Verlag die brotsuppe - Frühjahr 2018 - Gerhard Ziegler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
verlag die brotsuppe Frühjahr 2018
Christoph Keller, in der Schweiz
geboren, in Peru aufgewachsen,
ist Autor zahlreicher Radio- und
Printreportagen und wurde
für seine Arbeiten mehrfach
ausgezeichnet. Er arbeitete als
Reporter bei der WochenZei-
tung WoZ, beim Magazin des
Tages-Anzeigers, seine Reporta-
gen und Essays erschienen auch
in mare, in GEO und in Buch-
form. Christoph Keller ist heute
hauptberuflich bei Schweizer
Radio SRF2 Kultur tätig, er
wohnt und arbeitet in Basel.
»Hotel Galaxy« ist sein dritter
Roman.
(Foto: Yolanda Fae)
Leseprobe
Die Frage nach Valérie, sie nahm mich seit ersten Mal seit wir uns kennengelernt hatten,
exakt elf Tagen gefangen. Bis zu den ersten vor vier Jahren, sechs Monaten, zwei Wochen,
Morgennachrichten hatte ich alle Möglichkei- drei Tagen.
ten durchgespielt, was ihr zugestossen sein
mochte, war zwanzig Mal schon meine Nach- Von draussen das Dröhnen eines Flugzeugs …
richtenliste durchgegangen, Tag für Tag. Aber Mich befiel der Gedanke an den Beitrag, der in
an diesem Sonntagmorgen, fünf Uhr sieben, Trümmern auf meinem Laptop lag. Nicht jeder,
verschob ich meine Gedanken, dachte zurück, der sich in diesen Tagen das Leben nimmt, tut
wie sie mich verabschiedet hatte, Valérie, an der es aus ehrenwerten Gründen, ich würde auch
Tür zu ihrem Atelier, die Hand am Türrahmen, diesen Satz verwerfen.
sie hatte ein Winken angedeutet. Mittwoch
Ann, sie lag neben mir, flacher Atem und der
abend, kurz nach Mitternacht, die immergleiche
Mund leicht geöffnet, sie lag auf dem Rücken,
widerspenstige, schwarze S trähne war ihr in die
den Kopf zur Seite. Die Decke gab ihre Schulter
Stirn gefallen … ich war die Treppe hinabgestie-
frei, ich deckte sie zu, fünf Uhr achtundvierzig,
gen, hundertsechzehn Stufen, die Quersumme
ich rekapitulierte, was sie mir angeraten hatte,
acht, zwei mal die vier, und ich hatte mir nicht
Ann, in ihrer praktischen Art. Dass ich es mit
vorstellen können, dass ich am Mittwoch darauf
Schlaftee versuchen soll …
vor einer geschlossenen Tür stehen würde, zum
2
Christoph Keller
HOTEL
GALAXY
Roman
verlag die brotsuppe
Christoph Keller
Hotel Galaxy
Roman
ca. 336 Seiten, gebunden
ca. CHF 33 / Euro 30
ISBN 978-3-03867-006-3
Sie treffen sich immer mittwochs, und niemand Dieser andere hat seine ganze Liebe R_O_S_E
soll erfahren, was genau sie tun, aneinander, geschenkt, einem Computerprogramm, das ihn
miteinander. Beide sind in alltäglichen Dingen reich gemacht hat.
verunsichert, aber füreinander wild entschlos-
Dermassen reich, dass er sich jede Geschichte
sen – Thom, der als Journalist vom vollendeten
dieser Welt kaufen kann, jederzeit, von über-
Text träumt, Valérie, die mit ihrer Kamera die
allher, nicht nur die von Valérie und Thom – im
Grenzen der Existenz erkundet.
HOTEL GALAXY, einem de Sade’schen Schloss
Sie wissen nicht, ob sie es Leidenschaft nennen des 21. Jahrhunderts, an einem Ort der Macht
wollen oder eine besondere Form von Liebe, und der Bemächtigung, der am Ende seinem
jedenfalls halten sie ihre wöchentlichen Be- Erfinder und Betreiber zum Verhängnis werden
gegnungen für einzigartig, geheimnisvoll und wird.
nicht korrumpierbar. Bis Valérie eine seltsame
Einladung erhält ins HOTEL GALAXY und dort
entdeckt, dass ein anderer sich buchstäblich ein- Der Autor steht für Lesungen zur Verfügung.
geloggt hat in ihre Stunden am Mittwoch, und
nicht nur dort hinein.
