Willkommen FERIENBEGLEITER ADELBODEN DIE BROSCHÜRE FÜR MEHR ÜBERBLICK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Willkommen
FERIENBEGLEITER ADELBODEN
DIE BROSCHÜRE FÜR MEHR ÜBERBLICK
SOMMER | DEUTSCH
Herzlich Willkommen
Vom Kiesel im Bach bis zum Felsen am Gipfel: Der Sommer in
Adelboden-Lenk-Kandersteg gleicht einem alpinen Mosaik. Ent-
sprechend gross präsentiert sich die Auswahl an kulturellen
oder sportlichen Aktivitäten. Doch welche dieser bunten Stein-
chen passen ins persönliche Ferienprogramm – und in welcher
Reihenfolge? Für ein stimmiges Gesamtbild hilft dieser «Ferien-
begleiter»: Die Broschüre hält die wichtigsten und schönsten
Eckpunkte fest – für erholsame und bewegte Momente.
Heimkehr 04
06
08
12
14
Highlights
Sommer-Events
Gut zu wissen
Bergbahnen
Wanderparadies
36
40
42
44
48
Adventure
Kinder und Familien
Sehenswert
Wellness
Gastronomie
24 Einblicke in den Bergsommer 56 Ausflüge in der Destination
28 Sommersport 58 Anreise
30 Bike Paradies 60 Inhalt A–Z
32 Indoor-Aktivitäten
4 HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS 5
Highlights
ALPAUFZUG ENGSTLIGENALP KAMMERMUSIK
500 Stück Vieh nehmen Ende Juni den Jungmusiker und bekannte Ensembles
steilen und felsigen Aufstieg auf die lassen am Swiss Chamber Music Festival
Engstligenalp in Angriff. im September das Dorf in den schönsten
Tönen erklingen.
WANDERPARADIES GOLFMOUNTAIN
Mit 300 km Wanderwegen und Europas höchstgelegener 18-Loch-
zahlr eichen Höhepunkten bietet die Pop-up-Golfplatz auf der Engstligenalp
Region schöne Aussichten auf Schritt (September und Oktober) und Genuss
und Tritt. pur in der Raclettehütte.
TROTTILAND SKIREGION
7 Strecken, 45 Kilometer: Zwischen Adelboden-Lenk … dänk! gehört mit
Silleren, Hahnenmoos und Adelboden über 200km Skipisten zu den Top-Ski-
Dorf warten endlose Abfahrten auf zwei gebieten in der Schweiz.
Rädern. Die perfekte Art, den Vogellisi-
Berg zu entdecken.
WASSERSCHLOSS FIS SKI WORLD CUP
Die Engstligenfälle sind mit 600 Metern Der FIS Ski World Cup lockt jedes Jahr
die zweithöchsten Wasserfälle der über 40 000 Skifans ins Wildstrubeldorf.
Schweiz.
TROPENHAUS FRUTIGEN FONDUE-IGLU
Exotische Pflanzenwelt und Aufzucht Kerzenschimmer, Romantik, einmalige
von Stören zur Kaviar-Gewinnung. Atmosphäre, ein herrliches Fondue
im Iglu des grössten Schneeiglu-
Restaurants Europas.
6 SOMMER-EVENTS 7
Sommer-Events
AKTUELLE
EVENTS
Scannen, was läuft: Einfach
den QR-Code einlesen und
erfahren, wann das nächste
Kultur-Highlight stattfin-
det – eine Agenda voller Musik,
Tradtion und Wettkampf.
adelboden.ch/de/s/events
8 GUT ZU WISSEN GUT ZU WISSEN 9
Gut zu wissen
Die Tourismusdestination Gästekarte Schmittengraben, Marktplatz, Spar- u. Leihkasse Frutigen AG
Adelboden-Lenk-Kandersteg Jeder Gast bezahlt die Kur- Friedhof, Gilbach, Boden- Dorfstrasse 30, Adelboden
reicht vom Kiental über taxe – aber wofür? Eine Wendeplatz. Ein Tarifblatt Raiffeisenbank Frutigland
Kandersteg nach Adelboden, Übersicht finden Sie unter erhalten Sie im Tourist Landstrasse 6b, Adelboden
Frutigen bis an die Lenk. adelboden.ch/kurtaxen Center Adelboden oder finden
Post Adelboden
Gemäss dem Reglement der Sie unter 3715.ch.
Dorfstrasse 6, Adelboden
TOURIST CENTER & Gemeinde Adelboden ist
MOUNTAIN LAB ADELBODEN jeder Gast verpflichtet, diese Parkplätze der
Geldwechsel
Beratung, Reservation von Abgabe zu entrichten, dafür Bergbahnen Adelboden AG
Montag bis Freitag bei allen
Hotelzimmern, Ferienwohnun- können Sie von den Vorteilen Auf dem Parkplatz Fuhren-
Banken in Adelboden
gen, Pauschalangeboten, der Gästekarte profitieren. weidli (P1) wird während den
Samstagvormittag Post
Verkauf von Bergbahnpässen, Die Gästekarte erhalten Betriebszeiten der Bergbahnen
Adelboden
Kartenmaterial, Vermietung Sie direkt beim Vermieter Adelboden AG (8–17 Uhr) eine
von Arbeitsplätzen und der Unterkunft. Mit der Parkgebühr von CHF 5.– pro
Öffentliche Duschen
Sitzungzimmer. Gästekarte haben Sie freie Tag erhoben (Nachtparkverbot).
Freizeit- und Sportarena,
Fahrt auf dem Ortsbus in
CHF 5.– pro Person
Dorfstrasse 23 Adelboden. Ihre weiteren Vor- Öffentliche
auf Anmeldung
3715 Adelboden teile: adelboden.ch/gaestekarte Elektrotankstellen
+41 (0)33 673 17 77
+41 (0)33 673 80 80 4 Plätze Parkhaus Adelboden
adelboden.ch Parkhaus Adelboden 1. UG,
Entsorgung Adelboden
adelboden@be-welcome.ch Gratis-Benützung des Park- 4 Plätze Talstation Sillerenbühl
Der Kehricht ist in offiziellen
hauses während einer Stunde. (Oey),
Gebührensäcken zu entsorgen.
Info-TV Ein Tarifblatt erhalten Sie 2 Plätze Talstation
Weitere Infos im Recycling-
Rund um die Uhr kompetente im Tourist Center Adelboden Engstligenalp (Unter dem
Info.
