & More“
und besuchen Sie unser Konzert am Samstag, den 25.11.2017,
19.30 Uhr, im DGH „Zur Grünen Au“ in Biskirchen. Eintritt: 6 Euro.
Es erwarten Sie Melodien aus „König der Löwen“, „Ich war noch
niemals in New York“, „Frühstück bei Tiffany“, „Der Zauberer von
Oz“, „Sister Act“, „Tabaluga“, „Skyfall“, „42nd Street“ und weitere
Überraschungen.
Auf Ihren Besuch freut sich die Sängervereinigung Borussia
Sängergruß Biskirchen. Der Kartenvorverkauf beginnt am 1. Ok-
tober. Eintrittskarten erhalten Sie bei unseren Sängerinnen und
Sänger sowie in der Brunnenapotheke in Biskirchen.
Gemeinschaftskreis Biskirchen
Nun zum Spiel: Mit einer taktischen Umstellung sollte es ein bes- Hiermit lade ich zur nächsten Mitgliederversammlung des
seres Spiel werden, als am Mittwoch. (0:3 gegen JSG Gemeinschaftskreises Biskirchen ein. Diese findet am Dienstag,
Hintertaunus). Dies ging auch zunächst auf. Man spielte besser den 10.10.2017 um 20.00 Uhr im „Haus des Gastes“ statt. Ein-
und führt verdient mit 2:0. Dann wie im letzten Spiel, unkonzen- geladen sind die Vereinsvertreter + Vertreter der Stand Leun.
triert und diskussionsfreudig mit den eigenen Mitspielern gab TAGESORDNUNG:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Festlegung Termin JHV GK
3. Veranstaltungsübersicht Nov 2017 bis
Juli 2018
4. Übertragung Konto Hütte auf dem Hain
5. Überarbeitung des Feld/Flur
Reinigungsplan für den Umwelttag
2018
6. Informationen zum Volkstrauertag
7. Informationen zum Nikolausmarkt
8. Aktuelles
Thorsten Keller, 1. VorsitzenderNr. 39/2017 – 11 – Leuner Nachrichten
-Anzeige-
Biskirchener Bahnen-Golf-Verein e.V.
Termine
• 30.09.: Interne Vereinsmeisterschaft. Auch passive
Mitglieder sind eingeladen daran teil zu nehmen!
Bundeswehrbekleidung
• 03.10.: Bembelturnier in Bad Homburg Reitsportartikel usw.
• 14./15.10.: Hessenmeisterschaft in Bad Soden/Sal. Henning, Reitsport
Gas-Schreckschusswaffen
Alle Informationen findet Ihr auch im Internet unter http://
Luftgewehre · Luftpistolen
www.minigolf-biskirchen.de.
Selbstschutzartikel und vieles mehr.
Ständig reduzierte Einzelteile
Mit Widrigkeiten zum neuen Beet
Etwas chaotisch und mir sehr viel mehr Mannes- und Frauenkraft Reitsport Henning/BW-Shop • Gartenstr. 1
als geplant, ging es in Tag 2 der großen Umgestaltungsaktion am 35767 Breitscheid (bei Herborn/Haiger) Tel. 0 27 77 - 72 53
Born. An diesem Tag stand das große Beet an, das bisher von wild
wuchernden Rosen und Winden beherrscht wurde. Eigentlich
sollte uns ein Baggerfahrer das Beet von diesem hartnäckigen
und tief verwurzelten Pflanzwerk und der dazugehörigen Erde
befreien, doch leider mussten wir ohne ihn zurecht kommen. Stadtteil
So durften die enttäuschten Helfer per Hand und Muskelkraft ran.
Bis zum frühen Abend war das Tagwerk aber dann endlich voll-
bracht und die glücklichen Helfer bekamen ihren wohlverdienten
Stockhausen
Imbiss, der die ausgepowerten Bornfreunde wieder aufrichten
konnte. Wir bedanken uns nicht nur bei den Helfern, sondern Förderkreis Backhaus Stockhausen e.V.
auch bei den Sponsoren für ihre tolle Unterstützung, ohne die
Am 7. Oktober 2017 backen wir wieder
auch diese Aktion nicht möglich gewesen wäre.
