DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19

Die Seite wird erstellt Silvester Herrmann
 
WEITER LESEN
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
04   DAHOAM IN UNTERHACHING
19   GEMEINDEJOURNAL

     FÜR DIE KLEINEN:
     Kindgerechte        05
     Umweltbildung

     FÜR DIE FERIEN:
     Lesetipps aus der   07
     Gemeindebücherei

     FÜR JUGENDLICHE:
     Mehr Licht in       18
     dunklen Ecken

                                FÜR ALLE AB 11. MAI:
                              Unterhachinger
                               Freibad öffnet
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
EDITORIAL
+ 5 Jahre              2

Garantie
kostenlos                                                                                                             Liebe Unterhachingerinnen,
                                                                                                                      liebe Unterhachinger,
                                                                                                                      Unterhaching verändert sich           schied zum Kinderhaus plus          zen können, aber wir haben in
                                                                                                                      und in diesem Frühjahr leistet        wird dieses Projekt nicht von       den letzten Jahren viele Wün-
                                                                                                                      die Gemeinde Unterhaching             uns selbst, sondern in unserem      sche realisieren können.
                                                                                                                      auch dazu ihren Beitrag. Mit          Auftrag realisiert. Die Gemeinde
                                                                                                                      dem Spatenstich für das Kinder-       wird die neu entstandenen           In diesem Sinne wünsche ich Ih-
                                                                                                                      haus plus entsteht am Oberweg         Räumlichkeiten auf lange Sicht      nen schöne Maitage, ein frohes
                                                                                                                      in den nächsten beiden Jahren         hin anmieten.                       Pfingstfest und viel Vergnügen
                                                                                                                      ein neues Zentrum für unsere          Mir ist sehr daran gelegen, nicht   beim Lesen dieser Ausgabe des
                                                                                                                      Kinder und die Vereine. Nach          nur genügend Plätze anzubie-        Unterhachinger Gemeindejour-
                                                                                                                      dem Neubau der Grund- und             ten, sondern auch den Besuch        nals.
                                                                                                                      Mittelschule wird dies eines der      aller Betreuungseinrichtungen
                                                                                                                      bedeutendsten Projekte auf            sozialverträglich gerade für Fa-    Ihr
                                                                                                                      lange Sicht sein. Unterhaching        milien mit mehreren Kindern zu
                                                                                                                      sollte sich dieses Projekt leisten,   gestalten. Wir prüfen deshalb
                        Ford Active-Wochen                                                                            um den gesetzlichen Pflichten
                                                                                                                      zu genügen. Wir müssen es uns
                                                                                                                                                            aktuell weitere Möglichkeiten
                                                                                                                                                            zur Entlastung dieses Personen-

                                                                                                               1      leisten, um unsere Betreuungs-        kreises.                            Wolfgang Panzer

0% Top-Zins sichern.                                                                                                  infrastruktur zukunftsfest auf-
                                                                                                                      zustellen, und wir müssen es
                                                                                                                      auch tun, um unseren Vereinen
                                                                                                                      den nötigen Raum für die weite-
                                                                                                                                                      Wichtig gerade für die Unterha-
                                                                                                                                                      chinger Familien ist auch unser
                                                                                                                                                      Freibad. Leider hat die schlechte
                                                                                                                                                                                                Erster Bürgermeister

                                                                                                                      re Entwicklung zu geben. Des-   Witterung Ende April den ge-
     FORD FOCUS ACTIVE                                     Unser Kaufpreis                                            halb war der Tag des Spatensti- planten Saisonstart zum 4. Mai
                                                           (inkl. Überführungskosten)           23.200,- €
     Crossover-Body-Kit Ford Navigations-
     system inkl. Ford SYNC 3 Fahrwerk mit
                                                           Laufzeit
                                                           Gesamtlaufleistung
                                                                                                48 Monate
                                                                                                40000 km
                                                                                                                      ches für die Gemeinde Unterha-
                                                                                                                      ching ein guter Tag. Ganz be-
                                                                                                                                                      etwas verschoben. Da die not-
                                                                                                                                                      wendigen Fliesenarbeiten etwas               Rufnummern der Gemeinde
                                                                                                                      merkenswert ist es, dass wir dasmehr Zeit gebraucht haben,
     30mm erhöhter Bodenfreiheit selektiver                Sollzinssatz p.a. (fest)             0,00 %                gesamte Projekt mit einem Ko-   können wir erst jetzt zum 11.               Rathaus-Information Telefon ................................................... 089 66551-0
     Fahrmodus-Schalter                                    Effektiver Jahreszins                0,00 %                stenrahmen von über 16 Millio-  Mai eröffnen. Ich denke, dass               Abgabe von Schadensmeldungen ........................................... 089 66551-0
                                                           Anzahlung                            5.400,- €             nen Euro durchführen können,    angesichts der vielen Neuerun-              Rathaus-Information Telefax ................................................ 089 66551-166
                                                                                                                                                                                                  Sekretariat des 1. Bürgermeisters ................................................................ -104
     Günstig mit                                           Nettodarlehensbetrag                 17.800,- €            ohne dass wir dafür Kredite auf-gen und Verbesserungen im                   Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -111
     47 monatl. Finanzierungsraten von                     Gesamtdarlehensbetrag                17.800,- €            nehmen müssen.                  Liege- und Verpflegungsbe-                  Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138
                             1,3,4                         47 Monatsraten à                     109,- €                                               reich diese kurze Verschiebung              Pressestelle ...................................................................................................... -111
 €
     109,-                                                 Restrate                             12.677,- €            Auch wenn Unterhaching mo- nicht weiter ins Gewicht fällt.
                                                                                                                      mentan finanziell aus dem Vol- Ich wünsche Ihnen in jedem Fall
                                                                                                                      len schöpfen kann, so dürfen viele entspannte Stunden im
                                                                                                                                                                                                  Sitzungsdienst ................................................................................................ -103
                                                                                                                                                                                                  Personalstelle ...................................................................................... -480/-483
                                                                                                                                                                                                  Fundbüro ......................................................................................................... -316
                                                                                                                                                                                                  Sportamt .................................................................................... 089 6659099-10
                                                                                                                      wir nicht die Augen davor ver- Unterhachinger Freibad.                      Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -311/-308
                                                                                                                      schließen, dass unsere laufen- Wie angekündigt, werden wir im               Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307
                                                                                                                                                                                                  Sozialamt .............................................................................................. -305/-304
                                                                                                                      den Ausgaben stetig steigen.    Mai in den zuständigen Gre-                 Ordnungsamt .................................................................................................. -321
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden                            Die Rechtsansprüche im Be- mien auch die Diskussion füh-                    Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319
Fassung): Ford Focus Active : 6,2 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-                                reich der Kinderbetreuung wer- ren, ob wir dem Münchner Pi-                 Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382
                                                                                                                      den immer mehr und immer lotprojekt folgen werden. Die                      Finanzverwaltung ........................................................................................... -125
Emissionen: 114 g/km (kombiniert).                                                                                                                                                                Gemeindekasse .............................................................................................. -123
                                                                                                                      komplexer. Ich bin mir sehr si- Bäder in der Landeshauptstadt               Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130
'Ò, !                  Ñ"         "Ò, !                   Ñ"                                               cher, dass auch für die Betreu- sollen in diesem Jahr für Kinder
                                                                                                                      ung der Schulkinder neue und Jugendliche bis 18 Jahren
                                                                                                                                                                                                  Bau- und Umweltamt .....................................................................................-215
ž.ÓÒž.@7>                .@8                                                                                                                                             Bauverwaltung ............................................................................................... -220
                                                                                                                                                                                                  Hoch- und Tiefbau ........................................................................................ -219
                                                                                                                      Pflichten für die Kommunen kostenfrei sein. Ich bin schon
=7??=0 Ó                       =:;9>!Ó  ÓÓ                                                              entstehen.                      sehr auf das Ergebnis der Bera-
                                                                                                                                                                                                  Gebäudemanagement .................................................................................. -205
/ B?=>e;6:798ž?                  / B?=6?9e=>=6ž?                                                                                          tungen gespannt.
                                                                                                                                                                                                  Baubetriebshof ........................................................................... 089 6655 1-400
                                                                                                                                                                                                  Umwelt- und Naturschutz ........................................................................... -228
2ÒB@ž @                  2ÒB@ž @                                                          Wir haben uns darauf vorberei-                                              Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -111
                                                                                                                      tet und einen neuen Hort in der Danken will ich an dieser Stelle            Wasserwerk ............................................................................................-323/-339
Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.                                                                                       Geothermie Unterhaching ....................................................... 089 6659826-0
                                                                                                                      Nähe der Grund- und Mittel- ganz besonders den Kindern                      GWU .............................................................................................. 089 6387919-0
                                                                                                                      schule am Sportpark geplant. und Jugendlichen, die auf der                  Kulturamt ..................................................................................... 089 665553-12
Beispielfoto von Fahrzeugen1
                              der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht            Mit dieser Einrichtung können letzten Jugendversammlung so                  Seniorenbegegnungs- und Bildungs-Zentrum ............. 089 665553-18/-19
Bestandteil des Angebotes. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–                                                                                      Bücherei .......................................................................................................... -440
34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das            wir zum Start des nächsten zahlreich erschienen sind und
repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein        Schuljahres 100 Kindern ein sich so engagiert in die Gestal-
Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief   umfassendes Betreuungsange- tung unserer Gemeinde mit ein-                  Sprechzeiten im Rathaus
(Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamt-   bot machen. Den Träger dieses bringen. Ich bin sehr froh dar-               Montag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
laufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht          neuen Hortes stellen wir Ihnen über, dass dieses Beteiligungs-              Dienstag mit Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
zugelassenen Ford Focus Active Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl                                                                                    Freitag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr
                                                                                                                      in dieser Ausgabe des Gemein- format eine große Akzeptanz
des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung     dejournals vor.                 findet und verspreche schon                 Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8.00 Uhr bis
bzw. ggf. Aktivierung 3muss spätestens zwei     Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen                                                                                    18.00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am
Garantiebedingungen. Gilt für Privatkunden. 4Gilt für einen Ford Focus Active 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125   Der Hort am Sportpark ist dann jetzt, dass ich mich um diese
                                                                                                                                                                                                  Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr durchgehend besetzt.
PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP.                                                         auch das zweite große bauliche Anliegen kümmern werde.
                                                                                                                      Vorhaben für Kinder. Im Unter- Nicht alle werden wir umset-

                                                                                                                                                                                                                                                                                     GEMEINDEJOURNAL 3
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                                                                                                                                                  AUS DEM RATHAUS