3
Patrick Savolainen, geboren
1988 in Malaga, studierte am
Literaturinstitut in Biel und
an der Hochschule der Künste
Bern. Er lebt und schreibt in
den Nordischen Ländern und in
der Schweiz.
Leseprobe
Wer »den Wind hört«, hört, wie sich die Luft- sung. Wer auf dem Vorbau seiner Holzhütte
massen an den die Ebene eingrenzenden sitzt und seine Stiefel reinigt, blickt nun auf die
Gebirgsausläufern reiben, wie die ausgedorrten Scherben der Vase und danach über die weite,
Sträucher rascheln, wie der Wind herumlie- vor ihm liegende Ebene. Er sieht die Luft trüben
gendes, dünnes Geäst über die trockene Erde und über ihr Wolken den Himmel bedecken.
schleift. Wer auf dem Vorbau seiner Hütte die Stiefel
Wer später auf dem Vorbau seiner Holzhütte reinigte, zieht jetzt diese an, steht auf und geht
am Fusse des Gebirges sitzt und seine Stiefel in die Hütte.
reinigt, hört nicht nur die Bürste, die das Le- Er hört das Prasseln der Sandkörner gegen die
der reibt; er hört auch das leichte Biegen der Fensterscheiben; er hört das Knarzen der Decke.
hölzernen Stützen, das Knarren der Hütten- Er geht ins kleine Schlafzimmer und greift unter
wand und das Schaukeln des unter dem Vor- dem Bett nach einer Schachtel Kerzen. Er hört
dach hängenden Blumentopfs. Ferner hört er das wechselnde Auf- und Zuschlagen der Fens-
das Kreischen der Türangel und das Zuschlagen terläden; er legt die Schachtel auf das Bett und
der Tür; er hört das Umfallen des Plastikeimers eilt zum Fenster. Hastig öffnet er das Fenster
und das Aufschwappen der darin enthaltenen und klemmt den dünnen Vorhang, der ihm ins
Flüssigkeit; er hört das Zerspringen der auf den Gesicht weht, hinter den Fensterrahmen. Er ver-
Boden gestürzten Vase und schliesslich, hinter riegelt den Laden und schliesst mit einer schnel-
sich, das leichte Rütteln seiner ganzen Behau- len Bewegung sogleich wieder das Fenster.
Patrick Savolainen
Farantheiner
ca. 120 Seiten, gebunden
ca. CHF 24 / Euro 20
ISBN 978-3-03867-007-0
Wenn man die Schwerkraft geometrisiere, Wenn das Schreiben nun auch, vielleicht um
seien die Bewegungen, die unsere Planeten um einen unsichtbaren, Stern kreist, sind dann die
die Sonne machten, nur scheinbar kreis- oder Bahnen, die es zieht, auch eigentliche Geraden?
ovalförmige. Vielmehr müssten sie als Geraden Die Stationen dieses Buches wären in diesem
beschrieben werden, da sie den direktestmögli- Fall unter anderem die folgenden:
chen Weg dieser Körper um die Sonne bedeute- Ein an Bedingungen geknüpftes Testament.
ten. Wie der Apfel, der von Newtons Baum fällt, Ein Weinberg in den Weiten des nordamerika-
durch die Schwerkraft nicht von einem mögli- nischen Kontinents. Cowboys. Das Öffnen von
chen Ideal – am Baum oder in der Luft geister- Türen. Das Gehen unter der Sonne. Ein Pferde-
haft zu schweben? – abgelenkt werde: Im Fallen dieb. Und mitten drin: das »ungezügelte Verlan-
würde er sich, den Planeten gleich, auf die Reise gen«.
seiner Lebens begeben und die geradestmögli-
che Bewegung ausführen, zu der er auf dieser Der Autor steht für Lesungen zur Verfügung.
Erde fähig sei. Oder umgekehrt: Das Umkreisen
der Sonne ist ein fortwährendes Fallen und das
Sonnensystem eigentlich ein Früchtekorb voller
Fallobst.
5
Sabine Haupt (geb. 1959 in
Giessen) lebt und arbeitet
seit 1980 in der französischen
Schweiz, sie hat zwei Töchter
und unterrichtet als Professorin
für Literaturwissenschaft an
der Universität Fribourg. Neben
wissenschaftlichen Arbeiten
publiziert sie auch für Presse,
Rundfunk und Fernsehen. Sie
hat zwei Erzählbände veröf-
fentlicht sowie diverse Prosa-
texte in Literaturmagazinen.
