DÄNISCHE NORDSEE - VisitDenmark
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DÄNISCHE NORDSEE The Land of Everyday Wonder visitdenmark.de/nordsee
Willkommen
an der Skagen
dänischen Hirtshals Nordjütland
S. 24
Frederikshavn
Nordsee Blokhus
Løkken
Brønderslev
Sæby
Hanstholm
Thisted Aalborg Hals
Nykøbing
Mors Øster Hurup
Thyborøn Hobro
Thyborøn
a ub a m
Lemvig
l
Skive
S. 20
Tra u m ur
Struer
Viborg Randers
Grenaa
Holstebro
Silkeborg
Søndervig Ebeltoft Gilleleje
Herning Aarhus Helsingør
Ringkøbing
!
Hvide Sande
d
NORDSEE
n
Rørvig
tr a
Hillerød
es
Hvide Sande
rd se
Skjern
No
Frederikssund
S. 16 Horsens
Holbæk
Kalundborg Kopenhagen
Henne Strand Vejle
Juelsminde Roskilde
Blåvand
DieVarde
Süddänische
Nordsee S. 10 Fredericia
Ringsted Køge
Esbjerg Kolding Middelfart
Rønne–
Odense Slagelse Køge
Ribe Korsør
Nyborg
Nationalpark Haderslev Næstved
Wattenmeer
Sønderjylland Faaborg Rønne–Ystad
S. 09 Aabenraa
Svendborg Vordingborg
BORNHOLM
Tønder Sønderborg Rønne
Nakskov
Nykøbing F.
OSTSEE
Flensburg Rødby
Marielyst
Lieblingshäuser für alle an DEUTSCHLAND
Gedser
Sassnitz
Dänemarks schönsten Stränden! FEHMARN
Puttgarden
RÜGEN
• 7.000 individuelle Ferienhäuser
• 28 familienfreundliche Ferienparks
Rostock
• flexibel buchen schon ab 2 Nächten Dort, wo salzige Meeresluft, atemberaubende liche Traumunterkunft ist mit Sicherheit
• große Aktivitätshäuser mit Pool, Naturerlebnisse und ganz viel Gemütlichkeit nicht weit entfernt – und Wohlfühlgarantie
Billard, Tischtennis den Takt angeben, genießen sowohl Paare als stets inklusive.
• 2 Haustiere kostenlos mitbringen auch Familien eine Auszeit voller Kindheits-
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro,
1 Woche für die träume. In diesem Magazin möchten wir Sie dazu
einladen, unsere Region von ihrer erfrischend-
unter Tel. 040 - 309 703 0 oder auf ganze Familie ab 560 € Entlang der 550 Küstenkilometer zwischen lebhaften Seite kennenzulernen. Tauchen
www.dancenter.de/nordsee
Sønderjylland und Skagen lassen Sie die Sie im deutsch-dänischen Freundschaftsjahr
gelassene dänische Lebenseinstellung Ihre in eine ganz besondere Urlaubswelt ein! Es
eigene werden und entdecken idyllische erwarten Sie jede Menge Insidertipps und Inspi-
Hafenstädte, kulinarische Köstlichkeiten und ration für tolle Tage an der dänischen Nordsee.
DanCenter A/S, Niederlassung Deutschland kulturelle Highlights. Auch Ihre ganz persön- www.visitdenmark.de/nordsee
Drehbahn 7, 20354 Hamburg
visitdenmark.de/nordsee 03
The
The Land
LandofofEveryday Wonder Und sollte es an der offenen See doch
einmal zu pustig werden, ist der nächste Fjord
Die Naturlandschaft
Everyday Wonder nicht weit entfernt.
der
Die Nordsee
Naturlandschaft
Können Sie hingegen gar nicht genug von
Wind und Wellen bekommen, gibt es reichlich
Möglichkeiten, sich mit dem Surfbrett in die
der Nordsee Fluten zu stürzen. Nicht umsonst wird die Region
um Klitmøller auch Cold Hawaii genannt.