Ehre, wem Ehre gebührt                                                                                                                                        Oskar kann wieder lachen
Waltraud Rensch zur Ehrenbürgerin ernannt                                                                                                                     Kindgerechte Umweltbildung
                                                                              Die neue Ehrenbürgerin Waltraud           hat sich dort für die Etablierung     Wenn Ilka Schmidtmann im             Oskar hilft dem Team vom
                                                                              Rensch mit ihrem Ehemann                  der ersten Kinderkrippe in Un-        Auftrag der Gemeinde die zwei-       Umweltamt in den zweiten
                                                                              Friedhelm Rensch.                         terhaching stark gemacht. „Die        ten Klassen in Unterhaching be-      Klassen das Thema Mülltrennung
                                                                                                                        Vereinbarkeit von Familie und         sucht, ist ihr ständiger Begleiter   kindgerecht zu vermitteln.
                                                                                                                        Beruf ist immer ein wichtiges         „Oskar, die gefräßige Müllton-
                                                                                      dem Thema Geschlechterge- Thema für mich gewesen“, be-                  ne“. Anhand von Oskar wird das
                                                                                      rechtigkeit eingesetzt. „Du bist tont die 79-jährige. 1996 wurde        Thema Mülltrennung unterhalt-      dürfen die 4. Klassen den Wert-
                                                                                      also zeitlebens eine Arbeiterin, sie zudem in den Kreistag ge-          sam und kindgerecht vermittelt.    stoffhof der Gemeinde besu-
                                                                                      eine Macherin gewesen und bist wählt, 18 Jahre war sie dort ak-         „Die Kinder sind mit Feuereifer    chen und dort das Thema Müll-
                                                                                      es auch heute noch. Du bist im tiv. Ebenfalls engagiert ist sie im      mit von der Partie, wenn es um     trennung noch einmal von einer
                                                                                      besten Sinne Vorbild für bürger- Vorstand der vhs Unterhaching.         das Thema Mülltrennung geht“,      anderen Seite beleuchten. Beim
                                                                                      schaftliches Engagement über „Es kann niemanden verwun-                 berichtet die engagierte Mitar-    Thema Umweltschutz geht es
                                                                                      die Generationen hinweg“, lob- dern, dass auch der Ausbau der           beiterin des Umweltamtes be-       aber natürlich nicht nur um die
                                                                                      te Bürgermeister Wolfgang vhs Unterhaching ihr ein zentra-              geistert.                          richtige Mülltrennung. Auch das
                                                                                      Panzer die engagierte Unterha- les Anliegen war. Unterstützt                                               Thema Verkehr spielt hier eine
                                                                                      chingerin.                        diese Einrichtung der Erwach-         Kinder für die Umwelt              große Rolle. Eine große, aller-
                                                                                                                        senenbildung doch gerade den          sensibilisieren                    dings auch schwierige Aufgabe
                                                                                      Schon immer im Einsatz            Gedanken der Integration und                                             wird es sein, die Eltern der Kin-
                                                                                      für die Rechte der Frauen         der Chancengleichheit“, erklär-       Begleitet wird Oskar, eine mit der, die die Jahnschule und das
Mit Waltraud Rensch wurde Sohn Florian nach Unterha-                                                                    te weiter Bürgermeister Wolf-         einem Gesicht geschmückte Gymnasium besuchen, davon                    schließlich fair gehandelte Pro-         che, in der die Gemeinde die
kürzlich die dritte Frau in der ching. Ein glücklicher Tag für Ein wichtiges Thema ist die ang Panzer bei der Ehrung. Da-                                     Restmülltonne, von anderen zu überzeugen, dass sie ihre                dukte, beziehungsweise regio-            verschiedenen Umweltthemen
Geschichte Unterhachings zur Unterhaching, denn seitdem hat Gleichberechtigung, wie wich- rüber hinaus gehört sie zu den                                      Abfallbehältern, die dafür sor- Kinder nicht bis vor die Schultü-      nale Lebensmittel ausgegeben.            spannend beleuchten und zu
Ehrenbürgerin ernannt. 1974 sie sich in ihrer Heimatgemein- tig, wissen heute viele Men- Mitbegründerinnen des Unter-                                         gen, dass Mülltrennung perfekt re fahren, sondern diese lieber         Freuen darf man sich außerdem            Vorträgen und Mitmachaktio-
zog sie ihres Berufes wegen mit de für Frauen, die Vereinbarkeit schen gar nicht mehr. „Als ich hachinger Treffpunktes der lo-                                durchgeführt werden kann. Da selber laufen, beziehungsweise            im Juli auf eine ganze Klimawo-          nen einladen wird.
ihrem Mann Friedhelm und dem von Familie und Beruf sowie 1965 geheiratet habe, musste kalen Agenda 21. Auch in der                                            gibt es eine Tonne für Biomüll, mit dem Fahrrad fahren lassen
                                                                                      man theoretisch für alles noch AWO Unterhaching ist sie im              eine für Papier und wieder eine sollen. Jeden Morgen herrsche
                                                                                      seinen Ehemann um Erlaubnis Vorstand tätig, ebenso wie im               andere für Plastik und Glas.       auf der Zufahrtsstraße ein riesi-
    Wir sind der Meinung, dass                                                        bitten, egal ob man ein Bank- Arbeitskreis „Unser Land Mün-             „Zuerst wird das Thema Müll- ges Chaos, verursacht durch El-
                                                                                      konto eröffnen oder einen Ar- chen“. Regionaltiät, fair und bio         trennung und warum es für die tern, die ihre Kinder mit dem
     digitales Banking                                                                beitsvertrag      unterschreiben sind nicht nur leere Worthülsen        Umwelt wichtig ist bespro- Auto bis vor die Schultüre fah-
            am besten mit                                                             wollte“, erinnert sich Waltraud für sie, sondern Begriffe, die ge-
                                                                                      Rensch. Erst 1977 wurde dieser lebt und politisch gefordert
                                                                                                                                                              chen“, erklärt Ilka Schmidt- ren wollten, bedauerte Ilka
                                                                                                                                                              mann. Viele der Buben und Schmidtmann.
      persönlicher                                                                    Paragraf aus dem Bürgerlichen werden wollen.
                                                                                      Gesetzbuch gestrichen.            So ist es auch kein Wunder, dass
                                                                                                                                                              Mädchen seien dabei schon
                                                                                                                                                              echte Mülltrenn-Profis, freut Anfang nächsten Schuljahres
      Beratung                                                                        Die gelernte Kauffrau hat mit ihr von der Bundesrepublik                sich Ilka Schmidtmann. Bespro- will das Umweltamt dagegen in
                                                                                      26 Jahren ihr Abitur nachgeholt Deutschland bereits das Ver-            chen wurde auch das Thema der Grundschule eine Kampa-
         harmoniert.                                                                  und dann Psychologie studiert. dienstkreuz am Bande für ihren           „Plastikfrei einkaufen“, das Un- gne starten. „Bewegung an der
                                                                                      Das einzige, was ihr im Leben unermüdlichen Einsatz verlie-             terhaching noch weiter be- frischen Luft tut außerdem gut
                              Û7DPDUD0DULQL                                        nicht gelingen wollte, war der hen wurde.                               schäftigen wird, wie die Um- und die Kinder haben auf dem                 Sie machen das Beste aus Ihrem Leben.
  Geschäftsstellenleiterin Unterhaching
                                                                                      Abschluss dieses Studiums. Zu Bei den Kommunalwahlen im                 weltexpertin betonte. Die Kin- Weg schon ausreichend Gele-                Wir aus Ihrem Schutz.
                                                                                      zeitfressend waren nebenbei kommenden März wird sie zwar                der hatten dazu schon jede genheit zu erzählen“, zeigte Ilka
                                                                                      Familie und Arbeit, mit der sie kandidieren, aber auf einem Li-         Menge gute Ideen und waren Schmidtmann die Vorteile auf.
                                                                                      ihr Studium finanzieren musste. stenplatz sehr weit hinten. „Es         auch mit großem Eifer dabei, als
                                                                                      Kein Grund für Waltraud Rensch ist auch gar nicht schlimm,              es galt herauszufinden, warum Eine ganze Woche                            Was auch immer Sie im Leben vorhaben, wir von der HUK-COBURG
                                                                                      den Kopf hängen zu lassen, wenn ich dann nicht mehr im                  Oskar Bauchschmerzen hat. Ein nur für den Klimaschutz                     sorgen für den passenden Versicherungsschutz.
                                                                                      denn auf dem politischen Feld Gemeinderat sitze“, verrät sie            Blick in die Mülltonne zeigte
                                                                                      gab es noch viel für sie zu be- schmunzelnd. Für ihre Hobbies,          schnell, da sind ja lauter Sachen Das Umweltamt arbeitet derzeit          Bei unseren Lösungen sind nicht nur Haus, Auto oder Altersvorsorge
                                                                                      stellen.                                                                drin, die da eigentlich nicht hin- zudem noch an der Zertifizie-          sicher, sondern auch die besten Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren
                                                                                                                        Reisen, Lesen, Musik hören und
                                                                                                                                                                                                                                        Sie mehr über unsere ausgezeichneten Leistungen und unseren Service und
                                                                                                                        Wandern bleibt dann vielleicht        ein gehören. Also, alles heraus- rung Unterhachings als Fair-
                                                                                                                                                                                                                                        lassen Sie sich individuell beraten. Wir sind gerne für Sie da.
                                               Wir bieten Ihnen das Beste aus beiden  Viele Ämter und noch mehr         ein wenig mehr Zeit. Jetzt, zu        geholt und Müll getrennt. „Für Trade-Gemeinde. Ein Großteil
                                               Welten: Sie entscheiden selbst, ob Sie zu tun für Waltraud Rensch        ihrem bevorstehenden 80. Ge-          jedes Kind gab es ein Stück, das der Produkte wie Kaffee oder
                                               unsere zahlreichen Online-Angebote
                                                                                                                                                                                                                                        Kundendienstbüro                      Vertrauensfrau
                                                                                                                        burtstag erfüllt sie sich aber erst   es zu der richtigen Mülltonne Tee, die die Gemeinde selber
                                               QXW]HQP²FKWHQÛLFKELQDXIMHGHQ                                                                                                                                                      Isabella Amiri                        Elisabeth Thiel
               Beste Bank                                                             Seit 1982 ist die neue Ehrenbür- einmal einen Herzenswunsch.            zuordnen konnte. Die meisten verwendet, muss dabei aus dem
                                                                                                                                                                                                                                        Versicherungsfachfrau                 Tel. 089 67801804
                                               )DOOI¸U6LHGD
                     im Kreis                                                         gerin Mitglied der SPD, seit 1983 Ihren Ehrentag feiert sie näm-        haben das schon sehr gut ge- Fairen Handel stammen, außer-                Tel. 089 60824930                     elisabeth.thiel@HUKvm.de
                                               www.zurBank.de/naheliegend
                   München                                                            ist sie im Vorstand der Arbeits- lich bei ihrer peruanischen            macht“; lobte Ilka Schmidt- dem müssen auch ortsansässige                 isabella.amiri@HUKvm.de               Säulenstr. 42
                                                                                      gemeinschaft sozialdemokrati- Schwägerin in deren Heimat.               mann. Am Ende kam nur noch Läden, aber auch Vereine und                   Naupliaallee 4                        82008 Unterhaching
              2.03
                 35 untersuchte In  nstitute
                    in den Region  nen                                                scher Frauen aktiv. 1985 wurde „Bis jetzt habe ich es noch nicht        das in die Restmülltonne, was Organisationen mehr fair ge-                85521 Ottobrunn                       Termin nach Vereinbarung
                         11 | 2018
                                 8
                                                                                      sie zur Vorsitzenden der SPD in geschafft, sie in ihrer Heimat zu       auch wirklich dort hinein gehört handelte Produkte in ihr Sorti-          Mo – Fr 8.30 – 12.30
            www.faz.net/beste-regionale-Ba
                                         anken
                                                                                      Unterhaching gewählt, ein Amt, besuchen, wenn nicht jetzt,              und Oskar, die gefräßige Müll- ment aufnehmen. Vorbildlich                Mo, Do 15.00 – 18.00
                                                                                      das sie bis 1996 innehatte. Seit wann dann, habe ich mir ge-            tonne, konnte wieder strahlen.     wird das bereits im Bürgertreff
                                                                                      28 Jahren arbeitet sie im Unter- sagt“, verrät Waltraud Rensch          Während die 2. Klassen das The- der Agenda 21 im Hofmarkweg
                                                                                      hachinger Gemeinderat mit und voller Tatendrang.                        ma Mülltrennung bearbeiten, 12 umgesetzt. Dort werden aus-