»Der blaue Faden. Pariser Dun-
kelziffern« ist ihr erster Roman.
(Foto: Christian Fotsch)
Leseprobe
Ich solle die Eingangstür beim Betreten und Ver- Anonymität, dabei auch gerne Experimente
lassen der Wohnung ganz vorsichtig schliessen, mit Ratten und Mäusen erwähnte, vermutlich
hatte Philippe bei meiner Ankunft gesagt. Der weil ihm die Sache mit den Menschen immer
Knauf, an dem man die Türe festhalten könne, ein w
enig zu fremd, zu kompliziert, ja wis-
sei leider vor Monaten abgebrochen, und wenn senschaftlich suspekt erschien. Dabei kannte
die schwere Wohnungstür – in Paris seien die Philippe sich mit Sachen wirklich gut aus, nur
Wohnungstüren nun mal so schwer wegen der diese eine Sache, die mit den Menschen, egal
vielen Verriegelungen – zu schnell ins Schloss ob Nachbarn, Freunde oder Familie, blieb ihm
fiele, bekäme ich Ärger mit dem Nachbarn. stets ein Rätsel. Neurotische Nachbarn seien
Der nämlich sei verrückt, so verrückt wie viele schlimmer als jede Naturkatastrophe, meinte
Menschen hier in Paris: »Eine Form von urbaner er und drückte die Tür vorsichtig zurück ins
Tollwut. Sie beissen aus Einsamkeit um sich und Schloss. Zum Glück werde man das »Rätsel
weil sie glauben, dass es die anderen eigentlich Mensch« aber schon bald in den Griff bekom-
gar nicht gibt, oder gar nicht geben sollte.« men, schliesslich sei der genetische Kode seit
Ich hatte Philippes Erklärung keine Beachtung April vollständig entschlüsselt. »Endlich hat die
geschenkt, ich wusste ja, dass er bei solchen menschliche DNA ihre Geheimnisse preisgege-
Geschichten gerne ein wenig übertrieb, vom ben. Schon bald werden wir ganz genau wissen,
universalen Dichtestress der Metropolen sprach, in welcher A-T-G-C-Kombination der Wahnsinn
von territorialen Kämpfen und enthemmter von Paris eigentlich steckt.«
6
Sabine Haupt
Der blaue Faden.
Pariser Dunkelziffern
Roman
verlag die brotsuppe
Sabine Haupt
Der blaue Faden.
Pariser Dunkelziffern
Roman
ca. 528 Seiten, gebunden
ca. CHF 39 / Euro 35
ISBN 978-3-03867-008-7
Der Roman »Der blaue Faden. Pariser Dunkel- zwischenmenschlich, um Liebe und Tod und den
ziffern« spielt im Hitzesommer 2003. Ort der Wahnsinn des Lebens.
Handlung ist eine Pariser Mansarde, aus der es
zunächst noch ein paar Auswege gibt: in die »Sabine Haupts Kritik am Mann ist nicht, wie
Strassen von Paris, ins Internet, in die Vergan- so oft, denkschwache Verlegenheitspose und
genheit der Heldin, d.h. nach Genf und Wien Behauptung, sondern sprachliches Programm
und an den Bodensee. Hinzu kommen reale und und Demontage, eine liebevoll boshafte Parabel
virtuelle Begegnungen mit fremden Männern auf das Männliche in der Frau und umgekehrt,
und einer ziemlich ungewöhnlichen Concierge. auf Geburtsängste und das Sich-schreibend-zur-
Doch die mysteriöse Hitze nimmt weiter zu, Welt-bringen-Wollen.« Martin R. Dean
die Atmosphäre wird klaustrophobischer, das
Erzählen zunehmend fragmentarisch. Zentrales Die Autorin steht für Lesungen zur Verfügung.
Thema des Romans ist das Warten, in all sei- (http://sabinehaupt.ch)
nen alltäglichen, aber auch existenziellen und
kulturgeschichtlichen Erscheinungsweisen. Es
geht um Zeit und Geschichte: historisch, phi-
losophisch, physikalisch, mathematisch und
7
Thomas Sandoz, geboren 1967,
ist Schriftsteller, Erkenntnis-
theoretiker und Psychologe. Er
lebt im Kanton Neuenburg und
hat Prosa, Essays und Mono-
graphien veröffentlicht und
dafür diverse Auszeichnungen
bekommen. Insbesondere 2011
den Schillerpreis für »Même
en terre« (Grasset). Die zuletzt
erschienenen Titel sind »Les
temps ébréchés (Grasset, 2013),
»Malenfance« (Grasset, 2014),
»Croix de bois, croix de fer«
(Grasset, 2016).