Hoch hinaus geht es hingegen an den Steilküsten
im Norden des Landes oder bei einem Besuch
der bekannten Leuchttürme wie des denkmal-
geschützten Rubjerg Knude Fyr, der 2019 mit
einem spektakulären Verfahren ganze 70 m ins
Landesinnere geschoben wurde, um ihn vor
einem Absturz zu bewahren. Ein einmaliges
Naturphänomen erwartet Sie am Grenen, dem
nördlichsten Punkt Dänemarks: Wer keine
Angst vor nassen Füßen hat, kann hier mit einem
Schnappschuss dokumentieren, wie Nord-
© Niclas Jessen
und Ostsee aufeinandertreffen.
© shutterstock Ω Rubjerg Knude
© shutterstock
Hier trifft Dänemark auf die Unendlichkeit. Hier öffnen sich der Himmel und das Meer.
Lassen Sie sich begeistern von einer Umgebung voller Weite, Ursprünglichkeit und jeder Menge
Raum für Gedanken und Träume: die dänische Nordseeküste.
Life out West Im UNESCO-Welterbe Wattenmeer erleben
Wunderbar und wandelbar: Von der Sie Flora und Fauna mit allen Sinnen und
deutsch-dänischen Grenze im Süden bis erwandern die Nordsee aus nächster Nähe.
zur Nordspitze in Skagen zieht unsere Die beeindruckenden Sandstrände und
unglaubliche Naturvielfalt jedes Jahr zahlreiche idyllischen Dünenlandschaften bieten ideale
Urlauber in ihren Bann. Und das zu Recht! Bedingungen, um den Alltag mit einem Buch
Ob Sonnenanbeter, leidenschaftlicher in der einen und einer Schaufel in der anderen
Hobby-Ornithologe oder Adrenalinjunkie: Hand komplett hinter sich zu lassen. Wer
Hier kommt jeder auf seine Kosten! nach den „blauen Flaggen“ Ausschau hält, findet
schnell und einfach sichere Badestellen.
04 05
Ω Tirpitz
Historie trifft Moderne Sie wollen noch mehr Dänemark?
Kulturelle Höhepunkte Urlaubsfreuden das ganze Jahr
© Mike Brink © Mette Johnsen
Wir mögen nicht die größte Nation sein – umso stolzer sind wir auf unsere Landesgeschichte. Zum Glück ist unser Königreich zu Nordsee hautnah: Eiskalte Erfrischung
Und diese gibt es an der dänischen Nordsee in zahlreichen großen und kleinen Museen zu jeder Zeit eine Reise wert! Denn auch die Wir Dänen können es einfach nicht lassen – das
entdecken. So offenbaren sich die Welten der Seefahrt, der Kunst und Kultur sowie Pflanzen Nebensaison verlockt mit zahlreichen Schwimmen. Da hält uns selbst der Winter
und Tiere in beeindruckenden Kulissen. Darf es etwas urbaner sein? Nehmen Sie an einer Naturerlebnissen und Unternehmungen: nicht von ab. Zahlreiche Winterbadevereine
Stadtführung teil und lernen Sie Land und Leute ganz gemütlich im Schritttempo kennen. Hier wird es einfach nie langweilig. laden abgehärtete Nordseeliebhaber dazu ein,
gemeinsam ins kühle Nass zu tauchen.
Buntes Treiben Und da sind auch Urlaubsgäste willkommen.