4 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                                          GEMEINDEJOURNAL 5
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                                                                                                                                      LESETIPPS

Neuer Hort am Sportpark Unterhaching                                                                                                       Perfekt für die Ferienzeit
Gemeinde weitet Angebot an Hortplätzen aus                                                                                                 Lektüretipps aus der Gemeindebücherei
                                                                   Die Diakonie Rosenheim stellt      Für den neuen Hort werden            Der Wonnemonat Mai hat be-         genwart verknüpft. Von Manue-       Bücherei-Leitung Tanja Keller hat
                                                                   mit ihrer Marke „Jugendhilfe       noch Mitarbeiterinnen und            gonnen. Zeit, um sich mit unter-   la Inusa stammt der letzte Ro-      für den Wonnemonat Mai wieder
                                                                   Oberbayern“, in der sämtliche      Mitarbeiter gesucht                  haltsamer, aber nicht allzu        man in dieser Reihe: „Der kleine    jede Menge toller Literatur
                                                                   Jugendhilfeangebote des Trä-                                            schwerer Lektüre einzudecken.      Teeladen zum Glück“. In einer       herausgesucht.
                                                                   gers zusammengefasst sind, ei-     Sie sind Erzieher(in), Kinderpfle-   Bücherei-Leitung Tanja Keller      romantischen Gasse Oxfords,
                                                                   nen der größten Anbieter von       ger(in), Kindheitspädagoge / -       hat wieder einige Highlights aus   der Valerie Lane, haben fünf
                                                                   Jugendhilfeangeboten in der        pädagogin, Sozialpädagoge / -        dem umfangreichen Angebot          Frauen ihre Geschäfte und un-       auch der Zeitgeist. Mit diesem
                                                                   Region dar und zählt mit mehr      pädagogin oder haben eine ver-       der Bücherei herausgesucht.        terstützen sich gegenseitig.        Buch ist man hautnah dran:
                                                                   als 2000 Mitarbeitenden gleich-    gleichbare Ausbildung und                                               Laurie, die Besitzerin eines Tee-   „Buddha Bowls – eine Schüssel
                                                                   zeitig zu den größeren Arbeit-     möchten gern in Unterhachings        Von Michelle Marley stammt der ladens, ist seit einem halben           voll Glück“ von Annelina Waller.
                                                                   gebern im Jugendhilfebereich.      neuem Hort arbeiten?                 Roman: „Madame Piaf und das Jahr in ihren Teelieferanten ver-          Buddha-Bowls sind der neue
                                                                   Zur Zielgruppe der Angebote,       Dann wenden Sie sich an die          Lied der Liebe“, erschienen im liebt, traut sich aber nicht, ihn       Food-Trend der gesunden Kü-
                                                                   die von Bad Tölz bis nach Lands-   Bereichsleitung Dominik Alt-         atb-Verlag. Édith Piaf hat viele anzusprechen... Großes Kopfki-        che. Es handelt sich um bunt
                                                                   hut reichen, gehören Kinder,       mann unter: dominik.altmann@         Tiefschläge hinnehmen müs- no zum Wegträumen!                          gefüllte Schüsseln mit ausge-
Die Jugendhilfe Oberbayern der    en, erfahren, erleben“ wahrzu- Jugendliche und deren Familien       jh-obb.de                            sen. Nach der Befreiung von Pa-                                        wogenen Zutaten, die Körper
Diakonie Rosenheim eröffnet       nehmen und selbst mitzuge- sowie junge Erwachsene.                                                       ris im Jahr 1944 wird sie der Kol- Auf spannende Zeitreise gehen       und Geist etwas Gutes tun sol-
im September 2019 einen Hort      stalten.                         Das Angebotsspektrum reicht                                             laboration beschuldigt. Unter-                                         len. Hier erfährt der Leser alles
in Unterhaching!                  In vier Gruppen mit jeweils ei- dabei von der Krippe bis zur sta-                                        dessen lernt sie den talentierten Ein spektakulärer Bildband ge-       über die Philosophie hinter den     die Wohnung, sondern damit
                                  nem Gruppen- und einem tionären Jugendhilfe, von nied-                                                   Sänger Yves Montand kennen hört auch zu den Lieblingen im              Bowls, wichtige Nährstoffe und      einhergehend auch das Leben.
Direkt gegenüber der Schule am    Hausaufgabenraum haben die rigschwelliger ambulanter Be-                                                 und beide verlieben sich inein- Monat Mai. „Woodstock - three          Hauptzutaten und benötigte          Netflix hat der derzeit wohl be-
Sportpark werden pädagogi-        Kinder ausreichend Platz, ihren ratung bis zu intensiv-thera-                                            ander. Dieses Glück inspiriert sie days of love and peace“ heißt er.   Küchengeräte. Basisrezepte er-      rühmtesten Japanerin sogar ei-
sche Fachkräfte ab dem kom-       individuellen Bildungsinteres- peutischen Maßnahmen, von                                                 zu ihrem wohl bekanntesten Der Autor ist Klasing Delius. Das           klären die Zubereitung der          ne eigene Serie gewidmet. Zwar
menden Schuljahr bis zu 100       sen zu folgen. Vor und nach der der Schulsozialarbeit bis zur Ju-                                        Lied „La vie en rose“. Ein wun- legendäre Woodstock-Festival           Grundzutaten wie Hülsenfrüch-       geht es ums Aufräumen der
Kinder im Grundschulalter be-     Hausaufgabenzeit werden in gendberufshilfe. In den Städten                                               derschöner Roman über die un- feiert 2019 sein 50-jähriges Ju-         te und verschiedener Dressings.     Wohnung und Wegwerfen von
treuen. Die Jugendhilfe Ober-     den Räumen pädagogische An- München und Rosenheim sowie                                                  sterbliche Édith Piaf, eine Frau, biläum. Jede einzelne Stunde         Informationen und Rezepte zur       Gegenständen, es werden aber
bayern folgt dem gemeinsamen      gebote stattfinden, die den Kin- in den Landkreisen München,                                             die sich nicht verbiegen ließ und dieses 3-Tage-Festivals wird         Zubereitung von Bowl-Gerich-        dahingehend Brücken geschla-
Auftrag der Schule und des Hor-   dern aller vier Gruppen zur Ver- Rosenheim, Ebersberg, Freising                                          das Leben in allen Facetten zu hier mit der Liste der gespielten       ten für Frühstück, Mittag- und      gen, wie sich dies auf die Per-
tes, Kindern optimale Bildungs-   fügung stehen. Besonders der und Miesbach betreibt die Ju-                                               nehmen wusste.                     Titel und der beteiligten Musiker   Abendessen sowie für Desserts       sönlichkeit und die Lebensfüh-
und Betreuungsangebote zu         große Mehrzweckraum lädt alle gendhilfe Oberbayern bereits                                               Ebenfalls ein Buch zum Dahin- bzw. Bands, mit Hintergrundin-           sind im Buch enthalten. Da          rung auswirkt und das Leben
Verfügung zu stellen. In enger
Kooperation mit der Schule be-
                                  Kinder dazu ein, sich zu bewe- mehr als 45 Kindertagesstätten,
                                  gen. Auch die großen Freiflä- in denen insgesamt über 3000
                                                                                                      Beeinträchtigung                     schmelzen: „Die Holunder- formationen und Fotos chrono-
                                                                                                                                           schwestern“ von Teresa Simon. logisch beleuchtet. Ein kurzer
                                                                                                                                                                                                                  kommt der Appetit schon beim
                                                                                                                                                                                                                  Lesen!
                                                                                                                                                                                                                                                      verändert. Schritt-für-Schritt-
                                                                                                                                                                                                                                                      Anleitungen helfen beim Auf-
kommen die Kinder im Hort am      chen des in der Nähe liegenden Kinder betreut werden. Auch In-      durch Krähen                         Eine junge Restauratorin mit „Prolog” resümiert den gesell-            Wer die freie Zeit dafür nützen     räumen von Kleidung, Schuhen,
Sportpark daher die Möglich-      Parks und die Sportanlagen tegrationsplätze stehen in eini-                                              Leidenschaft für das Nachko- schaftspolitischen Kontext und            möchte, sein Zuhause auf Vor-       Büchern, Papieren, Kosmetik,
keit, Bildungsangebote unter      werden in den pädagogischen gen der Kindertageseinrichtun-          Reinigung                            chen alter Rezepte, erhält die wirft einen Blick hinter die Kulis-     dermann zu bringen, dem legt        Kochutensilien und Erinne-
dem Motto „KIND SEIN endeck-      Alltag eingebunden.              gen zur Verfügung.                 der Grabstätten                      Tagebuchaufzeichnungen ihrer sen von Woodstock. Übrigens,              das Bücherei-Team den neuen         rungsstücken. Andere zeigen
                                                                                                                                           Urgroßmutter (1918 bis ca. wer den Effekt dieser Lektüre               Ratgeber von Marie Kondo ans        wie Schubladen und Schränke
                                                                                                      Durch die Kolonie von Saatkrä-       1930). Die fesselnde Lektüre noch verstärken möchte, kann              Herz: „Magic Cleaning – wie         perfekt zu organisieren sind.
                                                                                                      hen am Friedhof Unterhaching         und der Fund einer alten Laden- sich im gut bestückten Musik-          Wohnung und Seele aufge-            Hand in Hand mit dem Aufräu-
                                                                                                      entstehen Beeinträchtigungen         einrichtung führen sie auf die fundus der Bücherei umsehen,            räumt bleiben“. Marie Kondo hat     men der Wohnung geht ein
                                                                                                      an den Grabstätten. Leider be-       Spur der eigenen Familienge- und die passenden CDs gleich              die Methode „KonMari” (oder         Neusortieren des Lebens, so-
                                                                                                      steht aufgrund der Vorgaben          schichte. Ein flüssig lesbarer, dazu ausleihen!                        auch Magic Cleaning) entwick-       dass der Kurs zugleich zu einem
                                                                                                      der Naturschutzbehörden keine        unterhaltsamer Familienroman, Nicht nur Liebe geht bekannt-            elt, mit der man Ordnung halten     achtsamen Leben in einer schö-
                                                                                                      Möglichkeit die Krähen zu ver-       der geschickt Historie und Ge- lich durch den Magen, sondern           und aufräumen kann, nicht nur       nen Umgebung anleitet.
                                                                                                      grämen oder anderweitig zu
                                                                                                      vertreiben. Sollte es an Ihrer
                                                                                                      Grabstätte zu Verunreinigungen
                                                                                                      kommen, bietet die Gemeinde
                                                                                                      Unterhaching an, diese in Form
                                                           Miederwaren & Dessous                      einer Reinigung zu beseitigen.
                                                             Ganzheitskosmetik                        Vorübergehend würde unser
                                                   Erica Ivanca Bergmann · Fachkosmetikerin BDK       gemeindlicher Bauhof Folien
                                                                                                      über die Grabstätten anbringen,
                                                                                                      damit die Grabsteine während
                                                   BH von 70 A –110 F                                 Brutzeit vor Verunreinigungen
                                                                                                                                                                                    Fachwirtin der Grundstücks- & Wohnungswirtschaft (IHK) Immobilienwirtin (GBS)
                                                                                                      geschützt sind. Falls Sie dies an
                                                   Wäsche Gr. 36 – 50                                 ihrer Grabstätte wünschen, bit-                                               • FAMILIENBETRIEB seit über 40 Jahren
                                                                                                      ten wir um einen Anruf oder ei-                                               • VERKAUF von Wohnungen, Häusern und Grundstücken
                                                                                                      ne E-Mail an die Friedhofsver-
                                                    Bahnhofstraße 30 · 82041 Oberhaching                                                                                            • VERMIETUNG von Wohnungen und Häusern
                                                                                                      waltung der Gemeinde Unter-
                                                          Telefon (089) 62 83 06 19                   haching unter Telefon 089                                                     Heike Borchers Immobilien . Hauptstraße 15 . 82008 Unterhaching . Telefon (089) 6115001
                                                     www.kosmetik- dessous-bergmann.de                66551-309 oder E-Mail martina.                                                Telefax (089) 619814 . info@immobilien-borchers.com . www.immobilien-borchers.com
                                                                                                      donhauser@unterhaching.de