(Foto: M.F. Schorro)
Leseprobe
Er betritt ein Spielwarengeschäft, irrt durch fordert jeden seiner Kleinen zu einem Lebehoch
die Regale, bis er die Miniaturautos findet. Die auf, kniet nieder, reisst die Packung auf. Ein
Dinky Toys fehlen, die sein Bruder so liebte. In Bulldozer aus Metall und gelbem Plastik, mit
Ruhe wählt er das schönste Modell aus, das er mobilen Raupen, stark genug, um Himmel und
sich leisten kann, besteht darauf, dass die Ver- Hölle in Bewegung zu setzen.
käuferin es als Geschenk sorgfältig verpackt.
Er könnte sich im Tag geirrt, ein unpassendes
Dann kehrt er zum Friedhof zurück. Er geht auf Geschenk ausgewählt haben, er hat keine
Zehenspitzen hinein, um den Überraschungs Ahnung. Er hört das Vivat der Kinder, die von
effekt zu steigern. Bevor er wieder aufsteht und der Magie des Augenblicks mitgerissen werden.
sich mit einem Räuspern bemerkbar macht, legt Ihr Übermut, das gemeinsame Glückserlebnis
er das Päckchen verstohlen auf Forsithias Grab. heitern ihn auf. Von Weitem die knirschenden
Schritte eines späten Besuchers.
Eine Rosenschleife und die Grabnummer sind
alles, was noch auf dieser Parzelle liegt. Kein Er verschwindet im Gehölz.
Holzkreuz, kein Stein, kein Blumengebinde. Er
8
Thomas Sandoz
Ruhe sanft
Roman
übersetzt
von Yves Raeber
verlag die brotsuppe
Thomas Sandoz
Ruhe sanft
Roman
übersetzt von Yves Raeber
ca. 112 Seiten, gebunden
ca. CHF 25 / Euro 22
ISBN 978-3-03867-010-0
Der Mann arbeitet als Gärtner im städtischen inneren Aufruhr, unternimmt alles, um sie zu
Friedhof. Man hat ihm den Bezirk mit den Kin- schützen.
dergräbern zugeteilt. Mit Hingebung kümmert
er sich um die Grabstätten, liebevoll pflegt er Immer unangepasster wird sein Verhalten am
die Grünanlagen. Arbeitsplatz. Er kündigt seine Stelle.
Er ist ein Gezeichneter. Auf der Spur dunkler Doch er hat einen Plan: den Kauf eines ab-
Erinnerungen will er die Einsamkeit der eigenen seits gelegenen, leerstehenden Häuschens mit
Kindheit auslöschen, will ganz Familie sein. Être Garten. Den Toten wird es am neuen Ort gut
famille enfin. Dafür geht er mit den Frühver- gehen.
storbenen eine geheime, innige Verbindung
ein. Yves Raeber aus Zürich hat das Buch ins Deut-
sche übersetzt (www.yvesraeber.com/de/).
Er tauft sie Primula, Forsithia, Hyazinthe, hört
auf ihre Wünsche und erfüllt sie nach Kräften. Übersetzer und Autor stehen für Lesungen zur
Verfügung.
In der bevorstehenden Umstrukturierung des
Friedhofsgeländes sieht der »Kindergärtner«
eine Bedrohung seiner Schützlinge. Er gerät in
9
Antoinette Rychner (1979 gebo-
ren) studierte in Vevey Thea-
tertechnik, arbeitete danach in
verschiedenen Westschweizer
Theatern, bevor sie selbst Büh-
nenstücke zu schreiben begann.
Sie hat am Literaturinstitut in
Biel studiert und u.a. veröffent-
licht: »Intimité Data Storage«
(Les Solitaires Intempestifs,
2013, aufgeführt im Genfer
Théâtre Saint Gervais) »Lettres
au chat« (Prosa, d’autre part,
2014), »Petite collection d’ins-
tants-fossiles« (L’Hèbe, 2010).
»Le Prix« erschien 2015 bei
Buchet Chastel in Paris.
Sie tritt auch als Performerin
auf (http://toinette.ch).
