Verzicht auf Baurechtsvertrag mit Westernreitclub Waldtag "Herbst" der Klasse 3a "zäme da" - Tandemprojekt für Geflüchtete Adventsgeschichten im ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
b e r/J a n ua r
2 1 , D ezem
10/20
RF
A LT O
N D E FEHR
E I
T D E R GEM
B L AT
IL UNGS
MITTE
Verzicht auf Baurechtsvertrag
mit Westernreitclub
Waldtag «Herbst» der Klasse 3a
«zäme da» – Tandemprojekt für
Geflüchtete
Adventsgeschichten im
Kafi Chilegass
Dankeschön für den
Räbeliechtliumzug!
GEMEINDE
V E R A N S TA LT U N G E N
Dezember
Di 7. Café International, Grittibänz backen mit Petra, Jugendtreff
«Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
So 12. Jodelchörli, Jodlersunntig, Mehrzweckhalle Heiget, 11.00 Uhr
Di 14. Café International, Wir feiern mit Valmira Weihnachten,
Jugendtreff «Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
Herzliche Gratulation Mi 15. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeinde-
haus, 09.00–11.00 Uhr, ohne Voranmeldung
am 13. Dezember 2021
zum 91. Geburtstag Mi 22. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeinde-
Herr Walter Sieber, Bahnhofstrasse 9 haus, 09.00–11.00 Uhr, ohne Voranmeldung
am 15. Dezember 2021 Januar
zum 92. Geburtstag So 2. Neujahrsempfang, Mehrzweckhalle Heiget, 09.15–12.15 Uhr
Herr René Weber, Grundstrasse 40
Di 4. Café International, Willkommensfeier im neuen Jahr mit
am 25. Dezember 2021 Rosetta, Jugendtreff «Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
zum 80. Geburtstag Mi 5. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeinde-
Frau Monika Wildling, Grundstrasse 11 haus, 09.00–11.00 Uhr, ohne Voranmeldung
Mi 5. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus,
am 27. Dezember 2021 19.00–20.00 Uhr, Anmeldung bis Montag, 3. Januar 2022, an
zum 94. Geburtstag das Gemeinderatssekretariat
Herr Fritz Kirsch, Pflegezentrum GerAtrium
Sa 8. Altpapiersammlung
am 2. Januar 2022 Mi 19. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeinde-
zum 80. Geburtstag haus, 09.00–11.00 Uhr, ohne Voranmeldung
Herr Antonio Trezza, Feldstrasse 15 Mi 26. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeinde-
haus, 09.00–11.00 Uhr, ohne Voranmeldung
am 6. Januar 2022
Sa 29. Musikgesellschaft Fehraltorf und MGF Talents, Jahreskonzert,
zum 80. Geburtstag Mehrzweckhalle Heiget, ab 18.45 Uhr
Herr Heinz Leu, Obermülistrasse 29
So 30. Musikgesellschaft Fehraltorf und MGF Talents, Familien-
am 17. Januar 2022 nachmittag, Mehrzweckhalle Heiget, ab 13.15 Uhr
zum 96. Geburtstag
Frau Gertrude Dätwyler, Mülistrasse 13 Februar
Mi 2. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeinde-
am 19. Januar 2022 haus, 09.00–11.00 Uhr, ohne Voranmeldung
zum 80. Geburtstag Mi 2. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus,
Herr Rudolf Blaser, Mandliwisstrasse 14
19.00–20.00 Uhr, Anmeldung bis Montag, 31. Januar 2022,
am 20. Januar 2022 an das Gemeinderatssekretariat
zur Diamantenen Hochzeit Mi 16. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeinde-
Herr und Frau Siegbert und Aloisia Remschak haus, 09.00–11.00 Uhr, ohne Voranmeldung
Obermülistrasse 49
am 22. Januar 2022
zum 80. Geburtstag
Herr Peter Fricke, Obermülistrasse 19
am 6. Februar 2022
zum 80. Geburtstag
Herr Gottlieb Graf, Grundstrasse 22GEMEINDE
G E M E I N D E R AT
Verzicht auf Baurechtsvertrag mit Westernreitclub
Mit dem Westernreitclub Züri Oberland (WRC) wird kein Baurechtsvertrag abgeschlossen.
Der Gemeinderat reagiert damit auf die Skepsis in der Bevölkerung. In diesem Jahr konnte den
Vereinen Unterstützungsbeiträge für 689 Jugendliche ausbezahlt werden.
Zudem hat der Gemeinderat
• einen Kredit von CHF 8'500.00, inkl.
MwSt., für den Comedy-Abend «wahrhal-
sig» mit Simon Enzler am 12. März 2022
in der Mehrzweckhalle Heiget bewilligt.
• die Abrechnung über den Werkleitungs-
ersatz Mandliwisstrasse im Betrag von
CHF 161'336.40, exkl. MwSt., genehmigt
(Kredit CHF 237'000.00, exkl. MwSt.). Die
Arbeitsvergaben konnten wesentlich
günstiger als erwartet erfolgen.
• das Gebäude Spritzenhaus (Dörranlage),
Rumlikerstrasse 2, samt dem Grundstück
Der Gemeinderat Fehraltorf sieht davon Jahr 2021 zeigt, dass an 689 Jugendliche Kat.-Nr. 2931 als Schutzobjekt im Sinne
ab, dem Westernreitclub Züri Oberland (Vorjahr 623) gesamthaft CHF 48'230.00 von § 203 lit. c Planungs- und Baugesetz,
(WRC) einen Baurechtsvertrag in Aussicht an Jugendförderungsbeiträgen ausge- PBG, erklärt.
zu stellen. Stattdessen hat er den Verant- richtet werden konnten. Der Gemeinde-
• aufgrund des neuen Kleinkinderzuschla-
wortlichen des Clubs nahegelegt, das rat würdigt damit das grosse Engagement
ges die neuen Leistungsvereinbarungen
Projekt für die Erstellung einer neuen Trai- der Vereine in der Jugendarbeit.
mit dem Verein Tagesfamilien Zürcher
ningsanlage in der Fehraltorfer Barmatt
Oberland und mit der Kindertagesstätte
nicht weiterzuverfolgen. Grund dafür ist
Einhorn genehmigt.
der fehlende Rückhalt in der Bevölke-
rung. Es ist dem Gemeinderat grundsätz- • nach erfolgter Submission den Auftrag für
lich ein Anliegen, das Vereinsleben in der
Baubewilligungen den Beratungs- und Dienstleistungsauftrag
Gemeinde anzukurbeln und bestmöglich für den Bereich Elektrizitätsversorgung an
Der Gemeinderat erteilte folgende bau-
zu unterstützen. Das Baugesuch des WRC die Esolva AG, Weinfelden, vergeben.
rechtliche Bewilligungen unter Bedingun-
für eine neue Trainingsanlage inklusive
gen und Auflagen an: • nach erfolgter amtlicher Publikation das
Halle in der Barmatt prüfte er darum ein-
Projekt für die Sanierung des Hechtplat-
gehend. Im Zuge dieser Vorabklärungen • Dalimo AG, Allmendstrasse 47,
zes definitiv festgesetzt.
zeigte sich jedoch, dass das Bauvorhaben 8320 Fehraltorf; Aufstockung Werkge-
in der Bevölkerung auf breite Skepsis bäude (W1) 3. OG (Erweiterung Pro- • Claudia Schütz, Abteilungsleiterin Bau
stösst. Aufgrund der ausgesteckten Bau- duktions- resp. Bürofläche), Erstellen und Liegenschaften, zur zweiten Stellver-
gespanne vor Ort und ebenso im Rahmen von Monoblocks und Rückkühlern so- treterin des Gemeindeschreibers ernannt.
einer öffentlichen Informationsveranstal- wie Anbringen einer Reklameanlage,
• von der Anstellung von Patricia Ferri per
tung zum Projekt sind beim Gemeinderat Gebäude Vers.-Nr. 1348.
1. Januar 2022, wohnhaft in Fehraltorf, als
zahlreiche kritische Rückmeldungen ein-
• Elliker Esther, Multbergstrasse 78, neue Mitarbeiterin der Bibliothek Kennt-
gegangen. Die Tatsache, dass die Trai-
8422 Pfungen; Ausbau Dachgeschoss nis genommen. Sven Suter, Gemeinde-
ningsanlage mitten in einer heute schon
mit Gauben und Balkonanbau, energe- polizist, und Corina Fontana, Mitarbeite-
stark frequentierten Erholungszone zu
tische Gebäudesanierung, Ersatz Öl- rin Reinigungsteam, haben ihre Anstel-
stehen käme und eine Randsportart wie
heizung durch Photovoltaikanlage und lung per Ende Januar 2022 gekündigt.