Backhausbrot und Kümmelbrot. Wir
Wer die Interessengemeinschaft Gertrudisbrunnen Biskirchen e.V.
bitten um Vorbestellung der 2-Pfund-
unterstützen möchte, kann dies für einen Jahresbeitrag von 12,–
Backhausbrote und der 2-Pfund-Kümmel-
Euro tun. Auf unserer Webseite www.heilquelle-biskirchen.jimdo.
brote bis zum 6. Oktober 2017, 18.00 Uhr,
com findet man viele historische und aktuelle Informationen und
bei Helga Bartosch (Tel. 06473 2225) und bei
natürlich auch einen Mitgliedsantrag. Wer noch nicht online ist,
Ursula Gaul (Tel. 06473 1067).
kann Mitgliedsbeiträge auch in der Brunnen-Apotheke Biskirchen,
Das bestellte Brot ist am Samstag, 7. Oktober 2017, in der Zeit
bei der Metzgerei Hennche oder direkt im Brunnenhäuschen be-
von 14.00 – 14.30 Uhr im Backhaus abzuholen. Wir bitten um
kommen.
rechtzeitige Abholung der Brote. Eine spätere Abholung ist nicht
möglich.
Der Vorstand
MGV Stockhausen
Am nächsten Montag, den 2. Oktober 2017 findet wieder unser
heimatkundlicher Abend statt. Beginn ist um 19.30 Uhr im klei-
nen Saal des Dorfgemeinschaftshauses. Wir freuen uns auf viele
Besucher und interessante Beiträge.
Majoretten Stockhausen
International Cup 2017
Am Sonntag starten die Elite-Disziplin und damit die besten Twirler
der Welt. Ganz ehrlich, stellenweise könnte es eine andere Sport-
art sein! Was die alles mit dem Stab da machen und in welcher
Geschwindigkeit, wir sind fassungslos und kommen aus dem
Staunen nicht raus! Eines der schönsten Erlebnisse für uns war,
als die japanische Artistic Group an den Start ging. Das ist die
neue Disziplin, in der wir im vergangenen
Jahr in Frankreich mit unserem 4. Platz
einen super Erfolg hatten.
Wir sind gespannt, was in diesem Jahr
hier präsentiert wird. Japan steht bereit,
die Musik geht los, die ersten Formatio-
nen wirken, Six Pack rastet aus! „Leo guck
doch mal! Das ist der Hammer!“ Die ganze
Halle springt auf, ein Geräuschpegel und
ein Feeling, wie man es so oft nicht erlebt.
Das war ein gelungener Abschluss für
eine unglaublich tolle und erfolgreiche
Woche in Kroatien. Mit der „Closing Cere-
monie“ werden alle Länder feierlich ver-
abschiedet. Auch wir verlassen diese tol-
le Halle und treten mit Wehmut unseren
letzten Abend an. Marina, Sybille, Sandra
und Leo sitzen zusammen am Pool, re-
den über die tolle Zeit , die wir zusammen
hatten und bekommen doch tatsächlichLeuner Nachrichten – 12 – Nr. 39/2017
Falls am 8. Oktober 2017 etwas
dazwischen kommt, per Briefwahl
für Björn Hartmann stimmen!
So funktioniert die Briefwahl:
1. Schicken Sie die Wahlbenachrichtigungskarte ausgefüllt und unterschrieben
an das zuständige Wahlamt zurück.
2. Ihre Wahlunterlagen kommen per Post an Ihre Adresse.
3. Dann können Sie Zuhause geheim wählen und den Wahlschein
TRENNUNG _ SCHEIDUNG _ UNTERHALT
im verschlossenen Umschlag an das Wahlamt im Rathaus zurücksenden.
Ihre Wahlunterlagen können Sie bei unserer Stadt auch mit Ihrer Wahlbenach-
Lösungen finden. richtigung oder auch nur mit Ihrem Personalausweis im Rathaus persönlich in
Empfang nehmen und gleich in unserem Wahlamt geheim wählen und abgeben.
UTA STEINBACH
Rechtsanwältin und Mediatorin
Fachanwältin für Familienrecht
Fachanwältin für Medizinrecht
AXEL STEINBACH
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Björn Hartmann
CHRISTIAN KOLMER Zukunft für Kinder!
Rechtsanwalt und Notar Unser Bürgermeister für Leun.
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Erbrecht
GEMEINSAM VERLÄSSLICH · ENGAGIERT · PRÄSENT · BÜRGERNAH!
JANINE SCHIEFERSTEIN
Rechtsanwältin (freie Mitarbeit) STARK FÜR
ISP: Miet-, Bau-, Immobilienrecht
KINDER.
Steinbach Den Kleinsten KRAFT
zum Leben schenken.
Weltweit
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Telefon 0 64 42 /96 26-26
Fax 0 64 42 / 96 26-28
M�r��:
info@steinbach-braunfels.de worldvision.de/
hilfsbereit.
www.steinbach-braunfels.de starthelfer
Mit uns bleiben Sie am Ball!
Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.
Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02
Marktführer für lokale Informationen
www.wittich.de
info@wittich-hoehr.de
www.keramik-tierfiguren.de
Ab 7.10.: Einkellerungskartoffeln
Biolandhof Klein
Junkernhof 1, 35638 Leun, Tel. 0177/4926148
Im Oktober: Abholung samstags von 10 - 18 Uhr oder
nach Absprache! Sorten von mehlig bis festkochend ...Nr. 39/2017 – 13 – Leuner Nachrichten
Es ist wieder soweit, große PLAMECO-Deckenschau
– Anzeige –
in Sinn ...
Ideal für jeden Raum einer PLAMECO-Decke gibt Ihnen die Gelegenheit, Lichtquellen zu schaffen, wo Sie sie
Eine PLAMECO-Decke ist für jeden Raum das Richtige. Sie eignet sich für Ihr Wohnzimmer, benötigen und wünschen. Und die Kabel ?? Die verbergen wir hinter der Decke.
Ihr Badezimmer, Ihre Küche, Ihre Diele oder auch für Ihren Außenbereich. Die leichte
Decke wird aus hochwertigem Kunststoff hergestellt und ist unempfindlich gegen Wärme Sie spielen regelmäßig gemeinsam mit Freunden oder Sie lesen gerne ?? Dann ist eine
oder Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Das Deckenmaterial ist lichtecht und langlebig. helle Ausleuchtung dieser Plätze wichtig. Bei einem gemütlichen Essen jedoch ist gedimm-
Es wirkt wie Verputz, ist aber sehr viel pflegeleichter. Sie können es reinigen, indem Sie tes Licht viel angenehmer. PLAMECO berät Sie gerne über die passende Beleuchtung in
es einfach mit einem Tuch und einem normalen Reinigungsmittel abwischen. Den neuen der jeweiligen Situation. Wir haben ein breites Angebot an Lichtquellen. Von schlicht
Anstrich alle fünf Jahre dürfen Sie vergessen. und modern bis stilvoll und elegant können wir Ihnen sicherlich das Richtige anbieten.
Selbstverständlich helfen wir Ihnen bei der Aufstellung Ihres individuellen Lichtplans. Die
Lichtquellen gezielt einsetzen Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt: von stufenloser LED-Beleuchtung im Wohnzim-
Licht ist wichtig im Leben. Gerade jetzt, wo die Tage wieder kürzer werden. Wir brauchen mer bis zur Installation eines stimmungsvollen Sternenhimmels im Schlafzimmer.
es, um zu sehen, was wir machen. Doch außerdem hat das Licht einen wichtigen, wenn
nicht sogar den entscheidenden Einfluss auf die Atmosphäre des Raumes. Die Installation
Eine neue
(T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Einladung zur
Ohne ausräumen
Ausräumen und DECKENSCHAU
Beleuchtung
Beleuchtung nach
nach Wunsch
Wunsch Samstag 24.10.
Samstag, 30.09.und
bis
Dienstag,
Sonntag03.10.2017
25.10. von
(Tag10:00 - 17:00Einheit)
der Deutschen Uhr.
von 10:00 - 17:00 Uhr.
• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag!
• Kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• Beleuchtung nach Wunsch!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
„Wohlfühl-Atmosphäre im Wohnbereich“
Mehr Infos zu Spots und den zahlreichen pflegeleicht und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Deckenvariationen erhalten Sie von Samstag, hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
30.09. bis einschließlich Dienstag, 03.10.2017
(Tag der Deutschen Einheit) jeweils von 10.00 PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär
bis 17.00 Uhr beim PLAMECO-Fachbetrieb Ihr PLAMECO Fachberater
Herborner Str. 1 (Ortsmitte) 35764 Sinn
Henning Bär, Herborner Straße 1, 35764 Sinn. Henning Bär oder rufen Sie an: 02772/9244077Leuner Nachrichten – 14 – Nr. 39/2017
Traueranzeigen Die Kanzlei am Schillerplatz,
– Anzeige –
In dankbarer Erinnerung Wetzlar, informiert:
Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 Der BGH entscheidet zur Haftung für Rückstauschäden
oder www.anzeigen.wittich.de durch Wurzeleinwuchs in Abwasserkanälen
Der III. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat Ende August über einen Scha-
densersatzanspruch gegen eine Gemeinde wegen eines Wasserschadens
verhandelt, Az.: III ZR 574/16. Das Hausgrundstück der Klägerin ist an die
Ganz still und leise, ohne ein Wort, städtische Schmutz- und Regenwasserkanalisation angeschlossen und grenzt
gingst Du von Deinen Lieben fort. an einen im Eigentum der beklagten Gemeinde stehenden Wendeplatz an,
auf dem ein Kastanienbaum angepflanzt ist.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen. Nach der Abwasserbeseitigungssatzung der Beklagten hat sich jeder An-
schlussnehmer gegen Rückstau des Abwassers aus den öffentlichen Abwasser-
Es ist so schwer, es zu verstehen, anlagen bis zur Rückstauebene selbst zu schützen. Das Anwesen der Klägerin
dass wir dich niemals wiedersehen. verfügt nicht über eine solche Rückstausicherung.