(Foto: Yvonne Böhler)
Leseprobe
Immer noch am Fenster schaue ich zu, wie es sie wirklich bekommen! Den Medikus braucht’s
über den Wohnhäusern leise dunkel wird. Da jetzt nicht mehr, damit man daran glaubt,
kommt in ihrem Mantel nun gerade diejeni- und wenn S dem Kleinen in den ersten Mona-
ge daher, die ich meine Frau nenne – heute ten ihren Salinensaft schenken, sich ZEIT zum
Morgen, im Zimmer, trug sie knapp einen Slip, Hätscheln nehmen und dafür die Stunden, die
während sie sich ihren Wasserfall von Haaren sie ihrem Arbeitgeber widmet, reduzieren will,
kämmte, gibt es meines Wissens nicht zigtausend Lösun-
gen, was kann ich anderes tun, als sie verdienen
summte sie ein Liedchen? Um sie hing ein
gehen, diese Kröten, die sie weniger kassieren
Dunstschleier, der einen vom Weg abkommen
wird, und die uns umgehend fehlen werden, ja,
liess,
was ist da in Betracht zu ziehen, wenn nicht in
ich habe sie an mich ziehen müssen und ihren die Galerie zurückkehren, morgen und über-
Bauch begrapschen, ihre phänomenalen Brüste morgen, schlicht nur um zu unserem Krusten-
und ihr jodhaltiges Haar, sie hat gelacht, hat brot zu kommen?
sich vorsichtig an MICH geschmiegt, so gut ihre
Sackerments-Fortsätze ihr das erlaubten, und ich
hab gedacht: diesen zweiten Chnopf, den wird
10Antoinette Rychner
DER
PREIS
Roman
übersetzt
von Yla M. von Dach
verlag die brotsuppe
Antoinette Rychner
Der Preis
Roman
übersetzt von Yla M. von Dach
ca. 240 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
ca. CHF 27 / Euro 24
ISBN 978-3-03867-009-4
Er ist ICH. Er ist Bildhauer und seine Frau, die zwischen kreativem Impetus und Verzweiflung.
sinnliche, seine Sinne betörende S, ist ein Meer. Antoinette Rychner hat für diese wohl allen
Ein Meer, das ihn als Liebenden manchmal zu Künstlerinnen und Künstlern bekannte Situ-
verschlingen droht. Ein Kind haben die beiden ation eine Form und eine Sprache gefunden,
auch, einen Chnopf, und im Verlauf des Buches die ihresgleichen sucht: Ihr Buch ist ein wahres
kommt ein zweites zur Welt, Chnopfzwo. Bei Feuerwerk an sprachlichen Bildern und luzidem
dessen Geburt verliert der Vater angesichts der Witz, lebensnah und höchst kunstvoll gestaltet
entfesselten Naturgewalten vollends den Boden zugleich.
unter den Füssen, denen ganz grundsätzlich
Nicht umsonst hat die Autorin dafür 2015 den in
etwas fehlt, damit sie so richtig fest auftreten
der Westschweiz angesehenen Prix Dentan und
könnten: Diese Etwas ist der PREIS, den ICH sich
2016 dann auch einen der Schweizer Literatur-
als Bildhauer von Jahr zu Jahr erhofft, und der
preise gewonnen.
ihm nicht zugesprochen wird.
Yla M. von Dach hat das Buch ins Deutsche
Die aufopfernde Güte von S, die der Familie die
übersetzt. Es erscheint im Rahmen der ch-reihe.
materielle Lebensgrundlage sichert, kann ICH
nicht davor bewahren, sich in den Abgründen, Übersetzerin und Autorin stehen für Lesungen
aber auch in den Höhenflügen der schöpferi- zur Verfügung.
schen Arbeit zu verlieren, hin- und hergerissen
11… immer noch frisch, lesenswert
Jérôme Meizoz
Hoch oben im Tal der Wölfe
Wahrer Roman
übersetzt von Andreas Grosz
128 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
CHF 25 / Euro 22
ISBN 978-3-905689-78-5
Der Roman geht auf ein tragisches Ereignis zurück: auf die Gewalt, die im Februar
1991 im Wallis gegen einen Umweltaktivisten des WWF verübt wurde. Er erzählt
die ungestümen, komischen Jahre einer G ruppe von jungen Leuten, die sich,
grimmig entschlossen, die Natur zu retten und die Welt zu verändern, mit einer
geschlossenen Gesellschaft angelegt hat.
Dem Autor gelingt es auf beeindruckende Weise, ein Stück Zeitgeschichte in Litera-
tur zu verwandeln.