Informationen über Adelboden. oder finden Sie unter Birg),
+41 (0)33 673 82 10
Der Kanal kann auf dem Kabel- 3715.ch/Parkhaus. 2 Plätze Schlegelistrasse 10,
3715.ch
netz Adelboden auf Kanal 990 +41 (0)33 673 10 68 2 Plätze Märitplatz Adelboden
empfangen werden (kann je parkhaus@3715.ch
Brockenstube Adelboden
nach Empfangsgerät variieren). Bargeldbezug, Bancomat /
Dienstag, Freitag und Samstag
Gemeindeparkplätze Postomat
14–16.30 Uhr
Adelboden Berner Kantonalbank BEKB +41 (0)79 867 37 25
Altersheim, Schönbühl, Dorfstrasse 31, Adelboden frauenvereinadelboden.ch
Freizeit- und Sportarena,
10 GUT ZU WISSEN GUT ZU WISSEN 11
WICHTIGE TELEFONNUMMERN ÄRZTE
Ambulanz Notruf / Rettungsdienst 144 Regionaler Notfalldienst +41 (0)33 671 11 11
Regionaler Notfalldienst +41 (0)33 671 11 11 Spital Frutigen +41 (0)33 672 26 26
REGA (Rettungsflugwacht) 1414 Dr. med. Walter Bleisch, Adelboden +41 (0)33 673 13 48
Air-Glaciers 1415 Dr. med. Reto König, Adelboden +41 (0)33 673 26 26
Polizei-Notruf 117 Apotheke Adelboden +41 (0)33 673 13 75
Feuerwehr 118
Kantonspolizei, Posten Adelboden +41 (0)33 356 85 21
ZAHNÄRZTE
Dr. med. dent. Tobias Pflug, +41 (0)33 673 08 08
Tourist Center & Mountain Lab Adelboden +41 (0)33 673 80 80
Adelboden
AFA Busbetrieb Adelboden +41 (0)33 673 74 74
Bahnhof Frutigen +41 (0)58 327 39 39 TIERÄRZTE
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis +41 (0)33 671 30 00
AFA Taxi, Adelboden +41 (0)75 415 15 15 Lindenmatte AG
ABC-Funk-Taxi Bergmann, Adelboden +41 (0)33 673 28 48 Dr. med. vet. Andrea Feist +41 (0)33 671 15 60
nur auf Voranmeldung
Fundbüro Adelboden +41 (0)33 673 80 80
TIPP
MOUNTAIN LAB ADELBODEN
Ergänzend zu Freizeitaktivitäten können Sie sich
im Coworking Space des Tourist Centers zum
Arbeiten zurückziehen und inspiriert neue Pers-
pektiven aufbauen.
12 BERGBAHNEN
Bergbahnen
AKTUELLE
BETRIEBSZEITEN
Wie ist das Wetter, wann fährt
die Gondel? Reiselustige
scannen den QR-Code und
erfahren direkt alles zu Be-
triebszeiten der Anlagen und
Gastrobetriebe auf der Alp.
meine-berge.ch/betriebszeiten-bergbahnen
Besuchen Sie uns
Geführte Besichtigungen 2021
z.B. Lötschberg-Basistunnel
Geführte Wanderungen 2021
– Nordrampe
– Südrampe
TIPP
GIANT SWING Alle Angebote und Buchung unter
Der schwungvolle Selfie-Hotspot geht in die nächste
Sommerrunde: Auf der Tschentenalp lädt die
bls.ch/visit
Schaukel erneut zum kostenlosen Bergerlebnis auf
1950 m ü. M.
14 WANDERPARADIES 15
Wanderparadies
Von den 600 Meter hohen Engstligenfällen bis zur tiefen Choleren- WANDERTIPPS Bergläger–Bütschi–
schlucht: Um die 300 Kilometer an Wanderwegen schlängeln Hahnenmoos
sich rund um Adelboden durch Weiden, Wälder und Felsen. Hörnliweg Nach Tannenwäldern, Alpwei-
Dank der Bergbahnen braucht die Tour nicht jedesmal am Sanfter Anstieg, einfache den und Sennhütten führt
zweistündige Strecke, altehr- diese einfache Bergwanderung
Talboden beginnen. Oben aber präsentieren sich Rund- und
würdige Bauernhäuser und der bis ins Bütschi, der Heimat des
Panoramastrecken unter der stets prächtigen Gipfelkulisse aus
Sonnenhang machen diesen legendären Vogellisis. Nach
Lohner, Wildstrubel oder Gsür. Rundweg in Dorfnähe bereits zwei Stunden öffnet sich dann
mehr als attraktiv. Doch den schliesslich der Horizont
Höhepunkt bilden sicher die auf der Passhöhe zwischen
beiden Aussichtspunkte Hörnli Adelboden und der Lenk.
und Taubenfels. Hier schweift
der Blick von der Niesenkette Adelboden–Scherm-
über das ganze Engstligtal. tanne–Tschentenalp
Kühlende Waldluft, duftende
Blumenweg Alpenkräuter und sonnen-
Alpenrosen, Frühlingsenzian verwöhnte Aussichtspunkte
oder gelbe Bergveilchen? machen diese Wanderungen
Als wäre der imposante Rund- oberhalb Adelbodens zu einem
umblick nicht genug, wartet Erlebnis für alle Sinne.
auf dieser leichten, einstündi- In weniger als drei Stunden ist
gen Höhenwanderung zwi- der «Berg der Aussichten»
schen den beiden Bergstatio- erklommen, der auf 1950 m
nen Silleren und Hahnenmoos ü. M. einen idealen Blick
die ganze Pracht hochalpiner auf den Talabschluss erlaubt.
Augenweide
Flora auf Besucher.
TIPP
SONNENAUFGANG BUNDERSPITZ
Sportliche Frühaufs teher mit Stirnlampe profitie-
ren vom zweistündigen Aufstieg ab der Bunderalp.
Denn der Nachbar des Lohners belohnt sie mit
einem unvergesslichen Morgenpanorama.
16 WANDERPARADIES WANDERPARADIES
WEITERE WANDER- D I E KO M PA K T E N I KO N Z
Boden–Unter dem HIGHLIGHTS UND
Birg–Wasserfall INFORMATIONEN
Dieser autofreie Spazierweg
geht eindeutig gegen den
Strom: Die eineinhalbstündige
Route führt nämlich vom be-
schaulichen Dorf aus dem
Bergbach entlang bis zum
Fusse der Engstligenalp, wo
sich die schäumenden Wasser-
massen ihren eindrücklichen
Weg in die Tiefe bahnen.
TIPP
VOGELLISI – DER ERLEBNISWEG
Spass und Spiel rund um die bekannte Sagen-
gestalt: Der Erlebnisweg zwischen Sillerenbühl und
Bergläger lädt Familien zur Entdeckungsreise ein.
20,9 MP DX-FORMAT | 11 BILDER/S MIT AF/AE |
4K-FIL ME | NEIGBARER TOUCHSCREEN |
WI-FI®/ BLUETOOTH® nikon.ch
18 WANDERPARADIES ELSIGENALP 19
WANDERPASS
Doldenhorn, 3643 m Balmhorn, 3698 m Altels, 3629 m Rinderhorn, 3448 m
Doldenhorn, 3643 m Balmhorn, 3698 m Altels, 3629 m Rinderhorn, 3448 m
Kinder (6–15)
Erwachsene/
Erwachsene
Normaltarif
Normaltarif
*Ermässigt
*Ermässigt
Senioren
Kinder
Anz. Tage
1 42 23 34 18
2 73 41 59 32
3 100 58 78 44
4 124 70 98 57
112
5 147 81 115 66
112
6 162 92 129 72
7 175 99 139 76 123
123
122
122
116 115
14 222 125 175 97 116 115
117
* Senioren ab 64 Jahren, Familien, Gruppen
123 117
124 123 122
124 122
Bunderfälle
Bunderfälle
Der Wanderpass ist wie folgt gültig: Tschentenalp, Elsigenalp, Engst- 124 114
ligenalp, Silleren-Hahnenmoos, Dorfbahn (Oey-Adelboden, Dorf),
114 65
124
65
64
Höchst, Bus Adelboden-Gilbach-Geils, Stand-Xpress während den
64
normalen Betriebszeiten.
Ortsbus Adelboden gültig mit Einheimischenausweis / Gästekarte 125
62
62
Adelboden.
125
118 62 64
118 62 64
VERKAUFSSTELLEN
Tourist Center Adelboden sowie alle Stationen der Bergbahnen. 65
65
62
62
BERGBAHNEN INKLUSIVE
Die meisten Hotels und auch einige Ferienwohnungen offerieren
ihren Gästen bereits ab einer Übernachtung den Wanderpass.