In einer Sommernacht fiel starker Regen. Die Regenwasserkanalisation konnte
Wir nehmen Abschied von dem die anfallenden Wassermassen nicht mehr ableiten, weil Wurzeln der auf
lieben Vater, Bruder, Opa und Freund dem Wendeplatz befindlichen Kastanie in den Kanal eingewachsen waren
und dessen Leistungsfähigkeit stark einschränkten. Deshalb kam es zu einem
Volker Bär
Rückstau im öffentlichen Kanalsystem und auf dem Grundstück der Klägerin
zum Austritt von Wasser aus einem unterhalb der Rückstauebene gelegenen
Bodenlauf in den Keller. Der Schaden der Klägerin beträgt über 30.000,00 €,
* 18.10.1958 † 18.09.2017 wovon sie aber im Hinblick auf die fehlende Rückstausicherung nur gut 2/3
klageweise geltend macht.
In Liebe und Dankbarkeit Der BGH entschied nunmehr, dass Grundstückseigentümer nur in engen Gren-
Steffi, Mia & Gregor zen für Schäden ihrer Nachbarn haften, wenn Baumwurzeln in der Kanali-
Hanne & Klaus sation für Überflutungen sorgen. Die Art der Kontrollpflicht hänge von der
Zumutbarkeit ab. Private Hauseigentümer müssen nicht regelmäßig selbst
alle Freunde & Angehörigen
die Kanalisation auf eine Verwurzelung überprüfen, zu der sie meist keinen
Zugang haben. Etwas anderes gilt für Gemeinden, die als Betreiber des Ab-
Die Beisetzung findet am Samstag, den 30.09.2017 um 11.00 Uhr mit wassersystems Zugang zu den Kanälen haben. Aber auch Kommunen müssen
einer Traueransprache direkt am Urnengrab auf dem Friedhof in die Rohre nur im Rahmen „ohnehin gebotener Inspektionen“ überprüfen und
Biskirchen statt. Danke für alle Zeichen der Anteilnahme. Verwurzelungen beseitigen.
Ob überhaupt und wie genau Kontrollen durchgeführt werden müssen, hänge
von der Nähe des Baums zu den Rohren sowie seiner Art bzw. Gattung, seinem
Alter und dem Wurzelsystem (Flachwurzler, Herzwurzler, Tiefwurzler) ab. Im
Ein Licht ist ausgegangen, konkreten Fall hätte die Beklagte als Eigentümerin des baumbestandenen
aber es ist nicht erloschen, Grundstücks und zugleich als Betreiberin des öffentlichen Abwassersystems
jedoch den unmittelbaren Zugang zum gesamten ober- und unterirdischen
denn tot ist nur, wer vergessen wird. von dem Kastanienbaum ausgehenden Gefahrenbereich gehabt.
Ernest Hemingway Soweit im Rahmen ohnehin gebotener Inspektionen des Kanals die Einwur-
zelungen erkennbar gewesen wären, hätte die Gemeinde als Grundstücks-
eigentümerin die Pflicht gehabt, diese rechtzeitig zu beseitigen. Zu den
vorstehenden Voraussetzungen müsse das Berufungsgericht Feststellungen
nachholen.
Tief betroffen vom allzu frühen Dass die Klägerin ihr Haus nicht gegen einen Rückstau gesichert hatte, schließt
eine Haftung der Gemeinde nach Ansicht des BGH mithin nicht aus. Zwar
und plötzlichen Tod, müssten Bürger nach einer Satzung der Kommune eine Rückstausicherung
nehmen wir Abschied von unserem einbauen. Diese Pflicht gelte aber nur im Verhältnis zur Gemeinde als Ka-
nalbetreiberin. Im vorliegenden Fall hafte diese aber als Grundstückeigen-
langjährigen Mitglied, tümerin.
ehemaligem Vorsitzenden und Freund Der BGH hat aufgrund dessen das vorangegangene, umfassend klageabwei-
sende Urteil des Oberlandesgerichts Braunschweig vom 16. November 2016
– 3 U 31/16 aufgehoben und die Sache an das Berufungsgericht zur erneuten
Volker Bär
Entscheidung zurückverwiesen. Bereits in erster Instanz, entschied das Land-
gericht Braunschweig, mit Urteil vom 8. April 2016 – 7 O 2424/12, dass nur eine
Kürzung des Schadensersatzanspruchs wegen Mitverschuldens der Klägerin
gemäß § 254 Abs. 1 BGB in Betracht kommt.
