Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach

Die Seite wird erstellt Horst-Adolf Köster
 
WEITER LESEN
Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach
Jahrgang 44                      Freitag, den 7. Mai 2021                        Nummer 18

                                                             Besc Gültige
                                                                 hei
                                                              Schu nigungen

              CORONA                                              le, Ei    für
                                                                und m nkaufen
                                                                       ehr

              SCHNELLTEST

              Do. 13.05.2021
                         Fränkisch-Crumbach
                          15.00 Uhr-18:00 Uhr

                                Bürgersaal

              Durchgeführt durch den DRK-OV Fränkisch-Crumbach

                         Kostenfrei, bitte Lichtbildausweis mitbringen
Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach
Fränkisch-Crumbach                                                                            -2-                                                                            Nr. 18/21
                                                                                                  Anonyme Alkoholiker������������������������������������Tel.: 06151 19295
                                                                                                  Jahnstraße 22 (kath. Gemeindehaus), Reinheim
                                                                                                  Gruppentreffen montags von 18.00 bis 19.30 Uhr
                                                                                                  Krankenhäuser
                                                                                                  Kreiskrankenhaus Erbach,
              Gemeindeverwaltung Fränkisch-Crumbach                                               A.-Schweizer-Str. 10-20 ������������������������������������������� 06062/79-0
              Rodensteiner Straße 8                                                               HOSPIZ-Initiative Odenwald e.V.,
              64407 Fränkisch-Crumbach                                                            Kreiskrankenh. Erbach ���������������������������������������� 06062/798000
              Tel.: 06164 9303-0, Fax: 06164 9303-93                                              Caritas Zentrum Erbach, Allgemeine Lebensberatung,
              E-Mail: gemeinde@fraenkisch-crumbach.de                                             Hauptstr. 42, 64711 Erbach,
              Homepage: www.fraenkisch-crumbach.de                                                Telefon: �������������������������������������������������������������� 06062 95533-0,
  Öffnungszeiten:                                                                                 Telefax: 06062 95533-22,
  Montag und Dienstag:                     8.30 - 12.00 Uhr                                      Email: alb@caritas-erbach.de
  Mittwoch                                 9.30 - 12.00 Uhr                                      Internet: www.caritas-darmstadt.de
  Donnerstag:                              8.30 - 12.00 Uhr                                      Apotheken
  und                                     13.00 - 18.00 Uhr                                      Rodenstein-Apotheke, Fränkisch-Crumbach ��������������������� 1451
  Freitag:                                 8.30 - 12.00 Uhr                                      Gingko-Apotheke, Brensbach ����������������������������������� 06161/566
                                                                                                  Apotheke Reichelsheim, Reichelsheim ������������������������������ 1305
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������� 110   Reichenberg-Apotheke, Reichelsheim ������������������������������� 3310
Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ��������������������������������� 112
                                                                                                  Ämter
Gemeindebrandinspektor Stephan Fehr ������������������������ 516792
                                                                                                  Postagentur Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 1418
stv. Gemeindebrandinspektor Marcel Freitag�������0171 1679718
                                                                                                  Landratsamt Erbach ������������������������������������������������ 06062/70-0
Polizeiposten Reichelsheim, Bismarckstr. 24 ������������� 75695-40
                                                                                                  Finanzamt Michelstadt ���������������������������������������������� 06061/780
DRK-Ortsverein, Raiffeisenstr. 16 ���������������������������������� 501 487
                                                                                                  Amtsgericht Michelstadt ���������������������������������������� 06061/708-0
Schwimmbad �������������������������������������������������������������������� 1590             Arbeitsamt Erbach ��������������������������������������������������� 06062/9513
Bauhof Michael Treusch �������������������������������� 0160 / 66 75 41 4                        Arbeitsamt Darmstadt / Kindergeldkasse ��������������� 06151/3040
bauhof@fraenkisch-crumbach.de                                                                     Müllabfuhrzweckverband, Brombachtal ��������������� 06063/93190
Wasserversorgung/Rohrbrüche:                                                                      Pfarrämter
Philipp Dörr / Oliver Schnatz �������������������������� 0160 / 66 74 41 9                       Ev. Pfarramt Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2253
wasserversorgung@fraenkisch-crumbach.de                                                           Kath. Pfarramt Reichelsheim ���������������������������������������������� 1399
Revierförsterei Fränkisch-Crumbach                                                                Bauschuttdeponie Michelstadt-Steinbach ���������� 06061/72475
Andreas Ott, Reichelsheim ���������������������������������������� 51 52 68 5
                                                                                                  Montag bis Freitag von 8-16 Uhr
Bezirks-Schornsteinfegermeister
Friedhelm Günther ������������������������������������������������� 06254/37160                  Kompostanlage in Brombachtal/Kirch-Brombach � 06063/2955
                                                                                                  Öffnungszeiten:
Störungsstelle Strom und Gas ����������������������� 0800/701-8040
                                                                                                  November - April
Ausfall der Straßenbeleuchtung,
                                                                                                  Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr
HSE Heppenheim �������������������������������������������������� 06252-99570
                                                                                                  Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr
Bürgertelefon - Müllabfuhrprobleme                                                                An jedem 1. Samstag im Monat ����������������������� 9.00 - 11.30 Uhr
(kostenlos) ����������������������������������������������������������� 0800/9600100             Mai – Oktober
“Bücherkiste” im Rathaus ������������������������������������������� 515188                      Montag bis Donnerstag ������������������������������������ 7.30 - 16.00 Uhr
                                                                                                  Freitag �������������������������������������������������������������� 7.30 - 14.30 Uhr
Sarolta-Kindergarten �������������������������������������������������������� 2446
Rodensteinschule���������������������������������������������������������������1594              Samstag ����������������������������������������������������������� 8.00 - 11.30 Uhr
Betreute Grundschule ����������������������������������������������� 6420752.
Jugendpfleger André Benke: ����������������������������� 0170 1098988
Öffnungszeiten Jugendraum:                                                                          Redaktionsschlussvorverlegung
Dienstags und Donnerstags 15:30 bis 17:30 Uhr                                                       Wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt muss der Redakti-
Seniorenbeirat 1. Vorsitzender Edmund Bachmann����� 515450                                         onsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 19 auf
Ärzte                                                                                                                     Freitag, 7. Mai 2021
Ärztezentrum Bad König
                                                                                                    vorverlegt werden.
Zweigpraxis Fränkisch-Crumbach ������������������������������������� 2209
                                                                                                    Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte
Dr. A. Gruber / Dr. M. Gruber, Brensbach �������������� 06161/2025                                 und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende
Zahnarzt O. Schweitzer, Fränkisch-Crumbach ������������������ 2489                                 Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Tierärztin Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach �������������������������� 2059                           Die Redaktion
Frauenhaus Erbach
Zuflucht Beratung Begleitung
für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen ��������� 06062/56 46
Beratungsstelle für Frauen
                                                                                                    Redaktionsschlussvorverlegung
in Gewalt- und Krisensituationen                                                                    Wegen des Feiertags Pfingstmontag muss der Redaktions-
Kostenlos und Vertraulich                                                                           schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 21 auf
Gabelsbergerstr. 8, 64711 Erbach                                                                                         Freitag, 21. Mai 2021
Tel.: 06062-266874, info@frauenberatung-erbach.de
                                                                                                    vorverlegt werden.
www.frauenberatung-erbach.de
                                                                                                    Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte
Bürozeiten: Mo-Fr (außer Mi) 9:00-14:00 Uhr                                                         und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende
Beratung auch in Reichelsheim möglich, nach tel. Vereinbarung                                       Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ���������������������� 0800/116016                                Die Redaktion
Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach
Fränkisch-Crumbach                                              -3-                                                   Nr. 18/21
                                                                  Mi. 12.05.2021
                                                                  Odenwald Apotheke Tel.: 06162/82071 Marktstr. 5-7
                                                                  64401 Groß-Bieberau Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
                                                                  easyApotheke Höchst Tel.: 06163/938850
                                                                  Wernher-von-Braun-Straße 2-6, 64739 Höchst im Odenwald
Ärzte                                                             Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Bereitschaftsdienst hessenweit ist unter der Rufnummer            Apotheke am Markt Tel.: 06253/5016 Heppenheimer Str. 13
116117 zu folgenden Zeiten erreichbar:                            64658 Fürth Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Mo, Di Do: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr                                Do. 13.05.2021
Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr                                   Alte Apotheke Tel.: 06162/72458 Bismarckstr. 22
Sa, So und an Feiertagen durchgehend von 07.00 Uhr bis            64853 Otzberg Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
07.00 Uhr des nächsten Tages.                                     Johannis Apotheke oHG Tel.: 06253/23283 Heppenheimer Str. 26
In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an den         64658 Fürth Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Rettungsdienst unter der Rufnummer 112.                           Schloss Apotheke Tel.: 06062/9103246
Darüber hinaus hat die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale      Werner-von-Siemens-Str. 14
Bergstraße/Heppenheim geöffnet zu folgenden Zeiten:               64711 Erbach Do. 09:00 bis Fr. 09:00 Uhr
Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr                               Fr. 14.05.2021
Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr                                   Linden Apotheke Tel.: 06163/1771 Pestalozzistr. 18
Sa, So: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr                                   64739 Höchst Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Feiertag, Brückentage: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr                    Nibelungen Apotheke Tel.: 06253/23145 Hauptstraße 5
Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale           64658 Fürth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Erbach
                                                                  Apotheke im Medic-Center Tel.: 06078/934810
Albert-Schweitzer-Str. 10, 64711 Erbach (im GZO)
                                                                  Georg-August-Zinn-Str. 90 64823
Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Hep-
penheim:                                                          Groß-Umstadt Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Viernheimer Straße 2a, 64646 Heppenheim (im Schwestern-
wohnheim am Kreiskrankenhaus, Gebäude der Krankenpflege-          Zahnärzte
schule).
Weitere Informationen zu den Bereitschaftsdienstzentralen         Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für den Odenwald-
sowie zu Notfallapotheken finden Sie auch im Internet unter       kreis an Wochenenden (von Freitag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr)
                                                                  und Feiertagen ist unter der gebührenpflichtigen Servicetele-
www.Bereitschaftsdienst-Hessen.de.
                                                                  fonnummer 01805-607011 zu erfragen. Die Gebühr beträgt 14
                                                                  Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, die Gebühr aus dem
Tierarzt                                                          Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Minute.
08./09. Mai 2021                                                  Sprechzeiten der diensthabenden Zahnärzte an Samstagen,
                                                                  Sonntagen und Feiertagen von 10-12 Uhr und 17-18 Uhr,
Tierarztpraxis Dr. Tritsch, Pfalzstr. 56 A,
                                                                  ansonsten Rufbereitschaft.
64385 Reichelsheim, Tel.: 06164 912 430
Tierarztpraxis Dr. Platt-Siefert, Werkstr. 32,
64732 Bad König, Tel.: 06063 4858