Damit haben Sie freie Fahrt auf den Bergbahnen. Eine Liste der
teilnehmenden Partnern finden Sie unter adelboden.ch oder
informieren Sie sich vor der Buchung direkt bei der entsprechenden
Unterkunft.
126
12620 ENGSTLIGENALP, TSCHENTENALP, SILLEREN-HAHNENMOOS 21
Rinderhorn, 3448 m Tierhörnli, 2894 m Steghorn, 3146 m Wildstrubel / Grossstrubel, 3243 m Mittlerer Gipfel, 3244 m Wildstrubel, 3244 m
Rinderhorn, 3448 m Tierhörnli, 2894 m Steghorn, 3146 m Wildstrubel / Grossstrubel, 3243 m Mittlerer Gipfel, 3244 m Wildstrubel, 3244 m
113
113 111
111
113
112 113 127
112 109 127
109
88
113 88
112 113 112
112 112 111 108
88
110 111 109 108 95
109 88
110 95 99
110 127 93 88 99
110 109 127 93 88
109 St
94
Stand
94 an -X
102 d- pr
102
102 Xp es
93 102 98 re s
105 93 98
98 ss
116 115 95 98
105 104
116 115
104 94 95
94 94
102 94 93
117 102 93
105 K2 88
117 88
105 K2
102a
102a 94a
98
Bunderfälle 94a
98
Bunderfälle 98
94 C1 98
st st
94 C1
HöHcöhch
114 93
114 65 93 s
65 oo
64 nm o o s
hn e
e nm
-Ha
64
a hn
101
101 G ei ls -H
G ei ls
71 100 97 98
71 100 96 97 98
88 96 98
88 98
90
101 90
87 90
101 87 90 96
96
87
62 64 87
62 64
65
65
62 78 76a
62 78 76a
79
79
79 82
79 82
36
36
55
55
82
82 55
55
3/2018
3/2018
126
12622 KANDERSTEG 23
üemlisalphorn
üemlisalphorn Fründenhorn
Fründenhorn Doldenhorn
Doldenhorn Balmhorn
Balmhorn Altels
Altels
üemlisalphorn
3663 Fründenhorn
3369 Doldenhorn
3638 Balmhorn
3699 Altels
3629
3663
3663 3369
3369 3638
3638 3699
3699 3629
3629
Rinderhorn
Rinderhorn Daubenhorn
Daubenhorn Steghorn
Steghorn Wildstrubel
Wildstrubel
Rinderhorn
3453 Daubenhorn
2942 Steghorn
3146 Wildstrubel
3244
Oeschinenhorn 3453
3453 2942
2942 3146
3146 3244
3244
Oeschinenhorn
Oeschinenhorn
3486
3486
3486
Lötschental
Lötschental
Lötschental Roter
Roter Totz
Totz Tiefhörnli
Tiefhörnli
Lötschenpass Roter
2840Totz Tiefhörnli
2894
Lötschenpass Walliser
Walliser Alpen 2840 2894
Lötschenpass
2690 Walliser Alpen
Alpen 2840 2894
2690
2690
Tschingellochtighorn
Tschingellochtighorn
Tschingellochtighorn
2735
Äuss. Fisistock Gemmipass
Gemmipass Chindbettipass 2735
2735
Äuss.
Äuss. Fisistock
Fisistock Gemmipass
2314 Chindbettipass
Chindbettipass
2314
2314 Lämmerenhütte
Lämmerenhütte SAC
Lämmerenhütte SAC
SAC Rote Kumme
Tällisee
Tällisee
Rote Tällisee
Rote Kumme
Kumme
Spitzer
Spitzer Stein Inn. Fisistock
Spitzer Stein
Stein Inn.
Inn. Fisistock
Fisistock Tatelishorn
Tatelishorn
Daubensee
Daubensee Schwarzgrätli
Schwarzgrätli
Tatelishorn Daubensee Schwarzgrätli
Fründenhütte
Fründenhütte SAC
SAC
Fründenhütte
2562 SAC Schwarenbach
2562
2562 Schwarenbach
Schwarenbach
Gällihorn
Gällihorn
Gällihorn at
2284 gratt
2284
2284 engrra
enenng
Jegertosse chenne
Jegertosse
Jegertosse Arvenseeli Üssscchhe
2155
2155 Arvenseeli Ü
Ü
2155 Arvenseeli
Adelboden
Adelboden
Sunnbüel
Sunnbüel Spittelmatte
Spittelmatte Adelboden
Sunnbüel Spittelmatte
1920
Fisialp
Fisialp Gasterntal
Gasterntal l
1920
1920
Doldenhornhütte SAC Fisialp Gasterntal igeeell
Doldenhornhütte
Doldenhornhütte SAC
SAC uurrnnnig
9
99 1915 G
G r ig
1915
1915 Gu Üschenen
Üschenen
Üschenen Kl. Lohner
Felssturzgefahr - Absperrungen beachten Kl. Lohner
Kl.2587
Lohner
Felssturzgefahr
Felssturzgefahr - Absperrungen beachten Fels
Risk of rock slide- -Absperrungen
no trespassingbeachten F
Feels
enpfa 2587
Risk
Risk of
Infosof rock slide
slide -- no
no trespassing
rockgemeindekandersteg.ch
unter trespassing lseen
npfad 2587
pfadd
Infos
Infos unter
unter gemeindekandersteg.ch
gemeindekandersteg.ch
Klettergarten
Klettergarten
JJ Klettergarten
eleng rat
Klus Al psch ngrat
9
99 Klus
Klus J Al psch
Alps elengrat
chele
Freeride
Freeride Trail
Lötschbergtunnel Freeride Trail
Trail
Lötschbergtunnel
Lötschbergtunnel
Brig-Milano
Brig-Milano
Brig-Milano
Oeschinensee
Oeschinensee
Oeschinensee Biberg
Biberg
Bire 1578
1578 Biberg
Bire
Bire 1578
502
502 66 44
502 Underbärgli 6 4
Underbärgli
Underbärgli
Heuberg Läger
Läger
Heuberg
Heuberg Läger 5 Obere Allme
55 Obere
Obere Allme
Allme
Oeschinen 2017
2017
Oeschinen
Oeschinen 2017
1682
1682
1682
Untere Allme Allmenalp
Allmenalp
Oeschiwald
Oeschiwald
Untere
Untere Allme First
Allme First
1725 Allmenalp
Oeschiwald 1725
1725 First
2549
2549
2549
11
1 Klettersteig/Via
Klettersteig/Via Ferrata
1200 Klettersteig/Via Ferrata
Ferrata
1200
1200
d
rlaadd
33 verlla
3 toveer
Auuuttoov
AA
Nordic
Nordic Arena
Nordic Arena
Arena
Höh
Höh
Höh
Golitschen
Golitschen
Golitschen Golitschenpass Elsigenalp
Elsigenalp
Spiez
Spiez Blausee
Blausee
Golitschenpass
Golitschenpass
2194 Elsigenalp
Spiez
Thun Blausee
Frutigen
2194
2194
Thun
Thun Frutigen
Frutigen
Bern Kiental24 EINBLICKE IN DEN BERGSOMMER 25
Einblicke in den Bergsommer
Der Bergsommer ist geprägt von Tradition und gelebter Alpkultur. Montag
Wer sich hier auf eigene Faust zu Fuss oder per Velo bewegt, ver- DORFFÜHRUNG ADELBODEN
14. Juni bis 11. Oktober 2021
passt allerdings viele der spannenden Details und Storys hinter
Historische Hintergründe, überlieferte
den Bergkulissen. Deshalb lohnen sich geführte Themenwande- Bräuche und alpine Politik: Der geführte
rungen im Engstligtal: Unterwegs mit lokalen Guides zeigt sich Spaziergang durchs Lohnerdorf erlaubt
das Berner Oberland von seiner persönlichsten Seite. jeweils am Montag einen intimen Blick
hinter die Kulissen der Chalet-Siedlung.