Haben auch Sie Schäden durch Wassereinbruch nach Unwetter? Wir lassen Sie
nicht im Regen stehen!
Wir trauern und fühlen mit seinen Angehörigen. Verschenken Sie kein Geld! Ihre Kanzlei am Schillerplatz!
Wir werden ihm stets ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Schützenverein „Volle Zehn“ Biskirchen
Beilagenhinweis 13
Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt von Peter Kupka,
Land- und Gartentechnik, Leun-Bissenberg, bei.
Wir bitten um Beachtung!Nr. 39/2017 – 15 – Leuner Nachrichten
Stadtteil
Bissenberg
Heimat- & Kulturverein Bissenberg e.V.
Die Preise der Losnummer von der Tombola des
Erntedankfest können bei Michael Hofmann
abgeholt werden:
46, 55, 116, 151, 180, 183, 185, 186, 228, 232, 236,
249, 256, 276, 303, 308, 309, 358, 363, 448, 453,
479, 490, 525, 566, 568, 584, 612, 623, 624, 638, 644, 651, 685,
750, 752, 753, 758, 759.
TSV 1920 Bissenberg e.V.
SG Bissenberg/Leun/Tiefenbach
noch eine kleine Überraschung unserer Mädels. Eine Tasse mit Wieder ein Sieg und kein Gegentor. Der Lauf unserer
dem Gruppenfoto am Strand, als Dankeschön für die Hilfe und Jungs geht weiter und voller Elan in die nächsten
das „Da sein!“ Vielen Dank. Auch für uns 4 Trainer und Betreuer Wochen. Die echten Gradmesser stehen jetzt an. Der
war es eine sehr, sehr schöne Woche. ausführliche Bericht ist im Bereich der SG zu finden.
Am nächsten Morgen heißt es dann Koffer packen, nochmal 2 Mehr über den Verein gibt es auf der Homepage: www.tsvbissen
Stündchen ans Wasser, ein Mittagessen in der Altstadt von Porec berg.de (Termine, Berichte über Veranstaltungen, usw.) und zu-
und dann die gemieteten Autos zurück zum Flughafen bringen. sätzlich auf der Seite der SG: www.sg-bissenberg-leun-tiefen
Alles läuft super, unser Flieger steht bereit und schon geht es bach.de (Trainingszeiten, Spiele, Club der 100, usw.).
zurück nach Deutschland. Ein Napoleon im Flugzeug musste ein-
fach noch sein :). In Frankfurt werden wir schon erwartet.
Es war eine tolle Zeit für alle, auch für die daheim gebliebenen, die
mitgefiebert und den Livestream verfolgt haben. Wir sind stolz
auf das Six Pack und Trainerin Leona Muskat. Ihr habt es weit
gebracht und wir hoffen, dass ihr dem Verein noch lange, in wel-
cher Funktion auch immer, erhalten bleibt, denn ihr seid Vorbilder
für alle, die nach Euch kommen!
Hinweis: Im Oktober werden die Mitgliedsbeiträge eingezogen,
bitte denkt an genügend Deckung auf euren Kontos. Kündigun-
gen sind erst zum Jahresende möglich.
SV Stockhausen DELPHI-FILMTHEATER WEILBURG
Hainallee 10 · 35781 Weilburg · Tel. 06471 30090 o. 922600 ab 14.00 Uhr · www.oberlahn.de
www.sv-stockhausen.de
Abteilung Handball TOP-FILME vom 28.09. bis 04.10.2017
Spielergebnisse
• 16.09.17: Männer l – HSG Mörlen ll 21:23 • HAPPY FAMILY • Kingsman: The Golden Circle • ES •
• 17.09.17: MJE – MJSG Bieber 5:0 • BARRY SEAL – Only in America •
MJD – HSG Pohlheim 10:23
MJA – HSG Butzbach/Kleenheim 14:34 • BULLYPARADE – Der Film • BIGFOOT JUNIOR •
• 23.09.17: MJE – Eintracht Stadtallendorf 5:0
WJB – HSG Eibelshsn./Ewersbach 10:8
Frauen – HSG Lumdatal lll 17:29
HSG Butzbach – Männer l 31:24
• 24.09.17: TV Wettenberg lV – Männer ll 32:21
Es spielten: Andreas Losert; Patrick Schmitz (2); Steffen Straß-
heim (1), Michael Müllmann (3), Günter Schmidt, Christian Weber,
Oliver Thissen, Felix Stückrath, Andre Kuhl (16).