6 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                               GEMEINDEJOURNAL 7
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
AUS DEN KIRCHEN                                                                                                                                                                                                                                                                                AUS DEN KIRCHEN

                                                                                                                                               Die Armut wächst
 Termine vom 11.05.2019 bis 08.06.2019
                                                                                                                                               Rothenanger-Stiftung unterstützt Bedürftige
 EVANGELISCHES GEMEINDEZENTRUM                                            SA. 18.05. 14.00       Kulturtage (bis 22.30 Uhr)
                                                                          SO. 19.05. 11.15       Kulturtage (bis 17.30 Uhr)                    Der sogenannte Speckgürtel             Stiftungsleiter Albert Oehrlein
 Regelmäßige Termine: DIENSTAG: 15.00 - 17.00 Uhr - Treff für reifere      MI. 22.05. 14.30       Nadel und Faden                               um München hält nicht für alle,        präsentiert die Dankeskarten, die
 Jahrgänge (nicht während der Schulferien!)                                          19.00       Maiandacht mit dem Gospelchor                 was der Name vollmundig ver-           die Rothenangerstiftung im
                                                                          DO. 30.05. 10.30       Pfarrgottesdienst                             spricht. Auch im Landkreis Mün-        letzten Jahr erreicht haben.
 MI.   22.05. 19.30     forum - für alle
                                                                                                                                               chen gibt es Armut und nach
                                                                          ST. KATHARINA LABOURÉ
 HEILANDSKIRCHE                                                                                                                                Aussage von Stiftungsleiter Al-
                                                                          Regelmäßige Termine: MONTAG - SAMSTAG: 07.00 und 09.30 Uhr -         bert Oehrlein, der die Geschicke       Hilfe bei der Anschaffung von
 Regelmäßige Termine: SONNTAG: 10.00 Uhr - Hauptgottesdienst              Hl. Messe; SONN- UND FEIERTAGE: 09.30 Uhr - Heilige Messe            der Rothenanger-Stiftung seit          dringend benötigten Haushalts-
                                                                                                                                               dem Jahr 2000 leitet, steigt die       geräten oder beispielsweise die
 MO. 13.05.     19.30   Hauskreis in St. Alto                             ST. KORBINIAN                                                        Zahl derer, die davon betroffen        Übernahme der Kosten für die
 SO. 19.05.     10.00   Vorstellungsgottesdienst der KonfirmandInnen
                11.30   Mini- und Kindergottesdienst                      Regelmäßige Termine: MONTAG: 13.00 - 17.00 Uhr - Herbstwind,
                                                                                                                                               sind. Die Stiftung will hier in be-    Isarcard S. Anträge kann man
 SO.   26.05.   10.00   Konfirmation 1 mit Kantorei                        Betreuungsgruppe für ältere Menschen mit Demenzerkrankung,           sonderen Notfällen einspringen         unter anderem bei den Sozial-
 MO.   27.05.   19.30   Hauskreis in St. Alto                             20.00 Uhr - Blaskapelle, Probe im Pfarrheim; DIENSTAG: 19.15 Uhr -   und schnell und so weit wie            stellen der Gemeinden, aber
 SO.
 SO.
       30.05.
       02.06.
                10.00
                10.00
                        Konfirmation 2 mit Gospelchor
                        Konfirmation 3 mit Gospelchor
                                                                          Italienische Gruppe im Pfarrheim, 20.00 Uhr - Probe Männergesangs-
                                                                          verein Liederkranz; MITTWOCH: 17.30 - Rosenkranz, 18.00 Uhr - Hl.
                                                                                                                                               möglich unbürokratisch helfen.         auch über die Caritas oder die              Fortsetzung der Vortragsreihe
                                                                                                                                                                                      AWO stellen, genauso kann man
 SO.   09.06.   10.00   Festgottesdienst mit Abendmahl zur Einweihung     Messe; DONNERSTAG: 19.45 Uhr - Kirchenchor (Probe im Pfarrheim);
                                                                                                                                               Im Dienst des Nächsten                 sich auch direkt an die Stiftung            „Christen im Kampf gegen Diktaturen“
                        des neuen Gemeindezentrums zur Installation       FREITAG: 15.00 Uhr - Seniorengruppe im Pfarrheim, 17.00 Uhr -
                        von Pfarrer Fabian Ludwig, anschließend           Impulse (Angebot der Ministranten); SONNTAG: 09.00 Uhr - Pfarrgot-                                          wenden: rothenangerstiftung@
                        Heiki- Fest                                       tesdienst                                                            Ins Leben gerufen wurde die            t-online.de                                 Romano Guardini – Mutiger                              rich-Wilhelms-Universität Ber-
 MO. 10.06. 10.00       Ökumenischer Gottesdienst                                                                                              Stiftung vor rund 20 Jahren von        Sprechzeiten sind immer mon-                Religionsphilosoph –                                   lin berufen. 1935 hatte er sich in
                                                                          SO.   12.05.   15.30   Gottesdienst in italienischer Sprache         den Brüdern Luitpold und Lud-          tags, donnerstags und freitags              Theologischer Widerstand                               seiner Schrift „Der Heiland” of-
 ST. ALTO                                                                 FR.   17.05.   19.00   Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung           wig Rothenanger, die ihre Im-          von 10 bis 12 Uhr in der Huber-                                                                    fen gegen die nationalsozialisti-
                                                                          SA.   18.05.   18.00   Vorabendmesse deutsch-italienisch
                                                                                                                                               mobilien und ihr Barvermögen           tusstraße 10a in Ottobrunn. Eine            Der zweite Vortrag, am 29.05.                          sche Ideologie gewandt. Nach
 Regelmäßige Termine: DONNERSTAG: 18.30 Uhr - Heilige Messe;              SO.   26.05.   11.30   Pasta-Essen der italienischen Gruppe
 SAMSTAG: 18.00 Uhr - Vorabendmesse (im wöchentlichen Wechsel             DI.   28.05.   18.00   Gottesdienst anschl. Bittgang                 nach ihrem Tod in eine Stiftung        vorherige Anmeldung ist uner-               2019, 19.30 Uhr im Pfarrheim St.                       der Veröffentlichung seiner
 mit St. Birgitta); SONNTAG: 10.30 Uhr - Pfarrgottesdienst                DO.   30.05.   09.00   Pfarrgottesdienst                             übergehen ließen. Die Stiftung         lässlich unter Tel. 089 61180994.           Korbinian zeigt das Lebens-                            weiteren Bestseller-Bücher
 (im wöchentlichen Wechsel mit St. Birgitta)                                                                                                   wurde am 26. Juni 1998 durch           Die Formulare einschließlich                zeugnis eines großen Theolo-                           „Der Herr” und „Welt und Per-
                                                                          WOHNSTIFT AM PARKSEE                                                 die Regierung von Oberbayern           des Antrages sowie Informatio-              gen auf. Referent des Vortrages                        son” wurde sein Lehrstuhl von
 DO. 16.05.     18.30   Maiandacht mit dem Trachtenverein                                                                                      genehmigt. Ihre Fördertätigkeit        nen finden Sie auf der Internet-            ist Prof. Dr. Hans O. Seitschek,                       den Nationalsozialisten endgül-
                        D’Hachingertaler                                  Regelmäßige Termine: SAMSTAG: 16.00 Uhr - Katholischer
 DO. 30.05. 19.00       Maiandacht                                        Vorabendgottesdienst
                                                                                                                                               hat sie im Jahr 2000 aufgenom-         seite unter www.rothenanger-                Religionsphilosoph an der LMU                          tig aufgehoben und Guardini ins
 SO. 02.06. 10.00       Erstkommunion                                                                                                          men. Die Stiftung bezieht ihr          stiftung.de                                 München, Romano-Guardini-                              Exil nach Mooshausen im Allgäu
            17.30       Dankandacht zur Erstkommunion                     DO. 02.05. 18.00       Evangelischer Gottesdienst                    Vermögen vor allem aus Immo-           Allein im letzten Jahr hat die              Lehrstuhl.                                             verbannt. Nach dem Krieg gab
 DO. 06.06. 18.30       Hl. Messe für geistliche Berufe mit Anbetung      DO. 06.06. 18.00       Evangelischer Gottesdienst                    biliengeschäften.                      Stiftung rund 420.000 Euro an               Romano Guardini war eine prä-                          er als Professor für Religions-
                                                                                                                                                                                      Fördermitteln vergeben. Die                 gende Gestalt des geistigen Le-                        philosophie in Tübingen (1945
 ST. BIRGITTA
                                                                                                                                               Unterhachinger Antragsteller           Stiftung fördert aber nicht nur,            bens in Deutschland im 20.                             bis 48) und München (1948 bis
 Regelmäßige Termine: MONTAG: 19.30 Uhr - Treffen des offenen                                                                                    sind willkommen                        sie berät auch. Wir helfen den              Jahrhundert. Er rang sich zu sei-                      62), sowie als Universitätspredi-
 Gebetskreises „Gemeinschaft Neuer Weg“; MITTWOCH: 9.30 Uhr -                                                                                                                         Menschen dann ihre Ansprüche                ner Berufung als Priester durch                        ger in der Münchner Ludwigs-
 Treffen des Tanzkreises, 17.30 Uhr - Rosenkranz, 18.00 Uhr -                                                                                   Auch wenn die Stiftung ihren           geltend zu machen. Die Freude               und wirkte vor dem Zweiten                             Kirche einer ganzen Generation
 Wortgottesdienst; SAMSTAG: 17.30 Uhr - Rosenkranz und                                                                                         Sitz in Ottobrunn hat, können          und Dankbarkeit der Menschen,               Weltkrieg als Mentor in der Ju-                        neue geistige Orientierung und
 Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr - Vorabendmesse (im wöchentlichen                                                                                die Bürger der angrenzenden            die von der Stiftung unterstützt            gendarbeit in einer Zeit auf-                          gewann sie so für die Kirche zu-
 Wechsel mit St. Alto); SONNTAG: 10.30 Uhr - Pfarrgottesdienst (im
                                                                                                                                               Gemeinden Anträge auf Förde-           werden ist meistens groß. Rüh-              kommender ideologischer Ver-                           rück.
 wöchentlichen Wechsel mit St. Alto)
                                                                                                                                               rung stellen. Auf der Liste der        rende Briefe und Dankeskarten               wirrung durch den Nationalso-                          Sein breites Werk schließlich
 SO.   12.05.   20.00   Tanzen statt Tatort                                                                                                    förderfähigen Anträge stehen           schmücken das Büro und erin-                zialismus. 1923 wurde Guardini                         bringt Wissenschaft und Kunst,
 DI.   14.05.   11.00   Muttertagsbrunch für Senioren                     Ergänzende Termine und Informationen entnehmen Sie bitte den         unter anderem Zuschüsse zu             nern die fleißigen Helfer der               auf den Lehrstuhl für Religions-                       Philosophie und Literatur ge-
 FR.   17.05.   19.00   Kulturtage (bis 24.00 Uhr)                        Aushängen und Internetseiten der Kirchen!                            Therapien, Übernahme von               Stiftung daran, wie wertvoll ihre           philosophie und katholische                            winnbringend mit der Theolo-
                                                                                                                                               Kosten von Krankengymnastik,           Arbeit ist.                                 Weltanschauung an die Fried-                           gie ins Gespräch.

