Otterfinger Gemeindeblatt - Informationen & amtliche Mitteilungen Heft 10 Oktober 2018 - Gemeinde Otterfing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Otterfinger Gemeindeblatt Informationen & amtliche Mitteilungen Heft 10 · Oktober 2018 Titelbild: Ingrid Schenzinger
Seit über 30 Jahren ökologischer Landbau – BIOLAND BIOGUT WALLENBURG − Erntefrisch auf Ihren Tisch! Öffnungszeiten Bio-Markt: Mo. bis Sa.: 8.30 − 12.30 Uhr Mi. & Fr.: 8.30 − 18.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Telefon: 0 80 25 / 99 64 65 www.biogut-wallenburg.de Bio frei Haus in den Landkreisen Miesbach, Rosenheim & Bad Tölz! Bio-Gemüse & Bio-Käse aus eigener Erzeugung
Inhalt
Gemeinde Schüleraustausch – Gastfamilie gesucht 39
Spende Kindergarten 41
Zahlen vom Einwohneramt 2
„Kennst du dein Otterfing“-Rätsel 42
Fundsachen 2
Vorwort des Bürgermeisters 3-4 Vereine
Wahlhelfer gesucht 4
Danksagung Challenge-Cup 2018 43
Protokoll 50. Gemeinderatssitzung 6-19
TSV Ski 44-46
Die Verwaltung informiert 21-22
TSV Otterfing Tischtennis 47
vivo 23
Nächste Papiersammlung 48
Die Feuerwehr informiert 24
Schützengesellschaft Otterfing e.V. 48
Gemeindeleben
Kirchen
Aktuelles von der Agenda21 25-26
Katholische Pfarrgemeinde 50
VdK - Einladung 27-28
Evangelische Pfarrgemeinde 52-53
12. Otterfinger Senioren-Nachmittag 29
Evang.-Methodistische Pfarrgemeinde 54
Termine 30-31
Zeugen Jehovas 55
cantica nova singt 32
Otterfinger Kulturwoche 34 Wichtige Rufnummern
Flohmarkt »Rund ums Kind« 35 Zahnarzt-Notdienst 56
Dank an die Bayernwerk AG 36 Apotheken-Notdienst 57
Flohmarkt für Kindersachen & Spielzeug 37 Otterfinger Gesundheitswesen 58
Schulungen Demenzerkrankung 38 Rufnummern der Gemeindeverwaltung 59
Pflegende Angehörige 38-39 Sonstige wichtige Rufnummern 60
Vielen Dank für das Titelbild von der Kirchenlinde.
Redaktionsschluss
für die November-Ausgabe ist der 10.10.2018
Oktober 2018 1
Aus dem Rathaus
Neue Regelung zur Veröffentlichung
personenbezogener Daten
Seit dem 25. Mai 2018 wird die Datenschutzgrundverordnung der Europäischen Union
auch in Deutschland umgesetzt, mit der u. a. personenbezogene Daten stärker geschützt
werden sollen.
Für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten muss eine
schriftliche Einwilligung der betroffenen Person vorliegen. Betroffen sind davon auch die
im Gemeindeblatt veröffentlichten Alters- und Ehejubiläen, Geburts- und Sterbeanzeigen.
Deshalb muss die Gemeindeverwaltung Otterfing ab sofort von einer Veröffentlichung
der Daten leider absehen. Eine Veröffentlichung kann nur erfolgen, wenn die Bürgerin-
nen und Bürger selbst der Gemeinde gegenüber per Einwilligung erklären, dass sie eine
Veröffentlichung im Gemeindeblatt wünschen. Ein entsprechendes Formblatt liegt im
Rathaus aus bzw. kann angefordert werden.
Zahlen vom
Einwohneramt
Stand: 11.09.2018
Alter Einwohnerstand 4.833
Zuzüge 17
Wegzüge 21
Geburten 1
Sterbefälle 3
Neuer Einwohnerstand 4.827
Fundsachen
· Fahrrad
· div. vom Weinfest
· Schlüssel
2 Oktober 2018
Grüß Gott, liebe Otterfinger
Bürgerinnen und Bürger
Nachdem nun die schwächsten unserer Gesellschaft dort ver-
Sommerferien und waltet und gestaltet werden. Leider gerät
-Monate vorbei sind, diese Arbeit oft in den Hintergrund und
ist jeder von uns geht in der „allzu wichtigen“ Landesdiskus-
wieder im Arbeitsle- sion unter. Auch wir partizipieren z.B. in der
ben eingespannt. Im Jugendarbeit vom Bezirk. Behinderten- und
September hat unser Fördereinrichtungen werden organisatorisch
Gemeinderat wieder abgewickelt. Unsere Kultur, ob im musikalis-
getagt und über einige chen, schriftstellerischen oder historisch- tra-
Bauanträge sowie die weitere Vorgehenswei- ditionellem Bereich (z.B. „Glentleiten“), wird
se zur Gestaltung unseres Schulhofs beraten. im Bezirk gefördert und das Wissen daraus
Langsam beginnen bereits jetzt die Planun- weitergegeben. Wie gesagt, informieren sie
gen für 2019. Es stehen einige Dinge an, sich bitte auch über diese Arbeit, die auf
die über die Wintermonate ausgeschrieben grund der derzeitigen „Meinungsbildung“ in
werden müssten, um günstige Preise erziel- den Medien leider nicht so beachtet wird.
en zu können. Es gilt keine Zeit zu verlieren,
Nutzen Sie bitte am 14. Oktober Ihr Wahl-
dies schlägt sich ansonsten auf der Kosten-
recht, gehen Sie zur Wahl oder nutzen Sie
seite nieder.
die Briefwahl. Diese Wahl dürfte möglich-
Derzeit erleben wir landauf, landab turbu- erweise eine „Schicksalswahl“ für den bay-
lente Zeiten. Am 14. Oktober sind Landtags- erischen Landtag mit einer deutlichen Er-
und Bezirkstagswahlen. Bedauerlicherweise weiterung des Parteienspektrums und der
bekommt der Bezirk (bei uns Oberbayern) daraus resultierenden Folgen für politische
nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient Entscheidungsprozesse werden. Aufgrund
hätte. Im Bezirk angesiedelt sind vor al- der positiven Lebens- und Wirtschaftslage in
lem die sozialen Einrichtungen, die für die unserem Land, trägt der Wähler eine große
Praxis-
Neueröffnung.
Termine frei.
N E U R O F E E D B A C K-T H E R A P I E
Doris Hage, Termine nach Vereinbarung · Privat und Selbstzahler
Logopädin Tel. 0 80 24 / 470 30 56 · www.logopaedie-otterfing.de
Oktober 2018 3
Aus dem Rathaus
Verantwortung für sein Handeln. Möglich- Trotz der o.g. wichtigen Entscheidungen in
erweise könnten wie im Bund 7 (!) Parteien diesem Monat, darf ich Sie auf die „Kultur-
im Landtag vertreten sein. Wird dann die woche 2018“ hinweisen, die ab dem 27. Ok-
Meinungsfindung leichter? Werden dann die tober wieder in bewährter Weise stattfindet.
Entscheidungen für unser Land einfacher? Hier möchte ich mich bei dem inzwischen in-
Werden die Diskussionen kürzer? stallierten und bewährten Organisationsteam
Daher nochmals: bitte gehen Sie deshalb recht herzlich für ihren Einsatz bedanken
zur Wahl, tragen Sie mit Ihrer Stimme zum und wünsche viel Erfolg und angenehme
Erhalt unserer speziell in Bayern hervor- Stunden bei den Veranstaltungen.
ragenden Verhältnisse und zur Stärkung der Sehen wir zu, dass es wieder ein „goldener
Demokratie bei. Oktober“ wird.
Es ist Ihr wohl wichtigstes Bürgerrecht, Ihr Bürgermeister,
das es in vielen anderen Ländern in dieser
demokratischen Ausprägung so nicht oder
vor allem nicht mehr gibt. Jakob Eglseder
Wahlhelfer gesucht
Für die Landtags- und Bezirkstagswahl am Sonntag, den 14. Oktober 2018, suchen wir
wieder freiwillige Helfer, die bereit sind, das kommunale Ehrenamt eines Wahlvorstands
mitglieds oder Beisitzers zu übernehmen.