Apotheken
Sa. 08.05.2021
Post Apotheke Tel.: 06255/2581 Nibelungenstraße 93
64678 Lindenfels Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
Brunnen Apotheke Tel.: 06063/912318 Elisabethenstr. 11
64732 Bad König Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
Rehberg Apotheke Tel.: 06154/9333 Theodor-Clausen-Straße 4
64380 Roßdorf Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr
So. 09.05.2021
Mühlberg Apotheke Tel.: 06162/912073 Darmstädter Str. 10
64354 Reinheim So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr
Kur Apotheke Hammelbach Tel.: 06253/5191 Litzelbacher Str. 22
64689 Grasellenbach So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr
Breuberg Apotheke Tel.: 06163/4650 Höchster Str. 14 A
64747 Breuberg So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr
Mo. 10.05.2021
Schiller Apotheke Tel.: 06162/4705 Schillerstraße 2
64354 Reinheim Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr
Apotheke am Markt Tel.: 06163/3619 Montmelianer Platz 1           Liebe Crumbacher,
64739 Höchst Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr                          über Jahre haben wir miteinander Politik für unseren Ort
Bären Apotheke Tel.: 06062/4022 Hauptstr. 27                      gemacht, nun war es an der Zeit, diesbezüglich Abschied zu
64711 Erbach Mo. 09:00 bis Di. 09:00 Uhr                          nehmen. Viele verdiente Mandatsträger sind in der neuen Wahl-
Di. 11.05.2021                                                    periode nicht mehr in unseren Gremien vertreten und waren
Biber Apotheke Tel.: 06162/912014 Sudetenstraße 15 a              nun bei der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung
64401 Groß-Bieberau Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr                   eingeladen, um nochmals den Dank der Gemeinde zu empfan-
Florian Apotheke Tel.: 06254/942194 Nibelungenstraße 707          gen. Alle erhielten eine Urkunde und als kleine Anerkennung
                                                                  ein „Crumbacher Geschenk“, also einen Einkaufsgutschein des
64686 Lautertal Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr                       Wirtschafts- und Verkehrsvereins - wozu man wissen muss,
Kur Apotheke Tel.: 06063/1418 Bahnhofstr. 11                      dass bei uns, als seltene Ausnahme im weiten Umland, seit
64732 Bad König Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr                       jeher auf Sitzungsgelder verzichtet wird.
Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach
Fränkisch-Crumbach                                            -4-                                                                       Nr. 18/21
Also auch an dieser Stelle nochmals ein herzliches Danke-         Kompostplatz ab 19.05.2021 zusätzlich
schön an die seitherige Erste Beigeordnete Heidi Knau, die
seitherigen Beigeordneten Johann Gimbel, Ernst Otto Nehr-         wieder mittwochs geöffnet
dich und Mark Büdinger sowie an die seitherigen Gemeinde-         Der Kompostplatz auf dem Hexenberg ist ab 19.05.2021
vertreterinnen und Gemeindevertreter Silke Oldendorf, Cécile      zusätzlich wieder mittwochs geöffnet.
Pierson, Klaus Plößer, Hanne Schirmer (alle SPD-Fraktion),
Gabriel Frank, Brigitte Grießer, Horst Habermehl, Florian Leiß-                         Die Öffnungszeiten sind:
ler, Michelle Marquardt, Harald Schiefnetter, Helga Schimpf-                     mittwochs von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Ruhland, Barbara Weber (alle CDU-Fraktion).                                      samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Eric Engels                                                       Während der Öffnungszeiten kann auch kostenlos Fertigkom-
Bürgermeister                                                     post abgeholt werden.
                                                                  Die Annahme von Grünabfällen ist ebenfalls kostenlos.
                                                                  Alle natürlichen Gartenabfälle wie Reisig, Äste (bis 10 cm
                                                                  Durchmesser), Hecken- und Rasenschnittgut etc. werden
                                                                  angenommen und dürfen mengenmäßig 2 m³ nicht überschrei-
                                                                  ten. Größere Mengen bzw. ganze Wagenladungen müssen
                                                                  direkt zur zentralen Kompostierungsanlage des Müllabfuhr-
                                                                  Zweckverbandes Odenwald (MZVO) gebracht werden.