                                                                                                                                                                                                        Geschäftsdrucksachen
                                                                                                                                                                                                                   Broschüren
                                                                                                                                                                                                                 Flyer, Plakate
                                                                                                                                                                                                                                  BESTATTUNGSHILFE                                                           RIEDL
                                                                                                                                                                                                                                   Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
                                                                                                                                                                                                                 Werbeplanen
                                                                                                                                                                                                                 Web-to-Print
                                                                                                                                    0608
                                                                                                                                                                                                              und vieles mehr
                                                                                                                                                                                                                                   Taufkirchen Münchener Str. 8                                                     für Stadt und
                                           Ihr Partner vor Ort
                                                                                                                   82008 Unterhaching
                                                                                                                   am Rathaus                                                                                                               0 89 / 62 17 15 50                                                      Lkr. München
                                                                                                                   Hofmarkweg 10                                                                                                   Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
                                           Wir lassen Sie in Ihrer Trauer nicht alleine
                                           • Vorsorge und Überführungen
                                                                                                                   81737 München
                                                                                                                   Pfanzeltplatz 17
                                                                                                                                                 IHR PARTNER IN SACHEN DRUCK –                                                     Höhenkirchen/Sieg.                      0 81 02 / 9 98 68 77

                                           • Erd-, Feuer- und Naturbestattungen                                                                  vor den Toren Münchens!                                                           Aying                                   0 80 95 / 87 59 08
                                           • Qualifizierter Familienbetrieb seit 1938                              쎰 611 00 560                                                                                                    Ebersberg                               0 80 92 / 8 84 03
           Ursula Schwarz                                                                                          Tag und Nacht für Sie                                                                                           Edling/Wasserburg                       0 80 71 / 5 26 44 40
        Geschäftsstellenleiterin                                                                                   dienstbereit!                                                     Birnbachstr. 2 · 84160 Frontenhausen
                                                                                                                                                                                     Telefon 0 87 32 / 92 10-663                                       Tag und Nacht erreichbar!
                                            www.schwarz-bestattungsdienst.de                                                                                                         E-Mail: service@ortmaier-druck.de                  www.bestattungshilfe-riedl.de

8 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                                                         GEMEINDEJOURNAL 9
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
VERANSTALTUNGEN                                                                                                                                                                                                                                                                        KULTUR