Für die Urnenwahl werden die Wahlhelfer während der Wahlzeit von 8 Uhr bis 18 Uhr in
mehrere Schichten eingeteilt.
Die Stimmauszählung beginnt um 18 Uhr in den jeweiligen Wahllokalen, zu der alle
Beisitzer und Helfer benötigt werden, die auch tagsüber tätig waren.
Für die Briefwahl sind zwei Auszählungsgruppen vorgesehen, welche bereits um 16 Uhr
am Wahlsonntag zu den Vorbereitungsarbeiten zusammentreffen werden, die eigentliche
Stimmenauszählung beginnt um 18 Uhr.
Eine Wahlentschädigung wird gewährt. Für eine kleine Brotzeit ist gesorgt.
Interessierte Wahlberechtigte melden sich bitte bei
Herrn Stark, Tel. 08024-9063110, markus.stark@otterfing.de
oder bei Frau Bichlmeyer, Tel. 08024-9063116, antonia.bichlmeyer@otterfing.de
Wir bedanken uns bereits jetzt für das Engagement der Otterfinger Bürgerinnen und
Bürger.
4 Oktober 2018
Oktober 2018 5
Aus dem Rathaus
52. Öffentliche TOP1 Genehmigung des Protokolls der
öffentlichen Sitzung vom 03.07.2018
Sitzung des Gegen das Protokoll vom 03.07.2018 werden
Gemeinderats keine Einwände erhoben. Es ist somit geneh
migt.
Sitzungstag: 24.07.2018
Sitzungsort: Otterfinger Hof / Nebenzimmer TOP2 Beschlüsse aus nicht öffentlichen
Beginn: 19:30 Uhr Sitzungen, die nicht mehr der Geheim-
Eröffnung der 52. Sitzung des Gemeinderats haltung unterliegen
Begrüßung des Gemeinderats, der Zuhörer/
innen und der Presse OP Stellenausschreibung Liegen-
T
schaftsverwaltung
Sitzungsteilnehmer:
Vorsitzender: 1. BM Eglseder Jakob Am Montag, den 30.07.2018 um 16.00 Uhr
treffen sich die Mitglieder des Personalaus
Mitglieder des Gemeinderats: schusses zur Beratung über eingegangene
Burgmayr Stefan (Anwesend ab TOP 3.1.ö), Bewerber als Ersatz für Frau Gillissen.
Eichhorn Andreas (Abwesend zu TOP 4.2
ö), Einwanger Karl (Abwesend ab TOP 4.2 ö TOP Erweiterung Grundschule;
bis einschließlich TOP 4.8 ö sowie zu TOP 9 Nachträge zu Aufträgen
ö), Falkenhahn Michael, Heimerer Gerhard, Bei der Brandschutzabnahme sind beim Alt-
Höchstetter Ferdinand, Hogger Thomas, Kir- und Neubau Nachforderungen von Seiten
mayr Katharina (Anwesend bis TOP 7 nö), des Kreisbrandrates eingegangen. Für u.a.
Klaus Max, Ruf Max (Abwesend ab TOP 4.2 ö Feuerwehrleitern und diverse Schilder fällt
bis einschließlich TOP 4.4 ö), Schlickenrieder zusätzlich eine Summe von 2.661,20 € an.
Georg, Schüßlbauer Robert, Sottanelli Rober-
to, Stockmeier Ulrike, Weitl Susanne Dr. TOP Pflegemaßnahmen Fußballplätze
Schriftführerin: Der TSV Otterfing kann die anstehenden
notwendigen Pflegemaßnahmen an den
Hüppe, Sabine
beiden Sportplätzen auf der Sportanlage
Verwaltung: durchführen lassen. Die Gesamtkosten von
8.246,70 € werden von der Gemeinde über-
Hirz Heinz, Stark Markus
nommen.
Entschuldigt:
Baldauf Hubert TOP Diverses
Turnhalle auf dem Skaterplatz
Beschlussfähigkeit im Sinne Art. 47 (2) – 47 (3)
Herr Schüsselbauer regt an, darüber
GO ist gegeben.
nachzudenken, ob auch der Standort des
Ladung und Bekanntmachung erfolgten Skaterplatzes für den Neubau einer Zwei-
ordnungsgemäß. bzw. Dreifachturnhalle in Betracht kom-
6 Oktober 2018
men würde. Die baurechtliche Beurteilung Antrages wird zurückgestellt. Die namentliche
müsste abgeklärt werden. Abstimmung wird von Herrn Bürgermeister
Eglseder und Herrn Ruf beantragt.
TOP3 Weitere Schritte Für
"Neues Sportzentrum" Eglseder, Burgmayr, Einwanger, Heimerer,
TOP3.1 Antrag von Gemeinderat Höchstetter, Kirmayr, Klaus, Schlickenrieder,
Schüßlbauer auf Überprüfung des Schüßlbauer, Stockmeier, Weitl
gemeindeeigenen Grundstückes "Ska- Gegen
terplatz" hinsichtlich der Bebaubarkeit
Eichhorn, Falkenhahn, Hogger, Ruf, Sottanelli
mit einer 2,5- oder 3-fach-Sporthalle
Stimmen: Für 11 | Gegen 5 | Anw. 16
und Aufteilung des Gesamtprojekts in
einzelne Bausteine
TOP3.2 Weitere Vorgehensweise zu
Der Gemeinderat beschließt die Überprüfung den Beschlüssen vom 12.6.2018 und
des gemeindeeigenen Grundstückes „Ska- 03.07.2018
terplatz“ (neben Tennisplätze) hinsichtlich
einer Bebaubarkeit mit einer 2,5 oder 3fach Die Beschlussfassung zur Beauftragung er
Sporthalle. Die Beschlussfassung zu Nr. 2 des folgt in der nicht öffentlichen Sitzung.
Oktober 2018 7
Aus dem Rathaus
Der Gemeinderat bevollmächtigt die Ver-
TOP4 Bauangelegenheiten
waltung, dass hier erforderliche Bebauungs
TOP4.1 Bebauungsplan Nr. 50 "Im planaufstellungsverfahren in Abstimmung
Kirchwinkel" mit der gemeindlichen Rechtsvertretung
-Billigung des Planvorentwurfes durchzuführen.
Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16
Der Gemeinderat billigt den Planvorentwurf
des Bebauungsplanes Nr. 50 „Im Kirchwinkel
neu“ mit der beiliegenden Begründung. TOP4.2 Antrag auf Änderung des
Die der Baumschutzverordnung unter- Bebauungsplanes Nr. 37 "Gewerbege-
liegenden Bäume sind als Hinweis in den biet neu" für Fl.Nr. 684/39, Georg-
Planentwurf aufzunehmen. Hardt-Straße 3-5
Die Flurnummer 32 ist hinsichtlich der Der Gemeinderat beschließt auf Antrag der
schützenswerten Bäume und der daraus re- Firma LTN die Änderung des Bebauungs
sultierenden Gebäudestellung zu prüfen. planes Nr. 37 „Gewerbegebiet neu“.