Herbst ist Draußen-Zeit! Wenn die
Wo die Wikinger wohnen Rundum-Erlebnisse Wälder in schöne Farben getunkt sind Mit dem ersten Sonnenstrahl
Reisen Sie in Ribe, der ältesten Stadt Dänemarks, Dass auch Ästhetik, Design und Architektur bei und die ersten Herbststürme die Nordsee Vor der Hochsaison, wenn die Küstenstrecken
1.300 Jahre in der Zeit zurück. Das Wikinger- uns einen hohen Stellenwert genießen, ist aufbrausen lassen, hält es weder Natur- noch leer sind, bietet sich Dänemark als Ziel
zentrum lässt die spannende Vergangenheit längst kein Geheimnis mehr. So haben zahl- liebhaber noch Fahrradfahrer oder Wanderer für kürzere, aber auch für längere Aufenthalte
Skandinaviens erwachen und lädt zum reiche Museen oft schon vor dem Betreten drinnen. Beobachten Sie die Zugvögel, die an: Tanken Sie bei einem Spaziergang am Meer
Mitmachen ein: Von Bogenschießen bis hin eine faszinierende Wirkung auf Besucher. in den Marschlandschaften von Südjütland neue Energie und genießen Sie anschließend,
zum Brotbacken gibt es zahlreiche Aktivitäten Das trifft auch auf Tirpitz zu: Das Bunkermuseum haltmachen. Lassen Sie an den Stränden zurück im Ferienhaus, ein schmackhaftes
für die ganze Familie. Beim jährlichen wurde direkt in die Dünenlandschaft von Ihren Drachen steigen oder gehen Sie auf warmes Getränk. Wer eine Auszeit sucht, wird
Wikingerfestival verwandelt sich die Hafen- Blåvand gebaut und bildet mit der umliegenden Bernsteinsuche: Das Urlaubsprogramm sie hier finden.
stadt übrigens in ein Mekka für Wikinger- Natur einen spektakulären Rahmen wird in jedem Fall bunt.
freunde aus aller Welt. für die Geschichte des Zweiten Weltkrieges.
www.visitdenmark.de/nordsee-kultur
Nach dem Strandspaziergang
Ω Vadehavscentret, Ribe Ω Ribe VikingeCenter
Jetzt wird es hyggelig: Denn die dänischen
Ferienhäuser bieten bekanntermaßen
den idealen Rahmen, um es sich mit
der ganzen Familie kuschelig zu machen.
Und in der Nebensaison sind die
Unterkünfte sogar zu besonders attraktiven
Preisen buchbar.
© Mikkel Heriba
06
© Vadehavscentret © Ribe VikingeCenter
Ω Enjoy Resort
Ω Løkken
Sønderjylland
Surfabenteuer oder Mittendrin. Nah dran.
Seehundsafari? Erleben Sie in Südjütland das Naturphänomen Sort sol, bei dem
Aktivurlaub in all seinen Facetten Millionen von Zugvögeln den Himmel über der Heide verdunkeln.
Ernten Sie Austern und genießen Sie die Nordseedelikatesse ganz
frisch. Mit dem Sønderjysk Kaffebord, einem üppig gedeckten
Kuchentisch, lernen Sie einen der beliebtesten Bräuche der Gegend
kennen. Wer mehr Kultur möchte, besucht den Universe Science
Park, Museen und die Stadt Sønderborg an der Süddänischen Ostsee.
Sie wünschen sich Erholung vom Feinsten? Die Enjoy Resorts Fiske-
næs und Rømø bieten luxuriöse Kurzurlaube mit Wellness, Whirlpool
und Saunen an – Schwimmhalle sowie Fitness- und Kinderspiel-
bereiche inklusive. www.enjoyresorts.dk | www.visitsonderjylland.de © Claire Droppert
© Mette Johnsen
Ein Ticket – fünf Attraktionen:
Haderslev
Mit dem Kombiticket eröffnet sich eine Welt voller Erlebnisse.