Aktuelle Maßnahmen zum                                            Die Kompostierungsanlage des MZVO in Brombachtal/Kirch-
                                                                  Brombach ist an folgenden Tagen geöffnet:
Infektionsschutz vor dem Corona-Virus                             Mai bis Oktober
Das Infektionsgeschehen im Odenwaldkreis ist nach wie vor         • Montag bis Donnerstag von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr
auf einem hohen Niveau. Mit den folgenden Maßnahmen soll          • Freitag von 07.30 Uhr bis 14.30 Uhr
einer Ansteckung mit dem Corona-Virus entgegengewirkt und         • Samstag von 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr
damit sichergestellt werden, dass die gemeindlichen Einrich-      DER GEMEINDEVORSTAND
tungen arbeitsfähig bleiben.                                      Engels, Bürgermeister
1.   Der persönliche Zugang zur Verwaltung soll auf das unver-
     meidliche Maß beschränkt werden. Besuchstermine sind
     nur möglich nach vorheriger Vereinbarung (telefonisch        Rathaus bleibt am 14.05. geschlossen.
     oder per E-Mail) mit dem Fachbereich und ausdrücklicher
     Bestätigung. Unangemeldete Besucher können wir leider        Das Rathaus bleibt am 14.05.2021 (Tag nach Christi Himmel-
     nicht in Empfang nehmen.                                     fahrt) geschlossen. Die Mitarbeiter*innen stehen für Ihre Anlie-
                                                                  gen ab dem 17.05.2021 gern wieder zur Verfügung.
2. Bei allen persönlichen Kontakten in der Gemeindeverwal-
     tung besteht die Pflicht zum permanenten Tragen eines        Einige Vorgänge können bereits online bearbeitet werden. Auf
     medizinischen Mund-Nasen-Schutzes (sog. OP-Maske             der Homepage der Gemeindeverwaltung www.fraenkisch-
     oder FFP2-Maske).                                            crumbach.de können Sie unter dem jeweiligen Fachbereich
                                                                  nachschauen, ob Ihr Anliegen online erledigt werden kann.
3. Bedienstete machen verstärkt von der Möglichkeit
     Gebrauch, ihre Dienstgeschäfte von daheim aus zu erledi-     Danke für Ihr Verständnis.
     gen (Home Office). Sie können über ihre gewohnte Durch-      DER GEMEINDEVORSTAND
     wahl ange­ rufen und per E-Mail angeschrieben werden,        Eric Engels, Bürgermeister
     aber sind dann nicht im Rathaus anzutreffen.
4. Einzahlungen in der Gemeindekasse werden bis auf wei-
     teres nicht mehr persönlich ent­   gegen­ genommen. Bitte
     überweisen Sie stattdessen auf ein Konto der Gemeinde.
5. Wo immer möglich, bieten wir Dienstleistungen der Ver-           Impressum
     waltung online im Internet an. Bitte machen Sie davon
     Gebrauch. Beispielhaft sei verwiesen auf die Abholung von
                                                                    Fränkisch-Crumbacher
     Sperrmüll und Elektro-Großgeräten.                             Nachrichten
6. Wenn Sie Unterlagen abgeben wollen, nutzen Sie bitte             mit den amtlichen Bekanntmachungen
     den Briefkasten am Rathaus oder den Postweg. Unterla-
                                                                    der Gemeinde Fränkisch Crumbach
     gen für Sie werden grundsätzlich mit der Post geschickt
     und nicht persönlich ausgehändigt.                             Die Fränkisch-Crumbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags
7. Unverändert gelten die Änderungen im Fachbereich                 und werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
                                                                    – Herausgeber, Druck und Verlag:
     Abfallentsorgung: schwarze Restmüll­     säcke und gelbe           LINUS WITTICH Medien KG,
     Wertstoffsäcke erhalten Sie nur bei den bekannten Aus-             Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
     gabestellen. Müll­tonnen werden vom Bauhof gebührenfrei        – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
     getauscht nach vorausgehender Vereinbarung mit der Ver-            Der Bürgermeister der Gemeinde Fränkisch-Crumbach Eric Engels,
     waltung.                                                           Rodensteiner Straße 8, 64407 Fränkisch-Crumbach
                                                                        für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
8. Die Vermietung gemeindlicher Liegenschaften (Bürger-                 Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG
     saal etc.) bleibt weiterhin ausgesetzt. Für Eheschließun-      – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
     gen im Rathaus und Trauerfeiern auf dem Friedhof gel-              zzgl. Versandkostenanteil.
     ten gesonderte Regelungen auf Grundlage der aktuellen          Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
     Corona-Verordnungen. Auf persönliche Gratu­lations­            Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
                                                                    Redaktion wieder.
     besuche des Bürgermeisters wird weiterhin verzichtet.
                                                                    Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
9. Einsätze der Wasserversorgung in Privathäusern erfolgen          Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
     nur bei Notfällen (Leckagen o.Ä.).                             ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
DER GEMEINDEVORSTAND                                                des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-
                                                                    che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Eric Engels, Bürgermeister
Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach
Fränkisch-Crumbach                                                    -5-                                                           Nr. 18/21

                        Aus dem Rathaus

 Versorgungsangebote in Fränkisch-Crumbach während der Corona-Pandemie (Stand 05.05.21)
 Gemeindeverwaltung und Wirtschafts- und Verkehrsverein haben diese Übersicht zusammengestellt.

  Arndt Falter Fotografie            Autohaus Born GmbH                Autohaus Uwe Keil                  Bäckerei Friedrich
  Ladengeschäft: geöffnet            Ladengeschäft: geöffnet           Ladengeschäft: geöffnet            Ladengeschäft: geöffnet
  mobil: 0152 31705160               Festnetz: 06161 93030             Festnetz: 06164 503540             Festnetz: 06164 516388
  Was geht: Shootings aller Art      Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00-    mobil: 0179 1287796                Service-Zeiten: Mo - Fr: 6:30-
  (nur Personen eines                18:00 | Sa: 7:30-13:00 |          Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00-     13:00, 14:30-18:15 | Sa: 6:00-
  Haushaltes): Passbilder,           Was geht: Reparaturen,            18:00 | Sa: 9:00-13:00 |           12:30 |
  Business, Baby, Familie,           Instandhaltung,                   Was geht:                          Was geht: Verkauf von Brot
  Babybauch, Kids, Paare,            Unfallinstandsetzung und alle     Fahrzeugreparaturen,               und Brötchen,
  Portraits, Newborn, Outdoor;       weiteren Arbeiten am              Inspektionen,                      Kaffeestückchen,
  Termine nach Vereinbarung          Fahrzeug. Fahrzeugverkauf         Unfallinstandsetzung.              Sahneschnitten, Kuchen,
                                     kontaktlos online oder            Fahrzeugverkauf telefonisch        Kaffee to go
                                     telefonisch.                      oder online.

  Bäckerei Horn                      Blumen Bickelhaupt                Blumen- und                        Café Ripper
  Ladengeschäft: geöffnet            Ladengeschäft: geöffnet           Kranzbinderei Zulauf               Ladengeschäft: geöffnet
  Festnetz: 06164 1524               Festnetz: 06164 2237              Ladengeschäft: geöffnet            Festnetz: 06164 1381
  Service-Zeiten: Di - Fr: 6:30-     mobil: 0151 72724877              Festnetz: 06164 4913               Service-Zeiten: Mo: 6:30-
  12:30, 14:30-18:00 | Sa: 6:30-     Was geht: Bestellungen &          Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00-     13:00, 14:00-17:30 | Mi - Fr:
  12:30 | So: 7:30-10:00 |           Lieferservice,                    13:00, 14:30-18:00 | Sa: 9:00-     6:30-13:00, 14:00-17:30 | Sa:
  Was geht: Wir backen unser         Selbstbedienungsverkauf.          13:00 |                            6:30-17:00 | So: 12:00-17:00 |
  reguläres Programm mit Brot,       Abholung nur draußen.             Was geht: Beet- und Balkon-,       Was geht: Backwaren,
  Brötchen, Kuchen,                  Öffnungszeiten siehe Aushang.     Zimmer-, Gemüse-,                  Kuchen, Torten,
  Kaffeestückchen, sowie                                               Salatpflanzen, Schnittblumen,      Pralinenpräsente, Kaffee to go,
  diverse leckere                                                      Trauerfloristik, Bestell- und      Onlineshop und Lieferung vor
  Konditoreiprodukte                                                   Lieferservice                      Ort (ab 10,00 Euro)

  Christine Lange                    Crumbacher                        Darmstädters Car-                  Die Linde
  Ladengeschäft: geöffnet            Bauernlädchen                     Service                            Ladengeschäft: geschlossen
  Festnetz: 06164 1418               Ladengeschäft: geöffnet           Ladengeschäft: geöffnet            Festnetz: 06164 1589
  mobil: 0176 66617848               Festnetz: 06164 1826              Festnetz: 06164 5160221            Service-Zeiten: Di - So: 11:30-
  Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00-     Service-Zeiten: Mo - Di: 9:00-    Service-Zeiten: Mo - Fr:           14:00, 17:30-20:00 |
  12:30, 14:30-18:30 | Sa: 9:00-     12:00, 16:00-18:30 | Mi: 9:00-    10:00-12:00, 14:00-16:00 |         Was geht: Essen außer Haus
  13:00 |                            12:00 | Do - Fr: 9:00-12:00,      Was geht: KFZ-Reparaturen
  Was geht: Post, Lotto,             16:00-18:30 | Sa: 9:00-12:30 |    aller Art, Unfallinstandsetzung.
  Zeitschriften und Tabak.           Was geht: Direkt einkaufen.
  Bestellservice telefonisch unter   Hermes Paketshop.
  06164 1418, wir liefern ihren      Was geht nicht: Persönliche
  Einkauf oder Sie können nach       Auslieferung
  Terminabsprache zu den
  DMK Bau, Dariusz                   EDITION XXL                       Elektrotechnik                     Haarstudio Sybille Rühl
  Krzysztoń                          Ladengeschäft: geöffnet           Lautenschläger                  Ladengeschäft: geöffnet
  Ladengeschäft: geöffnet            Festnetz: 06164 50410             Ladengeschäft: geschlossen Festnetz: 06164 4026
  Festnetz: 06164 6427854            Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:30-    Festnetz: 06164 2091            mobil: 0160 4647735
  mobil: 0160 779 1280               17:00 |                           Was geht: Kundendienst und
  Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00-     Was geht: Ab Januar 2021          Installationsarbeiten; Beratung
  17:00 |                            auch Schreibwaren im              auch bei Ihnen zuhause;
  Was geht: Fliesenarbeiten,         Sortiment!                        Abhol- und Bringservice;
  Trockenbauarbeiten,                                                  Geräteauslieferung
  allgemeine Bauarbeiten,                                              (Waschmaschine,
  Beratung                                                             Wäschetrockner etc.) incl.
                                                                       Anschluss und Inbetriebnahme
                                                                       Was geht nicht: Verkauf im
  Heinz Muntermann                   Hopala Buch und Spiel             Katzenmeier Brillen-               Lindenhöhe
  Baugesellschaft mbH                Ladengeschäft: geöffnet           Uhren-Schmuck-Foto                 Ladengeschäft: geöffnet
  Ladengeschäft: geöffnet            Festnetz: 06164 3785              Ladengeschäft: geöffnet            Festnetz: 06164 93040
  Festnetz: 06164 1326               Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00-    Festnetz: 06164 1422               Was geht: Übernachtung für
  Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00-     12:30, 15:00-18:00 | Sa: 9:00-    Service-Zeiten: Mo - Fr: 8:30-     Geschäftsreisende.
  12:00, 14:00-18:00 |               12:30 |                           12:30, 14:30-18:30 | Sa: 8:30-     Gutscheinverkauf telefonisch
  Was geht: Bauarbeiten,             Was geht: max. 3                  12:30 |                            oder per E-Mail.
  Fliesenarbeiten,                   Kunden/innen                      Was geht: Brillen und              Was geht nicht:
  Beratungstermine.                                                    Sonnenbrillen, Reparaturen,        Übernachtung für private
  Materialeinkauf und -abholung                                        Passbilder mit Termin,             Zwecke. Hallenbad.
  nach telefonischer Bestellung                                        Kontaktlinsenbestellung, Telef.    Gastronomie.
  und Vereinbarung.                                                    Bestellung Uhren & Schmuck
                                                                       Was geht nicht:
Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach
Fränkisch-Crumbach                                                  -6-                                                            Nr. 18/21
 Diese und weitere Daten finden Sie ab sofort auch im Internet unter www.fraenkisch-crumbach.de.
 E-Mail- und Homepage-Adressen werden aus Platzgründen nur dort ausgegeben.