Westernreiten der Bevölkerung von Fehr-
Luft-Wasser-Wärmepumpe, Erstellen
altorf kaum einen Mehrwert bringt, ist der • von der Geschwindigkeitskontrolle der
eines Velounterstandes, Neugrund-
Hauptgrund für den Widerstand. Kantonspolizei vom 20. September 2021,
strasse 9.
10.06 Uhr bis 12.08 Uhr, an der Rumliker-
Jugendförderungsbeiträge 2021 • Gemeinde Fehraltorf, Kempttalstrasse strasse Kenntnis genommen (signalisierte
Die Gemeinde Fehraltorf richtet den Ver- 54, 8320 Fehraltorf; Neubau Mehr- Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h, Anzahl
einen pro jugendliches Mitglied und Jahr zweck-Doppelturnhalle mit Schul- Fahrzeuge: 265, Anzahl Übertretungen:
Jugendförderungsbeiträge im Betrag von schwimmbecken, Grundstück Kat.- 11, gemessene Höchstgeschwindigkeit:
CHF 70.00 aus. Die Abrechnung für das Nr. 4387, Schulhausstrasse 9. 76 km/h!).
1GEMEINDE
G E M E I N D E R AT G E M E I N D E R AT
Gemeinderat Fehraltorf bedauert Schneeräumung
Absage der Osterrennen im Winterdienst
Gelände der Pferderennbahn
Der Gemeinderat Fehraltorf nimmt kons- Jahren stellte er sein Land für die Durch- Fahrzeuge, welche auf öffentlichen Stras-
terniert zur Kenntnis, dass die traditionel- führung der Osterrennen zur Verfügung. sen parkiert sind, behindern die Schnee-
len Osterrennen vom nächsten Frühling Und er wurde dafür jeweils entschädigt. räumungsarbeiten. Es besteht zudem
nicht stattfinden können, weil der Land- Dass er nun ohne jede Vorwarnung derart Gefahr, dass sie durch Schneepflüge und
besitzer, ein ortsansässiger Bauer, einen einschneidende Fakten schafft, ist bedau- andere Winterdienstgeräte beschädigt
Teil der Pferderennbahn umgepflügt hat. erlich. werden. Die Schneeräumung erfolgt
Nach den beiden pandemiebedingten hauptsächlich in den frühen Morgenstun-
Ausfällen von 2020 und 2021 ist es nun Der Gemeinderat wird mit dem Landbe- den. Um einen reibungslosen Ablauf der
die dritte Absage in Serie. Leidtragende sitzer in den Dialog treten und auf eine Räumungsarbeiten zu ermöglichen, bit-
sind der organisierende Reitverein vom hoffentlich einvernehmliche Lösung hin- ten wir Sie, Fahrzeuge nicht auf den Geh-
Kempttal, die Dorfvereine und viele Tau- arbeiten, so dass die Geschichte der wegflächen, im Parkverbot sowie ausser-
send Zuschauer aus Nah und Fern. Fehraltorfer Osterrennen ab 2023 fortge- halb der markierten Parkfelder abzustel-
schrieben werden kann. len. Jede Haftung für Schäden, die beim
Insbesondere die Vorgehensweise des Schneeräumen oder beim Salzstreuen an
Landbesitzers ist für den Gemeinderat in nicht ordnungsgemäss parkierten Fahr-
keiner Weise nachvollziehbar. Seit vielen zeugen entstehen, wird abgelehnt.
Die Schneeräumung in privaten Haus-
und Garagezufahrten ist Sache der Grund-
eigentümer oder Mieter der betreffenden
Objekte. Das Personal der Gemeinde und
des Kantons kann für diese Arbeiten nicht
EINWOHNERKONTROLLE beansprucht werden. Es ist nicht gestat-
tet, den von Privatgrundstücken wegge-
räumten Schnee auf öffentlichem Grund
Es Lätzli fürs Schätzli abzulagern. Ohne Bewilligung dürfen
Schnee und Eis nicht in Strassenschächte,
Liebe Eltern, denken Sie daran, uns ein Kanäle und öffentliche Gewässer gewor-
Foto von Ihrem Baby mit dem Fehraltorfer fen werden.
Lätzli einzusenden. Alle Bilder der im Jahr
Die Benützer des Verkehrsnetzes können
2021 Geborenen werden dann in der Fe-
nicht selbstverständlich davon ausgehen,
bruar-Ausgabe des «Fehraltörfler» publi-
dass Gemeindestrassen, Trottoirs und
ziert. Senden Sie uns Ihre Bilder und
Wege stets frei von Schnee oder Eisglätte
Schnappschüsse bitte bis spätestens am
sind. Wir ersuchen deshalb alle Verkehrs-
Montag, 10. Januar 2022, per E-Mail an
teilnehmer, die Fahrweise, die Ausrüstung
einwohnerkontrolle@fehraltorf.ch.
und das Verhalten den herrschenden win-
Wir freuen uns auf viele herzige Föteli! terlichen Verhältnissen anzupassen.
2GEMEINDE
EINWOHNERKONTROLLE EINWOHNERKONTROLLE G E M E I N D E R AT
Mitmachen beim Abschliessbare Öffnungszeiten
Fotowettbewerb Velo-Abstellplätze über die Feiertage
Schicke uns bis am Montag, 20. Dezem-
direkt beim Bahnhof! Die Büros der Gemeindeverwaltung
ber 2021, dein schönstes Herbst- oder und der Schulverwaltung sowie die
Winterfoto von Fehraltorf per Instagram Schützen Sie Ihr Velo! Die Gemeinde Bibliothek und der Werkhof bleiben
und gewinne einen tollen Preis! Die drei Fehraltorf hat abschliessbare und vom Freitagmittag, 24. Dezember 2021,
schönsten Bilder werden auf unserer gedeckte Velo-Abstellplätze direkt bis und mit Sonntag, 2. Januar 2022,
Website veröffentlicht. Die Gewinner wer- beim Bahnhof Fehraltorf eingerichtet, geschlossen. Ab Montag, 3. Januar
den dann persönlich über Ihren Gewinn welche Sie mieten können. 2022, sind wir wieder zu den norma-
benachrichtigt. len Öffnungszeiten für Sie da.
Nutzungsdauer: 3 oder 12 Monate
Teilnahmebedingungen: Folge uns auf Miete: CHF 30.00 pro Quartal, Die Sammelstelle ist am Dienstag,
Instagram gemeinde.fehraltorf und sende CHF 100.00 pro Jahr 28., und Mittwoch, 29. Dezember 2021,
uns dein eindrücklichstes Herbst- oder Depotgebühr für den Schlüssel: geöffnet. Weitere Informationen
Winterfoto per Nachricht. CHF 100.00 finden Sie im Abfallkalender.
Mehrzweckhalle
Pro Person kannHeiget
nur einmalig ein Foto Bei Interesse melden Sie sich bitte Während der Festtage ist das Bestat-
eingereicht werden. Mit dem Teilnehmen bei der Einwohnerkontrolle unter tungsamt unter der Nummer
am Wettbewerb geben Sie uns das einwohnerkontrolle@fehraltorf.ch oder Tel. 043 355 77 07 erreichbar.
Einverständnis das Bild verwenden zu auf Tel. 043 355 77 77.
Für Ihr Verständnis danken wir und
dürfen (z.B. für unsere Website oder den
wünschen Ihnen schöne Festtage.
«Fehraltörfler»).
Der Gemeinderat und
das Personal der
Gemeindeverwaltung
FUNDBÜRO
Fundgegenstände
abholen
« F E H R A LT Ö R F L E R »
Redaktionsdaten 2022 zum Vormerken
Folgende Fundgegenstände sind bei uns
im Jahr 2020 abgegeben und nicht Heft-Nr. Redaktionsschluss Erscheinungsdatum bis
abgeholt worden: (Donnerstag, 10.00 Uhr)
4 Autoschlüssel, 1 Brille, 5 Schlüssel 1 13. Januar 2022 7. Februar 2022
mit Anhänger, 1 Solidarietà-Buch, 2 10. Februar 2022 7. März 2022
1 Powerbank, 1 Portemonnaie,
3 17. März 2022 4. April 2022
1 Longines-Karte, 1 Paar Schuhe,
1 kleine Handtasche, 1 Handy, 4 14. April 2022 2. Mai 2022
1 Mütze, 1 Halskette, 2 Armkettchen, 5 19. Mai 2022 6. Juni 2022
2 Fingerringe, 1 Kinderarmbanduhr, 6 16. Juni 2022 4. Juli 2022
1 Abdeckungsplane, 1 Drohne, 1 Gara-
genöffner, 1 Badge, 1 GPS-Gerät, Geld 7 18. August 2022 5. September 2022
8 15. September 2022 3. Oktober 2022
Diese können von den rechtmässigen
Eigentümern bis Ende 2021 bei der 9 13. Oktober 2022 7. November 2022
Einwohnerkontrolle Fehraltorf abgeholt 10 17. November 2022 5. Dezember 2022
werden.