Der gebilligte Planentwurf ist mit der juris- Die Änderung beinhaltet die Errichtung eines
tischen Beratung der Gemeinde abzustimmen Parkhauses mit Tiefgarage an der Nordseite
und ggf. noch anzupassen. des Grundstücks Fl.Nr. 684/39 anstatt der bis-
GmbH & Co. KG
Planung, Beratung und fachgerechter Einbau
von Heizungen & sanitären Installationen
83624 Otterfing • Dietramszeller Straße 52
Telefon 08024 / 92 340 • Telefax 92 341
- Holzheizungsspezialist - Öl- und Gasheizung - Kesselerneuerungen
für Pellets-, Hackschnitzel- - Solartechnik - Kanalarbeiten
und Scheitholzkessel - Wärmepumpen - Kundendienst
8 Oktober 2018lang geplanten und im Bebauungsplan fest- Georg-Hardt-Straße erforderlichen Stellplätze gesetzten Tiefgarage auf Fl.Nr.684/39. der Errichtung eines Fertigungsgebäudes auf Die Planänderung umfasst damit lediglich die Fl.Nr. 684/39 nicht mehr im Wege stehen. Flurnummer 684/39, welche im beiliegenden Mit der Planänderung zur Errichtung des Lageplan schwarz umrandet dargestellt wird. Parkhauses wird damit vorwiegend dem Das zukünftige Fertigungsgebäude und das Bedarf an Investitionen zur Erhaltung, nunmehr beantragte Parkhaus sollen zusam- Sicherung und vor allem der Schaffung von men eine Einheit bilden, die im Bebauungs neuen Arbeitsplätzen in angemessener Weise plan festgesetzten Baufenster Platz findet. Rechnung getragen. Die Planänderung dient nach der Errichtung Aufgrund des dem Gemeinderat vorgetrage- des Parkhauses langfristig der erforderlichen nen Bauwunsches besteht für die v.g. Flur- Schaffung von Stellplätzen für das Fertigungs- nummern ein Regelungsbedarf der Gemein- gebäude auf Fl.Nr. 684/39. de. Mit der Planänderung soll vor allem erre- Der im Antrag gewünschte Parkhausbaukörp- icht werden, dass nach der Errichtung des er soll dabei unter Bezugnahme sowohl der Parkhauses, die für die Baugenehmigung betriebsbedingten Belange als auch auf die auf Fl.Nr. 683 (Neubau Erweiterungsbau Be- bereits vorhandene bzw. genehmigte Umge- triebsgebäude mit Büro u. Fertigung an der bungsbebauung (Höhe und erforderlicher Oktober 2018 9
Aus dem Rathaus
Umfang der Bebauung, Baugestaltung) noch Die Planänderungskosten sind vom Antrag
genauer festgelegt werden. steller zu tragen (dies ist mit einem städ-
Einzelheiten der Planänderung wie z.B. die tebaulichen Vertrag zu regeln) und vor
genauen Gebäudeabmessungen und Höhen Planungsbeginn von der Verwaltung z.B.
(First- und Wandhöhen) einschließlich der über eine Bankbürgschaft oder in anderer
Dachneigung, die Anzahl der Parkdecks, die geeigneter Weise zu sichern.
Zufahrtssituation sowie die daraus resultier- Die Verwaltung wird als nächsten
enden immissionsschutzrechtlichen Gege- Schritt beauftragt, dem Gemeinderat ei-
benheiten bedürfen im Zuge der weiteren nen Planentwurf zur Billigung für das
Planung als Vorbereitung für den Planbilli- anschließende Planänderungsverfahren vor-
gungsbeschluss noch einer genaueren Prü- zulegen und die dazu erforderlichen
fung. Änderungsregularien entsprechend den ge-
Weiterhin ist die Form der Änderung und setzlichen Bestimmungen abzuklären.
damit die Verfahrensart im weiteren Ver- Stimmen: Für 13 | Gegen 0 | Anw. 13
fahren noch zu prüfen und dann spätestens
bei der Billigung des Vorentwurfs festzule- TOP4.3 Antrag auf Änderung des Be
gen.
bauungsplanes Nr. 44 "Gewerbegebiet
Eine Flächennutzungsplanänderung ist im Hienlohestraße Nord" für Fl.Nr. 680/9,
vorliegenden Fall jedenfalls nicht nötig, da Ludwig-Ganghofer-Straße 42
es sich um ein Gewerbegebiet handelt. und
es trotz der Änderung beim Gewerbegebiet Der Gemeinderat beschließt die Änderung
bleibt. des Bebauungspläne Nr. 44 „Gewerbegebiet
Das Verfahren soll die Bezeichnung „19. Hienlohestraße Nord“
Änderung des Bebauungsplanes Nr. 37 Ge Die Planänderungen umfassen die Flurnum-
werbegebiet neu“ erhalten. mer 680/9, welche im beiliegenden Lageplan
schwarz umrandet dargestellt wird.
10 Oktober 2018Die Planänderungen tragen einem Bedarf an Die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 44 Investitionen zur Erhaltung, Sicherung und erfolgt im beschleunigten Änderungsver- vor allem der Schaffung von neuen Arbeit- fahren gemäß § 13 a BauGB mit 2 Verfahrens- splätzen Rechnung. schritten. Sie dienen in diesem Zusammenhang durch Aufgrund des geplanten Bauvolumens und die mit den Planänderungen verbunde- der damit einhergehenden Verdichtung der nen Erweiterung des Raumprogramms der Bebauung handelt es sich hier um eine Nach Gewährleistung der Standortsicherheit, damit verdichtung im Sinne des § 13a Abs.1, Satz 1 die zukünftigen betrieblichen Aufgaben der BauGB. Firma an diesem Standort auf Dauer ausrei Der Schwellenwert des § 13a) Abs.1 Satz 2 chend wahrgenommen werden können. Nr.1 BauGB von 20 000 m² wird noch sehr Da es sich in der Folge der gewünschten deutlich unterschritten. Gebäudeerweiterung um eine Verdich- Im beschleunigten Verfahren wird keine tung handelt (Nachverdichtung oder an- förmliche Umweltprüfung durchgeführt. Da- dere Maßnahmen der Innenentwicklung her entfallen – wie nach § 13 Abs.3 BauGB wird das sog. „beschleunigte Bebauungs im vereinfachten Verfahren – der Umweltbe planänderungsverfahren“ für Maßnahmen richt (§ 2a BauGB) und die Angabe nach § 3 der Innenentwicklung angewandt. Abs.2 Satz 2 BauGB, welche umweltbezoge- Oktober 2018 11
Aus dem Rathaus
nen Informationen verfügbar sind. ein Mon- Die Bebauung wird dabei unter Bezugnahme
itoring (§ 4c BauGB) ist nicht durchzuführen. sowohl der in der Antragstellung geschilder-
Die zusammenfassende Erklärung (§ 10 Abs. ten betriebsbedingten Belange als auch auf
4 BauGB) entfällt wegen der fehlenden Um- die bereits vorhandene bzw. genehmigte
weltprüfung. Umgebungsbebauung (Dichte der Bebau-
Nach § 13a Abs.2 Nr.4 BauGB gelten in ung, Baugestaltung) festgelegt.
den Fällen des § 13a Abs.1 Satz 2 Nr.1 Hierzu wird die zulässige Gebäudebreite
BauGB (maximale Grundfläche weniger als für das Änderungsgrundstück Fl.Nr. 680/9,
20.000m²) Eingriffe in Natur und Landschaft, Ludwig-Ganghofer-Straße 42 von 22,50 m
die aufgrund der Aufstellung von Bebauungs auf 35,00 m geändert.
plänen zu erwarten sind, als im Sinne des Die maximale Breite von 22,5 m des zurück-
§ 1a Abs.3 Satz 5 BauGB vor der planerischen gesetzten Dachgeschosses bleibt dabei er
Entscheidung erfolgt.
halten.
Ein Ausgleich für diese Eingriffe ist daher in
Die Änderung der Gebäudebreite er-
diesem Fall nicht erforderlich.
möglicht die Errichtung eines zurückge-
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung ist setzten Dachgeschosses und die damit
bei diesen Bebauungsplänen ausgesetzt. verbundene Einhaltung der Vorgaben hin-
Eine Flächennutzungsplanänderung ist im sichtlich Belichtung- und Belüftung von
vorliegenden Fall nicht nötig, da es sich im Aufenthaltsräumen sowie Integration der
Planänderungsbereich um ein Gewerbege Dach bzw. Giebelflächen des im Bebau-
biet handelt und es trotz der Änderungen ungsplan festgesetzten Satteldaches in die
beim Gewerbegebiet bleibt. Umgebungsbebauung.
Aufgrund des dem Gemeinderat vorgetrage- Als Wandhöhe von 8,50 m wird im Falle
nen Bauwunsches besteht für die v.g. Flur- des zurückgesetzten Dachgeschosses, von
nummern ein Regelungsbedarf. mindestens 3,00 m zur Außenwand des
12 Oktober 2018Hauptbaukörpers, die Attikahöhe des Haupt- vorgeschlagene Bauform trägt zu einer res-
baukörpers definiert. sourcenschonenden und ökologischen Bau-
Für die horizontalen Dachflächen des Haupt- weise bei.
baukörpers im Bereich des zurückgesetzten Die im Bebauungsplan festgesetzten Dachnei-
Dachgeschosses wird eine extensiv begrünte gungen des Satteldaches bleiben erhalten.