  Mode Zörgiebel                    Odenwälder Hexenhaus Orthopädie                                      Podo Team Christine
  Ladengeschäft: geschlossen        Ladengeschäft: geöffnet Schuhtechnik Bischoff                        Vetter
  Festnetz: 06164 2099              Festnetz: 06164 4666                Ladengeschäft: geöffnet          Ladengeschäft: geöffnet
  mobil: 0151 10223031              mobil: 0171 7877377                 Festnetz: 06164 911677           Festnetz: 06164 911227
  Service-Zeiten: Mo - Sa:          Service-Zeiten: Mi - Sa:            Service-Zeiten: Mo - Di: 9:00-   Was geht: Podologie mit
  10:00-13:00 |                     17:30-20:30 | So: 11:30-14:00,      12:00, 14:00-18:00 | Do - Fr:    Heilmittelverordnung,
  Was geht: Telefonservice Mo-      17:30-20:30 |                       9:00-12:00, 14:00-18:00 |        Attest/Rezept vom Arzt
  Sa 10-13 Uhr, sonst               Was geht: Telefonisch               Was geht: Medizinprodukte        Was geht nicht:
  Mailservice:                      bestellen und abholen.              Was geht nicht: Einzelhandel     Behandlungen ohne
  mode@zoergiebel.de; Online-       Was geht nicht: kein Verzehr        (Schuhverkauf)                   Rezept/Attest
  Shop 24 Stunden rund um die       vor Ort
  Uhr; Click&Collect; Auswahlen;
  Abholservice
  Polstermöbel Born                 Reit- und Fahrsport                 Rodenstein-Apotheke              rodenstein-bikes
  GmbH                              Eitel                               Ladengeschäft: geöffnet          Ladengeschäft: geöffnet
  Ladengeschäft: geöffnet           Ladengeschäft: geöffnet             Festnetz: 06164 1451             Festnetz: 06164 516062
  Festnetz: 06164 1327              Festnetz: 06164 1485                Service-Zeiten: Mo - Di: 9:00-   Service-Zeiten: Mo - Di:
  Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00-    Service-Zeiten: Mo - Fr:            12:00, 15:00-18:00 | Mi: 9:00-   14:00-19:00 | Do - Fr: 14:00-
  12:00, 13:00-17:00 |              13:30-18:30 | Sa: 9:00-13:00 |      12:00 | Do - Fr: 9:00-12:00,     19:00 | Sa: 10:00-14:00 |
  Was geht: Termine nach            Was geht: Ladengeschäft             15:00-18:00 | Sa: 9:00-12:00 |   Was geht:
  Voranmeldung, Onlineanfragen      geöffnet! Dies ist laut aktueller   Was geht: Normaler               Fahrradreparaturservice,
  Was geht nicht:                   Information der IHK Darmstadt       Apothekenbetrieb, Bestellung     telefonische/email Beratung
  Ladenverkauf, ohne Termin         und den Auslegungshinweisen         24 Std unter 06164-2013 oder     und Verkauf, Online Handel
  keine Beratung                    des Landes Hessen (Stand            im www                           Was geht nicht:
                                    16.12.2020) möglich, da es          Was geht nicht: Anmessen         Sofortreparaturen,
                                    sich bei nserem Sortiment           von Kompressionsstrümpfen        Probefahrten
  Rodensteiner Druck-               Signal Iduna                        Sparkasse                        SWS Sonnen-
  Studio                            Generalagentur Bernd                Odenwaldkreis                    Wetterschutz-Systeme
  Ladengeschäft: geschlossen        Sandtner                            Ladengeschäft: geöffnet          Ladengeschäft: geschlossen
  Festnetz: 06164 3857              Ladengeschäft: geöffnet             Festnetz: 06062 500              Festnetz: 06164 6429073
  Service-Zeiten: Mo - Fr: 8:30-    Festnetz: 06164 642050              Was geht: Bekannte               Was geht: Termine für
  12:00, 13:00-16:30 |              mobil: 1738802358                   Öffnungszeiten werden            Beratung, Aufmaß und Verkauf
  Was geht: Drucksachen, Satz,      Was geht: Versicherungen &          fortgeführt. Persönliche         bei Ihnen vor Ort möglich,
  Werbetechnik,                     Finanzen (9.00-13.00 Uhr und        Beratung auch außerhalb          Besuch der Ausstellung nach
  Produktfotografie, Textildruck,   nach Vereinbarung)                  unserer Öffnungszeiten nach      Terminvereinbarung
  Kopien, Papier; Termine nur                                           vorheriger Vereinbarung.         Was geht nicht: Besuch der
  nach Voranmeldung                                                                                      Ausstellung
  Was geht nicht:
  Schreib arenladen nicht mehr
                                                                                                         Fehlt etwas?
                                                                                                         Fehler gefunden?
                                                                                                         Bitte senden Sie uns
                                                                                                         Korrekturwünsche am besten
                                                                                                         über das Internet. Auf unserer
                                                                                                         Website finden Sie das
                                                                                                         passende Formular.