Ein Apéro beim Tourist Center Adelboden
rundet das Programm ab.
Täglich auf Anfrage
ALPKÄSEREI-BESICHTIGUNG MIT
ÄLPLER-ZMORGE
von Ende Juni bis Ende August 2021
Bei einem währschaften «Zmorge»
auf der Engstligenalp lässt sich hautnah
miterleben, wie die Adelbodner Sennen
ihre Milchprodukte herstellen. Von Ende
Juni bis Ende August täglich auf Anfrage
(An- und Rückreise individuell).
Auf Anfrage
JODEL-WORKSHOP
So klingt Tradition: Im Workshop
Entdeckung
oder auch am Firmenanlass wird
Einzelpersonen wie Gruppen die
Freude an diesem ursprünglichen
Gesang kompetent vermittelt.
Änderungen vorbehalten, die aktuellen Informationen finden
Sie unter adelboden.ch26 SOMMERSPORT 27
Sommersport
Klettern, Tennis, Baden, Biken: Schier endlos zieht sich die Liste SCHWIMMEN Kunstrasenplatz, Tischtennis,
an Adelbodner Sommeraktivitäten hin. Mit dem historischen Tischfussball, Pumptrack.
Gruebibad, der Freizeit – und Sportarena und der Skills Area Ne- Panorama-Schwimmbad
vada ist dabei bereits im Dorfzentrum für viel Action gesorgt. Au- Gruebi Adelboden 29. Mai bis 29. August 2021,
Montag bis Freitag 9–19 Uhr,
sserhalb erkunden Gäste die Alpenlandschaft dann auch am lan-
50-m-Schwimmbecken, Kin- Samstag und Sonntag
gen Seil oder auf dem Trottinett.
derbecken, 3-m-Sprungturm, 10–19 Uhr.
Spielplatz, Spielwiese, Beach- +41 (0)33 672 50 50
volleyballfeld, Tischtennis, sportzentrum-frutigen.ch
Restaurant.
Hallenbad Frutigen
12. Juni bis 5. September 2021, 25-m-Schwimmbecken,
täglich von 9–18 Uhr Warmwasserbecken mit
(bei schönem Wetter Massagedüsen, Kinder-
bis 19 Uhr). planschbecken mit Schiffli-
Bei schlechtem Wetter kanal und Rutschbahn,
Auskunft unter Whirlpool und Ruheraum.
+41 (0)79 663 83 14
Montag 14–21 Uhr, Dienstag
Eintritt Erwachsene CHF 5.– 9–21 Uhr, Mittwoch 6–21 Uhr,
Kinder ab 7 Jahren CHF 2.– Donnerstag und Freitag
Kinder bis 7 Jahre gratis 9–21 Uhr, Samstag und
Freier Eintritt mit Gästekarte Sonntag 10–18 Uhr.
und Einheimischenausweis. Eintritt Erwachsene CHF 12.50,
Passion
Kinder CHF 7.–
Freibad Frutigen +41 (0)33 672 50 50
Geheiztes 25-m-Schwimm- sportzentrum-frutigen.ch
becken, mit 1-m-Sprungbrett,
Planschbecken, Wasserrutsch-
bahn für Kinder, Sandkasten-
spielanlage, Spiel- und Liege-
wiese, Beachvolleyballfelder,28 SOMMERSPORT SOMMERSPORT 29
TROTTILAND Mammut Boulder Parcours TENNIS GOLF
Engstligenalp
45 km markierte Abfahrten 8 verschiedene Parcours, 2 Swiss Courts und 2 Mergel- GolfMountain
unterschiedlicher Schwierig- moderat bis schwierig. sandplätze beim Parkhaus Auf der Engstligenalp werden
keitsgrade. Details entnehmen Auch für Familien geeignet. Platzmiete pro Stunde ab vom 11. September bis
Sie der seperaten Karte. Materialmiete im Berghotel CHF 18.– 24. Oktober 2021 Wildnis und
Engstligenalp möglich. Tourist Center Adelboden Eleganz verbunden.
Tagespass Trottinettmiete +41 (0)33 673 32 70 +41 (0)33 673 80 80 Auf Europas höchstgelegenem
CHF 18.–, diverse Kombi- engstligenalp.ch Tennis-Unterricht 18-Loch-Pop-up-Golfplatz
angebote (Bahn, Restaurant) tennis-adelboden.ch kommen sowohl Naturlieb-
erhältlich. Indoor-Klettern haber wie auch Profigolfer
Bergbahnen Adelboden AG Siehe Seite 33 OFF-ROAD SEGWAY-TOUREN voll auf ihre Rechnung.
+41 (0)33 952 52 52 + 41 (0)33 673 03 07
vogellisiberg.ch Kletterkurse Einzigartiges Fahrvergnügen. golfmountain.ch
Siehe Seite 37 Entdecken Sie lautlos gleitend
KLETTERN die vielseitigen Naturschön-
NORDIC WALKING heiten von Adelboden.
Klettersteig Chäligang
Unter dem Birg-Engstligenalp. Geführte Touren Event-Treff Adelboden
Schwierigkeit K2, Gehzeit in Adelboden Dorfstrasse 22, Adelboden
3 Stunden, Höhendifferenz Gaby Zumbach, Adelboden +41 (0)33 673 21 51
560 m. Materialmiete +41 (0)78 719 94 41
bei der Talstation möglich.
+41 (0)33 673 32 70
engstligenalp.ch
TIPP
OK:GO
Für Ferien ohne Hindernis: Unser Online-Guide
zeigt, welche Angebote und Orte auch mit
Rollstuhl oder Kinderwagen zugänglich sind.
ginto.guide30 BIKE PARADIES 31
Bike Paradies
Den Anfang machen neugierige Bike-Anfänger gleich vor Ort: BIKE-TIPPS Weltcup-Tour
Auf der Skills Area Nevada mitten im Dorf wartet nebst einem Warum nicht die «FIS Ski World
Pumptrack und einer Jump-Line auch die Bikeschule auf Fahrer- Sillerenbühl-Troneggrat Cup» Rennstrecke per Moun-
Innen. Ausserhalb des Dorfes treten erfahrene Biker dann für Fahrtechnisch einfache Tour, tainbike entdecken? Auch im
die sich als spannend und Sommer verfügt der legendäre
kurze Rundtouren wie für längere Passübergänge in die Pedale.
abwechslungsreich entpuppt. Weltcuphang über einen ganz
Dafür lassen sich übrigens jederzeit auch E-Bikes mieten.
Sie bietet ein eindrückliches speziellen Reiz.
Panorama vom Gsür über – Länge: 10 km
Albristhorn und Wildstrubel – Höhenmeter: 476 m
bis Lohner.
– Länge: 25,5 km
– Höhenmeter: 1204 m WEITERE BIKE TOUREN
Adelboden-Tschentenalp
Vom Ausserschwand hinauf
zur Bütschegga, über Möser
auf die Tschentenalp. Dann
beginnt die rauschende Abfahrt
zur Schärmtanne (für uner- INFORMATIONEN ZU
fahrene Fahrer nicht empfeh- BIKE KURSEN, MIETE
lenswert). UND TRANSPORTE
– Länge: 18 km
– Höhenmeter 829 m
Abenteuer
meine-berge.ch/biken
TIPP
SKILLS AREA NEVADA
Trail, Pumptrack oder Jump-Line: Auf der rund
2200 m2 grossen Anlage im Dorfzentrum finden
BikerInnen aller Niveaus die passende Strecke für
rasante Fahrten.32 INDOOR-AKTIVITÄTEN 33
Indoor-Aktivitäten
FREIZEIT- UND SPORTARENA Eishockey
ADELBODEN Ab 11. Juli 2021
Während des öffentlichen
+41 (0)33 673 17 77 Eislaufs wird ein Teil des
arena-adelboden.ch Eisfeldes für Eishockey
abgesperrt.