3GEMEINDE
KOMMUNALPOLIZEI BIBLIOTHEK
R E G I O N P FÄ F F I K O N
Spannende neue Weihnachts-Medien
Achtung: Diebstahl
aus Fahrzeugen Weihnachten ist, wenn die besten Geschenke am Tisch sitzen und
nicht unter dem Baum liegen.
Diebe haben es auch auf Ihre Wertsachen
im Auto abgesehen: Im Grossteil der Fäl-
le haben es die Täter auf Wertgegenstän-
de, Taschen und Portemonnaies abgese-
hen, die sichtbar im Auto liegen und
somit eine leichte Beute darstellen. Sind
Wertgegenstände sichtbar, schlagen sie
die Scheiben ein und greifen zu. Dieb-
stähle aus Fahrzeugen sind auch im Ein-
satzgebiet der Kommunalpolizei Region
Pfäffikon ein häufiges Delikt.
Durch richtiges Verhalten und geeignete
technische Massnahmen können Sie das
Einbruchrisiko um ein Vielfaches verrin-
gern.
• Schliessen Sie Ihr Fahrzeug auch bei
kurzem Verlassen immer ab. Bei
Diebstählen aus Fahrzeugen werden
bei Gelegenheit auch vermeintlich
sichere Verstecke wie das Handschuh-
fach oder der Kofferraum von der
Täterschaft durchsucht.
• Nehmen Sie möglichst immer alle
Wertgegenstände und Ausweise aus
dem Auto.
• Lassen Sie die Fenster nicht geöffnet.
Schenken Sie ein Jahresabonnement Öffnungszeiten ab 3. Januar 2022:
• Kontrollieren Sie beim Abschliessen der Bibliothek! Das passende Weih- Mo, 15.00–19.00 Uhr
mit der Fernbedienung, ob Ihr Fahr- nachtsgeschenk für Leseratten, Filmlieb- Mi, 15.00–19.00 Uhr
zeug wirklich verschlossen ist. haber, Musikfans, Hobbyköche, Spiel- Do, 10.00–12.00 / 15.00–19.00 Uhr
begeisterte, Wandervögel, Handarbeits- Fr, 15.00–19.00 Uhr
• Verschliessen Sie Ihr Fahrzeug auch in
asse und vielseitig Interessierte. Sa, 10.00–12.00 Uhr
geschlossenen Tiefgaragen.
Die Gemeindebibliothek bleibt während Unser ganzes Medienangebot ist zu
• Melden Sie verdächtige Beobachtun-
der Weihnachtsferien vom 21. Dezember finden auf: www.bibliotheken-zh.ch/
gen bitte sofort der Polizei per Notruf-
2021 bis 2. Januar 2022 geschlossen. Fehraltorf.
nummer 117. Beispielsweise wenn
Personen um parkierte Autos schlei-
chen oder sich daran zu schaffen
machen.
4GEMEINDE
G E M E I N D E V E R W A LT U N G CHRONIKGRUPPE GEMEINDEPRÄSIDENT
Neu bei uns Wir suchen dich! Sprechstunden
Bist du zeichnerisch talentiert und malst
des Gemeinde-
gerne? Dann bist du vielleicht der oder
die Richtige für uns! Denn ab dem neuen
präsidenten 2022
Jahr wird die Chronikgruppe ein neues
Rätselheft für Kinder herausgeben und
wir suchen noch einen kreativen Kopf für
die Gestaltung unserer beiden Hauptfigu-
ren Lisa und Luca. Diese beiden Kinder
Mona Müller, werden jeweils die Rätselhefte zeichne-
Lernende Kauffrau risch begleiten. Und genau hier ist dein
Talent und deine Kreativität gefragt!
Ich heisse Mona Müller und bin 16 Jahre
alt. Ich wohne schon mein ganzes Leben Hättest du eine tolle Idee, wie Lisa und
lang in Grüningen, zusammen mit meinen Luca aussehen könnten? Dann sende uns
Eltern und meiner Schwester. In meiner deinen Vorschlag bis zum 15. Januar 2022
Freizeit gehe ich regelmässig zu meinem an folgende Adresse:
Pflegepferd. Zudem gehe ich einmal in
der Woche ins Hip-Hop. Auch das Spa- Chronikgruppe Fehraltorf Jeweils am Mittwoch:
zieren mit unserem Hund macht mir im- Kempttalstrasse 56
mer sehr viel Freude. Am Wochenende 8320 Fehraltorf 5. Januar 2022
unternehme ich sehr gerne etwas mit oder an die E-Mail-Adresse: 2. Februar 2022
meinen Freunden. Im August 2021 habe chronik@fehraltorf.ch. 2. März 2022
ich meine Lehre als Kauffrau auf der Ge- 6. April 2022
meindeverwaltung Fehraltorf begonnen. Der oder die Gewinner/in darf im Jahr 4. Mai 2022
Gestartet habe ich in der Einwohnerkont- 2022 aktiv am Rätselheft mitarbeiten und 1. Juni 2022
rolle, wo ich mich sehr gut eingelebt erhält einen tollen Preis. Achte bitte ein-
6. Juli 2022
habe. Während meiner dreijährigen Lehre fach darauf, dass es sich bei den Figuren
werde ich einen guten Einblick in viele um eigenständige Kreationen und nicht 7. September 2022
verschiedene Abteilungen erhalten. An um Kopien oder Anlehnungen an andere, 5. Oktober 2022
zwei Tagen in der Woche besuche ich je- bereits bestehende Comicfiguren handelt. 2. November 2022
weils die Berufsschule in Wetzikon. Ich 7. Dezember 2022
bin gespannt auf drei interessante und Wir freuen uns auf deinen Vorschlag und
lehrreiche Jahre. viel Glück!
Die Sprechstunden mit Gemeinde-
präsident Anton Muff finden in der
Regel jeweils am ersten Mittwoch
des Monats von 19.00 bis 20.00 Uhr
im Gemeindehaus, 1. Stock, statt.
Gemeindepräsident Anton Muff
freut sich über Besucherinnen und
Besucher aus allen Altersgruppen.
Auch Kinder und Jugendliche sind
herzlich willkommen.
Aus organisatorischen Gründen
bitten wir Sie um eine Anmeldung
bis jeweils Montag vor der Sprech-
stunde, 18.00 Uhr, via Mail an
info@fehraltorf.ch oder unter
Tel. 043 355 77 01.
5GEMEINDE
W E R K E F E H R A LT O R F
Grüngutgebühren in Fehraltorf per 1. Januar 2022
Was gehört in die Grüngutabfuhr
Als Grüngut gelten folgende Materia-
lien aus Garten und Haushalt:
• Äste, Stauden, Laub
• Rasenschnitt, Unkraut
• Rüstabfälle von Obst und Gemüse
• Eierschalen
Einführung mengenabhängige Grüngutgebühren • Kaffee- und Teesatz
in Fehraltorf per 1. Januar 2022 • Schnittblumen und Topfpflanzen
• kleinere Wurzelstöcke
Die Grüngutabfuhr wurde bisher durch die Grundgebühr finanziert. Gestützt auf Art. 32a • alle pflanzlichen Gartenabfälle
des Bundesgesetzes über den Umweltschutz (USG; SR 814.01) ist die Entsorgung von • Federn und Haare
Siedlungsabfällen vom Verursacher zu tragen. • Baum-, Hecken-, Rebenschnitt
• Heu und Stroh
An der Gemeindeversammlung vom 30. November 2020 wurde die neue Abfallverord- • Kleintiermist von Pflanzenfressern
nung genehmigt, welche seit dem 1. Januar 2021 in Kraft ist. In Art. 6 Abs. 8 ist festge- • Rinde, Schilf
halten, dass für biogene Abfälle mengenabhängige Gebühren nach Gewicht oder Volu- • Blumengebinde und -kränze
men erhoben werden. Das Gebührenreglement gemäss Art. 7 der Abfallverordnung der ohne Wickeldraht und Bänder
Gemeinde Fehraltorf wurde deshalb durch den Gemeinderat mit folgenden, mengen- • Trester
abhängigen Gebühren für die Grüngutentsorgung festgesetzt und in der Dorfpost vom
9. April 2021 publiziert:
Behältnis Preis Einzelmarke Preis Jahresmarke
Container 140 L CHF 4.50 inkl. MwSt. CHF 100.00 inkl. MwSt.
Container 240 L CHF 7.50 inkl. MwSt. CHF 150.00 inkl. MwSt.
Container 800 L CHF 25.00 inkl. MwSt. CHF 500.00 inkl. MwSt.
Nicht zugelassenes Material,
Bündel max. 25 kg, max. Länge 130 cm und max. Ø 50 cm für eine Einzelmarke à CHF 4.50. schädliches Material:
Bitte verwenden Sie kompostierbare Schnüre zum Zusammenbinden (keinen Draht
• Mineral- und Speiseöle
oder Plastik).