Amsél
Wiedersehen in Tanger
Roman
312 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
CHF 27 / Euro 24
ISBN 978-3-905689-74-7
Amsél
Der erfahrene Einzelgänger Tarik sucht Erleuchtung, die Ornithologin Chaya nach
Wiedersehen einem sibirischen Zugvogel und die Botanikerin Thelma meint, nichts mehr suchen zu
in Tanger müssen. Die drei Protagonisten begegnen sich in der Hafenstadt Tanger auf einem
Kongress über die Gefahren der Ausbreitung der Wüsten. Es ist der Beginn einer
Roman
verlag die brotsuppe
Liebe und abenteuerlicher Ereignisse, die ihr Leben und ihre Weltanschauungen
grundlegend verändern werden.
Amsél hat für ihren ersten Roman 2017 einen der Anerkennungspreise der Stadt
Zürich bekommen.
Marco Frigg
1969
Marco Frigg Zwei Freunde
Ein Sommer
224 Seiten, gebunden
CHF 29 / Euro 27
Zwei Freunde ISBN 978-3-03867-003-2
Ein Sommer
Der Autor lädt ein zu einer Zeitreise in die 1960er-Jahre. Für Peter Knittel und Mario
Frei gleicht das Leben einem kunterbunten Kaleidoskop. Zukunftsträume, Freund-
schaft, erste Liebe, Musik und viel Lebenslust prägen diese Zeit. Unbeschwert und
facettenreich wie der Sound ihrer amerikanischen Lieblingsband verläuft der Alltag
der beiden Freunde im beschaulichen Chur.
Doch plötzlich überlagern Dissonanzen die harmonischen Klänge. Enttäuschungen,
verlag die brotsuppe Ängste sowie eine fatale Abhängigkeit drohen Peter in den Abgrund zu reissen.
fort→schreiben Schweizerisches Literaturinstitut (Hrsg.)
FORTSCHREIBEN
Kollektivtext 9
Schweizerisches Literaturinsitut (Hrsg.)
Texte collectif
Kollektivtext aus
raturinstitut in
ECRIRE ENCORE
und ehemaligen
228 Seiten
verlag die brotsuppe
Institut littéraire suisse (ed.)
nden im zehnten
lage – literarische
– hat nichts
einen furiosen
CHF 23 / Euro 20
ISBN 978-3-03867-000-1
sche Universen.
Korrespondenzen 123
exte collectif de Correspondances
éalisé par des
fort→schreiben | ecrire→encore
e-s et des enseig-
0ème anniversaire.
ire, promet une
Fortschreiben ist der erste Kollektivtext aus dem Schweizerischen Literaturinstitut
100 univers
in Biel, verfasst von aktuellen und ehemaligen Studierenden und Dozierenden im
zehnten Jubiläumsjahr. Die Spielanlage – literarische Antwort im Vorwärtsgang –
Essay
Essai hat nichts weniger hervorgebracht als einen furiosen Ritt durch fast 100 literarische
155
PostfaceUniversen. Im zweiten Teil des Buches geht es um die Werdegänge derjenigen, die
Schlusswort 175
den Bachelor in Literarischem Schreiben absolviert haben.
Biografien
Biographies
183
ecrire→encore
12... und unvergleichlich gut
Marius Daniel Popescu
Die Farben der Schwalbe
Marius Daniel Popescu Roman
übersetzt von Yla M. von Dach
Die Farben der 268 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Schwalbe CHF 27 / Euro 24
Roman ISBN 978-3-905689-64-8
übersetzt von Yla M. von Dach
»Marius Daniel Popescu hat einen grossartigen Roman geschrieben über die Geburt
und den Tod und über alles und nichts, das sich dazwischen abspielt.
Allein ging die Mutter des Erzählers in den Tod, schreiend kommt seine Tochter,
ihre Enkelin, zur Welt. Und nun erzählt Popescu die Geschichten beider, er schildert
Episoden aus dem Leben seiner Mutter in Rumänien, er berichtet von seiner Toch-
verlag die brotsuppe
ter, mit der er in Lausanne lebt, und dahinein verwebt er seine eigene Geschichte:
vom Leben im Land dort und im Land hier.« Roman Bucheli, NZZ
Noëmi Lerch
Grit
Noëmi Lerch
Roman
104 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
CHF 24 / Euro 20
ISBN 978-3-905689-85-3
Roman
Die Ältere hat eine erfolgreiche politische Karriere hinter sich, wurde aber durch
einen Schicksalsschlag jäh aus der Bahn geworfen. Die Jüngere umsorgt einen
kleinen Hof und zwei Kinder, während ihr Mann den Sommer über mit den Scha-
fen unterwegs ist. Trotz ihrer Verschiedenheit sind die beiden Frauen durch das
vielleicht stärkste Band aller menschlichen Beziehungen verbunden. Sie sind Mutter
und Tochter.