                                                                                                         Oder per E-Mail an:
                                                                                                         gemeinde@fraenkisch-
                                                                                                         crumbach.de
Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach
Fränkisch-Crumbach                                           -7-                                                         Nr. 18/21
Johann Gimbel zum
Ehrengemeindevertreter ernannt
Seltene Ehrung bei der Konstituierung
der Gemeindevertretung
                                                                 Kreis und DRK bitten Geimpfte,
                                                                 sich von der Nachrückerliste zu streichen
                                                                 Der Odenwaldkreis hat eine Impf-Nachrückerliste eingerichtet.
                                                                 Auf die dort Registrierten wird zurückgegriffen, falls Impfstoff
                                                                 nicht vollständig verabreicht werden konnte. Der Odenwald-
                                                                 kreis und der Kreisverband des DRK bitten nun alle, die sich
                                                                 dort angemeldet hatten, aber bereits eine Impfung erhalten
                                                                 haben, darum, sich aus der Nachrückerliste auszutragen. Die
                                                                 Stornierung kann leicht über einen Link vorgenommen werden.
                                                                 Er ist auf der Homepage des Odenwaldkreises www.odenwald-
                                                                 kreis.de unter der Kachel „Impfen“, Stichwort „Back-Up-Liste
                                                                 für das Impfzentrum in Erbach“ zu finden. Es handelt sich um
                                                                 den Anmeldelink; wenn man ihn anklickt, wird man zur Stornie-
                                                                 rung weitergeleitet.
                                                                 Darüber hinaus gilt, dass jene, die die Erst-Impfung erhalten
                                                                 habe, sich nicht auf die Liste setzen dürfen. Es ist nicht mög-
(Foto: Kirsten Sundermann)                                       lich, so schneller seine zweite Impfung zu erhalten.
30. April 2021 • Zwei Jahrzehnte im selben kommunalpoliti-       Auf der Nachrückerliste stehen inzwischen weit über 2.000 Per-
schen Ehrenamt - das gilt als Voraussetzung in der Ehrungssat-   sonen. Wer sich jetzt erst einträgt hat dementsprechend wenig
zung der Gemeinde Fränkisch-Crumbach, um einen Ehrentitel        Chance auf einen Termin auf diesem Weg.
zu erwerben wie etwa „Ehrengemeindevertreter“. Dieser wurde
am vergangenen Freitagabend dem langjährigen Kommunal-
politiker Johann Gimbel verliehen.                               Vollsperrung zwischen Heuselsmühle
Tatsächlich brachte es Johann Gimbel auf fast 40 Jahre, denn     in Zell und dem Ortseingang
von 1972 bis 2011 wirkte er als Gemeindevertreter in der SPD-
Fraktion. Zehn Jahre davon, von 2001 bis 2011, hatte er über-    von Weiten-Gesäß
dies den Vorsitz dieses Gremiums inne und führte das Parla-      An der Kreisstraße 92 zwischen Bad König/Zell und Michel-
ment durch zuweilen bewegte Zeiten. Im Anschluss daran,          stadt/Weiten-Gesäß sind wegen eines Käferbefalls Baumfäll-
zeitgleich mit dem Amtsantritt des derzeitigen Bürgermeis-       arbeiten erforderlich. Dazu muss die Straße vom 11. Mai, 6:00
ters Eric Engels, wechselte er in den Gemeindevorstand und       Uhr, bis voraussichtlich 27. Mai, 20:00 Uhr, nach der Heusels-
war weitere zehn Jahre, bis zur jüngsten Kommunalwahl, dort      mühle in Zell bis zum Ortseingang von Weiten-Gesäß gesperrt
Beigeordneter. Seine ehrenamtliche Arbeit war 1990 mit dem       werden.
Ehrenbrief des Landes Hessen und 1998 mit der goldenen
Ehrenplakette der Gemeinde gewürdigt worden.                     Die Zufahrt nach Momart wird nicht beeinträchtigt. Der Verkehr
                                                                 nach Weiten-Gesäß wird von Zell über die Kreisstraße 91 – zur
Dem Vorschlag des Gemeindevorstands, Gimbel zum Ehren-
                                                                 Zeller Kreuzung – B 45 – Michelstadt – Kreisstraße 92 (Stadt-
gemeindevertreter zu ernennen, folgte das neu konstituierte
Gremium einstimmig. Bürgermeister Engels bedankte sich           ring) nach Weiten-Gesäß umgeleitet. Die Verkehrsteilnehmerin-
für sein unermüdliches Engagement und die vertrauensvolle        nen und -teilnehmer werden um Verständnis für die Baumfällar-
Zusammenarbeit, der er sowohl in seiner Zeit als Gemeinde-       beiten und die erforderliche Vollsperrung gebeten.
vertreter als auch als Bürgermeister erlebt habe. Zusammen
mit der Urkunde überreichte er ihm als Präsent ein passendes
Buch, „Außer Dienst“ von Altbundeskanzler Helmut Schmidt.        Integrationsmaßnahme „Perspektive“als
Gimbel nahm die Gelegenheit wahr, um sich auch seinerseits       Unterstützung für Langzeitarbeitslose
bei den Gremien für die vielen Jahre gemeinsamen Einsatzes
für Fränkisch-Crumbach zu bedanken.                              „Aufsuchende Sozialarbeit“ wichtiges
                                                                 Instrument während der Corona-Pandemie
                                                                 Der im Oktober 2020 erneut gestartete Durchgang der Maß-
                                                                 nahme „Perspektive“ beim Bildungsträger F+U Rhein-Main-
                                                                 Neckar gGmbH am Standort Michelstadt ging kürzlich zu Ende.
                                                                 Die im Auftrag des Kommunalen Job-Centers Odenwaldkreis
                                                                 durchgeführte Maßnahme fokussierte sich dabei erneut auf die
                                                                 Aktivierung, Stabilisierung und die Herstellung der Mitwirkungs-
29.04.2021                                                       bereitschaft von Menschen, die schon länger im SGB II-Leis-
Otto Brandtner, Georg-Büchner-Str. 36, 73 Jahre                  tungsbezug sind. Während sich bei den letzten Durchgängen
                                                                 klassische Methoden der beruflichen Integrationsarbeit und
                                                                 Elemente der Sozialarbeit die Waage hielten, wurden diesmal
                                                                 Hausbesuche bei den zugewiesenen Teilnehmern zum zentra-
                                                                 len Element.
                                                                 In den vergangenen sechs Monaten wurde in der Aktivierungs-
                                                                 maßnahme „Perspektive“ mit den maximal zehn Teilnehmen-
                                                                 den erarbeitet, inwieweit die Suche nach einem Ausbildungs-
Zum Geburtstag                                                   platz oder einer Arbeitsstelle für sie realistisch ist oder welche
10.05.                                                           alternativen Möglichkeiten es für den (Wieder-)Einstieg in eine
Friedrich Würtenberger, Michelbach 9                80 Jahre    Erwerbstätigkeit gibt. Dabei waren in der Vergangenheit vor-
                                                                 rangig klassische Gruppen- und Einzelgespräche im Angebot,
12.05.                                                           die durch Gesprächstermine im häuslichen Umfeld im Rahmen
Eckhardt Hartwich, Schleiersbacher Str. 52 D        70 Jahre    der „aufsuchenden Sozialarbeit“ unterstützt wurden.
Do. 13.05.2021 CORONA SCHNELLTEST - Fränkisch-Crumbach - Fränkisch-Crumbach
Fränkisch-Crumbach                                              -8-                                                      Nr. 18/21
Damit wurde sichergestellt, auch diejenigen Menschen zu             Auch in unseren evangelischen Nachbargemeinden wird dies
erreichen, denen es aus verschiedenen Gründen schwerfällt,          so gehandhabt. Und auch sie haben vielfältige Internet-Ange-
ein Maßnahmenangebot vor Ort anzunehmen.                            bote. Wir haben unsere Gottesdienste nach dem ersten Lock-
Im Gegensatz zu den vorausgegangenen Durchgängen der                down sehr achtsam durchgeführt, wir haben Abstand gehalten,
Maßnahme war die Bereitschaft zur Teilnahme beim Träger             Maske getragen, auf Gesang und Abendmahl verzichtet. Das
vor Ort diesmal extrem gering, was möglicherweise ein Effekt        war gut so und verantwortungsbewusst.
der anhaltenden Pandemie war. Aus diesem Grund rückte die           In der gegenwärtigen Phase der Pandemie wollen wir Ihnen
„aufsuchenden Sozialarbeit“, unter Einhaltung der Corona- Prä-      aber diese Botschaft senden:
ventionsmaßnahmen, stärker in den Fokus. Über 80 Prozent der        Vermeiden Sie jeden Kontakt, der irgend möglich ist.
Teilnehmenden wurden zuhause besucht, um Informationen
                                                                    Bleiben Sie daheim – das ist das Beste, was Sie in den nächs-
auszutauschen und wichtige Sachverhalte zu klären.
                                                                    ten Wochen tun können. Bitte nehmen Sie Ihre Verantwor-
Am Ende konnte ein Teilnehmer in ein sozialversicherungs-           tung für sich selbst und Ihre Mitmenschen ernst. Lassen Sie
pflichtiges Beschäftigungsverhältnis integriert werden und hat      sich nicht irritieren von Falschmeldungen und unbeweisbaren
nun die Aussicht auf einen Ausbildungsplatz. Zwei weitere           Behauptungen.
Personen haben 450 Euro-Jobs angenommen, mit der Option,
dass diese mittelfristig in ein sozialversicherungspflichtiges      So schwer es fällt. Je ernsthafter wir das in den nächsten
Arbeitsverhältnis münden.                                           Wochen durchhalten, je mehr von den über 80jährigen (auch
                                                                    von Ihnen) dann schon gegen das Coronavirus geimpft sind,
Der Odenwaldkreis nimmt seit 2005 die Aufgaben der Grundsi-
                                                                    desto eher können wir wieder gemeinsam Gottesdienst in der
cherung für Arbeit (SGB II) in alleiniger Zuständigkeit als zuge-
lassener kommunaler Träger wahr und gründete zu diesem              Kirche feiern, unser Gemeindehaus öffnen und wieder Begeg-
Zweck das Kommunale Job-Center. Das Kommunale Job-Cen-              nungen miteinander ermöglichen. Wir alle können dazu unse-
ter arbeitet hierbei sehr eng und konstruktiv mit den regionalen    ren Beitrag leisten. Also: Passen Sie auf sich auf, bleiben Sie
und überregionalen Beteiligten des örtlichen Ausbildungs- und       gesund!
Arbeitsmarktes zusammen, insbesondere mit den Anbietern             Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer
von Eingliederungsmaßnahmen und Trägern der freien Wohl-            Homepage und im Schaukasten.
fahrtspflege.