Bowling Hockeyschläger können an
Ab 12. Juni 2021 der Kasse der Freizeit- und
Dienstag-Samstag, 15-22 Uhr, Sportarena geliehen werden.
Sonntag, 10-15 Uhr
(Montag Ruhetag) Eislaufschule Adelboden
Ab 11. Juli 2021
Normaltarif CHF 40.– / Stunde Infos unter ecadelboden.ch
Familiensonntag CHF 35.–/
Stunde, Schuhmiete CHF 2.50 Klettern
Ab 12. Juni 2021
Öffentlicher Eislauf Montag-Samstag, 15-22 Uhr,
Ab 11. Juli 2021, bitte beachten Sonntag, 10-15 Uhr
Sie den aktuellen Belegungs-
plan. Eintritt Erwachsene ab
CHF 14.–,
Eintritt Erwachsene ab Kinder ab CHF 8.–
CHF 7.–, Kinder ab CHF 4.– Klettermaterial kann an der
Schlittschuhe können an der Kasse der Freizeit- und
Kasse der Freizeit- und Sportarena gemietet werden.
Sportarena gemietet werden.34 INDOOR-AKTIVITÄTEN
Curling Für Gruppen bei Reservation
Ab 4. Juli 2021. auch ausserhalb Öffnungs-
Anmeldung erforderlich zeiten möglich.
DEN TROPEN
+41 (0)33 673 17 77 Alle Preise und Angebote siehe
arena-adelboden.ch
Rinkmiete ab CHF 60.–/Stunde
Hallenbad Frutigen
Ideen für Gruppen und
Firmen
– Indoor-Olympiade
– Plausch-Eishockey
Siehe Seite 27.
Fitness-Studio Beau-Site
365 / 365 von 9–21 Uhr
GANZ NAH
– Plausch-Curling +41 (0)33 673 82 82
– Plausch-Eisstockschiessen hotelbeausite.ch Entspannte Auszeit
– Bowling
in den Tropen für
Familien und Geniesser.
www.tropenhaus-frutigen.ch
TIPP
Jeden Montag und Donnerstag von 16.30 bis 18.00 Uhr
Schnuppercurling für jedermann.
Ab CHF 25.– pro Person, Anmeldung jeweils bis um
17 Uhr am Vortag unter +41 (0)33 673 17 77
erforderlich.36 ADVENTURE 37
Adventure
ALPINSCHULE ADELBODEN – Geführte Klettersteige
KANDERSTEG (Chäligang und Kandersteg)
– Bouldern auf der
Adventure Park Adelboden Engstligenalp
13./15. bis 16. Mai 2021 – Kletterkurse am Fels
(Auffahrt), (Wochenende)
22. Mai bis 31. Oktober 2021,
jeden Samstag und Sonntag, Angebote Hochtouren,
13.30 – 17 Uhr Gipfeltouren,
Zusätzlich 7. Juli bis 18. August Gletscherwanderungen
und 29. September bis – Fründenhorn 3369 m
20. Oktober 2021, jeden – Blüemlisalp 3663 m
Mittwoch, 13.30 – 17 Uhr – Wildstrubel 3243 m
14. Juli bis 15. August und – Balmhorn 3698 m
6. bis 24. Oktober 2021, – Lohner Westgrat 3048 m
Mittwoch-Sonntag, – Gsür 2708 m
13.30 – 17 Uhr – Lohnerweg mit Mittaghorn
2678 m
Neu mit 2 Mega-Seilbahnen – Tschingellochtighorn 2735 m
über 320 Meter – Mönch 4111 m
– Jungfrau 4158 m
Angebote Klettern – Eiger 3970 m
– Sommerkletterschule – Klettersteig Adelboden und
(Montag–Dienstag) Kandersteg
– Abseilen Cholerenschlucht
TIPP
ABKÜHLUNG IM JUNGBRUNNEN
Ein Bad vor Wasserfällen, Wassermühlen und
geschliffenen Felsen? Wer die Treppen der
Cholerenschlucht begeht, kann sich vor
imposanter Kulisse abkühlen.38 ADVENTURE
Schadenskizze
Weitere Angebote Gleitschirm-
– Canyoning passagierflüge
– Privater Bergführer für Ihre Tschentenalp–Adelboden,
Wunschtour Mäggisseren–Frutigen,
Allmenalp-Kandersteg,
Angebote für Firmen, Niesen-Mülenen/Spiez
Vereine, Gruppen
– Adventure Park +41 (0)79 630 98 93
– Adventure Park mit info@cloud-7.ch
Grillplausch cloud-7.ch
– Klettern, Klettersteig
– Abseilen +41 (0)77 522 39 77
+41 (0)79 363 19 62 info@paragliding-kandertal.ch
alpinschule-adelboden.ch paragliding-kandertal.ch
BERGTOUREN FRUTIGLAND +41 (0)78 652 77 32
– Gipfeltouren s.schnidrig@bluewin.ch
– Gletscherwanderungen
– Canyoning Alpenrundflüge
+41 (0)79 312 92 66 oder Verschiedene Rundflüge ab
+41 (0)79 314 61 00 Flugplatz Reichenbach.
berg-touren.ch +41 (0)33 676 23 43
fluggruppe-reichenbach.ch
Hike and Fly
+41 (0)33 654 45 30
samuel.kropf@gmail.com
TIPP Was immer kommt – wir helfen Ihnen
ERLEBNISPLANER rasch und unkompliziert. mobiliar.ch
Suchen, finden, geniessen: Die Planungsplattform
der Destination bietet detaillierte Daten zu Touren
aller Art, aber auch zu den passenden Unterkünf-
ten vor Ort. outdoor.meine-berge.ch40 KINDER UND FAMILIEN 41
Kinder und Familien
Globi auf der Engstligenalp Picknickplätze und
Schwebe mit der Globi-Luft- Feuerstellen Adelboden
seilbahn, vorbei am tosenden Bergläger, Gurtnermatte (Dorf),
Wasserfall, auf die Engstligen- Horn und Rossweidli (Stiegel-
alp. Oben begrüsst Globi schwand), Unter dem Birg,
Wandervögel und Naturfreun- Erlebnisweg Vogellisi, Areal
de. Der Kinderfreund bietet Nevada.
Spezialitäten der Alpwirtschaft
an, berichtet über das Alple- Wäfler’s Kutschenfahrten
ben, hilft beim Tierebeobach- Samstag und Sonntag
ten und sucht seinen Freund. Anmeldung notwendig
Schiffe basteln und ein Pick- +41 (0)79 345 61 70
nick im Stroh des Schatthauses famwaefler@bluewin.ch
gehören ebenso dazu.