HSG Hungen/Lich – MJB 20:32
Nächste Heimspiele (Sporthalle Biskirchen)
• 21.10.19:
16.00 Uhr MJB – HSG Hinterland
18.00 Uhr Männer l – HSG Lollar/ Ruttershausen ll
Schützenverein Stockhausen
Einladung!
Zum diesjährigen Königsschießen am 28.10.2017 um 18.00 Uhr
sind alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen.
Anmeldungen bitte bis zum 21. Oktober an Burkhard, Tel. 2847.Leuner Nachrichten – 16 – Nr. 39/2017
rk -Schänke
Pa auf dem
Campingpark
mit tollem Biergarten und Sonnenterrasse.
Genießen Sie Kaffee und Kuchen.
Täglich wechselnde Tagesgerichte ab 11.30 Uhr.
Jeden Montag Schnitzeltag für 9,99 €
Park-Schänke · 35619 Braunfels · Weiherstieg 2 · Tel. 0162 - 7744029
Ferienhäuser unD
Foto: ©Fotolia, Bergringfoto
Ferienwohnungen
an der mecklenburgischen seenplatte
» www.ferienkontor-mv.de
Telefon: 01 78 / 5 31 95 13 I 03 99 31 / 54 36 79 I info@ferienkontor-mv.de
Info
für unsere Leser
Anzeigen-Annahmeschluss beim Verlag
dienstags, 12.00 Uhr
bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher
Ihre persönliche Ansprechpartnerin für:
Geschäftsanzeigen
Infobroschüren
Beilagen-Werbung
Flyer
Kontakt
Peggy Wagenführ
Mobil: 01 75. 5 95 10 83
Tel.: 0 66 43. 96 27 - 0
Fax: 0 66 43. 96 27 - 78
Mail: anzeigen@wittich-herbstein.de
LINUS WITTICH Medien KG
Industriestraße 9-11 · 36358 HerbsteinNr. 39/2017 – 17 – Leuner Nachrichten
Freie Fahrt für
gutes Licht.
Jetzt kostenlos prüfen lassen –
in Ihrem Kfz-Meisterbetrieb!
Wir können Auto.
Autolicht – hell, intelligent, präzise
-Anzeige-
So sieht die Zukunft aus:
Es ist dunkel, es nieselt, die Baustellenführung flirrt und ver-
wirrt. Plötzlich tauchen wie aus dem Nichts auf die Fahrbahn
projizierte Linien auf, die sicher durch den Engpass leiten.
Das Autolicht denkt, der Fahrer lenkt.
Die Zukunft heißt „Digital Light“, ein Dauerfernlicht, das wie
ein Beamer funktioniert. Über zwei Millionen Lichtpunkte
leuchten die Straße extrem präzise und hell aus, ohne andere
zu blenden.
Verkehrszeichen, Zebrastreifen, Navigationshinweise oder
Verkehrsleitlinien werden auf der Straße abgebildet. Das di-
gitale LED-Licht in HD-Qualität will Mercedes 2020 serienmä-
ßig auf die Straße bringen.
Es sind Licht-Innovationen wie diese, die das Autofahren Jahr
für Jahr in Quantensprüngen erleuchtet. Halogen, Xenon, La-
ser, LED – die Lichtquellen und ihre Funktionen bringen vor
allem in der Dunkelheit, in der das Unfallrisiko um ein Fünffa-
ches höher ist als tagsüber, mehr Sicht und Sicherheit.
Dabei lautet der Wettbewerb längst nicht mehr: immer heller
und weiter, sondern intelligenter und präziser. Das Autolicht Beim Licht-Test überprüfen die Kfz-Profis Scheinwerfer und
von heute und morgen. Heckleuchten. Foto: Hella KGaA Hueck & Co.