Schlüsselanhänger
zur Nutzung der Luca-App erhältlich
Wer kein Smartphone hat und trotzdem die Luca-App nutzen
möchte, kann sich ab sofort einen entsprechenden Schlüsse-
lanhänger besorgen. Sie sind kostenlos bei den Verwaltungen
aller Städte und Gemeinden im Odenwaldkreis und bei der
Mobilitätszentrale am Bahnhof in Michelstadt erhältlich.
Um ihn nutzen zu können, muss er einmalig online unter www.
luca-app.de (Schlüsselanhänger) registriert werden. Dazu
müssen die Seriennummer des Schlüssels angegeben, die
persönlichen Kontaktdaten eingetragen und die Registrierung
bestätigt werden.
Weitere Informationen zur Luca-App gibt es online unter www.
odenwaldkreis.de (Kachel Luca-App).

Evang. Kirchengemeinde
Fränkisch-Crumbach
Der Kirchenvorstand hat beschlossen, dass es auch weiterhin
keine Gottesdienste am Sonntag in unserer Kirche geben
wird. Das gilt vorerst bis zum Ende des jetzt verlängerten Lock-
downs.
                                                                    Das Gemeindebüro
Nach Möglichkeit wird das Angebot von Videoandachten und
Gottesdiensten aufrechterhalten, welche über unsere Home-           ist am Dienstag, 11. Mai von 13.00 bis 17.00 Uhr und
page       https://www.kirche-fraenkisch-crumbach.de/ev_gem/        am Freitag, 14. Mai von 9.00 bis 11.00 Uhr besetzt, aber nicht
erreichbar sind. Dort gibt es oft auch Druckversionen mit der       für Publikumsverkehr geöffnet.
Bitte, diese als Ausdrucke an Personen weiterzugeben, die           Wenn Sie ein Anliegen haben, wenden Sie sich bitte telefonisch
über keine Möglichkeit verfügen, diese selber abzurufen.            (2253) oder per Mail unter
Unser Gemeindehaus ist weiter für alle Gruppenveranstaltun-         kirchengemeinde.fraenkisch-crumbach@ekhn.de an das Büro.
gen geschlossen.                                                    Oder rufen Sie Pfarrer Worch an unter 500 999 3!
Das Gemeindebüro arbeitet, allerdings ohne Besucherverkehr.         Danke für Ihr Verständnis!
Erreichbar sind wir telefonisch und am besten per Mail.
Pfarrer Worch ist wieder im Dienst.
Einzelgespräche finden im Gemeindehaus statt, weil dort ein
                                                                    Auslegung Haushaltsplan 2020
genügend großer Abstand möglich ist.                                Der Haushaltsplan der Evangelischen Kirchengemeinde Frän-
Diese Entscheidungen schmerzen, Menschen unserer                    kisch-Crumbach für das Jahr 2020 wird in der Zeit vom
Gemeinde sind vielleicht traurig oder enttäuscht.                            Dienstag, 11. Mai bis Dienstag, 18. Mai 2021
Aber der Kirchenvorstand möchte der Verantwortung gerecht           zur Einsichtnahme für die Gemeindeglieder im Pfarramt öffent-
werden, die wir alle haben, um die hohen Infektionszahlen zu        lich ausgelegt.
senken und dazu beizutragen, dass wir möglichst bald wieder         Um vorherige Terminabsprache zur Einsichtnahme wird gebe-
zu einem ‚normalen‘ Leben kommen können.                            ten.
Fränkisch-Crumbach                                               -9-                                                      Nr. 18/21
Kath. Filialgemeinde Fränkisch-Crumbach                              Schon seit Monaten warten die Comic-Freunde auf die nächs-
                                                                     ten Hefte der Serie „Der Ritter von Rodenstein“. Jetzt, nachdem
Mitteilungen der kath. Pfarrgemeinde                                 die Druckerei ihren coronabedingten Engpass überwunden
                                                                     hat, ist es endlich soweit: Die Hefte Nr. 6 („Opfergaben“) und
„St. Laurentius“                                                     Nr. 7 („Kampf um Wien“), mit spannenden Begebenheiten und
Ansprechpartner:                                                     spektakulären Zeichnungen versehen, stehen brandneu zur
Pfarrer Jozef Koscielny ���������� 06164/1399 oder 0170/439 6690    Verfügung.
Pfarrbüro i. Reichelsheim, Anja Encarnacao ����������� 06164/1399   Heft Nr. 6 erschließt Aspekte von weitgehend unbekannten
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Reichelsheim:                       Sagenüberlieferungen, nämlich von Opfergaben für den geis-
Dienstag 14.00-17.00 Uhr, Donnerstag 09.00-12.00 Uhr                 terhaften und mächtigen Ritter von Rodenstein, vom dem Wohl
Gottesdienste in der Pfarrgruppe Reichelsheim/Brensbach              und Wehe der Menschen abhängen. Opfergaben für Götter
                                                                     und höhere Mächte findet man in vielen Religionen und Kultu-
Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders vermerkt, in der
                                                                     ren. Sie dienen dazu, sich mit den überirdischen Mächten zu
kath. Kirche Reichelsheim statt.
                                                                     versöhnen und Unheil fern zu halten. Die ursprünglichen Men-
Samstag, 08.05.                                                      schen- und Tieropfer werden in späterer Zeit sinnbildlich durch
17:00 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache                            materielle Opfergaben abgelöst. Im Odenwald ersetzte man sie
18:30 Uhr Hl. Messe                                                  z.B. durch entsprechende Teignachbildungen (Gebildbrote).
Sonntag, 09.05., 6. Sonntag der Osterzeit                            So sind die Odenwälder Bubenschenkel-Gebäckstücke nach
             Kollekte für den ökumenischen Kirchentag                der Auffassung von Brauchtumsforschern als Knochennachbil-
                                                                     dungen geopferter Tiere zu verstehen. Als Opfergabe für die
09:30 Uhr Hl. Messe
                                                                     Sagengestalt des Rodensteiners ist das Pferdeopfer in Form
11:00 Uhr Hl. Messe                                                  entsprechender Gebäckstücke wie Pferd und Reiter überlie-
Donnerstag 13.05., Christi Himmelfahrt                               fert. Man legt sie in der dunklen Jahreszeit für den Ritter von
09:30 Uhr Hl. Messe                                                  Rodenstein auf die Fensterbank. Dem Pferd des Ritters opfert
14:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst an der Leimbergka-               man einen Hafersack.
             pelle
                                                                     Heft Nr. 7 greift die abenteuerliche Rodensteinsage vom Tür-
Keine Werktagsmessen                                                 kenkrieg und der Belagerung der Stadt Wien auf, einem in der
Da die Zahl der Gottesdienstbesucher coronabedingt auf 50 Per-       Geschichte Europas bedeutenden Ereignis. Die „Türkentrom-
sonen begrenzt ist, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie sich     mel“, ein sehr seltener Trommeltisch in der Fränkisch-Crum-
telefonisch (06164 1399) zu Bürozeiten im Pfarrbüro anmelden.        bacher Kirche, erinnert noch heute als Original-Beutestück an
Dienstags zwischen 14:00 und 17:00 Uhr oder donnerstags zwi-         die damaligen kriegerischen Auseinandersetzungen. Im Comic
schen 9:00 und 12:00 Uhr. Gern können Sie sich auch per Mail         kennt die Geist gewordene Gestalt des Ritters keine Grenzen
anmelden. (kath.kirche-reichelsheim@t-online.de)                     und zieht mit dem Wilden Heer von Fränkisch-Crumbach über
                                                                     Regensburg und Graz nach Wien. So kann der Ritter dem
                                                                     Kaiser in höchster Not zu Hilfe kommen. Diese patriotische
                Immer aktuell finden Sie unsere Gottesdienste        Sagenform, in der der Ritter von Rodenstein als Beschützer des
                auch                                                 Kaisers und des Reichs dargestellt wird, entspricht allerdings
                auf unserer Homepage.                                nicht der historischen Überlieferung über den Türkenkrieg. Eine
                https://bistummainz.de/pfarrgruppe/reichels-         bedeutende Rolle in diesem Comic-Heft spielt wieder einmal
                heim-brensbach/                                      der getreue und furchtlose Narr des Ritters.
                                                                     In Heft Nr. 8 („Die Rettung“), das demnächst erscheint,wird
                                                                     geschildert, wie die kaum noch für möglich gehaltene Rettung
                                                                     Wiens mit der Hilfe überirdischer Mächte geschieht.
                                                                     Die Comics sind erhältlich bei folgenden Mitarbeitern des
                                                                     Rodensteinmuseums: Karl-Heinz Mittenhuber
Neue Rodenstein-Comics                                               (karl-heinz-mittenhuber@t-online.de, Tel. 06162/9437088), Ste-
                                                                     phanie Fittschen (Tel. 06164/55257) und Ernst-Otto Nehrdich
beim Museum erhältlich                                               (Tel. 06164/4228) sowie im Buchhandel.