Bibliothek Adelboden
+41 (0)33 673 32 70
Mo, Di und Do 15.30–17.30,
engstligenalp.ch
Fr 17–19 Uhr, Sa 10–12 Uhr
Spielplätze Adelboden +41 (0)33 673 14 19
Gurtnermatte, Adler Adel- bibliothekadelboden.
boden, Berghotel Engstligenalp, jimdofree.com
Berghotel Hahnenmoospass,
Ludothek Adelboden
Bergrestaurant Sillerenbühl,
Mo, Di und Do 15.30–17.30 Uhr,
Tschentenalp, Restaurant
Fr 18–20 Uhr
Bergbach, Wildstrubel Lodge,
+41 (0)78 652 30 01
Hotel Hari
ludothekadelboden.ch
TIPP
SPIEL DICH DURCH ADELBODEN
Kräuter-Rätsel vor der Apotheke, Mini-Schlitten-
rennen bei der Tschentenbahn: Die über 20
unterhaltsamen Posten im ganzen Dorf passen
zum jeweiligen Standort.42 SEHENSWERT SEHENSWERT 43
Sehenswert
Cholerenschlucht Alpengarten Tropenhaus Frutigen Dorfarchiv Adelboden
Solide Treppen und Brücken Rund 500 Blumen- und Das Tropenhaus Frutigen ist Jeden 1. Samstag des Monats
im Gestein erschliessen diese Kräuterarten, über 400 davon ein attraktives Ausflugsziel und sowie an der Bärgrächnig
imposante und etwa 100 Meter gekennzeichnet, und alles auf nimmt im Alpenraum die führen- und am Märit von 10 bis 16 Uhr
lange Klus. Dabei sind ein- 1500 m ü. M.: Im Alpengarten de Rolle in der Nutzung offen.
drückliche Wasserfälle und Höreli blüht die Vielfalt der erneuerbarer Energien ein. dorfarchivadelboden.ch
unzählige Wassermühlen nur Adelbodner Flora voll auf. Es züchtet Stör und produziert
einige der Attraktionen am Natürlich stehen die alpinen Kaviar in einer Aquakultur Holzschnitzerei Trummer
Wegesrand. Daneben ist Gewächse dabei von Juni bis und Früchte im Tropengarten. Geschnitzte Souvenirs, Skulp-
nämlich sicher auch der Poch- September besonders gut im +41 (0)33 672 11 44 turen, Bilder und Gebrauchs-
tenkessel einen Besuch wert, Saft, aber auch sonst lohnt sich tropenhaus-frutigen.ch gegenstände.
wo Engstlige und Otterebach in ein Besuch der wandlungs- Dienstag–Freitag 8–12 und
einem tiefen Felstrichter fähigen Pflanzenwelt allemal. Heimatmuseum Adelboden 13–18 Uhr, Samstag
zusammenfliessen. 2. Juni bis 6. Oktober 2021 jeden 10.30–12 und 13–16 Uhr
Hängebrücke Hostalde Mittwoch 14–17 Uhr. Eintritt ab +41 (0)33 673 43 06
Engstligenfälle Für alle schwindelfreien CHF 4.– Gruppenführungen trummerwoodcarving.com
600 Meter fallen die Kaskaden Wanderer hält der Uferweg von pauschal CHF 100.–. Hanspeter Holzschnitzerei Trummer,
von der Hochebene der Rohrbach nach Frutigen das Oester +41 (0)79 685 41 86 Blattiweg 11, Adelboden
Engstligenalp zu Tal. Damit passende Abenteuer bereit:
bieten die zweithöchsten In luftiger Höhe lässt sich hier Dorfkirche Adelboden Ciné Rex Adelboden
Wasserfälle der Schweiz ein nämlich eine der längsten 1433 erbaut, der alte Hoch- Das aktuelle Kinoprogramm
Naturschauspiel der Extra- Hängebrücken Europas zeitsstuhl, die vier Glocken ist an den Plakatanschlägen
klasse, das seit 1948 unter überqueren. Doch auch das sowie die Giacometti-Fenster vom Ciné Rex, im Tourist Center
kantonalem Naturschutz steht. Brücken-Beizli, diverse Natur- sind auf jeden Fall einen Adelboden, im Info-TV Adelboden
Auf Rundweg, Bergwanderweg spielplätze oder das natürliche Besuch wert. oder im Web zu finden.
und Klettersteig, mit dem Bus Auenschutzgebiet laden zum Täglich von 9–16 Uhr offen. +41 (0)33 673 18 05
oder von der Gondel aus lässt Halt auf der Route entlang der cine-rex.ch
sich das sprudelnde Spektakel Engstligen ein.
in seiner ganzen Pracht Hängebrücke-Beizli Montag
entdecken. Ruhetag.44 WELLNESS 45
Wellness
Die Beine sind schwer von der Wanderung, der Kopf steckt voller Bellevue Parkhotel & Spa, Spa
alpiner Eindrücke – die Zeit der Heimkehr ins Bergdorf Adelbo- Adelboden Täglich, 18-21.30 Uhr,
den ist immer auch eine Phase der Belohnung und Erholung. So Hallenbad 16 × 8 m (29°), auf Anfrage
gehört der späte Nachmittag den sprudelnden Pools vor Ort, den Aussen-Solebad (34°), Hima
laya-Salz-Sauna (70°), Bio- In- und Outdoor-
kundigen Händen der Spa-Spezialisten und der Auszeit in der Ru-
Sauna (60°), finnische Aussen- Panoramabad
heliege: Die Gastgeber in den verschiedenen Wellness-Oasen
sauna (85–90°), Eukalyptus- Täglich, 18 –21.30 Uhr,
kennen Ihre Bedürfnisse. dampfbad (48°), Blütendampf- auf Anfrage
bad (40°), Fitnessbereich, +41 (0)33 673 41 41
Ruhepavillons, (Gesamtfläche adleradelboden.ch
1700 m²). Schönheits- und
Massagebehandlungen. The Cambrian Design-
Hotel & Spa, Adelboden
Hallenbad Innen- und Aussenpool, cardio-
Täglich, 7.30–10 Uhr orientierter Fitnessbereich,
finnische Sauna, Dampfbad,
Day Spa Erlebnisdusche, Kneippbecken,
Täglich, auf Anfrage, Ruhebereich, Massagen und
10 –19 Uhr kosmetische Behandlungen.
Freitag und Samstag Nur für Hotelgäste zugänglich.
bis 19.30 Uhr
+41 (0)33 673 83 83
thecambrianadelboden.com
Bathe & Dine und Brunch &
Bathe auf Anfrage.
+41 (0)33 673 80 00
Entspannung
bellevue-parkhotel.ch
Adler Adelboden
SPA mit Whirlpools (37°),
Sauna, Soledampfbad, Kräuter-
dampfbad, Aromadusche,
Tecaldarium, Eisgrotte,
Solarium, Ruhezone.
Packungen und Massagen.46 WELLNESS 47
Boutique Chalet-Hotel Coiffure-Beauté Vreni,
Beau-Site, Adelboden Adelboden
Saunabereich mit finnischer +41 (0)33 673 21 38
Sauna, Infrarot-Sauna,
Sanarium, Dampfbad, Ruhe- FUSSPFLEGE
lounge, Aussenbereich.