 Tipps und Termine                                                                                                   Einladung zur                      Kulturamt im KUBIZ
 SpVgg Unterhaching e.V.                490. Altkleider- und Papiersamm-        Unterhachinger Heimatmuseum e.V.     Unterhachinger                     Aktuelle Veranstaltungen – Details unter www.unterhaching.de „Freizeit/Kultur/Sport“
 Heimspiel gegen Sportfreunde Lotte,    lung; Pfadfinder St. Georg, nördlich     Sontagsöffnung des Museums
 Alpenbauer Sportpark                   der Sommerstraße                        Hauptstraße 51                       Bürgerversammlung
 SA. 11.05., 13.30 Uhr                  FR. 17.05., ab 14.00 Uhr                SO. 26.05., 13.30 - 16.30 Uhr
                                                                                                                     für das gesamte Gemeinde-
 Unterhachinger Heimatmuseum e.V.       Musikschule Unterhaching e.V.           Sitzung des Bau- und                 gebiet Unterhaching am
 Sontagsöffnung des Museums              „Volksmusik und andere Weisen“          Umweltausschusses                    Donnerstag, 23. Mai 2019 im
 Hauptstraße 51                         Leitung: Bärbel Steinbigler             Kleiner Sitzungssaal des Rathauses   KUBIZ (großer Saal),
 SO. 12.05., 13.30 - 16.30 Uhr          Unterhaching, Heimatmuseum              DI. 28.05., 17.00 Uhr
                                        FR. 17.05., 19.00 Uhr
                                                                                                                     Jahnstraße 1
 Annahme von Sperrmüll und              10. Kulturtage St. Birgitta             Musikschule Unterhaching e.V.
 Grüngut                                Info: Siehe Seite 9 unserer Ausgabe     „Junge Pianisten“
                                                                                                                     Informieren Sie sich ab 18.30
 an der Wallbergstraße                  03.2019                                 Leitung: Maryam Sedghi               Uhr an den Infoständen, ab
 Keine Annahme von Elektroschrott!      FR. 17.05. - SO. 19.05.                 Wohnstift am Parksee                 19.30 Uhr beginnen wir mit
 MO. 13.05., 10.00 - 17.00 Uhr                                                  MI. 29.05., 18.00 Uhr                der Tagesordnung:
 Lokale AGENDA 21                       490. Altkleider- und Papiersamm-        Sitzung des Haupt- und
 2. Vollversammlung                     lung; Pfadfinder St. Georg, südlich      Finanzausschusses                    1. Bericht über die Sicherheits-
 Diesmal im Untergeschoss des           der Sommerstraße                        Kleiner Sitzungssaal des Rathauses
                                                                                                                        lage in Unterhaching durch      11.05.2019, 20 Uhr              Center of Arts in Kooperation         H. Wolf, L.v. Beethoven und         Kartenverkauf:
 Unterhachinger Rathauses               SA. 18.05., ab 09.00 Uhr                DO. 30.05., 18.00 Uhr
 DI. 14.05., 19.30 Uhr                                                                                                  die Polizeiinspektion 31        Big Band Burghausen             mit der BMICA Academy                 W.A. Mozart / Eintritt: 18,- €      Karten gibt es im KUBIZ Unter-
                                                                                                                                                        Mitreißender Bigband-Sound      Eintritt: 22,- €                                                          haching, Jahnstr. 1, Tel. 665553
 Annahme von Sperrmüll und              Musikschule Unterhaching e.V.           AWO Unterhaching
 Grüngut                                „Schnuppertag für junge Bläser der      „Jubiläumsfest 100 Jahre AWO”        2. Grußwort des Landrats           Eintritt: 17,- €                                                      13.06.2019, 10.30 Uhr               16, Mail tickets@unterhaching.de
 an der St.-Alto-Straße                 Blaskapelle St. Korbinian”, Leitung:    Rathaus Unterhaching                                                                                    28.05.2019, 20 Uhr                    FERIENKINO im KUBIZ:                oder in der Gemeindebücherei.
 Keine Annahme von Elektroschrott!      Monika Beck, KUBIZ, Zi. 210             SA. 01.06., 16.00 Uhr                3. Bericht des Ersten Bürger-
 DI. 14.05., 10.00 - 17.00 Uhr          SA. 18.05., 10.00 Uhr
                                                                                                                                                        12.05.2019, 20 Uhr              KINO im KUBIZ:                        Die sagenhaften Vier                Online gibt es Karten über Reser-
                                                                                                                        meisters zu allen wichtigen     Luise Kinseher: Mamma Mia       Die Goldfische                        Animation, Familienfilm, Dtl.       vix https://kubiz-tickets.reservix.
 AWO Unterhaching                       Musikschule Unterhaching e.V.           Sitzung des Gemeinderates mit           Angelegenheiten, die ganz
 Kaffeenachmittag im Ludwig-             „Konzert der Klasse”                    Bürgerfrageviertelstunde                                                Bavaria                         Komödie Dtl. 2018, Länge 112          Belgien 2018, Länge 84 Min.,        de und www. muenchenticket.de
                                                                                                                        Unterhaching betreffen
                                                                                                                                                                   uft!
                                                                                                                                                          Ausverka
 Specht-Heim, Robert-Koch-Straße 7      Matthias Preißinger (Klavier),          Großer Sitzungssaal des Rathauses                                                                       Min., FSK 12 J., mit Tom Schilling,   FSK 0 J., Eintritt: 4,- €           Nähere Informationen unter www.
 MI. 15.05., 14.00 Uhr                  KUBIZ Saal                              DI. 04.06., 18.00 Uhr
                                        MO., 20.05., 19.00 Uhr                                                       4. Anträge (Anträge sollten                                        Jella Haase, Axel Stein u.a.                                              unterhaching.de
                                                                                                                        zweckmäßigerweise 3 Tage                                        Eintritt: 6,- €                       13.06.2019, 20 Uhr
 VdK OV Unterhaching                    Musikschule Unterhaching e.V.           Gartenbauverein Unterhaching e.V.
 Mutter- bzw Vatertagsfeier mit Musik   „Wo man singt, da lass dich ruhig       Vortrag: „Giftige Pflanzen in Haus       vor der Versammlung bei         15.05.2019, 20 Uhr                                                    KINO im KUBIZ:                      Ferienspaß für Kinder in
 Gasthof zur Post                       nieder“, Konzert des Fachbereichs       und Garten – giftig, aber wie?”         der Gemeindeverwaltung,         KINO im KUBIZ:                  01.06.2019, 20 Uhr                    Monsieur Claude 2                   den Pfingstferien
 MI. 15.05., 14.30 Uhr                  Gesang, Leitung: Emilia Binder          Pfarrheim St. Alto
                                        KUBIZ Saal, DI., 21.05., 19.00 Uhr      DI. 04.06., 19.30 Uhr
                                                                                                                        Rathausplatz 7, eingereicht     Die Berufung                    Kabarett Distel: Zirkus Angela        Komödie, Frankreich 2018,           11. - 14.06.2019, jeweils von
                                                                                                                        sein)                           Drama, Biopic, USA 2018         Schicksalsjahre einer Kanzlerin       Länge: 99 Min., FSK 0 J.            08.00 bis 16.00 Uhr
 Sitzung des Gemeinderates mit          Gemeinde Unterhaching                   VdK OV Unterhaching
 Bürgerfrageviertelstunde               Monatliche Straßenkehrung im Mai        Bildungsfahrt zum Spargelhof                                            Länge 121 Min., FSK o.A.        Buch: Jens Neutag                     Regie: Philippe de Chauveron
 Großer Sitzungssaal des Rathauses      Bitte parken Sie Ihre Autos möglichst   Inchenhofen, Anmeldung bei den       5. Der Bürger hat das Wort –       Eintritt: 6,- €                 Eintritt: 19,- €                      Mit Christian Clavier, Chantal      Bewegungs- und Tanzcamp
 MI. 15.05., 18.00 Uhr                  nicht im öffentlichen Straßenraum        Kontakttreffen im Vorfeld                die Gemeinde antwortet
                                        MI. 22.05. - DO. 23.05.                 MI. 05.06., 08.00 Uhr                                                                                                                         Lauby u.a. / Eintritt: 6,- €        „memoves”
                                                                                                                                                        17.05.2019, 20 Uhr              02.06.2019, 19 Uhr                                                        für Kinder von 6 bis 10 Jahren
 Lokale AGENDA 21                       Musikschule Unterhaching e.V.           Giftmobil Abgabetermin               Alle Bürgerinnen und Bürger
 Treffen des Arbeitskreises Mobilität,   „Instrumentenvorstellung“               St.-Alto-/Ecke Robert-Koch-Straße:   sind herzlich eingeladen!          Herbert & Schnipsi: „Best of”   „Komm nach Wien, ich zeig dir         28.06. - 26.07.2019                 in der Grundschule Jahnstraße,
 Unterhachinger Treffpunkt am            Leitung: Friedrun Sternath              11.30 - 12.30 Uhr, Grünauer Allee:                                      Zeitreise mit Schlaglöchern     was”                                  Ausstellung im KUBIZ:               Kosten: 140,00 Euro inkl. Mit-
 Hofmarkweg                             KUBIZ Saal                              13.15 - 14.15 Uhr, MI. 05.06.
 MI. 15.05., 19.30 Uhr                  MI. 22.05., 18.00 Uhr                                                                                           Eintritt: 23,- €                Ein musikalisches Bouquet mit         Henri Lallemand:                    tagessen, Anmeldung online
 Annahme von Sperrmüll und              Einladung zur Unterhachinger            Dahoam in Unterhaching
                                                                                                                                                                                        Klarinette und Streichquartett        Der Impressionismus lebt            über www.memoves.de
 Grüngut                                Bürgerversammlung im KUBIZ              Heute erscheint die neue Ausgabe                                        25.05.2019, 20 Uhr              Sigrun F. Vortisch (Klarinette),      Öl auf Leinwand, Mo. - Fr.          15,00 € Rabatt bei einer
 am Zwergerweg                          DO. 23.05., 18.30 Uhr Öffnung mit        des Gemeindejournals                                                    BMICA Company: Ballett-Gala     und das Hába-Quartett sowie           09.00 - 22.00 Uhr, Sa. 09.00 -      Buchung bis 31. Mai!
 Keine Annahme von Elektroschrott!      Infoständen, 19.30 Uhr Beginn           SA. 08.06.
 DO. 16.05., 10.00 - 17.00 Uhr                                                                                                                          Bottaini Merlo International    Reinald Ross (Viola), Werke von       18.00 Uhr
 Annahme von Sperrmüll und              Wahl zum Europäischen Parlament         Zusatzfahrt des Giftmobils
 Grüngut                                Bitte machen Sie von Ihrem Wahl-        Grünauer Allee: 08.15 - 09.15 Uhr,

                                                                                                                                                                                                               WIR
 am Finsinger Weg                       recht Gebrauch! Informationen zur       SA. 15.06.
 Keine Annahme von Elektroschrott!      Briefwahl: www.unterhaching.de
 FR. 17.05., 10.00 - 16.00 Uhr          SO. 26.05.                                                                    Foto: ReNe
                                                                                                                                                                                                                                         ein starkes Team …
                                                                                                                                                                                                                                      … beraten Sie kompetent und kostenfrei
                                         Faire Preise                                                                                                                                                                                 … stehen Ihnen von der Erstberatung bis zur Schlüssel-
                                         durch effektive Planung                                                                                                                                                                        übergabe zur Seite
                                                                                                                                                                                                                                      … kümmern uns um notwendige Unterlagen und
                                         Termingerecht
                                         durch Zuverlässigkeit und                                                                                                                                                                      deren Aufbereitung
                                         Flexibilität                                                                                                                                                                                 … bringen Käufer und Verkäufer, Mieter und Vermieter
                                                                                                                                                                                                                                        zusammen zu einem erfolgreichen Vertragsabschluss
                                         Hohe Qualität
                                         durch fachliche Kompetenz                                                                                                                                                                    … sind erst zufrieden wenn Sie es sind und 100% für Sie da
      Garten- & Landschaftsbau           als Meisterbetrieb
                                                                                                                                                                                                                                        Neutrale, kostenfreie Einwertung Ihrer Immobilie
                                                                                                                                                                                                                                        oder Ihres Grundstücks

 Unsere Leistungen: Baumpflege, Baumschnitt, Baumfällung, Um-
 und Neugestaltung von Gärten, Gartenpflege, Rollrasenverlegung und
 Neuansaat, Teichbau, Pflanzarbeiten, Pflasterarbeiten
                                                                                                                                                            www.htg-immobilien.de · Tel 089 / 615 007 90                           Ihr Makler vor Ort!
            Unterhaching | Telefon 089 820877-32/-35
 info@gartengestaltung-reiter.de | www.gartengestaltung-reiter.de
                                                                                                                                                            Bahnhofsweg 10 · 82008 Unterhaching                      Im Hachinger Tal und in München.

10 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                          GEMEINDEJOURNAL 11
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
AKTUELLES                                                                                                                                                                                                                                                                   AKTUELLES