                                                                     Die Feuerwehr informiert!
                                                                     Wir bauen unsere Feuerwehr!
                                                                     Unter diesem Motto fanden vergangene Woche sowohl die
                                                                     Jugend- als auch die Minifeuerwehr statt. Nachdem unseren
                                                                     jungen Brandschützer in den letzten Wochen sehr viel gelernt
                                                                     und die Stunden mitgestaltet haben, durften sie sich bei einer
                                                                     gemeinsamen Bastelstunde einfach mal entspannen.

                                                                     Mit viel Spaß wurden die einzelnen Fahrzeuge gestaltet und
                                                                     gebastelt. Doch die Fahrzeuge waren keine zufällige Auswahl.
Abbildungen:                                                         Die Jugendfeuerwehr bastelte den Fuhrpark der Feuerwehr
Titelseite von Comic-Heft Nr. 6                                      Fränkisch-Crumbach mit dem im nächsten Unterricht weiterge-
Titelseite von Comic-Heft Nr. 7                                      arbeitet wird.
Fränkisch-Crumbach                                            - 10 -                                                    Nr. 18/21
                                                                   •    Achten Sie auch auf einen Mindestabstand von 1,5 Metern
                                                                        zu Ihren Mitmenschen.
                                                                   • Spendewillige müssen eine von uns ausgeteilte Mund-
                                                                        Nasen-Schutz (FFP2-Maske) auf den Blutspendeterminen
                                                                        tragen.
                                                                   • Am Eingang findet bereits eine Temperaturmessung statt.
                                                                   • Aktuell können wir leider keinen Imbiss anbieten.
                                                                   • Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit
                                                                   Um den vorgegebenen Schutzmaßnahmen gerecht zu
                                                                   werden, bitten wir Sie, sich unbedingt online vorher einen
                                                                   Termin zu vereinbaren, um den vorgeschriebenen Mindest-
                                                                   abstand zu gewährleisten. Spender ohne eine Terminreser-
                                                                   vierung können wir in der momentanen Situation nur nach
                                                                   freier Kapazität zur Blutspende annehmen.

Natürlich durfte auch die Mannschaft der Fahrzeuge nicht feh-      Terminreservierung:
len. Feuerwehrmänner und -frauen gab es ebenfalls zum Bas-         Online unter: www.terminreservierung.blutspende.de/ oder
teln inklusive unterschiedlicher Schutzausrüstung.                 www.blutspende.de
                                                                   Telefonisch unter: 0800 11 949 11
                                                                   Bei Rückfragen hilft Sachbearbeiter Achim König vom DRK
                                                                   Kreisverband in Erbach gerne. Er ist unter Telefon 06062-607-
                                                                   19 zu den Geschäftszeiten zu erreichen.
                                                                   Der DRK Ortsverein Fränkisch-Crumbach freut sich auf
                                                                   Ihren Besuch

Diese Basteleinheit war aber auch für unsere Mitglieder
gedacht, die nicht an den online Treffen teilnehmen. So konn-
ten alle Mitglieder zu Hause basteln und ein paar schöne Stun-
den mit der Feuerwehr verbringen.
Weitere Informationen unter:
www.feuerwehr-fraenkisch-crumbach.de

DRK Fränkisch-Crumbach aktuell!
Blutspenden am 07.05.2021
in der Rodensteinhalle ab 17 Uhr
Unser nächster Blutspendetermin findet am 07.05.2021 von
17 Uhr bis 20 Uhr in der Rodensteinhalle statt.
Das Blutspendeteam erscheint an diesem Abend mit einer ver-
stärkten Mannschaft (8-Betten). Daher kann die Anmeldung nur
bis 20 Uhr durchgeführt werden.
Jede Blutspende zählt und wird dringend benötigt. Blutspen-
den sind auch in dieser Zeit alternativlos.
Wer gesund und fit ist, kann Blut spenden. Auch in Zeiten des
Coronavirus (SARS-CoV-2), benötigen wir Blutspenden, damit
die Patienten weiterhin sicher mit Blutpräparaten in Therapie
und Notfallversorgung behandelt werden können! Auch wenn
in der weiteren Entwicklung um das Coronavirus in den Klini-
ken geplante Operationen verschoben worden sind, werden
Blutpräparate zur Versorgung der Patienten in akuten Notsitu-
ationen und chronisch Kranker weiterhin dringend benötigt. Die     DRK-Bereitschaft Fränkisch-Crumbach
aktuell geltenden Zulassungsbestimmungen für die Blutspende
gewährleisten einen hohen Schutz für Spender sowie eine hohe       bietet kostenfreie Abstriche an
Sicherheit für die aus deren Spenden hergestellten Arzneimittel    Der Ortsverein bewegt was:
und deren Empfänger.                                               Corona-Schnelltests als aktive Gesundheitsvorsorge
Information vom Blutspendedienst:                                  Mit den immer häufiger in Anspruch genommenen Schnelltests
                                                                   des Roten Kreuzes auf das Corona-Virus lassen sich symptom-
Wir freuen uns auf Ihre Blutspende! Bitte beachten Sie             freie Träger herausfiltern. Denn nach einem positiven Befund
dabei folgende Hinweise:                                           wird das Gesundheitsamt unterrichtet und eine einstweilige
•   Wir testen nicht im Rahmen der Blutspendeaktion auf            Quarantäne der Betroffenen verfügt. In dieser Zeit prüfen spe-
    Corona!                                                        zielle Labore mit dem sogenannten PCR-Test den Befund und
• Derzeit können wir aufgrund der aktuellen Lage vor Ort kei-      bestätigen oder verwerfen diesen. Somit werden Infektionsket-
    ne Kinderbetreuung gewährleisten. Bitte sehen Sie daher        ten verhindert und der Ausbreitung des Virus ein Riegel vorge-
    davon ab, Ihre Kinder mit zur Blutspende zu bringen.           schoben.
Fränkisch-Crumbach                                            - 11 -                                                      Nr. 18/21
Nun bietet am 13.05.2021 zwischen 15 und 18 Uhr die Bereit-        Die entstandenen Kissen sollen im Anschluss im Schulgarten
schaft des DRK-Ortsvereins Fränkisch-Crumbach das kosten-          Verwendung finden, so dass aus dem Berufspraktikum auch
freie Testen im Bürgersaal im Sportzentrum, Saroltastr. 52.        gleich ein soziales Projekt wurde.
Mitzubringen ist lediglich der Personalausweis. Nach zirka 30
                                                                   Eines wird durch diese Erfolgsstory deutlich: Berufliche Ori-
Minuten wird das Ergebnis via Email bekanntgegeben. Sollte
                                                                   entierung wird an der AES großgeschrieben, und daran kann
keine Emailadresse vorliegen, kann man selbstverständlich
                                                                   auch Corona nichts ändern!
auch warten und das Ergebnis erfragen. Bitte beachten: Bei
Symptomen, wie trockenem Husten, Fieber oder Verlust des           S. Klingler
Geruchs- oder Geschmackssinnes darf nicht getestet werden.
Besuchen Sie für weitere Informationen auch unsere Home-
page www.drk-fraenkisch-crumbach.de.
                                                                   Georg-August-Zinn-Schule