Eigenes Fitness-Studio. Allenbach Heidi, Adelboden
Täglich auf Anfrage von +41 (0)79 858 99 52
18 bis 21 Uhr Pieren Susanne, Adelboden
+41 (0)33 673 22 22 +41 (0)33 673 44 30
hotelbeausite.ch
MASSAGEN UND THERAPIE
Hotel Bristol, Adelboden
Bio-Sauna, finnische Sauna, Christine Schranz, Adelboden
Dampfbad, Whirlpools, Dipl. Wellnessmasseurin
Erlebnisduschen, Solarium, +41 (0)79 358 92 59
Ruhezone, Massagen. Rebekka Spiess, Adelboden
Nur für Hotelgäste zugänglich. Dorn- und APM-Therapeutin
+41 (0)33 673 14 81 Dipl. Hypnosetherapeutin
bristol-adelboden.com +41 (0)78 870 00 50
gesundheitspraxis-adelboden.ch
SAUNA Med. Massage Enzian
Eveline Müller
Familienhotel Alpina Dipl. Berufsmasseurin SPA
+41 (0)33 673 75 75 +41 (0)33 673 00 92
massage-enzian.ch
KOSMETIK Tamara Läubli
Med. Masseurin eidg. FA
Bellevue Parkhotel & Spa Kinesiologin
+41 (0)33 673 80 00 +41 (0)79 554 19 48
The Cambrian Design- praxis-muntanella.ch
Hotel & Spa
+41 (0)33 673 83 8348 GASTRONOMIE 49
Gastronomie
Die Vielfalt des Bergsommers spiegelt sich in den bunt gespren- GOURMET-RESTAURANTS
kelten Alpweiden, aber auch in den hiesigen Speisekarten: Dine Around
In Adelboden stehen schliesslich rustikale Traditionalisten wie Restaurant Alpenblick Als Halbpensionsgast in allen
innovative Spitzenköche nebeneinander am Herd. Entsprechend «Stuba», Adelboden «hotelleriesuisse»-Hotels von
16 Gault-Millau-Punkte Adelboden haben Sie die
breit ist das Spektrum an Gerichten aus frischen, regionalen
1 Stern Guide Michelin Möglichkeit, jeweils am
Zutaten – es reicht von der einfachen Rösti bis zum Lammrücken
+41 (0)33 673 27 73 Dienstag, Donnerstag und
unter der Kräuterkruste. alpenblick-adelboden.ch Sonntag Ihr Abendessen in
einem anderen Hotel nach
Restaurant Hohliebe-Stübli, Wahl zu geniessen.
Adelboden
14 Gault-Millau-Punkte
+41 (0)33 673 10 69
hohliebestuebli.ch
Restaurant «Belle Vue»,
Adelboden
14 Gault-Millau-Punkte Öffnungszeiten Restaurants
+41 (0)33 673 80 00 Die aktuelle Liste der offenen
bellevue-parkhotel.ch Restaurants finden Sie unter
Genuss
adelboden.ch oder erhalten Sie
im Tourist Center Adelboden.50 GASTRONOMIE GASTRONOMIE 51
Eingeschränkte Betriebszeiten
Schweizer | Regionale Küche
Gourmet (mit Auszeichnung)
Rollstuhlgängige Toilette
Gutbürgerliche Küche
Erlebnisgastronomie
Französische Küche
Snacks, Patisserie
Italienische Küche
Asiatische Küche
Gehobene Küche
Bergrestaurant
Bar | Nightlife
Hotel | B & B
Restaurant
Int. Küche
Raclette
Fondue
WLAN
Café
Grill
BETRIEB ORTSTEIL WEB TELEFON +41 (0)
Adelboden Pizzeria Dorf/Adelboden pizzeria-adelboden.ch 033 673 03 56 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Adler Dorf adleradelboden.ch 033 673 41 41 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Aebi Aebi restaurant-aebi.ch 033 673 13 56 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ▲ ■
Alfredo Dorf ristorante-alfredo.ch 033 673 19 40 ■ ■ ■
Alpenblick «Bistro» Dorf alpenblick-adelboden.ch 033 673 27 73 ■ ■ ■ ■ ■
Alpenblick «Stuba» Dorf alpenblick-adelboden.ch 033 673 27 73 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Alpengruss Dorf hausalpengruss.ch 033 673 34 83 ■ ■ ■
Alpina Boden alpina-adelboden.ch 033 673 75 75 ■ ■ ■ ■ ■
Alte Taverne Dorf alte-taverne.ch 033 673 25 00 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Arena Bowling Mühleport arena-adelboden.ch 033 673 17 77 ■ ■ ■ ■
Axe-Bar Dorf thecambrianadelboden.com 033 673 83 83 ■ ■ ■ ■
Bären Dorf baeren-adelboden.ch 033 673 21 51 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bärtschi Engstligenalp berghausbaertschi.ch 033 673 13 73 ■ ■ ■ ■ ■
Beau-Site Dorf hotelbeausite.ch 033 673 82 82 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Belle Vue Dorf bellevue-parkhotel.ch 033 673 80 00 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bergbach Unter dem Birg restaurant-bergbach.business.site 078 635 58 33 ■ ■ ■ ■ ■
Bernabar Dorf bernahof.ch 033 673 14 31 ■ ■ ■
Bernahof Dorf bernahof.ch 033 673 14 31 ■ ■
Bodehüttli* Boden bodehuettli-adelboden.ch 033 673 37 00 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bonderstübli Bonderalp 079 631 29 65 ■ ■ ▲
*
Eröffnung Sommer 202152 GASTRONOMIE GASTRONOMIE 53
Eingeschränkte Betriebszeiten
Schweizer | Regionale Küche
Gourmet (mit Auszeichnung)
Rollstuhlgängige Toilette
Gutbürgerliche Küche
Erlebnisgastronomie
Französische Küche
Snacks, Patisserie
Italienische Küche
Asiatische Küche
Gehobene Küche
Bergrestaurant
Bar | Nightlife
Hotel | B & B
Restaurant
Int. Küche
Raclette
Fondue
WLAN
Café
Grill
BETRIEB ORTSTEIL WEB TELEFON +41 (0)
Bonderalp Bonderalp 033 673 17 16 ■ ■ ▲
Bristol Dorf bristol-adelboden.ch 033 673 14 81 ■ ■ ■ ■
Bühlberg Lenk buehlberg.ch 033 733 15 60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ▲ ■
Burn Living Dorf burnliving.ch 079 472 27 07 ■ ■ ■
Bütschi Bütschi 079 673 86 30 ■ ■ ▲
Café Haueter Dorf haueter-adelboden.ch 033 673 12 34 ■ ■ ■ ■
Chuenisbärgli Chuenisbärgli chuenisbaergli.ch 079 746 55 45 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ▲
Des Alpes Gilbach desalpes-adelboden.ch 033 673 12 24 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Elsigbach Elsigbach gasthaus-elsigbach.ch 033 671 13 45 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Elsighütte Elsigenalp haris-elsighuette.ch 033 671 46 80 ■ ■ ■ ■ ■
Engstligenalp Engstligenalp engstligenalp.ch 033 673 22 91 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Geilsbrüggli Geils geilsbrueggli.ch 033 673 21 71 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hahnenmoospass Hahnenmoos hahnenmoos.ch 033 673 21 41 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hängebrücke-Beizli Hostalde/Frutigen 033 671 15 83 ■ ■ ■
Hari im Schlegeli Schlegeli hotelhari.ch 033 673 60 60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Höchst Höchst/Frutigen gasthaus-hoechst.ch 033 671 44 25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hohliebestübli Hohliebe hohliebestuebli.ch 033 673 10 69 ■ ■ ■ ■
Jack's Diner Mühleport arena-adelboden.ch 033 673 17 17 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Kiosk Treff Dorf eventtreff.ch 033 673 45 89 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
La Orquidea Dorf viktoria-eden.ch 033 673 88 88 ■ ■ ■ ■ ■54 GASTRONOMIE GASTRONOMIE 55
Eingeschränkte Betriebszeiten
Schweizer | Regionale Küche
Gourmet (mit Auszeichnung)
Rollstuhlgängige Toilette
Gutbürgerliche Küche
Erlebnisgastronomie
Französische Küche
Snacks, Patisserie
Italienische Küche
Asiatische Küche
Gehobene Küche
Bergrestaurant
Bar | Nightlife
Hotel | B & B
Restaurant
Int. Küche
Raclette
Fondue
WLAN
Café
Grill
BETRIEB ORTSTEIL WEB TELEFON +41 (0)
Queens Bar Dorf viktoria-eden.ch 033 673 88 88 ■ ■ ■
Raclettehütte Engstligenalp raclettehuette.ch 033 673 03 07 ■ ■ ■ ■ ▲
Revier Mountain Lodge Dorf adelboden.revierhotels.com 081 382 06 60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ruedy-Hus Margeli ruedy-hus.ch 033 673 33 22 ■ ■
Schermtanne Stiegelschwand schermtanne.ch 033 673 10 51 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Schmittestübli Dorf 033 673 33 40 ■ ■ ■ ■ ■
Sillerenbühl Sillerenbühl vogellisiberg.ch 033 673 38 40 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Standhütte Metsch/Lenk huettenzauber.ch 033 736 30 00 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ▲
Steinbock Unter dem Birg steinbock-adelboden.ch 033 673 05 93 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Steinmattli/AlpenChic Dorf hotel-steinmattli.ch 033 673 39 39 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SZimmer Dorf restaurantszimmer.ch 033 673 22 27 ■ ■ ■ ■
Tea Room Schmid Dorf tearoom-schmid-adelboden.ch 033 673 19 51 ■ ■ ■ ■
The Cambrian & Bryn Williams Dorf thecambrianadelboden.com 033 673 83 83 ■ ■ ■ ■ ■
Time Out Pub Dorf timeoutpub.ch 033 673 20 00 ■ ■ ■
Tschentenalp Tschentenalp tschentenalp.ch 033 673 16 53 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vogellisi Mountain Bar Dorf eventtreff.ch 079 339 45 89 ■ ■ ■ ■
Weltcup Bar & Lounge Dorf 078 682 12 43 ■ ■ ■
Wildstrubel Lodge Boden wlodge.ch 033 673 21 07 ■ ■ ■ ■ ■ ■56 AUSFLÜGE IN DER DESTINATION AUSFLÜGE IN DER DESTINATION 57
Ausflüge in der Destination SUNNBÜEL – GEMMIPASS
Einst überquerten Goethe und
Mark Twain den historischen Pass.