Klawotte feiert fünften Geburtstag                                                                                                            Run4Trees® 2019
Am 5. Juni kostet alles nur die Hälfte                                                                                                        Knapp 24.000 Bäume gepflanzt – „Lauf für deine Umwelt“ am 14. Juli in Unterhaching
                                                                       Das Klawotte-Team feiert am          Soziales Engagement               Sport und Spaß für den guten           fing am Staffelsee hat sich das
                                                                       5. Juni seinen stolzen fünften       ist selbstverständlich            Zweck – darum geht es beim             Ziel gesetzt, den Klimawandel
                                                                       Geburtstag. An diesem Tag                                              Run4Trees®. Bereits zum zehn-          durch die Pflanzung von Bäu-
                                                                       kosten alle Artikel nur die Hälfte  Außerdem unterstützt die Kla-      ten Mal laden Develey und der          men und Umweltbildung bei
                                                                       des ausgezeichneten Preises.        wotte mit Kleiderspenden so-       TSV Unterhaching gemeinsam             Kindern und Jugendlichen ent-
                                                                                                           wohl das Münchner Frauenhaus       Laufsport- und Nordic Walking-         gegenzuwirken. Bislang hat die
                                                                                                           als auch Karla 51, ein Obdachlo-   Fans zum Benefizlauf durch den         Organisation 75.000 Kinder in
                                                                       was Neues zu entdecken, denn senheim für Frauen. Aber auch             Perlacher Forst im Münchner            71 Ländern zu Botschaftern für
                                                                       der Strom der Spenden reißt seit finanziell greift die Klawotte so-    Süden ein. Die Bewegung                Klimagerechtigkeit ausgebildet
                                                                       der Öffnung vor fünf Jahren zialen Einrichtungen immer                 schafft nicht nur Bewusstsein          und weltweit nahezu 14 Milliar-
                                                                       zum Glück nicht ab. Die Abgabe wieder durch Spenden unter die          für die Natur in der Region, sie       den Bäume gepflanzt. Der
                                                                       der Spenden erfolgt zeitgleich Arme, um besondere Maßnah-              unterstützt auch einen guten           Run4Trees® hat in seiner 10-
                                                                       zu den Öffnungszeiten.              men, wie beispielsweise Ausflü-    Zweck: Der gesamte Erlös aus           jährigen Geschichte hierzu
                                                                       Die Waren werden nach der Ab- ge oder Notfallkoffer fürs Kran-         den Startgebühren geht je zur          schon gut 24.000 Bäume beige-
                                                                       gabe gesichtet, sortiert und kenhaus zu finanzieren. Mit ih-           Hälfte an den TSV Unterhaching         steuert. Auch im Unterhachin-
                                                                       ausgepreist. Dabei wird darauf rem Erlös finanziert die AWO die        und an die Kinder- und Jugend-         ger Ortspark kommt im Rahmen
                                                                       geachtet, dass sich jeder die Sa- Ladenmiete und die anfallenden       initiative „Plant-for-the-Planet“.     des Laufs jedes Jahr ein symbo-
                                                                       chen auch leisten kann, betont Kosten, der Rest der Einnahmen          Michael Durach, Geschäftsfüh-          lischer Baum hinzu.
                                                                       Gabriela Goltios.                   fließt in soziale Projekte. Auch   rer der Develey Senf und Fein-         Der TSV Unterhaching investiert
                                                                       Inhaber von Sozialnachweisen zum Geburtstag will die Klawot-           kost GmbH und Hauptsponsor             die Einnahmen aus der Veran-
                                                                       bezahlen dabei nur die Hälfte te wieder andere Menschen mit            der Aktion, freut sich auf die         staltung in den Verein und die
                                                                       des ausgewiesenen Preises, so einer Spende glücklich machen.           Veranstaltung: „Die besondere          eigene Jugendarbeit vor Ort.
                                                                       Gabriela Goltios. So ist garan- Das ist alles nur möglich, weil        Atmosphäre und der wohltätige
                                                                       tiert, dass alle dort mit Spaß ein- die Helfer ehrenamtlich arbei-     Zweck machen den Run4Trees®            Benefizlauf
Am Mittwoch, 5. Juni, feiert die     bis 13 Uhr geöffnet. Mit gutem kaufen und bummeln können.             ten.                               nicht nur zu einem der erfolg-         für die ganze Familie
Unterhachiner Klawotte in der        Gewissen kann man hier abge- Die Klawotte bietet die Mög- „Viele der Helfer, die hier vor                reichsten Charity-Events in der                                             Am 14. Juli 2019 fällt wieder der   Start- und Zielpunkt des Laufs
Hauptstraße 33 A ihren stolzen       legte, aber noch gut erhaltene lichkeit sich qualitativ hochwer- fünf Jahren angefangen haben,           Region, sondern auch zum An-    Jeder kann beim Run4Trees®                  Startschuss zum beliebten           ist traditionell der Festplatz in
fünften Geburtstag. Aus dem          Kleider für Herren, Damen und tig für kleines Geld einzuklei- sind immer noch mit viel Freude            ziehungspunkt für die ganze Fa- mitmachen. Dank verschiede-                 „Run4Trees®“.                       Unterhaching. Auf der Bühne
Leben vieler Bezieher aber auch      Kinder abgeben sowie Acces- den, denn nur saubere und ein- dabei, die Zusammenarbeit                     milie. Wir hoffen, dass auch in ner Disziplinen und Strecken ist                                                des Festzeltes finden auch die
aus dem Leben der ehrenamtli-        soires, kleine Deko-Gegenstän- wandfreie Ware kommt in den macht einfach Spaß“, betont                   diesem Sommer wieder zahlrei-   für jeden etwas dabei – egal ob                                                 Siegerehrungen statt, bei denen
chen Helfer ist das kleine „Sozi-    de, Taschen, Schuhe und seit ei- Verkauf. Das Einkaufen in der Gabriela Goltios.                         che Sportbegeisterte mit uns    Kind, Erwachsener, Lauf-Anfän-              tet das THE GYM Haching (Am         attraktive Preise auf die Gewin-
alkaufhaus“ fast gar nicht mehr      nem Jahr auch kleine, leicht Klawotte hilft so einerseits Geld Am 5. Juni wird auf jeden Fall            gemeinsam einen wertvollen      ger oder geübter Sportler. Die              Sportpark im VIP Haus der           ner warten.
wegzudenken, erklärte die Lei-       transportable Möbelstücke wie zu sparen und ist andererseits erst einmal ordentlich gefeiert,            Beitrag für die Umwelt und den  Kleinsten starten beim 1,3-Kilo-            SpVgg Unterhaching) allen Teil-
terin, Gabriela Goltios, nicht oh-   Stühle, Beistelltische oder Ähn- auch gut für die Umwelt, weil ist sich das Klawotte-Team ei-            Jugendsport in unserer Ge-      meter Bambini-Lauf. Für die Äl-             nehmern des Run4Trees® eine         Alle Informationen zu Lauf-
ne Stolz.                            liches.                           Kleidung nicht einfach wegge- nig. Deshalb werden an diesem            meinde leisten.“                teren stehen Strecken von 5,4               kostenfreie 6-wöchige Mit-          strecken und Startgebühren des
                                                                       worfen wird, nur weil man sie Tag alle Artikel um 50 Prozent                                           Kilometern, 10,3 Kilometern                 gliedschaft mit 2 Kursstunden       diesjährigen Laufs sind online
Weit über 200 Kunden                 60 bis 70 Kunden zählt das 22- selber nicht mehr anzieht. Fin- reduziert, außerdem hat sich              Gemeinsam laufen                und ein Halbmarathon auf dem                pro Woche. Mit vielseitigen und     unter www.run4trees.de zu fin-
kommen jede Woche                    köpfige Klawotte-Team pro Öff- det ein Stück auch trotz günsti- der AWO-Vorstand zum Gratu-              gegen die Klimaerwärmung        Programm. Nordic-Walker/-in-                motivierenden Kursen wie Mo-        den. Um eine Online-Anmel-
                                     nung. „Viele Kunden kommen gem Preis auch nach einigen lieren angemeldet, ebenso wie                                                     nen sind auf der 5,4 Kilometer-             bility, Outdoor GYM oder            dung bis 03.07.2019 wird drin-
Jede Woche hat die Klawotte          jede Woche und schauen, was Wochen keinen neuen Besitzer Bürgermeister Wolfang Panzer.                   Von den Erlösen profitieren Re- Strecke herzlich willkommen.                Strength können für jedes Lei-      gend gebeten, da Nachmeldun-
montags und mittwochs von 9          es Neues bei uns zu kaufen wird die Ware nach Rumänien In den Pfingstferien hat die Kla-                 gion und Umwelt gleicherma- „Um alle Läufer und Laufinteres-                stungslevel gezielt Kraft, Be-      gen am Lauftag nur in begrenz-
bis 17 Uhr, freitags von 13 bis 17   gibt“, berichtet Gabriela Goltios geschickt, wo die AWO eben- wotte übrigens vom 11. bis 14.             ßen: Die weltweite Initiative sierten bei einer optimalen Vor-              weglichkeit und Ausdauer ver-       tem Umfang möglich sind.
Uhr und jeden 4. Samstag von 9       weiter. Und es gibt ständig et- falls Klawotten betreibt.             Juni geschlossen.                  „Plant-for-the-Planet“ aus Uf- bereitung zu unterstützen bie-               bessert werden.“

                                                                         I SABELLA SCHUSTER
                                                                         IMMOBILIENMAKLERIN IHK . MITGLIED IM IVD

                                                                            Ihre kompetente Immobilienmaklerin für:                                  www.blumen-ertl.de
                                                                                   䡲   Verkauf                                                Haupstr. 17 - Unterhaching - 6113462
                                                                                   䡲   Vermietung       von Grundstücken,
                                                                                   䡲   Beratung         Häusern und
    ISI IMMOBILIEN
                                                                                   䡲   Bewertung        Eigentumswohnungen.                                                          Wir suchen Verstärkung!
                                                                                   䡲   Vermittlung                                                                                   Qualität & Fachwissen für Haching.

                                                                                  Oskar-von-Miller-Str. 9a . 82008 Unterhaching                                                      Mo. - Fr. 08:30 Uhr bis 19:00 Uhr
    PROFESSIONELL                                                                  Mobil 0151 64957362 . Telefon 089 63286005                                                        Samstag 08:30 Uhr bis 16:00 Uhr
    PERSÖNLICH & FAIR                                                      isabella.schuster@isi-immobilien.eu . www.isi-immobilien.eu                                               Sonntag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

12 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                     GEMEINDEJOURNAL 13
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
AUS DEN VEREINEN                                                                                                                                                                                                                                                         AUS DEN VEREINEN