Dachfläche festgesetzt. Zumindest die städtebaulich wirksame
Begehbare Terrassenflächen in diesem Be Wandhöhe des Hauptbaukörpers nimmt
reich von nicht mehr als 30% werden zugelas- die bislang im Bebauungsplan festgesetzte
sen. Wandhöhe auf. Eine Einfügung in die umge-
Unterer Bezugspunkt der Wandhöhe bleibt bende Bebauung wird somit gewährleistet.
analog zum bestehenden Bebauungsplan das Die Planänderungskosten sind vom Antrag
natürliche Gelände. steller zu tragen (dies ist mit einem städtebau-
Die Änderung dieser Festsetzungen ermög lichen Vertrag zu regeln) und vor Planungs-
licht es, das Bauvolumen bzw. die Firsthöhe beginn von der Verwaltung z.B. über eine
des Gebäudes zu minimieren und somit die Bankbürgschaft oder in anderer geeigneter
städtebauliche Einfügung des Gebäudes in Weise zu sichern.
die umgebende Bebauung sicherzustellen. Das Verfahren soll die Bezeichnung „3.
Das reduzierte Gebäudevolumen bzw. die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 44 Gew-
erbegebiet Hienlohestraße Nord“ erhalten.
Stimmen: Für 13 | Gegen 0 | Anw. 14 | Bef. 1
(Das Mitglied Dr. Weitl Susanne hat nach Art. 49 Abs. 1
Gemeindeordnung als Ehefrau des unmittelbaren Grund-
stücksnachbarn nicht an Beratung und Abstimmung zu
diesem Tagesordnungspunkt teilgenommen.)
TOP4.4 Bauantrag auf Sanierung und
Erweiterung eines Wohnhauses auf
Fl.Nr. 1350/16, Wallbergstraße 10
Dem Bauantrag wird gemäß § 36 Abs.1
BauGB i.V.m. § 34 Abs.1 BauGB nach Maß-
Suche eine zuverlässige
Person die gegen Entgelt
das Grab gießen
übernehmen könnte.
Tel. 0 81 02 / 780 59 73
Oktober 2018 13Aus dem Rathaus
gabe der Planunterlagen vom 20.06.2018 Neubau von zukünftigen Wasserleitungen
zugestimmt. langfristig der Bau einer hundertfünfziger
Das Landratsamt wird gebeten, die Anfahr- Wasserleitung von der Berghamer Straße auf
barkeit der einzelnen Stellplätze und dabei dem alten Stadtweg vorgesehen ist, sodass
auch explizit die tatsächliche Umsetzbarkeit der Antragsteller dann dort anschließen muss.
der vorgelegten Stellplatzplanung zu über- Der Bauherr sollte deshalb beim Anschluss
prüfen. der Neubauten an die Leitung in der Hofstelle
diesen Umstand schon jetzt berücksichtigen.
Das Landratsamt wird weiterhin um Über-
prüfung gebeten, ob sich die Räume im Zudem ist eine ausreichende Löschwas-
Kellergeschoss zu Wohnzwecken eignen. serversorgung sicherzustellen.
Stimmen: Für 14 | Gegen 0 | Anw. 14 Weiterhin ist noch ein ordnungsgemäßer Frei
flächenplan vorzulegen.
TOP4.5 Bauantrag zum Neubau einer Auf die fehlenden Nachbarunterschriften für
Fl.Nrn. 1802 und 729/1 und Fl.Nr. 729 wird
landwirtschaftlichen Maschinenhalle
hingewiesen.
mit Jungviehstall und eines Austrags-
hauses auf Fl.Nr. 1806, Bergham Stimmen: Für 15 | Gegen 0 | Anw. 15
Dem Bauvorhaben wird gemäß § 35 Abs.1
TOP4.6 Bauvoranfrage zum Abbruch
Nr. 1 BauGB unter der Voraussetzung zuge
stimmt, dass eine Privilegierung vorliegt und und zum Neubau eines Mehrfami-
alle Maßgaben der übrigen in § 35 BauGB lienhauses mit Tiefgarage auf Fl.Nr.
enthaltenen Bestimmungen eingehalten 746/22, Nordring 2
werden. Der Gemeinderat nimmt zu den Fragen des
Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen Vorbescheids gem. § 36 Abs. 1 BauGB i.V.m. §
des 15-Jahres-Planes der Gemeinde zum 34 BauGB wie folgt Stellung:
14 Oktober 2018Zu 1. Das Grundstück Fl.Nr. 746/22, Nordring Zu 5. Eine Dachneigung von 27° ist nicht
2, Otterfing kann grundsätzlich mit einem möglich, nachdem sich zum einen im ge-
Wohnhaus 20,00 x 11,365 m bebaut werden. samten benachbarten westlichen Quartier
(Grundfläche des Bestandes ohne Vordächer kein vergleichbares Gebäude mit einer sol-
und Stellplätze 250 m²). chen Dachneigung befindet, zum anderen
Zu 2. Das Gebäude kann keine Wandhöhe weil sich das Bauvorhaben dann auch unter
von 6,60 haben, weil sich das Bauvorhaben Bezugnahme auf die gewünschte Größe und
dann auch unter Bezugnahme auf die gewün- die gewünschte Wandhöhe nicht mehr in die
schte Größe und die gewünschte Dachnei- Umgebungsbebauung einfügt.
gung nicht mehr in die Umgebungsbebauung
einfügt. Zu 6. Es können 8 Wohneinheiten (3 im EG, 3
im OG und 2 im DG) im Gebäude grundsätz
Zu 3. Die Lage des Neubaues kann entsprech-
lich eingebaut werden, sofern es die ein-
end Plandarstellung parallel bzw. im rechten
schlägigen Bestimmungen der Bayerischen
Winkel zur südlichen Straße „Nordring“ sein.
Bauordnung hinsichtlich der Aufenthalts-
Zu 4. Eine Tiefgarage unter und neben dem
räume (Art.45 BayBO) auch bei einer ggf. nie-
Neubau mit 11 Stellplätzen entsprechend
drigeren Wand- und Firsthöhe erlauben.
Plandarstellung mit Einfahrt von Nordosten
ist möglich. Nachdem seitens der Gemeinde Zweifel an
der Einfügung des Vorhabens in die Umge-
bungsbebauung bestehen, wird das Lan-
dratsamt ausdrücklich gebeten, die Einfügung
entsprechend § 34 Abs.1 BauGB zu prüfen.
Musikschule Stimmen: Für 15 | Gegen 0 | Anw. 15
Müller GmbH
Bäckerleiten 15 • 83624 Otterfing TOP4.7 Formlose Bauvoranfrage zum
Telefon: 0 80 24/16 91 • 0 8171/2 97 74 Neubau von 3 Wohnhäusern mit Tief-
garage auf Fl.Nr. 1838/5, Palnkamer
c Unterricht für Tasten-, Saiten-
Straße 18
und Blasinstrumente, Früherziehung.
c Einzel- oder Gruppenunterricht. Der Gemeinderat stellt seine Zustimmung für
die Aufstellung eines Bebauungsplanes zum
Modernste Unterrichtsgestaltung durch Neubau von 3 Wohnhäusern mit Tiefgarage
geprüfte Fachlehrer, Instrumentalunterricht
auf Fl.Nr. 1831/5, Palnkamer Straße 18 für die
incl. Theorieausbildung für Erwachsene und
Kinder ab 5 Jahren (Musik. Früherziehung vorgelegte Variante 2 in Aussicht.
ab 4 Jahre). Es ist dazu ein konkreter Aufstellungsantrag
Anmeldung und Auskunft: mit einer schlüssigen Begründung vorzule-
Jeden Dienstag ab 13.00 Uhr in der Grund- gen, bei dem die Höhensituation vor Ort aus-
schule oder telefonisch:
reichend Berücksichtigung findet
Musikschule Müller: 0 80 24/16 91 oder
R. Amler: 0 8171/2 97 74 • Fax: 0 32 22/7 67 62 50 Außerdem ist ein für die Bebauung ausre-
www.musikschule-mueller.de ichender Kinderspielplatz in die Planung
mitaufzunehmen.
Oktober 2018 15Aus dem Rathaus
Die endgültige Zulassung des Bauvorhabens bau eines Wohnhauses auf dem gleichen
ergibt sich allerdings erst nach Abschluss des Grundstück ausdrücklich verwiesen.
entsprechenden Planaufstellungsverfahrens. Stimmen: Für 15 | Gegen 0 | Anw. 15
Zudem müssten im Zuge der Vorermittlung
für die konkrete Bauleitplanung die hier TOP4.9 Bauantrag zum Abbruch
möglichen maximalen Maße im Benehmen
eines Hühnerstalles und Neubau
mit dem Kreisbauamt/Kreisbaumeister noch
eines Wohnhauses auf Fl.Nr. 148,
im Vorfeld abgeklärt werden.