• KFZ-Service und Reparaturen aller Marken
Wir bieten Ihnen • BOSCH Automotive Partner
zu günstigen Preisen: • Markenersatzteile und KFZ-Zubehör
• Inspektionsservice mit Erhalt der Fahrzeuggarantie
• Zertifizierter Klimaanlagenservice
Steffen Will KFZ-Meisterbetrieb • Markenreifen, Felgen und RDKS
Gerberstraße 28 • Automatikgetriebeservice und Spülungen
35716 Dietzhölztal-Ewersbach • TÜV/AU vor Ort
Tel.: 0 27 74 - 9 18 58 49 • Achsvermessung vor Ort
E-Mail: info@tiresandparts.de • Unfallinstandsetzung
• Reifeneinlagerung inkl. Wäsche
Unsere Service-Werkstatt bietet
Ihnen zu günstigen Preisen Alle Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug!
NEU: Jetzt auch Fahrzeughandel: Neuwagen, Gebrauchtwagen, Importfahrzeuge aller Hersteller!
ren
r 35 Jah – Ölwechsel
Seit übe -Partner
Ihr Kfz – Inspektionen
– Zahnriemen
– Klimaservice
WM-Autozubehör
– Reifenservice
– u.v.m.
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin:
Montag - Freitag von 8.30 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr
Samstag nach Terminabsprache
Fleisbacher Str. 17 • 35764 Sinn-Edingen Hervorragende Arbeits- und
WM-Autozubehör • Service-Werkstatt Tel.: 0 64 49 - 71 76 89 Servicequalität: Ausgezeichnet im
Wolfgang Müller Tel.: 02774 921130 www.kraftfahrzeugtechnik-nolde.de Werkstatt-Test 2014!
Hauptstraße 55 Fax: 02774 921131
35716 Dietzhölztal E-Mail: wm-autozubehoer@web.deLeuner Nachrichten – 18 – Nr. 39/2017
Freie Fahrt für
gutes Licht.
Kleine Mängel sofort kostenlos
beheben lassen.
Wir können Auto.
Autofahrer-Auge, sei wachsam!
-Anzeige-
Mit der Dunkelheit kommt die Angst.
Nebelschwaden wabern über die Straße, Regen peitscht an der Dunkelheit ist die Pupille weiter geöffnet. Das Auge re-
die Scheiben. Es blendet, es beschlägt, es verschwimmt. Hinzu agiert empfindlicher auf die Lichteinwirkung.
kommt der ständige Blickwechsel zwischen Straße, Cockpit,
Man ist schnell geblendet, vor allem wenn Xenon- und LED-
Spiegel und Navi.
Scheinwerfer mit ihrem höheren Blau-Anteil strahlen.“
Autofahren in der dunklen Jahreszeit ist für viele Stress pur.
Die Folgen sind fatal: Mit der Sichtbehinderung nimmt die
Jeder fünfte Fahrer klagt laut Berufsverband der Augenärzte
Reaktionszeit ab, die Unfallgefahr steigt.
Deutschlands (BVA) nachts über Sehstörungen, 11,5 Prozent
der Fahrzeuglenker zwischen 50 und 59 Jahren sind im Dun- Fast jeder neunte Crash im Straßenverkehr 2015 war eine Fol-
keln gar nicht mehr fahrtauglich. ge von Sehdefiziten, ermittelte der BVA.
Sarah Köster vom Zentralverband der Augenoptiker und Op- Für den Durchblick sorgen regelmäßige Sehtests und Auto-
tometristen (ZVA) nennt Ursachen: „Bei Dämmerung und in fahrerbrillen mit neuen Gläsertechnologien.
amtl. anerkannte Prüforganisation
• Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf • Unfallinstandsetzung
*Durchführung hier durch die
• Reparatur aller Fabrikate • Inspektion mit Mobilitätsgarantie
• Elektronische Fehlerdiagnose • Elektronische Achsvermessung
• Klimaservice • Reifenservice + Einlagerung
• TÜV* + AU im Hause • Ersatzwagen
über 20 Jahre Citroën-Erfahrung
Kaiser-Friedrich-Straße 2a • 35619 Braunfels • Telefon 0 64 42 / 68 89
Mehr Informationen zum Licht-Test 2017 unter www.licht-test.de
Kraftfahrzeug-Service Ihr kompetenter Partner
Kaiser & Stahl GbR rund ums Auto seit 1972
• Kfz-Reparaturen aller Marken
amtl. anerkannte Prüforganisation
*Durchführung hier durch die
Autohaus Friedrich
• Unfall-Reparaturen mit
Richtbank • Inspektions-Service
• Ersatzwagen bei Reparaturen • Reifendienst
• TÜV* und AU im Hause • Klimaanlagen-Service Bahnhofsallee 18 · 35606 Solms · Tel. 06442 / 927100
Mühlweg 2 • Braunfels-Neukirchen
Telefon: 0 64 45 / 3 98 • Fax: 50 77
Auto- & Reifen-Service
Hüseyin Kacar
hon
ben Sie sc ge
Ha richti
an die g gedacht?