verlag die brotsuppe
Noëmi Lerch
Die Pürin
2. Auflage
96 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
CHF 19 / Euro 19
ISBN 978-3-905689-73-0
Die Geschichte über eine Pürin und ihre Gehilfin. Die Gehilfin notiert sich alles, was
sie nicht vergessen will: von den Kühen, den Hühnern, der Arbeit im Kreislauf der
vier Jahreszeiten. Die Pürin merkt an, ergänzt, fragt nach, schliesst den Reissver-
schluss ihrer Jacke bis unters Kinn. Lässt die Gehilfin machen.
»Noëmi Lerch erweist sich in ihrem Prosadebüt als fabelhafte Erzählerin … Sie hört
auf die Herztöne der Dinge, der Lebewesen, selbst der Maschinen, auch der Steine.
Ob beseelt oder angeblich unbeseelt, ob belebt oder nicht: Alles ist ihrer erzähleri-
schen Aufmerksamkeit und Achtsamkeit gleicherweise bedeutsam.« Roman Bucheli,
NZZ
Basia Feninsky
Eigentümer des Lapsus
Lyrik und Bilder
80 Seiten, gebunden
Basia Feninsky CHF 25 / Euro 23
ISBN 978-3-03867-005-6
Eigentümer
des Lapsus In ihrem ersten Lyrikbildband »Eigentümer des Lapsus« versammelt Basia Feninsky
lyrische Kurztexte, die sich um die Themen Wunden, Tiere, Kunstlandschaften und
verlag die brotsuppe
Alltagsdetails gruppieren. Den motivischen Gravitationszentren schliessen sich die
Elemente Wasser, Kälte, Strukturen und Himmelskörper an.
Dazu die dem Moment verschriebenen Bilder der Künstlerin und Autorin.
13… erscheint im Mai 2018
Roswitha Ziegler
Es war
doch nur
Sex Erzählungen
verlag die brotsuppe
13 Autorinnen und Autoren Roswitha Ziegler
13 Schundromane Es war doch nur Sex
13 Hefte à je 48 Seiten, Erzählungen
624 Seiten insgesamt ca. 144 Seiten, gebunden
mit Banderole und zusammengeschweisst ca. CHF 25 / Euro 21
CHF 33 / Euro 30 ISBN 978-3-03867-002-5
ISBN 978-3-03867-004-9
Ein Projekt: 13 Autorinnen und Autoren haben Sehnsucht, Hoffnung, Suche, Täuschung, Enttäu-
sich für eine Hommage an den Schundroman zu- schung, verlieben, entlieben und scheitern,
sammengetan. Alle hatten längstens zehn Tage darum kreisen die Kurzgeschichten.
Zeit zum Schreiben und herausgekommen sind
Das Beckettsche Motto: »Try again, fail again,
viele nervenraubende, gruselige, schleimige,
fail better« steht als Ermutigung dahinter.
zarte, angsteinflössende und auch happy enden-
de Geschichten. Da ist zum Beispiel sie, im Ranking des Dating
Portals mit maximaler Punktzahl verbunden mit
Raul Rabbassi, Ash Wood, Sascha Dorn, Dylan
einem Mann, der sie über kurz oder lang über
Dillan, Dan D. Dutch, Dora Pan, Oedipa Maas,
die Prinzipien der Täuschung bei Entfernungs-
Rubia Ramone, Harry von Heinzmann-Hagen,
wahrnehmung nachdenken lässt.
Emma Allen, Modesty Maissen, Kelly Dickens
und Oven P. G. Lanais haben die jeweils 48-seiti- Oder da ist die Putzfrau, die Geliebte, die will,
gen Romane geschrieben. dass er aus ihrem Kopf verschwindet, und da
ist die Ehefrau, die nicht mehr weiss, was falsch
Und wir versprechen: Es mangelt nicht an
und was richtig ist. Und da ist der Ehemann, der
Action, Spannung, Liebe, Mythos, Erotik, Aben-
seine Frau nicht mehr erträgt, aber braucht.
teuer und Heldentum.