Kreuzstraße 18
Die vorgelegte Abstandsflächenübernahme
wird in die Planung übernommen, so dass es Dem Bauantrag wird gemäß § 36 Abs.1 i.V.m.
bei den beantragten Maßen des nördlichen § 34 Abs.1 BauGB nach Maßgabe der Planun-
Gebäudes bleibt. terlagen vom 05.07.2018 zugestimmt.
Stimmen: Für 15 | Gegen 0 | Anw. 15 Bezüglich der im Freiflächenplan dargestell-
ten Bäume wird auf folgendes ausdrücklich
hingewiesen:
TOP4.8 Bauantrag zum Teilabbruch
Für die 4 Bäume auf der Südseite des geplant-
und Wiederaufbau eines land-
en Wohnhauses, welche laut Freiflächenplan
wirtschaftlichen Gebäudes; Einbau im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben
einer Pelletheizung mit Kamin; Nutz- entfernt werden sollen, ist ein eigener Antrag
ungsänderung eines landwirtschaft- auf Baumfällung mit einer ausreichenden
lichen Gebäudes in eine Lagernutzung Begründung an die Gemeinde zu stellen
auf Fl.Nr. 148, Kreuzstr. 18 nachdem diese Bäume der gemeindlichen
Baumschutzverordnung unterliegen. Der der-
Dem Bauantrag wird gemäß § 36 Abs.1 i.V.m. zeitigen Darstellung im Freiflächenplan auf
§ 34 Abs.1 BauGB nach Maßgabe der Planun- Entfernung dieser Bäume im Zusammenhang
terlagen vom 05.07.2018 zugestimmt. mit dem vorgelegten Bauantrag wird damit
Bezüglich des mit dem Bauantrag vorgelegten vorerst nicht zugestimmt.
Freiflächenplans wird auf die gemeindliche Die Untere Naturschutzbehörde wird unab-
Stellungnahme zum Bauantrag für den Neu- hängig von der gemeindlichen Entscheidung
,
ArcheHof Hof-Café bis inkl. Sonntag
1. Advent geöffnet!
Markweg 50
83624 Otterfing
Telefon 0 80 24 / 9 25 25
Fax 0 80 24 / 9 25 26
Schlickenrieder www.archehof-schlickenrieder.de
16 Oktober 2018gebeten, den Freiflächenplan im Zusammen- rer-Lindermeier-Straße. Da aktuell keine neue
hang mit der beantragten Baumaßnahme da- Straßenbenennung zu vergeben ist, wird die
hingehend zu prüfen und der Gemeinde das Anregung für die nächste neu zu benennende
Ergebnis baldmöglichst mitzuteilen. Straße vorgemerkt.
Die restlichen Bäume im unmittelbaren Be Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16
reich des geplanten Wohnhauses, die eigen-
tlich entfernt werden könnten, da sie nicht TOP6 Antrag auf Genehmigung der
der Baumschutzverordnung unterliegen sind Durchführung eines Musik-Festivals in
noch entsprechend im Plan zu kennzeichnen. Otterfing in 2019
Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16 Der Gemeinderat befürwortet prinzipiell die
Durchführung eines Musik-Festivals im näch-
TOP5 Antrag der Pfarrgemeinde St. sten Jahr ohne finanzielle Belastung durch
Georg für die Widmung einer Straße die Gemeinde.
zum 10.Todestag von Pfarrer Linder- Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16
meier
TOP7 Landtagswahl und Bezirkswahl-
Der Gemeinderat bedankt sich für die An- en am 14.10.2018 - Entschädigung der
regung zur Benennung einer Straße in Pfar-
Wahlvorstände/Briefwahlvorstände
Als Wahlhelferentschädigung für die Landtags-
und Bezirkswahlen am 14.10.2018 wird ein
Betrag von 40 Euro je Wahlhelfer festgesetzt.
Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16
TOP8 Ermächtigung des Ersten
Bürgermeisters für Auftragsvergaben
in der sitzungsfreien Zeit ab 25.07. bis
Brunauerstr. 2 83607 Holzkirchen/Föching 11.09.2018
Tel. 0 80 24 / 4 74 89 69
Der Gemeinderat beauftragt den Ersten
· Neue Wolle: Bürgermeister mit Auftragsvergaben in der
für die Wintersaison absofort erhältlich sitzungsfreien Zeit. Der Gemeinderat wird
· Handarbeitstreff: in der Septembersitzung entsprechend über
Jeden Donnerstag-Abend ab 19.30 Uhr eventuelle Beauftragungen informiert.
Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16
ÖFFNUNGSZEITEN TOP9 Vorstellung des sozialen Netz-
Donnerstag und Freitag werkes "SoNe" der Gemeinden Holz-
von 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
kirchen + Otterfing
Samstag
von 9.00 bis 12.30 Uhr Die Vorstellung des Konzeptes des sozialen
Netzwerkes „SoNe“ durch Herrn Kießing, BRK,
Oktober 2018 17Aus dem Rathaus
erfolgt entgegen der Tagesordnung in öffentli- Epoche prägenden zeitgeschichtlichen Er-
cher Sitzung. eignisse.
Der Gemeinderat befürwortet das soziale • Otterfinger Weinfest vom 31.08.-02.09.2018
Netzwerk „SoNe“ der Gemeinden Holzkirchen • „Wachstum mit Qualität“ am 20.09.2018 im
und Otterfing. Kloster Weyarn. Das Programm liegt den
Stimmen: Für 15 | Gegen 0 | Anw. 15 Gemeinderäten vor.
Aus der Mitte des Gemeinderates kommen
TOP10 Verschiedenes, Wünsche und folgende Wortmeldungen:
Anfragen •
Bzgl. der Baumaßnahmen in der Von-
Der Erste Bürgermeister lädt zu folgenden Eichendorff-Straße (Gasleitungen) wurden
Veranstaltungen ein: die Anwohner durch die ausführende Fir-
ma nicht informiert.
•
Eröffnung der Ausstellung „50. Jahre
Schutzgemeinschaft Hofoldinger Forst“ am •
Rückfrage, ob die neu angebrachten
25.07.2018 um 18:30 Uhr in der Schulbibli- Markierungen im Staudenfeldweg dem
othek. Ausstellung ist zu diversen Terminen entspricht, was mit der Polizei abgestimmt
geöffnet. wurde. Dies wurde von der Verwaltung pos-
itiv beantwortet.
• Otterfinger Dorffest vom 03.-05.08.2018 mit
der Bitte um Teilnahme am sonntäglichen •
Erinnerung an die Entfernung der Ver-
Kirchenzug kehrsschilder im Bereich Lena-Christ-Ring
bzgl. der Parkraumzone
• Ausstellung “Otterfing im Laufe der Jahrhun-
derte“ am Dorffest-Sonntag, 05.08.2018. •
Hinweis auf die Parksituation im Bereich
Auf einer Zeitschiene findet der Besucher „Bergzeit“ mit der Bitte um Prüfung durch
einen Überblick über die Geschichte Otter- das Landratsamt
fings vor dem Hintergrund der jeweils eine Ende der öffentlichen Sitzung 22:30 Uhr
18 Oktober 2018Anlage zum Bebauungsplanänderungsbeschluss vom 24.07.2018 für das Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 37 „Gewerbegebiet neu“ Geltungsbereich der 19. Änderung für den Bebauungsplan Nr. 37: Anlage zum Bebauungsplanänderungsbeschluss vom 24.07.2018 für das Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 44 „Gewerbegebiet Hienlohestraße Nord“ Geltungsbereich der 3. Änderung für den Bebauungsplan Nr. 44: Oktober 2018 19
20 Oktober 2018
Die Verwaltung informiert
Schulbusverbindung
Otterfing-Holzkirchen
Zum Fahrplanwechsel am 9.12.2018 gibt es Schulbus. Schüler, die bisher am Kiosk
folgende Änderung der Haltestellen für die eingestiegen sind, müssen ab 9.12.2018 an
Schülerfahrten von Otterfing nach Holzkirch- der Haltestelle Palnkamer Str./Ecke Kölblweg
en (Abfahrt ca. 7.28 Uhr) sowie die Rück- einsteigen.
fahrten um 13:15 Uhr und 14:12 Uhr. Weitere Haltestellen werden beim Gasthof
Die Fahrten zum Holzkirchner Gymnasium, Feickert sowie auf der Höhe Wirtsanger/
zur Realschule, zur FOS und zur Wirtschafts- Palnkam eingerichtet. Für diese Schulbus-
schule werden ab dem 9.12.2018 über die route entfällt die Haltestelle bei der Firma
Palnkamer Str. führen, d.h. die Schüler aus Reifen John, alle anderen Buslinien bleiben
Palnkam haben einen kürzeren Weg zum wie gehabt.