• Spritzmittel und -rückstände
• Staubsaugerinhalt
Die Einzel- und Jahresmarken können ab sofort im Gemeindehaus am Schalter der Ein-
• allgemeines Wischgut
wohnerkontrolle bezogen werden. Die Jahresmarken für die 140-L- und 240-L-Con-
• Textilien und Putzfäden
tainer können auf der Rückseite unterhalb der Deckelscharniere (Container- / Schiebe-
• Holz mit Farb- oder Lackrückständen
griffe) angebracht werden. So sind sie gut sichtbar für das Sammelunternehmen, wenn
• Schlamm aus Strassenschächten
die Grüngutcontainer mit der Rückseite gegen die Strasse hin platziert werden. Beim
• Körbe jeglicher Art
800-L-Container ist die Jahresvignette auf der Vorderseite zu platzieren. Achten Sie
• Flaschenkorken
darauf, dass die Jahresmarken auf sauberem Untergrund angeklebt werden. Die Einzel-
• gekochte Speisen, Fleisch, Brot
marken sind als Bändel an den Container-/Schiebegriffen zu platzieren. Pro Leerung
• Katzenstreu, Katzen- und Hundekot
eine Einzelmarke/Bändel.
• Kompostsäcke (Compobag)
• Kompostierbare Kaffeekapseln
Die Grüngutsammlungen in der Gemeinde Fehraltorf finden im Januar, Februar und
• alle weiteren nicht kompostierbaren
Dezember (Wintermonate) alle zwei Wochen und von März bis November wöchentlich
Materialien
statt. Die Sammeldaten finden Sie im Entsorgungsplan.
• invasive Neophyten
(gehören in die Verbrennung)
Für Fragen steht Ihnen das Team des Werkhofes,
Tel. 043 355 78 00 oder werke@fehraltorf.ch, zur Verfügung.
6GEMEINDE
W E R K E F E H R A LT O R F
Wissenswertes zur Grüngutentsorgung
Fremdmaterial gehört nicht in den Einwohnerinnen und Einwohnern die Kompost schliesst den Stoffkreislauf
die Grüngutentsorgung! Möglichkeit bietet, einmal im Jahr gratis Mit dem Ausbringen von Kompost wer-
An dieser Stelle weisen wir darauf hin, Kompost zu beziehen, ist es wichtig, die- den dem Boden Nährstoffe zurückge-
dass eine saubere Kompostierung nur sen Kompost plastikfrei produzieren zu führt. Dies trägt zur Schliessung der Stoff-
möglich ist, wenn kein Fremdmaterial im können, damit er an die interessierte kreisläufe bei.
Grüngut entsorgt wird. Bevölkerung abgegeben werden kann.
Deshalb sind die Compobags in der Ge- Kompost hat eine stark unterdrückende
Im Speziellen bitten wir um Ihre Mithilfe, meinde Fehraltorf in der Grüngutentsor- Wirkung auf pflanzliche Krankheitserre-
darauf zu achten, dass keine Metallge- gung nicht erlaubt. ger, was den Einsatz von Pflanzenschutz-
genstände im Grüngut entsorgt werden. mitteln reduziert.
Scheren, Drähte und Zaunteile sind nur Helfen Sie mit, die Verarbeitung des
einige Gegenstände, welche immer mal Fehraltorfer Grüngutes auf einen mög- Eine besonders wichtige Funktion hat
wieder bei der Kompostierung zum Vor- lichst fremdmaterialfreien Standard zu Kompost bei der Verbesserung der Quali-
schein kommen. bringen. Besten Dank. tät der Böden: Der Boden wird durch re-
gelmässige Beigabe von Kompost hu-
Weiter sind die Compobagsäcke unge- Fragen zum Thema Grüngut beantworten musreicher und hat eine deutlich verbes-
eignet für die regionale Kompostieranla- die Werke Fehraltorf. serte Wasserhaltefähigkeit. Das heisst,
ge. Während des Verarbeitungsprozesses dass bei Trockenheit weniger bewässert
wird das Grüngut gehäckselt. Oft befin- werden muss und bei starken Nieder-
det sich in diesen Bags anderweitiges schlägen werden Bäche und Flüsse weni-
Plastikmaterial und damit enthält am ger belastet. Zudem wird die Erosion ver-
Schluss der Kompost einen zu hohen mindert.
Plastikanteil. Da die Gemeinde Fehraltorf
(Quelle: Swiss Recycling; Verwertung bio-
gener Abfälle – Vergärung und Kompos-
tierung, Jan. 2015)
WERKKOMMISSION
Die funkelnde Weihnachtsbeleuchtung –
Tipps zum Stromsparen
Bald ist es wieder so weit. Der Advents- halten noch kein Problem, fällt aber doch
kranz wird aufgestellt, die Lieblings-Guetz- ins Gewicht. Im Jahr 2010 wurde ca. gleich
li werden gebacken, an den Ständen viel Energie durch Solarstrom produziert.
dampft der Glühwein vor sich her und Damit die Weihnachtsstimmung und die ten, welche deutlich weniger Strom
überall leuchten die schön dekorierten Nachhaltigkeit nebeneinander existieren verbrauchen. Wenn die alte Lichterket-
Bäume, Gärten und Wohnungen um die können, haben wir verschiedene Tipps, te langsam den Geist aufgibt, sollte
Wette. Wenn die Tage kürzer und das welche eventuell auch Ihr Portemonnaie man also unbedingt darauf achten,
Wetter kälter wird, erstrahlen überall die entlasten können und so etwas mehr für diese mit einer LED-Kette zu ersetzen.
Weihnachtslichter und spenden so diese die Geschenke oder ein schönes Essen
3. Für die Aussenbeleuchtung gibt es
wohlfühlende und gemütliche Atmosphä- übriglassen:
heute verschiedene Angebote an So-
re, die viele im Dezember so gerne ha-
1. Mit einer Zeitschaltuhr lässt sich ganz lar-Lichterketten. Kein Kabel, welches
ben. Doch wie nachhaltig ist die dauernde
einfach einstellen, um welche Zeiten ins Haus gezogen werden muss, keine
Beleuchtung in der Weihnachtszeit? Älte-
die Lichter brennen sollen. Einmal ein- Batterien, die gewechselt werden müs-
re Lichterketten sind noch mit den deut-
gestellt, muss man sich nicht daran sen, und keine Stromkosten. Nur auf-
lich stromhungrigeren Glühbirnen ausge-
erinnern, die Lichter in der Nacht oder stellen, auf die Sonne warten, und
stattet. Diese verbrauchen bis zu zehnmal
bei Abwesenheit abszustellen. Und schon leuchtet der Garten.
mehr Strom als moderne LED-Leuchten.
vielleicht freut sich auch der Nachbar,
Der Stromverbrauch der Weihnachtsbe-
wenn die Beleuchtung nicht die ganze Manchmal ist weniger mehr. Ein richtig
leuchtung wird auf rund 2% im Monat De-
Nacht durch sein Fenster scheint. gemütlicher Winterabend im kleinen Kreis
zember geschätzt. Dies entspricht etwa
kann auch mal bei Kerzenlicht seine
dem Stromverbrauch von 25'000 Hauhal- 2. Heutzutage bestehen praktisch alle er-
schönsten Seiten offenbaren.
ten. Dies ist bei knapp 3,8 Millionen Haus- hältlichen Lichterketten aus LED-Leuch-
7GEMEINDE
BUNDESAMT FÜR WIRTSCHFLICHE LANDESVERSORGUNG (BWL)
Kluger Rat – Notvorrat: Haben Sie für den Notfall vorgesorgt?