Oder er, der davon träumt, sie zu heiraten, Kin-
Die Autorinnen und Autoren stehen für Lesun-
der mit ihr zu haben. Sie ist gerührt, will in ihrer
gen zur Verfügung.
Heimat alles regeln, bittet um ein paar Tage Zeit.
Roswitha Ziegler hat über dreissig Dokumentar-
filme für Kino und Fernsehen gemacht als Regis-
seurin, Kamerafrau, Cutterin und Autorin.
14… erscheinen im April 2018
Yla M. von Dach
Das
Konterfei
Eine Welt
in Spiegelsplittern
verlag die brotsuppe
Hans P. Schaad Yla M. von Dach
sChly Mandli Das Konterfei
Text auf Mundart, Deutsch, Französisch, Eine Welt in Spiegelsplittern
Italienisch und Rätoromanisch ca. 144 Seiten, gebunden
32 Seiten, gebunden, 17,5 x 19,5 cm ca. CHF 25 / Euro 23
CHF 19 / Euro 17 ISBN 978-3-03867-001-8
ISBN 978-3-905689-69-3
Was tun, wenn etwas nicht so ist, wie es sein »Dieses Buch muss nicht unbedingt von vorne
sollte? Verzweifeln? Jemand anderem die nach hinten gelesen werden: Es ist schliesslich
Schuld geben? Aufgeben? Schlecht gelaunt ein Kaleidoskop!«
sein?
Das Konterfei besitzt ein Wirklichkeitssieb,
Hans P. Schaad gelang es mit viel Humor, auch das ganze Fragmente von Lebensgeschichten
Galgenhumor, und Poesie, für den kleinen einfach durchrutschen lässt! Kaum erlebt,
Mann etwas zwar schade, dann aber auch wie- scheinen diese Fragmente zu den Sedimenten
der gut zu finden. aller anderen geschriebenen und ungeschrie-
benen Geschichten zu fallen, in Staub, Sand
Hans P. Schaad, 1928 geboren und aufgewach-
und Dreck!
sen in Eglisau, besuchte die Kunstgewerbe-
schule in Zürich. 1953 eröffnete er sein eigenes Was das Sieb zurückbehält, sind eigenartige
grafisches Atelier in Zürich. Er illustrierte und Splitter, die aussehen wie Glas- und Spiegel
schrieb zahlreiche Bilderbücher. splitter, die seit Unendlichkeiten an Kieselsträn-
den von der Brandung gebeutelt, zerkleinert
Hans P. Schaad starb 2002 in Eglisau.
und geschliffen worden sind und im Wasser das
sChly Mandli erschien zum ersten Mal 1969 im Sonnenlicht auffangen, das ihnen die Leucht-
Diogenes Verlag. kraft von Kristallen verleiht.
Ins Französische, Italienische und Rätoroma- So setzt sich dem Konterfei aus Splittern das
nische haben Yla M. von Dach zusammen mit merkwürdige, immer neu entstehende Muster
Daniel Guesnon, Matteo Terzaghi und Jano einer Welt und eines ihm so vertrauten wie
Felice Pajarola übersetzt. fremden Lebens zusammen, das zu betrachten
es nicht müde wird.
Yla M. von Dach lebt als freischaffende Autorin,
journalistische und literarische Übersetzerin in
Biel und Paris.
15verlag die brotsuppe Auslieferung Auslieferung in
Schwadernauweg 12 in der Schweiz Deutschland/Österreich
CH-2504 Biel/Bienne
Telefon +41 (0) 32 323 36 31 AVA Verlagsauslieferung AG Lambertus Verlag GmbH
Telefax +41 (0) 32 323 36 33 Centralweg 16 Mitscherlichstr. 8
CH-8910 Affoltern a.A. D-79108 Freiburg
info@diebrotsuppe.ch Telefon +41 44 762 42 60 Telefon +49 761 368 25-0
www.diebrotsuppe.ch Telefax +41 44 762 42 10 Telefax +49 761 368 25-33
Der Verlag ist Mitglied beim SBVV verlagsservice@ava.ch info@lambertus.de
und bei SWIPS (einem Zusammen- www.ava.ch www.lambertus.de
schluss unabhängiger Schweizer
Verlage). Vertreterin:
Petra Troxler
www.swips.ch E-Mail: p.troxler@ava.ch
www.diebrotsuppe.chSie können auch lesen