Einladung
Vermieter-Helferkreis-Otterfing
Sie möchten eine Wohnung in Otterfing Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Es
und Umgebung vermieten? gibt köstliche Leckereien aus den verschiede-
Sie sind ausländischen Mitbürgern nen Herkunftsländern!
gegenüber aufgeschlossen? Viele unserer Asylbewerber sind in der
Wir laden Sie herzlich ein zu einem off- Zwischenzeit anerkannt, das bedeutet, sie
enen Abend am: müssen aus der Gemeinschaftsunterkunft
18. Oktober von 19:00 bis 20:00 Uhr im ausziehen und sind auf der Suche nach be
Pitzarweg 21 in Otterfing in der Gemein- zahlbarem Wohnraum in und um Otterfing.
schaftsunterkunft für Asylbewerber. Wenn Sie eine Wohnung, ein Zimmer oder
Musikcafe WeyHalla
LiveMusic – Kegelbahn – Flipper – Dart – Kicker
FeierSaal – Pizza & Baguette
Info & Reservierung:
0 80 20 / 90 81 14 oder girgl@weyhalla.de
www.weyhalla.de
Oktober 2018 21Die Verwaltung informiert
ein WG-Zimmer an einzelne Menschen oder und Antwort und werden Ihnen einen Er-
eine Familie vermieten möchten, leisten fahrungsbericht über bestehende Mietver-
Sie einen wertvollen Beitrag zur Integration hältnisse geben.
dieser Menschen in ihrer neuen Heimat Wir – der Helferkreis in Otterfing und die
Deutschland.
Mitarbeiter des Caritas Zentrums Miesbach -
Unsere Asylbewerber haben in den letzten freuen uns sehr über Ihr zahlreiches Kommen!
Wochen einen Mietkurs absolviert, in dem
Damit wir gut kalkulieren können, erbitten
das Caritas Zentrum Miesbach die Teilneh-
wir Ihre Anmeldung an die Ehrenamtskoor-
mer für das Thema Mieten und Wohnen in
dinatorin der Caritas in Miesbach unter
Deutschland qualifiziert hat.
doris.kordon@caritasmuenchen.de oder an
Bei unserem offenen Abend haben Sie die die Sprecherin des Helferkreises Flucht und
Gelegenheit die Männer, Frauen und Fami- Asyl in Otterfing, Claudia Kieswetter, unter
lien, die in Otterfing eine Wohnung suchen,
claudiakiesewetter@arcor.de
einmal ganz unkompliziert kennenzulernen
und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.
Darüberhinaus stehen Ihnen an diesem
Abend Geflüchtete und Vermieter Rede
Genießen Sie Ihren Garten …
Ich übernehme für Sie:
HECKEN-SERVICE • regelmäßiger Pflegeschnitt Ihrer Hecke
DER SCHNITT MACHT’S • Formschnitte
Schneiden · Pflegen · Pflanzen · Entsorgen • Entsorgung von Schnittgut auf Wunsch
Hecken-Service · Michael Dold Rufen Sie mich an unter:
Spitzweg 9 · 83626 Kreuzstraße/Valley
E-Mail: hecken-service@web.de
Mobil: 01 70 /16 06 118
Sie brauchen Hilfe im Alltag?
Ich übernehme gerne alle Ihre Reinigungsarbeiten
im Privathaushalt, Geschäftshaushalt, Büro, Grundreinigung, Frühjahrsputz usw.
Sie können sich auf mich verlassen.
Bitte kontaktieren Sie mich:
Tel.:/WhatsApp: 01 51 / 23 42 30 76 · E-Mail: hausputz2015@gmail.com
22 Oktober 2018KU
Häckselaktion in Otterfing: 15. – 19.10.2018
Die Häckselaktion erleichtert das Kompostieren von sperrigem Astwerk sowie
Strauch- und Staudenschnitt im Hausgarten. Das Grüngut wird zerkleinert und
zerfasert und bietet so Mikroorganismen mehr Angriffsfläche.
Voraussetzungen für die Teilnahme an der Häckselaktion:
• Es können nur Privathaushalte teilnehmen.
• Die Anmeldung muss eine volle Woche vor Beginn bei der Gemeindeverwaltung erfolgen
(Tel 08024 / 9063 –116 und –101
• Das Häckselgut verbleibt im eigenen Garten zum Kompostieren oder Mulchen von Pflanz-
flächen.
• Gehäckselt wird ausschließlich Material bis zu einem Durchmesser von 8cm. Sperrige Äste
können in der Länge belassen, müssen aber in der Breite geteilt werden.
• Das zu häckselnde Grüngut muss geordnet und gut sichtbar bis 7 Uhr des ersten Tages an
der Straße bereitgelegt werden. Je ordentlicher das Material aufgeschichtet ist, desto mehr
lässt sich in einer Viertelstunde verarbeiten.
• 15 Minuten häckseln je Anwesen ist kostenlos. Bei ordentlich bereitgelegtem Material ent-
spricht dies ca. 4m³. Der Aufwand hierfür ist in der allgemeinen Müllgebühr enthalten.
Leider ist es aus zeitlichen Gründen nicht mehr möglich, mehr als 15 Minuten pro Anwesen
zu häckseln.
• Es wird nur Grüngut wie z. B. Zweige, Äste, Strauch- und Heckenschnitt gehäckselt, keine
Pfähle, Bretter, Latten!
• Terminabsprachen sind wegen Unwägbarkeiten bzgl. Häckselmengen und Witterung nicht
möglich.
• Aus Haftungsgründen können Privatgrundstücke nicht befahren werden. An öffentlichen
Straßen und Wegen muss der Zu- und Anfahrtsbereich mindestens 3 m breit sein. Weitere 2
bis 3 Meter Arbeitsraum wird für die seitliche Beschickung des Häckslers benötigt.
• Pflanzenteile, die von Feuerbrand befallen sind, werden nicht gehäckselt.
VIVO Kommunalunternehmen für Abfall-Vermeidung, Information und Verwertung im Oberland
Valleyer Straße 60 – 83627 Warngau, Tel. 0 80 24 - 90 38-0, Fax -40,
E-Mail: info@vivowarngau.de, Internet: www.vivowarngau.de
Oktober 2018 23Die FEUERWEHR informiert
Feuerwehr Otterfing bekommt
Sichtschutz gegen Gaffer am Einsatzort
Jeder Einsatz bringt Herausforderungen mit mobilen Wände sollen an Unfall- und Einsatz
sich. Und leider wird mancher Einsatz durch stellen die Opfer vor neugierigen Blicken und
Gaffer erschwert. Immer wieder kommt es gezückten Handys schützen. Deswegen bitten
vor, dass bei Einsätzen auf der Autobahn Per- wir alle Verkehrsteilnehmer: steigen Sie nicht
sonen mit ihren Handys an der Einsatzstelle aus Ihren Fahrzeugen und laufen zur Einsatz
stehen oder vorbeifahren und Fotos machen. stelle um Fotos zu machen und machen Sie
ebenfalls keine Bilder, wenn Sie an der Ein-
Stellen Sie sich vor sie wären Opfer und satzstelle vorbeifahren.