Autohaus Friedrich Hofstr. 7 un
Bereif
Zum Gänsacker 5 35764 Sinn
D-35647 Waldsolms
Tel.: 02772 - 57419 -05 / 07
Tel. 06085 9818-0 Fax: 02772 - 5817630
Fax 06085 9818-18Nr. 39/2017 – 19 – Leuner Nachrichten
Freie Fahrt für
gutes Licht.
Jetzt kostenlos prüfen lassen –
in Ihrem Kfz-Meisterbetrieb!
Wir können Auto.
„Freie Fahrt für gutes Licht“
-Anzeige-
Autolicht – hell, gezielt, sicher. So wünschen sich Fahrer die Beleuchtung.
An den Licht-Innovationen der Fahrzeuge schrauben Jahr für „Die Werkstätten müssen mit genormten Prüfplätzen für die
Jahr die Lampenhersteller, für das reibungslose Funktionie- Scheinwerfereinstellung und mit neuen Prüfgeräten ausge-
ren sind die Besitzer selbst verantwortlich. Damit stehen sie rüstet werden“, erklärt ZDK-Präsident Jürgen Karpinski.
aber keineswegs allein im Dunkeln.
Das heißt konkret: Neben dem dreistelligen Millionen-Be-
trag, den die Betriebe durch den Zeitaufwand beim Prüfen
jedes Jahr als geldwerte Leistung an die Kunden weiterge-
ben, müssen sie jetzt zusätzlich hohe Investitionen stemmen.
Daher ist es verständlich, wenn sie den Aufwand für lang-
wieriges Einstellen komplexer Scheinwerfer-Systeme sowie
Ersatzteile und deren Einbau in Rechnung stellen. Das war
auch bisher schon so, wird aber aufgrund des steigenden An-
teils moderner Scheinwerfersysteme zunehmen.
AL
DIESEL-DE
0,– €
BIS ZU 6.50 MIE.1
RÄ
WECHSELP
Blender unterwegs: Im Oktober prüfen die Kfz-Werkstätten MUSTERM ANN
die Fahrzeugbeleuchtung. Foto: ProMotor/T.Volz
Hilfestellung geben seit über 60 Jahren der Zentralverband
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und die Deutsche
Verkehrswacht gemeinsam mit ihren Partnern während des
jährlichen Licht-Tests im Oktober. Millionen Autobesitzer
sind auch in diesem Jahr unter dem Motto „Freie Fahrt für
gutes Licht“ eingeladen, die Lichtanlage ihrer Fahrzeuge in
den 37 740 Kfz-Meiste betrieben, bei den Prüforganisatio-
nen und Automobilklubs kostenlos überprüfen zu lassen. DER NEUE DER NEUE
Modernes Licht, moderne Prüftechnik NISSAN QASHQAI NISSAN X-TRAIL
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 3,8;
Bei vielen Fahrzeugen ist das keine Minutensache mehr. Im CO2-Emissionen: kombiniert von 162,0 bis 99,0 g/km
Zeitalter von Xenon, LED, Laser und intelligenten Lichtfunk- (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+.
tionen steigen auch die Anforderungen an die Kfz-Meister- Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Diesel Deal Prämie bei
betriebe. Kauf eines neuen NISSAN QASHQAI: 5.000,– € oder X-TRAIL:
6.500,– €. Prämie wird auf den Kaufpreis des Nissan
Neufahrzeugs angerechnet. Gültig für Neuwagen-Kauf-
verträge bis zum 30.09.2017 und Zulassung bis 31.12.2017.
Zulassungen des Altfahrzeugs und des Neufahrzeugs
müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität).
Das Dieselaltfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den
Käufer des Neufahrzeuges zugelassen gewesen sein.
Erforderlich ist der Nachweis der Verwertung des
Dieselaltfahrzeugs (Euro 1 - Euro 3) durch einen zertifizierten
Verwerter. Inzahlunggabe eines Euro 4-Dieselaltfahrzeugs
möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.
• Reparatur aller Fabrikate • Inspektionsservice mit Mobilitätsgarantie Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende
• Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • TÜV und AU im Hause mit bis zu 4 Fahrzeugen im Fuhrpark. Weitere Details unter
• Klimaservice • SB-Waschanlage www.nissan.de.
• Reifenservice
Ober der Reinwies 9 · 35630 Katzenfurt · 06449 / 879
www.autohaus-kilic.de · info@autohaus-kilic.deSie können auch lesen