Im Fall einer Krisensituation wie einem schweren Unwetter, heftigen Schneefällen, Trinken ist wichtiger als Essen
Erdbeben, grossflächigen Überschwemmungen oder technischen Störungen kann In der Schweiz verfügen wir über prak-
es zum Ausfall der Strom- und Wasserversorgung kommen (z. B. durch Beschädi- tisch unbegrenzte Mengen an Trinkwas-
gung der Infrastruktur). ser. Trinkwasser ist für uns so selbstver-
ständlich, dass wir uns kaum Gedanken
Die Versorgungslage kann sich rasch ver- Herdplatten kalt bleiben. Wichtig sind darüber machen, wie es wäre, wenn es
schlechtern und die Mobilität ist einge- auch Artikel, die bei einem Stromunter- einmal nicht mehr fliesst, zum Beispiel
schränkt (Ausfall Verkehrs- und Tankstel- bruch nützlich sind – damit man nicht im aufgrund eines Leitungsbruchs. Auch
lennetz). Das Bundesamt für wirtschaftli- Dunkeln tappen muss: Batteriebetriebe- eine Verunreinigung des Trinkwassers
che Landesversorgung (BWL) empfiehlt nes Radio, Taschenlampe mit Ersatzbatte- kann vorkommen. Es heisst, dass man 30
der Bevölkerung, einen Notvorrat an nicht rien, Kerzen, Zündhölzer oder Feuerzeug. Tage ohne Nahrung, aber nur 3 Tage
verderblichen Lebensmitteln für eine Da bei Stromunterbruch auch Bancoma- ohne Wasser auskommen kann. Wir emp-
Woche vorzuhalten. ten betroffen sind und elektronische Zah- fehlen 9 Liter pro Person (ein Sixpack).
lungsmittel wie Debit- und Kreditkarten Diese Menge sollte im Notfall zum Trin-
Das sollte im Haus sein oder die Bezahlung via Smartphone aus- ken und Kochen für drei Tage ausreichen
Zum Notvorrat gehören in erster Linie la- fallen können, empfiehlt der Bund eine (3 l pro Person/Tag). Die Wasserversorger
gerfähige Lebensmittel für rund eine Wo- minimale Bargeldreserve in kleinen Schei- sind verpflichtet, die Bevölkerung ab dem
che und 9 Liter Wasser pro Person (ein nen. Und ausserdem: Seife, WC-Papier, vierten Tag eines Unterbruchs wieder mit
Sixpack). Nicht vergessen: die wichtigsten Notfallapotheke (Verbandsmaterial, Fie- einer minimalen Menge an Trinkwasser zu
Medikamente und Lebensmittel, die man berthermometer, Schmerzmittel) und ein versorgen. Die Empfehlung von 9 Litern
ohne Kochen geniessen kann (Schoko- Vorrat an persönlichen Medikamenten. pro Person betrifft nur das Trinkwasser,
lade, Zwieback, Schachtelkäse, Trocken- nicht berücksichtigt ist das Brauchwasser
früchte usw.). Das ist beispielsweise dann für Körperhygiene, Waschen usw.
wichtig, wenn der Strom ausfällt und die
Wo und wie soll der Vorrat
✁ aufbewahrt werden?
Wir empfehlen, den Notvorrat in den
Küchen- oder Kochalltag zu integrieren.
Und natürlich gilt der Grundsatz, wo-
nach Lebensmittel trocken, dunkel und
kühl aufbewahrt werden sollen. Ein ge-
eigneter Lagerort kann je nach Platz-
verhältnissen die Küche oder der Kel-
ler sein. Aber nicht als unantastbares
Warenlager – sondern laufend verbrau-
chen und wieder ersetzen! Le-
bensmittel im Tiefkühler zählen
übrigens auch zum Notvorrat,
denn auch nach einem Strom-
ausfall lassen sich die Nahrungs-
mittel noch problemlos konsu-
mieren. Allerdings sollten einmal
aufgetaute Lebensmittel nicht
wieder eingefroren, sondern rasch
verbraucht werden.
Bei der Zusammensetzung ist zu
beachten, dass Proteine, Kohlenhy-
drate und Fette bedarfsgerecht be-
rücksichtigt werden. Falls möglich,
sollten auch Vitamine, Mineralstoffe
und Spurenelemente in die Überlegun-
gen miteinbezogen werden.
Gratisbroschüre und Infos:
www.bwl.admin.ch
8SCHULE
KLASSE 3A
Waldtag «Herbst» der Klasse 3a
Zu jeder Jahreszeit darf unsere Klasse einen Tag mit Wald-Leitern in den Wald gehen und ihn erleben.
Dieses Projekt «Baumwelten» macht nicht nur sehr viel Spass, sondern lehrt uns auch interessante Dinge
zum Thema Wald. Dies sind unsere Eindrücke des ersten Tages zum Thema «Herbst»:
Baum markieren Staub im Wald finden Kohlestifte
Im Wald mussten wir uns einen Baum aus- Wir haben ein Klebeband bekommen. Wir schnitzten ein paar Stecken. Danach
suchen. Wir bekamen ein Stück Schnur und Dann mussten wir es 50-mal an ein Blatt halbierten wir sie. Diese Stäbe legten wir
mussten sie bei unserem Baum hinter einer kleben und wieder wegnehmen und so in eine Dose. Die Dose warfen wir ins
Knospe hin knoten. Danach mussten wir weiter. Dieses Vorgehen machten wir Feuer. Später nahmen wir sie aus dem
uns merken, wo der Baum stand. Anschlies- auch bei den Bäumen und bei den Klei- Feuer. Dann konnten wir mit den entstan-
send bekamen wir Kichererbsen und konn- dern. Es war cool und sehr spannend. denen Stiften malen. Neela, Aline
ten diese bei unserem Baum verstecken. Iven
Das nächste Mal können wir schauen, ob
sie noch dort sind. Svea und Levent
Seifenblasen Samen, Früchte und Pilze sammeln Bunte Papiere
Wir haben die Seifenblasen an den Baum- Wir mussten im Wald Früchte, Pilze und Die Leiter brachten viele bunte Papiere
stamm geblasen. Die Seifenblasen gin- Samen sammeln, welche wir später der mit. Wir mussten farbige Blätter suchen
gen neben dem Baumstamm vorbei. Da- Klasse zeigen konnten. Jedoch fanden und zur Farbe der Papiere legen. Die gan-
nach haben wir die Seifenblasen in das wir an diesem Tag nur Pilze. Dafür waren ze Klasse fand viele bunte Blätter. Auch
Feuer geblasen. Die Blasen sind in die unter den gesammelten Pilzen auch sehr viele Pilze fanden wir. Leandra, Mike
Baumkrone gegangen, weg vom Feuer. grosse Pilze. Alle Kinder der Klasse haben
Eileen und Dorian einen Teller bekommen, um die gesam-
melten Pilze dort reinlegen zu können.
Waldsofa bauen Allen Kindern hat die Aufgabe Spass ge-
Wir hatten die Aufgabe, ein Waldsofa zu macht. Enya und Delia
bauen. Wir sammelten Äste und legten
sie in einen Kreis. Es blieb noch ein Loch
frei, durch das man rein- und rauslaufen
konnte. Es machte sehr viel Spass, das
Waldsofa zu bauen. Das Waldsofa war
sehr gemütlich zum Sitzen.
Freies Spielen
Yaelle und Gioia
Als die Leiter gingen, spielten wir 15,14.
Lionel versteckte sich im Gebüsch. Noah
hatte gewonnen. Viele Kinder der Klasse
machten mit. Am Ende durften wir noch
Beitrag von Fabienne Dürst schnitzen. Noah, Lionel
9SCHULE / VERMISCHTES
SCHULPFLEGE
Bericht aus der Schulpflege
Erwachsenenbildung
Die heutige Form der Erwachsenenbil- Gemeinderat die Schulpflege, den Be- legt. Dass nicht alle Kursleiter/innen be-
dungs-Kurse geht auf das kantonale Ge- reich der Erwachsenenbildung kostende- reit sind, die Kurse unter den neuen Be-
setz über die hauswirtschaftliche Fortbil- ckend zu führen. Aus diesem Grund er- dingungen weiterhin zu leiten, bedauert
dung aus dem Jahre 1986 zurück. Dieses liess die Schulpflege ein neues Reglement die Schulpflege sehr, versteht jedoch die
kantonale Gesetz definierte ein Min- und setzte es per 1. August 2022 in Kraft. Beweggründe. Damit die Kurse ab dem
destangebot an hauswirtschaftlichen Fort- Auch mit der Umsetzung des Sparauftra- 1. August 2022 trotzdem weitergeführt
bildungskursen für Erwachsene und schul- ges ist es der Schulpflege wichtig, dass werden können, ist die Leiterin Erwachse-
entlassene Jugendliche. Mit Volksabstim- der Grundgedanke, ein kostengünstiges nenbildung mit der Suche von Kursleiter/
mung vom 4. September 2011 wurde das Kursangebot für die Bevölkerung anzu- innen beauftragt worden.
Gesetz aufgehoben und es ist den Schul- bieten, Bestand hält. Sie erachtet dieses
gemeinden seit diesem Zeitpunkt freige- Angebot als wichtigen Beitrag zu einem Ferner hat die Schulpflege ...
stellt, ob und in welchem Rahmen sie Kur- lebendigen Dorfleben und hält grund- • das angepasste Schutzkonzept «Co-
se anbieten. sätzlich an diesem freiwilligen Angebot ronavirus» verabschiedet und öffentlich
fest. Deshalb sollen die Kurskosten auch publiziert. Während der Rekursfrist ging
Der Gemeinderat beschloss damals auf weiterhin CHF 10.00 pro Kurslektion be- ein Rekurs beim Bezirksrat ein.
Antrag der Schulpflege, das Kurswesen tragen.