Bilder von Ihnen werden veröffentlicht bev-
or Sie ins Krankenhaus gebracht wurden!! Bei Interesse können Sie auf unserer Web-
site unter: www.feuerwehr-otterfing.de nach
Das wäre unvorstellbar, oder? unserem Einsatz unter anderem die Berichte
Leider kommt es immer wieder vor. lesen sowie die Bilder sehen, die wir veröffen-
tlichen. Die Feuerwehr Otterfing veröffent
Dieser Problematik müssen wir uns leider licht niemals Bilder von verletzten Personen.
stellen. Geben Sie die Information weiter, damit wir
Unfallopfern schneller helfen können ohne
Deswegen hat der Kreisfeuerwehrverband
zusätzliche Konflikte an den Einsatzstellen vor
Miesbach e.V. für die Feuerwehren Otter-
Ort zu haben.
fing, Holzkirchen, Weyarn und Irschenberg
Sichtschutzwände angeschafft und sie den Die Feuerwehr Otterfing bedankt sich beim
Wehren, die für Autobahnen im Einsatzfall Kreisfeuerwehrverband Miesbach e.V. für die
zuständig sind zur Verfügung gestellt. Die Beschaffung der Sichtschutzwände.
24 Oktober 2018Gemeindeleben
Aktuelles von der
Der Zukunftsvertrag für die Welt:
Agenda 2030
Die Präambel der Agenda 2030 für nachhal- 5 GESCHLECHTERGLEICHHEIT
tige Entwicklung benennt fünf Kernbotschaf- 9 INDUSTRIE; INNOVATION UND IN-
ten, die den 17 Nachhaltigkeitszielen als FRASTRUKTUR
handlungsleitende Prinzipien vorangestellt 17 PARTNERSCHAFTEN ZUR ERREI-
sind: Mensch, Planet, Wohlstand, Frieden und CHUNG DER ZIELE
Partnerschaft und verdeutlichen die Zusam-
Globale Partnerschaft. Die Umsetzung ver-
menhänge zwischen den Zielen.
langt gemeinsames Handeln. Die Privat-
1 KEINE ARMUT wirtschaft ist dabei der zentrale Partner.
2 KEIN HUNGER
14 LEBEN UNTER WASSER
3 GESUNDHEIT UND WOHLERGEHEN
15 LEBEN AN LAND
Die Würde des Menschen steht im Mittel- Meere und Küsten schützen. Die Meeresres-
punkt. Eine Welt ohne Armut und Hunger sourcen bewahren und für eine nachhaltige
ist möglich. Den Hunger weltweit mit ganzer Entwicklung nutzen.
Kraft bekämpfen.
7 BEZAHLBARE SAUBERE ENERGIE
6 SAUBERES WASSER UND SANITÄR-
13 MASSNAHMEN ZUM KLIMASCHUTZ
EINRICHTUNGEN
Ein Klima mit Zukunft sichern. Das Klima
10 WENIGER UNGLEICHHEITEN
schützen und die Folgen des Klimawandels
11 NACHHALTIGE STÄDTE UND GE- abfedern.
MEINDEN
4 HOCHWERTIGE BILDUNG
Die durch die Urbanisierung entstandene
16 FRIEDEN; GERECHTIGKEIT UND
städtische Armut und wachsende soziale Un-
STARKE INSTITUTIONEN
gerechtigkeit reduzieren.
Die Fluchtursachen bekämpfen, die Auf-
8 MENSCHENWÜRDIGE ARBEIT UND
nahmeregionen und die Flüchtlinge unter-
WIRTSCHAFTSWACHSTUM stützen.
12 NACHHALTIGER KONSUM UND PRO- Der Erfolg der Agenda 2030 hängt in großem
DUKTION Maße davon ab, dass alle mitmachen – nicht
Einen nachhaltigen Konsum anstreben und nur Staaten und Organisationen, sondern
Wahrheit und Klarheit in unseren täglichen jede und jeder Einzelne. Um die ehrgeizige
Konsum bringen. Vision der Agenda 2030 zu verwirklichen,
Oktober 2018 25Gemeindeleben
braucht es einen neuen Geist der interna- Weitere Beiträge zur Agenda 2030 erschei-
tionalen Zusammenarbeit. Eine neue globale nen in den nächsten Otterfinger Gemeinde-
Partnerschaft soll die für die Umsetzung der blättern und auf unserer Internetseite http://
Agenda benötigten Mittel mobilisieren. Eine www.webotterfing.de.
nachhaltige Entwicklung ist auch ein öffent Bürgerforum Otterfing zur Agenda21, Spre-
liches Anliegen. Die Ziele betreffen sowohl cher: Günter Schneider, ortsentwicklung@
die Länder als auch die Lebenswirklichkeit webotterfing.de
in Kommunen.
Ausführliche Informationen über die Agen-
da 2030 und ihre Umsetzung finden Sie:
Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
unter http://www.bmz.de und http://www.
bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/
index.html
Schön von Kopf bis Fuß
by Theresa Essendorfer
Friseur | Visagistik | Brautservice*
*Ich komme am Tag der Hochzeit zu Ihnen nach Hause.
Kontakt: Kirchstraße 9 · 82054 Sauerlach · Tel.: 01 52/27 75 65 08 · Termine nur nach Vereinbarung
26 Oktober 2018Ortsverband Otterfing Einladung zum Kaffeenachmittag und zur Mitglieder-Jahresversammlung 2018 mit Neuwahlen Wann: Am Samstag 13. Oktober 2018 um 14:00 Uhr Wo: Im Otterfinger Hof Alle Mitglieder sind zum Kaffeenachmittag und zur Mitgliederversammlung herzlich eingeladen. Wer einen Fahrdienst benötigt, darf gerne die Tel.Nr. 08024/6083288 oder 08024/1787 anrufen. Der Ortsverband bittet um rege Teilnahme. Feine Geste Die Otterfinger Burschen haben beim Südtiroler Weinfest die Otterfinger Seniorinnen und Senioren zum Altennachmittag eingeladen. Dies finden wir eine ausgesprochen feine Geste. Der Sozialverband der Rentner, der VdK, - wir denken alle Otterfinger Rentnerinnen und Rentner - sagen den Burschen dafür ein ganz herzliches Vergelt’s Gott. Auch der Fasching Beawe, die dazua hunderte von Schmoiznull in allen Variationen bacht und spendiert hat, ebenfalls ein herzliches Vergelt´s Gott. Oktober 2018 27
Gemeindeleben
Ortsverband Otterfing
Sammlung „Helft Wunden heilen“
Der VdK-Ortsverband Otterfing führt vom 19.10. bis 18.11.2018 wieder die alljährliche Haus-
sammlung „Helft Wunden heilen“ durch.
Mit den Spendengeldern will der VdK individuelle Not lindern und Menschen, die auf der
Schattenseite des Lebens stehen, unbürokratische Hilfe leisten.
Zu den Maßnahmen, die mit Mitteln der Hilfsaktion „Helft Wunden heilen“ gefördert
werden, gehören:
• Ferienaufenthalte für schwerstbehinderte Kinder
• Arbeitsplätze für Menschen mit psychischer Behinderung
• Betreuung von behinderten, chronisch kranken und pflegebedürftigen Menschen
• Erholungsaufenthalte für bedürftige Senioren
• Hilfe für in Not geratene Menschen
Jede Spende hilft Leid lindern und neue Hoffnung geben.
Die Vorstandschaft bedankt sich schon im Voraus ganz herzlich für Ihre Spende.
Übrigens, die Vorstandschaft würde sich ganz besonders freuen, wenn sich noch Personen
bereit erklären könnten, für die Aktion „Helft Wunden heilen“ zu sammeln. Bedenken Sie,
dass Sie damit einen ganz großen Dienst für die Schwächsten der Schwachen in unserer
Gesellschaft leisten.
Die Vorstandschaft freut sich über jeden Anruf unter Telefon 08024/4068.
28 Oktober 201812. Otterfinger
Senioren-Nachmittag
Die Gemeinde Otterfing und Agenda 21,
Arbeitskreis Soziales laden ein zum 12.
Otterfinger Senioren-Nachmittag am Mon-
tag, den 29. Oktober 2018, 14.30 Uhr,
Schulaula, zu einem gemeinsamen Nach-
mittag mit Kaffee und Kuchen.
Prost & Prosa:
Dazu macht das Salontrio Obermüller aus
„Die meisten Unfälle Valley mit Christoph Bencic (Violine), Georg
passieren im Haushalt“ Obermüller (Klavier) und Florian Burgmayr
(Kontrabass) niveauvolle Unterhaltungsmusik
Volker Camehn ist mit seinem Prost & Pro-
aus der ganzen Welt.
sa-Projekt heuer bei uns zu Gast. Der „Bre- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
itensportlyriker“ liest aus seinem Programm
– Der Eintritt ist frei –
„Die meisten Unfälle passieren im Haushalt“
(auch Titel seines neuen Buches).