Deren Spuren lassen sich im legendären
FRUTIGEN Berghotel Schwarenbach entdecken.
HÄNGEBRÜCKE HOSTALDE
153 Meter lang ist das spektakuläre
Bauwerk hoch über dem Bergbach ALLMENALP
Engstlige und deren Auenlandschaft. Ob mit der Bergbahn, durch den Fels
oder auf dem Luftweg: Für imposante
Aussichten ist auf der Allmenalp
gesorgt.
TELLENBURG
Die restaurierte Ruine aus dem
Jahr 1200 bietet eine grandiose Aussicht
auf Frutigen und das Kandertal.
KIENTAL
GRIESALP
Enge Kurven, tosende Wasserfälle,
schroffe Felsen: Der abenteuerliche
TROPENHAUS FRUTIGEN Weg von Kiental hinauf zur Griesalp ist
Exotische Pflanzenwelt und Aufzucht
die steilste Postautostrecke Europas.
von Stören zur Kaviar-Gewinnung.
KRISTALLKELLER REICHENBACH
Das Gebirge ist eine Schatzkammer.
An der Dorfstrasse 27 lassen sich die
Funde der Strahler aber nicht nur
bewundern, sondern auch erstehen.
KANDERSTEG
OESCHINENSEE WILDWASSERWEG TSCHINGEL
Spektakulär wird der Gletschersee Schäumende Wasserfälle warten in der
von Felswänden und grandiosen Gipfeln Felsenschlucht zwischen Tschingel und
umrundet – ideal zum Rudern, Sommer- Griesalp. An- und Abreise mit dem
rodeln und Baden. Postauto empfohlen, Wanderzeit ca.
2 Stunden.58 ANREISE
Anreise
Mit dem Auto Mit Bahn und Bus
aus dem Norden und Westen: aus dem Norden und Westen:
Autobahn A1 via Bern, von dort via Bern–Frutigen (Bern–Frutigen
Autobahn A6 bis Spiez, dann Direkt-Verbindung mit dem
Hauptstrasse Richtung Frutigen– Lötschberger). Ab Frutigen mit
Adelboden. dem Bus nach Adelboden.
aus dem Süden: aus dem Süden:
via Domodossola–Iselle– via Domodossola–Iselle–
Simplon–Brig–Goppenstein, Simplon– Frutigen (Brig–Frutigen:
von dort Autoverlad Lötschberg Direkt-Verbindung mit dem
(Goppenstein–Kandersteg), Lötschberger).
ab Kandersteg Hauptstrasse Ab Frutigen mit dem Bus nach
Frutigen–Adelboden. Adelboden.
DEUTSCHLAND
Basel
FRANCE
1h Zürich
Bern 1¼ h
Das Ticket
für Zugfähige
1½ h
1h
Frutigen
Genève
ADELBODEN
ITALIA Mit der BLS ins
Freizeiterlebnis: bls.ch60 INHALT A–Z INHALT A–Z 61
Inhalt A–Z
Adventure Park 37 Hallenbad Frutigen 27
Alpengarten 42 Hängebrücke Hohstalden 42
Alpenrundflüge 38 Heimatmuseum Adelboden 43
Alpinschule Adelboden 37 Hochtouren, Gipfeltouren 37, 38
Ärzte 11 Holzschnitzerei Trummer 43
Ausflüge 56 Info-TV 8
Bargeldbezug, Geldwechsel 9 Kinder und Familien 41
Bergbahnen 12 Klettern 28, 33, 37, 38
Bibliothek 41 Ludothek 41
Bike Paradies 31 Nordic Walking 28
Bouldern 28, 37 Parkhaus, Parkplätze 8, 9
Bowling 33 Picknickplätze 41
Brockenstube 9 Schwimmen 27
Cholerenschlucht 42 Segway 29
Ciné Rex 43 Sehenswert 42
Curling 34 Spielplätze 41
Dorfarchiv Adelboden 43 Taxi 10
Dorfkirche Adelboden 43 Tennis 29
Dorfführung mit Gästeapéro 25 Tourist Center 8
Einblicke in den Bergsommer 25 Tropenhaus Frutigen 43
Eislauf 33 Trottiland 28
Engstligenfälle 42 Wanderpass 18
Entsorgung 9 Wandertipps 15
Feuerstellen 41 Wellness, Kosmetik 45, 46
Fitness 34 Wichtige Telefonnummern 10
Freizeit- und Sportarena Adelboden 33
Gästekarte 8
Gastronomie 49
Gleitschirm 38
Golf 2962 IMPRESSUM UND KONTAKT 63
Informationen und Preise Fotos
Änderungen für alle Angaben Tourismus Adelboden-
und Preise im Ferienbegleiter Lenk-Kandersteg
ausdrücklich vorbehalten. Bergbahnen Adelboden AG
Bergbahnen Engstligenalp
Herausgeber Freizeit- und Sportarena
Tourismus Adelboden- Bellevue Parkhotel & Spa
Lenk-Kandersteg Anja Zurbrügg
Tropenhaus Frutigen
Redaktion
Larissa Huggler Auflage
Dominique Lüthy 10 000 Exemplare
Benjamin Haltmeier
Konzept, Gestaltung
Tourismus Adelboden-
Lenk-Kandersteg
Satz und Druck
Egger AG, Print und Dialog,
3714 Frutigen
facebook.com/adelboden
instagram.com/myadelboden
youtube.com/
adelbodenlenkkandersteg
meine-berge.chTourismus Adelboden- Lenk-Kandersteg Tourist Center & Mountain Lab Adelboden Dorfstrasse 23 CH-3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 673 80 80 adelboden@be-welcome.ch adelboden.ch
Sie können auch lesen