Praktikum an der AES – trotz Corona!
Normalerweise schwärmen Schüler*innen der neunten Klassen
im April für ihr berufliches Praktikum aus, doch coronabedingt
klappte das bei vielen nicht. Der Vorgabe des Kultusministeri-
ums ein angemessenes Alternativprogramm für Schüler*innen,
die kein Praktikum gefunden haben, anzubieten, wurde von der
Albert-Einstein-Schule in Groß-Bieberau als Anlass genommen,
ein groß angelegtes Projekt zu starten, ein Projekt, das seines
gleichen sucht“, so der kommissarische Schulleiter Viktor Neu-
feld, der auch in der Berufsorientierung neue Wege gehen will.
Mit viel Herzblut schuf Leiterin der Berufsorientierung, Ayten     Unser Bild zeigt von links nach rechts: Dir. Herwig Bendl,
Akdogan, und ihr Team ein zwei-wöchiges Programm, in dem           Ramona Heiligenthal, Janosch Baumann und Carina Fröhlich.
sich zunächst mit den individuellen Stärken und Interessen
befasst wurde, um herauszufinden, welche Berufe zu den
Teilnehmer*innen passen. Anschließend wurden komplette                              Neue Lehrkräfte
Bewerbungsmappen erstellt, was die Schüler*innen besonders                          im Vorbereitungsdienst
hilfreich fanden.                                                                   Mit Ramona Heiligenthal (Englisch und
Nach dieser intensiven dreitägigen Einführung, startete der                         Geschichte) und Janosch Baumann (Erd-
nächste Block: Neben virtuellen Betriebsbesichtigungen bei                          kunde, Politik und Wirtschaft) haben zwei neue
ENTEGA und DENTSPLY SIRONA, bei denen nicht nur ein vir-                            Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst, kurz LiV, am
tueller Betriebsrundgang unternommen wurde, sondern auch                            1. Mai 2021 ihre Arbeit an der Georg-August-
über Bewerbungsverfahren und Ausbildungsmöglichkeiten                               Zinn-Schule Reichelsheim aufgenommen.
informiert wurde, konnte man sich unter anderem über das                            Traditionsgemäß wurden sie im Rahmen einer
Berufsbild sowie Einstiegsmöglichkeiten & Personalmarketing        Pausenkonferenz dem gesamten Kollegium vorgestellt. Hierbei
bei der SPARKASSE und der DEUTSCHEN BAHN online ein                freuten sich der stellvertretende Schulleiter, Dir. Herwig Bendl,
Bild verschaffen. Nach vier äußerst informativen Tagen, die als    und die Leiterin des Schulseminars, Carina Fröhlich, die ange-
willkommene Abwechslung zum monatelangen Homeschooling             henden Gymnasiallehrer begrüßen zu dürfen und ihnen alles
empfunden wurden, endete das Projekt schließlich mit einem         Gute für den Weg zum Zweiten Staatsexamen zu wünschen.
Highlight, der Möglichkeit an einem „echten“ drei-tägigem          05.05.2021
Schnupperpraktikum als Koch oder Schneider teilzunehmen.
                                                                   Bericht: Raoul Giebenhain, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Sicher sind dies nicht unbedingt die konkreten Berufswünsche       Bild: Dr. Martin Schmidl
von allen Schüler*innen gewesen, berichtete Robin Orth, Koch
in Kurzarbeit, der die Gruppenleitung für das Praktikum „Beruf
Koch“ übernommen hat, aber dennoch hat es allen viel Freude
gemacht, mal wieder raus zu kommen, gemeinsam zu kochen
und wertvolle Tipps zu erhalten, was man mit den unterschied-
lichen Lebensmitteln alles zaubern kann - denn „Paprika ist
nicht nur Meerschweinchenfutter“. Auch wenn vorab alle
Teilnehmer*innen negativ auf das Corono-Virus getestet wur-
den, so fiel aufgrund der Hygienebestimmungen leider das
gemeinsame Essen zum Abschluss aus. So machten sich die
Schüler*innen mit einem fabelhaften Duft in der Nase, gefüll-

                                                                   „Bloß keine
ten Essensboxen und knurrendem Magen auf den Weg nach
Hause, um dort ihr Menü, z.B. Geschnetzeltes in Rahmsoße
mit Parika-/Zucchinigemüse, einem knackigen Salat und einem
Schokoküchlein als Dessert, schmecken zu lassen.                   Nelken!“
Ähnlich erfolgreich verlief auch das Schnupperpraktikum
„Beruf Schneider“, das von Brigitte Reemts betreut wurde,          BLUMENSCHMUCK
gelernte Schneiderin und Leiterin der Näh-AG der AES. Dort         BEI TRAUERFEIERN
wurden nach einer intensiven Einführung in die Arbeitsweise        DARF BUNT SEIN.
eines Schneiders, wie zum Beispiel der korrekte Umgang mit
der Nähmaschine, Kissenhüllen mit einem Blockhaus-/Patch-
workmuster angefertigt. Auch hier waren sich die Schüler*innen     Heidelberger Straße 5
einig, dass sie sich zwar eher nicht für diesen Beruf entschie-    64395 Brensbach
den hätten, aber dennoch froh waren, dass sie sich mit etwas
beschäftigen konnten, das sie in Zukunft tatsächlich gebrau-       Tel. 06161– 409                      Abschied mit Würde und Herz
chen können und wobei sie zudem viel Spaß hatten.                  www.bestattungen-schnellbaecher.de    in Brensbach und Umgebung
Fränkisch-Crumbach   - 12 -   Nr. 18/21
Fränkisch-Crumbach                                                               - 13 -                                                                     Nr. 18/21
                                                                      Anzeige
 Tier der Woche
     CERA
 Der Verein „Tiere in Not
 Odenwald e.V.“ sucht ein                                                                    Gerne
                                                                                          Gerne    können
                                                                                                können Sie Sie zu unseren
                                                                                                           zu unseren     Öffnungszeiten
                                                                                                                       Öffnungszeiten     vorbeikommen.
                                                                                                                                      bei uns vorbei kommen.
 Zuhause für CERA.                                                                          Wir machen die Bilder und Sie können diese gleich mit nehmen.
 Die             Schäferhund-                                                                     Tel.  06164        1422.      Gerne mit Termin.
                                                                                                    Telefonische Terminvereinbarung erwünscht.
 Mischlingshündin Cera ist                                                                                                     KATZENMEIER | MEISTERBETRIEB
 eine ganz liebenswürdige,                                                                                                     OPTIK | UHREN | SCHMUCK | FOTO
 ältere Dame, die im Januar                                                                                              Darmstädter Str. 18 | 64407 Fränkisch-Crumbach
 2011 geboren ist. Cera ist                                                                                                        katzenmeier@t-online.de
 schüchtern und weicht bei                                                                                                     www.brillen-uhren-katzenmeier.de
 Menschen, die sie nicht kennt,
 lieber aus. Bei Menschen, die
 Cera vertraut sind, zeigt sie sich durchaus verschmust. Mit ihrer
 Bezugsperson klappt auch das an der Leine laufen schon einigermaßen pas-
 sabel. Cera sucht Menschen, die ihr Zeit geben das richtige Vertrauen auf-
 zubauen. Mit anderen Hunden versteht sich Cera gut, gerade bei
 Junghunden zeigt sie sich wie eine erfahrenen Mutter: fair, wohlwollend,
 aber ganz klar in ihrer Kommunikation.
 Wenn Sie CERA einmal kennenlernen möchten können Sie sich an das
 TINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-in-
                                                                                                               Wir helfen Ihnen, dass Sie solange wie möglich in Ihrer
 not-odenwald.de informieren.
                                                                                                               gewohnten Umgebung bleiben können.
 Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein
 Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt.                                                   Häusliche Grundpflege, hauswirtschaftliche
                                                                                                                 Versorgung und Betreuungsangebote
                                                                                                                Ärztlich verordnete Behandlungspflege
                                                                                                                Essen auf Rädern, Fahrdienste
                                                                                          Wir kommen            Verhinderungspflege bei Krankheit oder Urlaub
                                                                                             gerne               der pflegenden Angehörigen
                                                                                           zu Ihnen.
                                                                                                               Ambulanter Pflegedienst Heilmann
                                                                                                               Siegfriedstraße 26 • 64385 Reichelsheim / Beerfurth
                                                                                           (06164)            Tel.: 06164 1238 • Fax: 06164 5009928

                                                                                            1238
                                                                                                               E-Mail: mail@pflegedienst-heilmann.de
                                                                                                               Internet: www.pflegedienst-heilmann.de

        Hauptstraße 34
     64401 Groß Bieberau
      Tel: 06166/4489982
     Mobil: 0160/94935052

           E Mail:
    info@galabau-fillsack.de
         Homepage:
    www.galabau-fillsack.de

                                          Ambulante Pflege                                                                Tagespflege
                                          ! Häusliche Kranken- und Altenpflege                                            ! Montag bis Samstag von 8-16 Uhr
                                          ! Hauswirtschaftliche Versorgung                                                ! Abhol- und Heimbringservice
                                                                                                                          ! Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee
                                          Betreuung                                                                       ! Vielfältige Aktivitäten
                                          zu Hause                                                                        Pflegeberatung
                                          ! Stundenweise Betreuung                                              ! Beratung pflegender Angehörige
                                          Pflegeteam Wolf                                                                          Tagespflege Wolf
                                          Zeller Straße 22                                                                         Friedrich-Ebert-Straße 47
                                          64720 Michelstadt             Telefon 06061-703845 ! www.pflegeteam-wolf.de                     64720 Michelstadt
Sie können auch lesen