Es behandelt nach dieser Lesart über weite
Strecken das tägliche Scheitern, mal scher-
zhaft, mal schmerzhaft, abgründig, hintersin-
nig und heiter; kurz: eine literarische Exkur-
sion der Extreme.
Politisch engagierte Verse stehen neben alber-
nen, beschwingten Reimen.
Oktober 2018 29Termine Oktober + November 2018 Datum Veranstaltung Veranstalter Beginn Ort Di 03.10. Bergausflug TSV Ski 8 Parkplatz bei Kiosk Weiler Do 04.10. Schülerkino Ev. Meth. Kirche 15 Ev. Meth. Kirche Do 04.10. Monatsübung 1. Zug FW Otterfing 19.30 Sa 06.10. Besuch beim Imker JBN Anmeldung Horn Tel 7202 Sa 06.10. Flohmarkt für Kinderkleidung Pfarrkindergarten 14-16 Schulaula und Spielzeug Sa 06.10. Schleiferlturnier TSV Tennis 13 Tennisanlage (altern. 13. od. 20.10.) Sa 06.10. Kegelturnier 1. OKC 10-19 Otterfinger Hof So 07.10. Kegelturnier 1. OKC 10-19 Otterfinger Hof Mi 10.10. Seniorennachmittag 14.30 Pfarrheim Mi 10.10. Anfangsschießen Schützenverein Schützenheim Do 11.10. Monatsübung 2. Zug FW Otterfing 19.30 Sa 13.10. Arbeitsdienst Tennis 9 Tennisanlage Sa 13.10. Jahresversammlung mit VdK 14 Otterfinger Hof Neuwahlen + Kaffeenachmittag Sa 13.10. Jahreshauptversammlung TSV Schützen 20 Schützenheim (Kirche 19 Uhr) Sa 13.10. Kegelturnier 1. OKC 10-19 Otterfinger Hof So 14.10. Landtags- und Bezirkstagswahl 08-18 Div. Wahlbüros So 14.10. Kegelturnier 1. OKC 10-19 Otterfinger Hof Mo 15.10. Vorverkauf Kulturwoche beginnt AK Kunst & Kultur Raiffeisenbank & (bis 26.10.2018) Kiosk Schaal Mo 15.10. Häckselaktion beginnt (bis 19.10.) VIVO Anmeldung bis 8.10. in Gemeinde Di 16.10. Gemeinderatssitzung 19.30 Mi 17.10. Seniorennachmittag Pfarrverband 14.30 Pfarrheim Do 18.10. Seniorenratschcafe AK Soziales 15-17 Gast. Baumann Do 18.10. Maschinistenübung FW Otterfing 19.30 Fr 19.10. Siegerehrung Kegelturnier 1. OKC 19.30 Otterfinger Hof Sa 20.10. Papiersammlung TSV Fußball ab 9 Sa 20.10. Flohmarkt "Rund ums Kind" Haus für Kinder 14-16 Schulaula Mi 24.10. Mitgliederversammlung Raiffeisen 19.30 Schulaula bank Holzkirchen/Otterfing eG Do 25.10. Gruppenführerübung FW Otterfing 19.30 Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar. 30 Oktober 2018
Termine Oktober + November 2018 Datum Veranstaltung Veranstalter Beginn Ort Sa 27.10. Kulturwoche - Eröffnungsabend AK Kunst & Kultur 19.30 Schulaula mit Passo Avanti So 28.10. Kulturwoche -Führung AK Kunst & Kultur 15.00 Schulaula durch die Ausstellung So 28.10. Abendveranstaltung - AK Kunst & Kultur 20 Schulaula Konzert "Clockwork" Mo 29.10. Senioren-Nachmittag AK Soziales 14.30 Schulaula mit Prost & Prosa sowie Salontrio Obermüller Mo 29.10. Kulturwoche - Kabarettabend AK Kunst & Kultur 20 Schulaula mit Christian Springer Di 30.10. Kulturwoche - Akkordeonkonzert AK Kunst & Kultur 20 Schulaula "Ahoi`die Damen" Mi 31.10. Kulturwoche-Konzert AK Kunst & Kultur 20 Schulaula "Double Drums" Mi 31.10. Jahreshauptversammlung Burschen 20 Otterfinger Hof Do 01.11. Kulturwoche -Shevlin Quartett AK Kunst & Kultur 20 Schulaula Fr 02.11. Kulturwoche - AK Kunst & Kultur 15 Schulaula Dr. Döblingers Kaspertheater Fr 02.11. Tölzer Marionettentheater AK Kunst & Kultur 20 Schulaula für Erwachsene Sa 03.11. Kulturwoche - AK Kunst & Kultur 20 Schulaula Abschlussabend mit "Mittendrin" Do 08.11. Monatsübung 1. Zug FW Otterfing 19.30 Fr 09.11. Saisonabschluss Gartenbauverein 19 Fr 09.11. Skibasar Abgabe TSV Ski Fr 09.11. 50 Jahre TSV Ski TSV Ski folgt folgt Sa 10.11. Kartoffelernte im Schrebergarten JBN Anmeldung mit Kartoffelfeuer in Charlys Garten Horn Tel 7202 Sa 10.11. Skibasar TSV SKi Sa 10.11. Spielzeugbazar Montessori 11 Montessorikin- Kinderhaus Otterfing e.V. derhaus Sa 10.11. 50 Jahre TSV Ski So 11.11. Dorfkegeln bis zum 18.11. TSV Ski folgt folgt Mi 14.11. Seniorennachmittag Pfarrverband 14.30 Pfarrheim Do 15.11. Seniorenratschcafe AK Soziales 15-17 Gasth. Baumann Do 15.11. Vereinsvorständesitzung 19.30 Otterfinger Hof Do 15.11. Monatsübung 2. Zug FW Otterfing 19.30 Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar. Oktober 2018 31
Gemeindeleben
cantica nova singt
Mozarts Requiem in St. Josef
Am 26. Oktober 2018 um 20.00 Uhr lässt can-
tica nova holzkirchen das Requiem von W.A.
Mozart erklingen.
Mit diesem einzigartigen und letzten Werk
von Wolfgang Amadeus Mozart gastiert can- Begleitet wird der 4-stimmige Chor vom
tica nova zum ersten Mal in der neuen St.- Orchester ensemble pro musica. Solistisch
Josef-Kirche. konzertieren Monika Lichtenegger (Sopran),
Der Faszination, die von diesem Werk aus- Martina Koppelstetter (Alt), Alfons Brandl
geht, kann man sich nur schwer entziehen. (Tenor) und Maximilian Lika (Bass).
Um kaum ein Musikstück haben sich derart Eintrittskarten sind erhältlich in der Holz-
viele Mythen und Legenden rund um Auf- kirchner Bücherecke und im Kiosk neben der
trags- und Entstehungsgeschichte gebildet, Marktapotheke.
die der Totenmesse diesen Anstrich des Rät-
selhaften und Geheimnisvollen geben. cantica nova freut sich über neue Männer-
Mitten im Werk starb Mozart am 5. Dezember stimmen:
1791 im Alter von nur 35 Jahren - das Requi- cantica nova freut sich über Unterstüt
em wurde zu seiner eigenen Totenmesse. zung in den Männerstimmen. Singfreudige
Das Requiem vermittelt durch seine Kompo- Tenöre und Bässe sind jederzeit herzlich
sition eine Vielfalt von Emotionen, die Men- Willkommen. Die Proben, die von erfahrenen
schen angesichts des Todes empfinden. Ex- Stimmbildnerinnen begleitet werden, finden
istenzielle Angst und Verzweiflung, Wut und regelmäßig dienstags von 19.30 bis 22.00 Uhr
Schrecken, aber auch Momente voller Zuver- in St. Anna, Holzkirchen statt. Kontakt unter:
sicht und beglückendem Trost. chorleiterin@canticanova.de.
neue Herbst-Mischungen
eingetroffen
Tee-Haus
Tee und Präsente für Genießer
Wolfratshausener Str. 5 · 82054 Sauerlach · Tel. 0 81 04/88 81 90
Mo bis Fr 9 –12.30, 15 –18 Uhr, Sa 9 –12.30 Uhr
32 Oktober 2018Sie können auch lesen