Gleich zwei Jubiläen stehen bevor                                                                                                       Willkommene Spenden
Städtepartnerschaftskreis feiert                                                                                                        Hachinger Tisch freut sich über neue Helfer
                                                                  Vor zwei Jahren feierte der Städtepartnerschaftskreis mit seinen      Der Volksmund sagt: „Ein voller
                                                                  Freunden das 20-jährige Jubiläum: (v.l.) Bürgermeister Wolfgang       Bauch studiert nicht gern”. Die
                                                                  Panzer, Bürgermeister Antoni Szlagor (Zywiec), Edith Bischof aus Le   bittere Realität in den drei Ha-
                                                                  Vésinet, Mike Breakell aus Witney, Margarethe Rathgeber (Kontakt      chinger-Tal-Gemeinden Ober-
                                                                  Adeje), Hauptamtsleiter Thomas Portenlänger, Bürgermeister            haching, Unterhaching und
                                                                  Hansjörg Obinger aus Bischofshofen und der Vorsitzende des            Taufkirchen sieht aber ganz an-
                                                                  Städtepartnerschaftskreises, Thomas Jaeger.                           ders aus. Denn auch viele sozial
                                                                                                                                        schwache Familien leben im
                                                                                                                                        Landkreis München. Familien,
                                                                  Mit Adeje wird erst            vor erfolgreich mit Le Vésinet         die manchmal nicht wissen, wo-
                                                                  im kommenden Jahr gefeiert     (Frankreich) praktizierte, auch        von sie das Schulessen für ihre
                                                                                                 mit einer englischen Stadt um-         Kinder bezahlen sollen.
                                                                Eigentlich würde man in diesem setzen wollte. Deshalb ging
                                                                Jahr auch die Partnerschaft mit man auch in Großbritannien auf          Für die bedürftigen Bürger im
                                                                Adeje (Spanien) feiern, denn sie Brautschau und wurde mit Wit-          Hachinger Tal wurde deshalb
                                                                wurde im gleichen Jahr wie mit ney schnell fündig, wie der Lei-         vor mehr als zehn Jahren der
                                                                Witney geschlossen. Da aber ter des Städtepartnerschafts-               Hachinger Tisch gegründet.
                                                                der Kontakt zu Adeje vor allem kreises betonte.                         Derzeit versorgen die ehren-
                                                                durch die Freiwillige Feuerwehr                                         amtlichen Helfer 137 Kinder und
                                                                zustande kam und diese im Seit mehr als 20 Jahren                       176 Erwachsene mit Lebensmit-
Große Ereignisse werfen ihre München erkunden, steht der kommenden Jahr ihren 150. erfolgreich unterwegs                                teln, die von Supermärkten und
Schatten voraus. Von 5. bis 7. Sonntag wieder ganz im Zei- Geburtstag feiert, wird man die-                                             Einzelhändlern gespendet wur-
Juli feiert die Gemeinde Unter- chen der Partnerschaftsfeier. se beiden Jubiläen gemeinsam Der Städtepartnerschaftskreis                den.
haching gleich zwei Städtepart- Nach einem Festakt im KUBIZ im Jahr 2020 begehen, kündigt übernahm am 9. April 1997 die
nerschaftsjubiläen: Seit 40 Jah- wird es einen gemeinsamen Thomas Jaeger an.                     Arbeit des bereits sehr erfolgrei-     1,5 Tonnen Lebensmittel
ren ist die Gemeinde Unterha- ökumenischen Gottesdienst Die Freundschaft zu Bischofs- chen Partnerschaftskomitees                       werden wöchentlich verteilt         unterstützen. Auf der Liste des                Das Team vom Hachinger Tisch      che Helfer unterstützen, denn
ching mit Bischofshofen (Öster- geben, zu dem dann auch die hofen verdanken die Unterha- der Gemeinde. Die Aufgabe des                                                      Vereins stehen unter anderem                   freut sich über Spender genauso,  es gibt immer wieder viel zu tra-
reich) und seit 30 Jahren mit Freunde aus Bischofshofen er- chinger übrigens dem Trach- Städtepartnerschaftskreises ist                 Viel Arbeit machen sich die Hel-    die Übernahme der Kosten für                   wie über Menschen, die hier       gen“, berichtet Edeltraud Kauff-
Witney (England) befreundet. wartet werden. Diese werden tenverein D’Hachingertaler.             es seitdem, die Freundschaften         fer damit, müssen doch alle Le-     das Schulessen, für dringend                   ehrenamtlich mitarbeiten wollen.  mann vom Organisationsteam.
Das traditionelle Bürgerfest in mit sage und schreibe fünf Bus- Dessen Dreigesang hatte vor zu pflegen und auszubauen.                  bensmittel, immerhin 1,5 Ton-       benötigte     Schulmaterialien                                                   Trotzdem sind neue Helfer im-
Unterhaching wird in diesem sen kommen, denn niemand mehr als 40 Jahren beim soge- 34 Mitglieder zählte der Verein                      nen jede Woche, vor der Ausga-      oder die Beiträge für die Mit-                                                   mer herzlich willkommen. Aber
Jahr am ersten Wochenende will das Fest verpassen, freut nannten Amselsingen mitge- bei seiner Gründung, heute sei-                     be eingesammelt, sortiert und       gliedschaft in einem Sportver-                 Die Schichten am Freitag begin- nicht nur freitags werden Helfer
deshalb ganz unter dem Motto: sich der Vorsitzende des Städte- macht und nicht nur einmal, en es mehr als 200, verkündete               portioniert werden, damit am        ein. „Die Spenden, die der Verein              nen gegen 8.00 Uhr und enden gebraucht, die die Ware austei-
„Wir feiern unsere Partnerschaf- partnerschaftskreises, Thomas sondern gleich dreimal den be- Jaeger nicht ohne Stolz.                  Ende jeder der Bezieher auch        erhält kommen zu 100 Prozent                   gegen 14.30 Uhr. In der Zwi- len, sondern auch an den Don-
ten“ stehen.                     Jaeger. Nach dem Gottesdienst gehrten Preis gewonnen. Aus Jährlich seien auf diesem Wege               etwas erhält. Kurz vor Ostern       den Kindern zugute, alle Mit-                  schenzeit wird die Ausgabe vor- nerstagen, an denen die Ware
                                 wird es einen gemeinsamen der Sängerfreundschaft entwick- rund 1000 Personen miteinan-                 hat der Verein „Unser tägliches     glieder des Vereins arbeiten rein              bereitet, die Wagen mit der Wa- im gesamten Hachinger Tal ein-
Beim Bürgerfest                  Festzug durch Unterhaching elte sich alsbald die Freund- der im freundschaftlichen Kon-                Brot“ das Angebot um gesundes       ehrenamtlich“, berichtete Tho-                 re ausgeladen und am Ende die gesammelt wird.
die Partnerschaften feiern       geben. Dabei werden die Ab- schaft der Gemeinden, die vor takt. Heute zählt Unterhaching               und leckeres Müsli erweitert.       mas Rehmet bei der Übergabe                    nicht verderblichen Reste wie-
                                 ordnungen aus Witney genauso 40 Jahren mit einem Partner- stolze fünf Partnerschaften: Le                                                  der Spenden.                                   der gut verstaut. Zwischen 35 Wer sich gerne beteiligen will
Nach der offiziellen Eröffnung mit von der Partie sein, wie die schaftsvertrag besiegelt wurde. Vésinet (1978), Bischofshofen           Dies sei, so erklärte Thomas                                                       und 40 Personen arbeiten im oder einen Bezieherausweis be-
durch Bürgermeister Wolfgang aus Bischofshofen, die gleich                                       (1979), Witney (1989), Adeje           Rehmet vom Ökumenischen             Neue Helfer                                    Schnitt in einer Freitagsschicht. antragen möchte, der melde
Panzer wird eine 20-köpfige mit zwei Kapellen den Festzug Die Freundschaft zu der engli- (1989) und Zywiec (1995 - Po-                  Sozialprojekt, vor allem für die    sind immer willkommen                          „Es ist wunderbar, dass uns in sich bei der Caritas unter Tele-
Band aus Witney beim Bürger- bereichern werden. Natürlich schen Partnergemeinde ent- len). Damit hat Unterhaching                       Kinder, die vom Hachinger Tisch                                                    letzter Zeit auch mehr männli- fon 089 605170.
fest ihren Freunden ein Ge- sind auch alle Unterhachinger stand aus der ganz pragmati- die meisten Städtepartner-                       versorgt werden. Der Verein hat     Der Hachinger Tisch sucht im-
burtstagsständchen und mehr Vereine aufgefordert, an dem schen Überlegung heraus, dass schaften im gesamten Landkreis                   es sich zur Aufgabe gemacht,        mer neue Helfer. Wer Zeit und                   Ihr mittelständisches Bauunternehmen
darbieten. Während am Sams- Festzug teilzunehmen, betont man das Erfolgsmodell Schüler- München, informiert Thomas                      Kinder und Familien aus sozial      Lust hat, sich hier zu engagie-                 im Hachinger Tal! Unsere Leistungen erstrecken
tag die Besucher aus England Thomas Jaeger weiter.              austausch, das man schon da- Jaeger weiter.                             schwierigen Verhältnissen zu        ren, ist herzlich willkommen.                                              sich von Umbau und Sanierung
                                                                                                                                                                                                                                                       von Bestandsgebäuden über
                                                                                                                                                                                                                                                       schlüsselfertige Wohnungs-
                                                                                                                                                                                                                                                       renovierungen bis hin zu

  IHRE VERANSTALTUNG                                                                            M. Leiminger                                                                                                                                           größeren Hochbauarbeiten.
                                                                                                                                                                                                                                                       Als Bauträger realisieren wir
                                                                                                                                                                                                                                                       zudem Wohnanlagen und
                                                                                                                                                                   Rechtsanwältin
       + UNSERE LEISTUNGEN                                                                      Haustechnik
                                                                                                für Heizung und Sanitär
                                                                                                                                                                                                                                                       Häuser in gehobener Qualität
                                                                                                                                                                                                                                                       und Ausstattung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                          BAUUNTERNEHMUNG
                                                                                                                                                                                                                                                                                          BAUTRÄGER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       te
  = EIN FEST FÜR ALLE SINNE.                                                                    Walter-Paetzmann-Straße 33
                                                                                                                                                                   Erbrecht, Pflichtteilsrecht, Nachlassverwaltung, Tes-
                                                                                                                                                                   tamentsvollstreckung sowie Familienrecht, Tren-          Die Firmeninhaber Reinhold und
                                                                                                                                                                                                                            Markus Köcher freuen sich auf Ihren Anruf!
                                                                                                                                                                                                                                                                           Für unsere Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                          suchen wi r lau
                                                                                                                                                                                                                                                                                          uträgerprojek
                                                                                                                                                                                                                                                                                         fend Grundstü
                                                                                                                                                                                                                                                                                          n  Lagen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cke

                                                                                                                                                                   nung und Scheidung, Unterhalts- und Sorgerecht                                                                 in gute
                                                                                                82008 Unterhaching
  IN UNTERHACHING !

                                                                                                                                                                                                                            Bauen mit
                                                                                                                                                                                                                                  mit
                                                                                                Tel. 0 89 / 60 85 71 04                                            Im Mitterfeld 40, 82024 Taufkirchen                                                                                    Münchner Straße 70
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Albrecht-Dürer-Str.   2
  Telefon 089 62987230                                                                          Fax 0 89 / 60 85 71 08                                                                                                                                                                    82008
                                                                                                                                                                                                                                                                                          82008 Unterhaching
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Unterhaching
                                                                                                                                                                   Tel. 089 44439252, Fax 089 44439251
  info@ritzer-catering.de                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel. 089 / 673595953-0
                                                                                                                                                                                                                                                                                               089/673       53-0
                                                                                                E-Mail: M.Leiminger@t-online.de                                    Mobil 0172 3019893

                                                                                                                                                                                                                                Vertrauen
                                                                                                                                                                                                                                Vertrauen
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fax  089/673
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fax 089      5959
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   / 673    53-53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             53-53
  www.ritzer-catering.de                                                                                                                                           Mail: mail@kanzlei-rosengarten.de                                                                                      hb@hachingerbau.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                          hb@hachingerbau.de
                                                                                Know-how kommt von Wissen warum?                                                   Web: www.kanzlei-rosengarten.de                                                                                        www.hachingerbau.de

14 GEMEINDEJOURNAL                                                                                                                                                                                                                                                              GEMEINDEJOURNAL 15
DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19 DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 04 19
Sie können auch lesen