• erfreut zur Kenntnis genommen, dass
der Erwachsenenbildung auf freiwilliger
das repetitive Testen kurz vor den
Basis weiterzuführen und die damit ver- Um zukünftig eine ausgeglichene Rech-
Herbstferien auf die Primarschule aus-
bundenen jährlichen Folgekosten zu tra- nung im Bereich der Erwachsenenbildung
geweitet wurde und die Schule zwei
gen. Der Aufwand lag jeweils über die vorweisen zu können, muss daher auf der
Wochen nach den Herbstferien weder
Jahre wie erwartet rund 30% über dem Ausgabenseite gespart werden. Damit
auf der Sekundar- noch auf der Primar-
Ertrag (ohne Einbezug der Raumnut- verbunden ist eine Reduktion des Stun-
stufe einen positiven Pool zu verzeich-
zungs- und Verwaltungskosten). denansatzes bei den Kursleiter/innen so-
nen hatte.
wie der Leiterin Erwachsenenbildung. Die
Im Rahmen der kürzlichen Aufgaben- und Schulpflege hat alle Betroffenen frühzeitig • den aktualisierten Bericht zur Schul-
Ausgabenüberprüfung beauftragte der informiert und die Gründe offen darge- raumplanung der Firma Eckhaus AG,
Zürich, zur Kenntnis genommen.
MUSISCHULE ZÜRCHER OBERLAND
Schenken Sie Musik zu Weihnachten!
Wir bieten bereichernde Musikstunden
an für Kinder, Jugendliche und Erwach-
sene. Gerne teile ich Ihnen mit, wann wir
noch freie Unterrichtsplätze für Sie oder
Ihr Kind haben.
• Möchten Sie sich Zeit gönnen fürs
Musizieren?
• Wieder einmal anspruchsvollere Stücke • Neben Gesangsunterricht bieten wir für Unverbindliche Auskunft und Anmeldung
auf Ihrem Instrument spielen oder Ihre Gross und Klein u.a. Klavier, Keyboard, für eine Schnupperlektion oder ein
früheren Kenntnisse auffrischen? Violine, Cello, Gitarre, Querflöte, Schnupper-Abo – sei es für Kinder,
Blockflöte, Klarinette, Saxofon, Djem- Jugendliche oder Erwachsene – erhalten
• Mit Ihrem Kind im Duett spielen oder
bé-Trommeln und Schlagzeug an. Sie bei:
es am Klavier begleiten?
• Auch im Musikatelier in Russikon sind Margrit Schönbächler
• An Weihnachten gemeinsam Lieder
ab Februar 2022 Kindergarten-Kinder Ortsvertretung MZO Fehraltorf,
singen?
herzlich willkommen. Tel. 079 128 68 58, fehraltorf@mzol.ch.
• Die Musikschule ZO bietet auch Unter-
richt für Erwachsene an. Sie können Geschenkgutscheine können Sie unter Auf der Website der MZO finden Sie
jederzeit einsteigen, ein Instrument Tel. 043 488 10 88 oder per E-Mail an detaillierte Erläuterungen zur Instrumen-
lernen oder Ihre Singstimme trainieren. info@mzol.ch bestellen. tenwahl und Anmeldung: www.mzol.ch.
10K AT H O L I S C H E P FA R R E I
K AT H O L I S C H E P F A R R E I
Ausblick
Dienstag, 7. Dezember 2021
18.15 Uhr Infoanlass Tandemprojekt
«zäme da»
Samstag, 11. Dezember 2021
Senior/innen-Advent
Freitag, 17. Dezember 2021
19.15 Uhr Männer-Gesprächsabend
Samstag, 18. Dezember 2021
16.00 Uhr «Eine Million Sterne» am
Seequai in Pfäffikon «zäme da» – Tandemprojekt «Eine Million Sterne» …
Weihnachts- und
für Geflüchtete … soll in diesem Jahr wieder stattfinden,
Neujahrsgottesdienste: und zwar am Samstag, 18. Dezember 2021,
Wenn auch Sie beim Helfen helfen möch-
am Seequai Pfäffikon. Ab 15.30 Uhr kann
ten: Herzlich willkommen! Für Pfäffikon
24. Dezember 2021 beim Anzünden von ca. 700 Kerzen gehol-
und Hittnau haben wir die Koordination
17.00 Uhr Heilig-Abend-Familien- fen werden. 16.00 bis 17.00 Uhr Programm
der kantonalen Initiative «zäme da» über-
weihnachtsfeier in der Kirche mit Input zum Thema Solidarität, adventli-
nommen. Wenn Sie sich für Menschen
17.15 Uhr Waldweihnacht am See vor cher Musik, heissen Getränken und Marro-
aus anderen kulturellen Kontexten inter-
dem Naturzentrum Pfäffikon ni. Zugunsten der Caritas werden Spenden
essieren, sich direkten, persönlichen Aus-
23.00 Uhr Mitternachtsmesse gesammelt. Zu diesem stimmungsvollen
tausch mit Geflüchteten wünschen, offen
Anlass für Gross und Klein laden ein:
sind für Begegnungen auf Augenhöhe
25. Dezember 2021 Evang. Freikirche Chrischona, Kath. Pfarrei
und den damit verbundenen Herausfor-
9.45 Uhr Weihnachtsgottesdienst und Ref. Kirchgemeinde Pfäffikon.
derungen, ist das Projekt «zäme da» sehr
wahrscheinlich etwas für Sie. Infos finden
26. Dezember 2021
Sie auf unserer Webseite bei Angeboten
9.45 Uhr Gottesdienst zum
für Erwachsene.
Stephanstag
Der Infoanlass im Pfarreisaal findet am
7. Dezember 2021 um 19.15 Uhr statt.
31. Dezember 2021
Oder Sie melden sich direkt bei Oliver
18.00 Uhr Gottesdienst in der refor-
Sittel, oliver.sittel@benignus.ch,
mierten Kirche, Pfäffikon:
Tel. 043 288 70 83.
Alle Katholik/innen sind
herzlich eingeladen
1. Januar 2022
18.00 Uhr Gottesdienst zum Wir wünschen Ihnen
Jahresbeginn
ein gesegnetes
Samstag, 8. Januar 2022 Weihnachtsfest
18.00 Uhr Gottesdienst in Fehraltorf
Pfarrhaus-Mitarbeitende,
Sonntag, 9. Januar 2022 Pfarreirat und Kirchenpflege
09.45 Uhr Gottesdienst mit den
Sternsingern
Generell gilt die Zertifikatspflicht.
Detaillierte und aktuelle Informationen
finden Sie auf unserer Website
www.benignus.ch.
11REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
Agenda Mitteilungen aus der
Kirchenpflege
Dienstag, 7. Dezember 2021 Freitag, 7. Januar 2022
09.30 Uhr Singe mit de Chliinschte 18.00 Uhr Domino
Adieu Pfarrer Karl Flückiger
für angemeldete Kinder mit Begleit-
personen Sonntag, 9. Januar 2022
12.00 Uhr Mitenand Zmittag ässe, 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Thomas
Chilegass* Muggli-Stokholm
14.00 Uhr Forum – gemeinsam Bibel
lesen, Pfrn. Silja Keller Donnerstag, 13. Januar 2022
19.00 Uhr Kontemplation: Sitzen in Stille 14.00 Uhr Begegnungsnachmittag*
und Achtsamkeit, Pfrn. Ute Monika Schelb
Freitag, 14. Januar 2022
Mittwoch, 8. Dezember 2021 18.00 Uhr Vernissage Cornelia Bänziger*
18.00–21.00 Uhr Gemeinschaftsabend 19.00 Uhr Juki-Gottesdienst,
Konf & Nachkonf anschl. Fondueessen
Donnerstag, 9. Dezember 2021 Sonntag, 16. Januar 2022
11.30 Uhr Begegnungsnachmittag mit 16.00–18.00 Uhr Projektgottesdienst
Weihnachtsmusical*
Donnerstag, 20. Januar 2022
Freitag, 10. Dezember 2021 19.30 Uhr Gesundheit im Chilegass
14.30 Uhr Adventsgeschichten mit mit Dr. Sabrina Heike Kessler*
Lieber Karl
Jolanda Weidmann im Kafi Chilegass*
Vor mehr als 2½ Jahren führte Dich Dein
Sonntag, 23. Januar 2022
Weg als Pfarrstellenvertreter nach Fehr-
Sonntag, 12. Dezember 2021 09.30 Uhr Gottesdienst,
altorf. Bedingt durch personelle Verände-
17.00 Uhr Weihnachtsmusical am mit Pfrn. Silja Keller
rungen in unserer Gemeinde war dies
3. Advent in der Kirche*
kein einfacher Einstieg. Dank Deiner
Sonntag, 30. Januar 2022
grossen Erfahrung, einer grossen Portion
Mittwoch, 15. Dezember 2021 09.30 Uhr Gottesdienst mit
Zuversicht, Lebensfreude und Pragmatis-
18.30 Uhr Projektgottesdienst-Team- Pfarrerin Silja Keller und Pfarrer
mus ist Dir der Start in unserer Kirchge-
event, Chilegass Thomas Muggli-Stokholm durch
meinde bestens gelungen. Mit der Über-
Dekan Marcus Maitland
nahme der beiden neuen Konf-Klassen
Freitag, 17. Dezember 2021
erwartete Dich zu Beginn Deines Einsat-
14.30 Uhr Adventsgeschichten mit Donnerstag, 3. Februar 2022
zes eine erste Herausforderung. Die Pfarr-
Elfi Groier im Kafi Chilegass* 15.30 Uhr Fiire mit de Chliine für
wahlkommission hatte bereits ein Jahr
Familien mit Kindern ab 3 Jahren mit
zuvor ihre Arbeit aufgenommen, und so
Sonntag, 19. Dezember 2021 Begleitperson
war es schwierig abzuschätzen, wie lange
17.00 Uhr English Christmas – Carols 19.30 Uhr Gesundheit im Chilegass
Dein Engagement bei uns dauern würde.
by Candlelight am 4. Advent* mit Pfr. Thomas Muggli-Stokholm*
Trotzdem hast Du Dich mit Rat und Tat ak-
Mit Pfrn. Silja Keller, Marina Wehrli,
tiv in unserer Gemeinde eingebracht; sei
Orgel, und Familie Lampérth Freitag, 4. Februar 2022
es bei der jährlichen Retraite oder an di-
18.00 Uhr Domino Spezial «Eisdisco»
versen Sitzungen. Deine konstruktiven
Heiligabend, 24. Dezember 2021
Vorschläge wurden wohlwollend aufge-
17.00 Uhr Familienweihnachtsgottes- Vom 24. bis 31. Dezember 2021 ist das
nommen und geschätzt. Als die Pande-
dienst mit Pfrn. Silja Keller* Sekretariat geschlossen. Ab 3. Januar 2022
mie im März 2020 ausbrach, warst Du un-
18.30 Uhr offene Weihnachtsfeier* gelten die normalen Öffnungszeiten.
ser Fels in der Brandung. Konnten die
22.30 Uhr Christnachtfeier mit Die Kirchenpflege und die Mitarbeiten-
Gemeindemitglieder nicht zu uns kom-
Pfr. Karl Flückiger den wünschen Ihnen eine gesegnete
men, so wurden sie von Dir und Deinem
Advents- und Weihnachtszeit!
Team telefonisch kontaktiert, was dank-
Samstag, 25. Dezember 2021
bar angenommen und estimiert wurde. In
09.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit *Gottesdienste und Veranstaltungen mit
Deinen Gottesdiensten wurde viel gesun-
Abendmahl mit Pfr. Karl Flückiger COVID-Zertifikatspflicht
gen (speziell Kanon!) und Du hast uns in
Deinen Predigten eine lebendige und
Neujahr, 1. Januar 2022
vielseitige Kirche nähergebracht. Deine
17.00 Uhr Gottesdienst zum Neujahr und
überaus grosse Menschenliebe zeigtest
Abschied von Pfr. Karl Flückiger
Du uns anlässlich einer Kirchenpflegerei-
Anschl. Apéro*
se mit einem Obdachlosen-Rundgang in
12REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
der Stadt Zürich. Dein Engagement endet Begegnungsnachmittag –
nun auf Ende dieses Jahres, obwohl Dein Aktuelles «Weihnachtsessen und Musical»*
letzter Gottesdienst auf den Neujahrstag
Donnerstag, 9. Dezember 2021,
fällt. Du hast Dir keinen grossen Abschied
gewünscht, was wir selbstverständlich re-
Krippenlandschaft beim 11.30 Uhr
spektieren. Durch Dich ist wieder Ruhe in Eingang der Kirche 11.30 Uhr: Weihnachtsessen im Chilegass
14.00 Uhr: Weihnachtsmusical: «Luft-
unsere Kirchgemeinde eingekehrt, dafür Ab dem 1. Advent ist wie jedes Jahr für
poscht für de Liebi Gott» in der Kirche
danke ich Dir auch im Namen aller Mitar- Gross und Klein die Krippenlandschaft zu
Nach dem Weihnachtsessen sind dieses
beitenden. Insbesondere für Deine hilfrei- bewundern, die jeweils am Abend be-
Jahr die Kinder mit dem Weihnachtsmusi-
che Unterstützung bei der Einarbeitung leuchtet ist. Ein herzliches Dankeschön an
cal «Luftposcht für de Liebi Gott» bei uns
unserer neuen Pfarrpersonen. Wir werden Elisabeth Blaser und Paula Hirsch, welche
zu Gast. Für das Essen bitten wir um An-
Dein rassiges, rotes Velo vor dem Chile- die Krippe dieses Jahr wieder gestaltet
meldung bis am 2. Dezember 2021 im
gass vermissen und natürlich auch Deinen haben.
Sekretariat, Tel. 044 956 50 70.
charmanten Bärner Dialekt. Wir hoffen,
dass Dich eine Deiner Velotouren ins Zür-
cher Oberland führt, sei es zu einem Got-
Adventsgeschichten im Weihnachtsmusical
tesdienst oder für einen Zwischenhalt im Kafi Chilegass «Luftposcht für de Liebi Gott»*
Kafi Chilegass.
Sonntag, 12. Dezember 2021,
Lieber Karl, ich wünsche Dir und Deiner
17.00 Uhr, Kirche
Familie alles Gute, beste Gesundheit und
viel Freude mit Deinen Enkeln.
Wer hilft einer neunköpfigen Familie in
Robert Stark, Präsident Kirchenpflege
finanzieller Not, wenn Weihnachten vor
der Tür steht? Die Kinder der Familie
Herzliche Einladung zum Abschiedsgot-
Menzinger sind geschockt, als sie erfah-
tesdienst am Samstag, 1. Januar 2022,
ren, dass das Fest mangels Geld ausfallen
17.00 Uhr.
muss. Doch sie lassen sich nicht unterkrie-
gen: Mit Fantasie, Mut und einem uner-
Gottesdienst mit Installation von Dürfen wir Sie in eine unserer Lieblingsad- schütterlichen Glauben machen sie den
Pfarrerin Silja Keller und Pfarrer ventsgeschichten mitnehmen? Die Erzäh- Lieben Gott auf ihr Problem aufmerksam
Thomas Muggli-Stokholm durch lerinnen laden herzlich dazu ein! ... und der kann zum Glück auf ein paar
Dekan Marcus Maitland. menschliche Engel auf der Erde zählen!
Jeweils freitags 14.30 Uhr im
Sonntag, 30. Januar, 09.30 Uhr Kafi Chilegass: Wir freuen uns über viele Zuschauer/innen.
Die Amtseinsetzung oder auch Installati- 10. Dezember 2021 mit Jolanda Weidmann Es gilt COVID-Zertifikatspflicht.
on genannt, wird im Namen des Kirchen- 17. Dezember 2021 mit Elfi Groier Die Musicalkinder, Sabine Rey, Nicole
rates anlässlich eines Gemeindegottes- Eberle und Felix Landis
dienstes vollzogen. Sie zeigt die Verant- Es gilt Zertifikatspflicht.
wortung, das geistliche Amt und die
damit verbundenen Aufgaben unserer
Kirchgemeinde wahrzunehmen. Die be-
sondere Rolle des Dekans besteht darin,
diese pastoraltheologische Dimension zu
entfalten und im Akt der Installation zu
symbolisieren. Pfarrerin Silja Keller und
Pfarrer Thomas Muggli-Stokholm bestäti-
gen das Ordinationsgelübde und halten
anschliessend ihre Antrittspredigt.
13REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
Carols by Candlelight* Frieden zwischen Checkpoints, Zäunen lat oder ein Dessert wären wir dankbar.
Sonntag, 19. Dezember 2021, und zerstrittenen Menschen finden. Das Es gilt Zertifikatspflicht.
17.00 Uhr, Kirche und Chilegass Friedenslicht aus Bethlehem bringt nicht Anmeldung bitte bis 20. Dezember 2021
Frieden, sondern es zeugt davon, dass über das Sekretariat, Tel. 044 956 50 70.
Gott mit seinem Licht und seinem Frieden
in unsere Dunkelheit kommt.
Ab Montag, 13., bis Donnerstag, 23. De-
Domino
Freitag, 7. Januar 2022,
zember 2021, können Sie das Friedens-
18.00 Uhr, Chilegass
licht wochentags zwischen 08.00 und
17.00 Uhr in der Kirche abholen und mit
Freitag,
nach Hause nehmen.
4. Februar 2022
Domino Spezial «Eisdisco»
Nach dem letztjährigen Online-Gottes- Weihnachtsgottesdienste Treffpunkt 18.00 Uhr, Chilegass,
dienst können wir dieses Jahr wieder zu- Heiligabend, 24. Dezember 2021, Rückfahrt ab Effretikon ca. 21.00 Uhr
sammen Carols singen und in zwei Spra- Kirche Für Kinder der 3. und 4. Klasse.
chen den traditionellen «Carol Service» 17.00 Uhr Familienweihnacht Nach einem kurzen Znacht fahren wir
mit Lesungen und bekannten englischen am Heiligabend «Garagenkrippe»* nach Effretikon in die Eisdisco.
Weihnachtsiedern feiern. Mit Pfrn. Silja Keller und Anmeldung bei Myriam Lampérth.
Die Lesungen sind in Englisch oder Marina Wehrli, Orgel
Deutsch, jeweils mit Übersetzung in die
andere Sprache. Nach dem Gottesdienst 22.30 Uhr Christnachtfeier
Begegnungsnachmittag – «Recycling
servieren wir Mulled Wine und Mince «Zur Welt kommen» mit Pfr. Karl Flückiger, und Entsorgung in Fehraltorf»*
Pies. Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Marina Wehrli, Orgel, und Lenard Donnerstag, 13. Januar 2022,
Adventszeit! Heugen, Trompete 14.00 Uhr im Chilegass
Daniela Sifrig, Umweltlehrperson der
After the online service last year we can Weihnachtstag, 25. Dezember 2021, Kezo, wird uns erklären, wie/wo/was in
sing together again and celebrate our bi- Kirche unserer Gemeinde fachgerecht entsorgt
lingual traditional Carol Service with read- 09.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst werden kann und welche Hilfe die Ge-
ings in English and German and familiar «Gott geschenktes Leben ist bedroht» meinde anbietet.
Carols. The service is followed by a recep- mit Abendmahl Anmeldung bitte bis Mittwoch, 12. Januar
tion with mulled wine and mince pies. We Pfr. Karl Flückiger und Marina Wehrli, 2022, im Sekretariat, Tel. 044 956 50 70.
wish you all a blessed Advent time! Orgel; Sergey Tatarinets, Balalaika
Marina Wehrli (Orgel) und
Vernissage Kunst im Kafi
Familie Lampérth mit Freiwilligen,
Offene Weihnachtsfeier* mit Cornelia Bänziger
Heiligabend, 24. Dezember 2021,
Pfrn. Silja Keller Freitag, 14. Januar 2022,
18.30 Uhr
18.00 Uhr, Kafi Chilegass
Wir feiern Weihnachten auch im Chile-
Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der
Friedenslicht gass in fröhlicher und besinnlicher Runde
neuen Ausstellung mit Bildern von Corne-
Wenn das Friedenslicht bei uns ankommt, mit Familien und Paaren, Senior/innen
lia Bänziger ein. Sie wird an der Vernissa-
hat es einen weiten Weg hinter sich. Sein und Kindern, allen, die an diesem Abend
ge anwesend sein. Die Werke der Künst-
Ursprungsort, die Geburtsbasilika in Beth- nicht selbst kochen und vorbereiten
lerin werden vom 14. Januar bis Ende
lehem, ist ein Ort, an dem an Weihnach- möchten. Wir freuen uns, wenn Sie mit
April 2022 zu sehen sein. Es gilt Covid-
ten Hunderte von Pilger/innen ein Stück uns den Abend verbringen. Für einen Sa-
Zertifikatspflicht für die Vernissage.
©Verein Friedenslicht Schweiz, Foto: Vreni Stählin
14REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
Gesundheit im Chilegass – Fiire mit de Chliine weltgruppe eine Umfrage ausgearbeitet,
«Gesund informiert» «Heilung eines Gelähmten» die an Mitarbeitende und an alle Freiwilli-
gen der Kirchgemeinde verschickt wurde.
Donnerstag, 3. Februar 2022,
Themen wie Wärme, Wasser, Strom und
15.30 Uhr, Kirche
Sicherheit können Mitarbeitende am bes-
ten beurteilen, auch Themen wie Einkauf,
Büro und Verbrauchsmaterial, und welche
Bedeutung messen Mitarbeitende und
Freiwillige einem Umweltmanagement
zu?
Viele gute Verbesserungsvorschläge wie
auch kritische Stimmen sind rückgemel-
Der SeniorenVerein Fehraltorf, das Ge- Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren det worden.
sundheitssekretariat der Gemeinde und und ihre Eltern, Grosseltern, Gotti oder • Eine Mehrheit der Befragten begrüsst
die Kirche bieten Anfang 2022 wieder Götti sind herzlich zum Fiire mit de Chlii- die Einführung eines Umweltmanage-
zwei Vorträge an. Sie gehen auf Fragen ne eigeladen. Im Mittelpunkt der Feier ments.
ein, welche zurzeit uns alle beschäftigen: steht die Geschichte eines Gelähmten, • Die Räume des Kirchgemeindehauses
Wie orientieren wir uns in der unermessli- der geheilt wird. Auch das gemeinsame werden eher als zu warm empfunden.
chen Fülle an Nachrichten, die uns in den Singen, Basteln und Beten gehört zu die- • Die meisten Mitarbeitenden waren
Zeitungen, am Radio und Fernsehen, im sem Gottesdienst. Wir treffen uns einmal noch nie an einer Brandschutzübung.
Internet und in den sozialen Medien tag- im Monat am Donnerstagnachmittag in • Situation der Abfallentsorgung und
täglich überfluten? Wie unterscheiden wir der Kirche. Sie dürfen gern einfach vor- Sammlung ist zu verbessern.
solide Information von sogenannten Fake beischauen – das Fiire-Team freut sich auf • Nicht nur die Kirche, wir alle sollten uns
News, bewussten oder unbewussten Fal- neue und bekannte Gesichter! Umweltschutz zur Aufgabe machen.
schnachrichten und Fehlinformationen?
Vielen Dank an alle, die sich die Zeit ge-
Am ersten Abend vom 20. Januar 2022
Weihnachtspäckli – DANKE!!! nommen haben, die Umfrage auszufüllen.
In den vergangenen Wochen sind etwa
geht die Medienwissenschaftlerin Dr. Die Umweltgruppe sowie die Kirchenpfle-
50 Weihnachtspäckli im Rahmen der
Sabrina Heike Kessler auf den Bereich der ge werden die einzelnen Punkte prüfen.
Aktion «Freude weckt Hoffnung» bei uns
Gesundheit ein. Sie vermittelt uns konkre- Wir freuen uns darauf, so viel wie möglich
abgegeben worden. Ganz herzlichen
te Strategien zur Erkennung und zum Wi- umzusetzen.
Dank an alle, die ein Päckli vorbeige-
derlegen von Fake News. Am zweiten
bracht haben.
Abend widmet sich Pfr. Thomas Muggli-
Freiwillige des Ökumenischen Teams für
Stokholm den religiösen Aspekten des
Solidarität weltweit und Sekretariatsmit-
Themas und stellt sich der Frage, was den
arbeiterinnen
christlichen Glauben von Verschwörungs-
theorien unterscheidet und wie wir zu ei-
ner gesunden Spiritualität finden können, Grüner Güggel
welche Halt vermittelt, ohne die Wirklich- Die Kirchgemeinde
keit mit all ihren Schattierungen auszu- Fehraltorf möchte
blenden. Es gilt Covid-Zertifikatspflicht. für kommende Ge-
nerationen ein Zei-
Donnerstag, 20. Januar 2022, chen setzen. Der
19.30 bis 21.00 Uhr «Grüne Güggel» ist
Falschnachrichten zu Gesundheitsthemen ein für Kirchgemeinden
– Wie funktionieren sie? Wie erkennen wir entwickeltes und von Fachpersonen be-
sie? Wie schützen wir uns? gleitetes Umweltmanagementsystem, bei
Mit Medienwissenschafterin dem unsere Kirchgemeinde lernt, wie
Dr. Sabrina Heike Kessler Nachhaltigkeit und Umweltschutz dauer-
haft in allen Bereichen unserer Kirchge-
Donnerstag, 3. Februar 2021, meinde umgesetzt werden kann.
19.30 bis 21 Uhr Eine Umweltgruppe erarbeitet die wich-
Verschwörungstheorien und christlicher tigsten Massnahmen, sei es beim Ener-
Glaube – Was macht den Unterschied? giesparen, bei der Büroökologie oder bei
Woran orientieren wir uns? der Umgebungsgestaltung. Schöpfungs-
Mit Pfr. Thomas Muggli-Stokholm leitlinien halten die wichtigsten Grundsät-
ze für das umweltgerechte Gemeinde-
leben fest. Im September hat die Um-
15Sie können auch lesen