Besuchen Sie den Universe Science Park, Schloss RØMØ
An der dänischen Nordsee können Sie sich auf vielfältige Art und Weise von Ihrer sportlichen Aabenraa
Sønderborg, das Ziegeleimuseum Cathrinesminde sowie
Seite zeigen – und das an Land sowie auf dem Wasser. Tønder
Dybbøl Mølle und das Geschichtszentrum Dybbøl Banke. Sønderborg ALS
Buchen Sie unter www.booksonderjylland.de DE
Eins steht fest: Die Bedingungen sind optimal, an einem Put-&-Take-See den ganz großen
um die Natur zu erkunden, während Sie in Fang an Land ziehen? Oder lieber in die
die Pedale treten, Dünen erklimmen – oder Reitstiefel schlüpfen und einen Ausritt mit dem
einen Gang runterschalten und Robben Pferd machen? Die Möglichkeiten sind
beobachten. Möchten Sie kitesurfen oder enorm und so setzen nur Sie selbst die Grenzen.
„Hygge“ im Ferienpark
wandern? Am Meer, im Binnengewässer oder www.visitdenmark.de/aktivurlaub Entdecken Sie unsere Ferienparks inmitten
der Natur auf Jütland. Welche Geschichten
Von Nord nach Süd bringen Sie mit nach Hause?
Wanderglück gesucht? Fündig werden Sie
zwischen Skagen und Rudbøl allemal. So hält Komfortabel eingerichtete Ferienhäuser
eine Küstenwanderung entlang der dänischen
Wasserspaß in Erlebnisbädern und Freibad
Nordsee echte Wow-Momente für Sie bereit –
beispielsweise bei einer Tour entlang des Vielfältige Freizeiteinrichtungen
Premium-Wanderwegs „Tranum–Fosdal“ an Ferienparks in Strandnähe
der dänischen Jammerbucht. Oder entdecken
Tägliche Anreise
Sie die vielen abwechslungsreichen Wander-
routen, die hervorragende Ziele für erholsame
Tagesausflüge sind. Auch für eine Radtour Jetzt Urlaub buchen auf:
ist die Umgebung ideal. Also, packen Sie Ihre X landal.de/daenemark
sieben Sachen und machen Sie sich auf den
Weg ins Radabenteuer, am besten auf einer
der 16 Panorama-Radrouten. MEER GEHT IMMER
www.visitdenmark.de/wandern
www.visitdenmark.de/radfahren
08 Mein Urlaub im Grünen 09
Naturerlebnisse, die begeistern Ein Fleckchen Glück in der Nordsee
Die Süddänische Nordsee Das Inselparadies Fanø
© Thomas Høyrup Christensen, Frame & Work © Poul Therkelsen
Zwischen der deutsch-dänischen Grenze und Nymindegab entdecken Sie die Süddänische
Nordsee und wunderschöne Natur wie das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer aus nächster Wenn es einen Ort gibt, der Wassersportler,
Nähe – egal, ob beim Radfahren oder Austernsammeln. Und ist Ihnen nach Schlemmen und Naturliebhaber, Abenteurer und Romantiker
Flanieren, erreichen Sie die nächste größere Stadt im Nu. gleichermaßen anzieht, dann ist es Fanø. Tierisch gut: Seehund-Safari
Weite Strände, Wind und Nordseewellen, Das ganze Jahr über kann man
unberührte Heidelandschaften und malerische bei Ebbe an Wattwanderungen zum
Wälder, idyllische Dörfer und maritimes Flair – „Galgerev“ teilnehmen. Dort liegen
Aktive Urlaubsabenteuer Wattenmeer-Zent- die kleine Sandinsel vor Esbjerg bietet eine etwa 200–400 Seehunde und Kegel-
Stürmische Frische und Entspannung pur: rum und dem Ribe
Nymindegab-
Houstrup riesige Urlaubsvielfalt. robben auf den Sandbänken.
Mit dem Horizont vor Augen erleben Sie die VikingeCenter sowie Henne Strand
Naturpark
Die Tour dauert ca. zwei Stunden.
Dänische Nordsee
Natur im Urlaub an der Süddänischen Nord- dem Fischerei- und Vejers Strand Wenig überraschend, haben insbesondere Surfer
Varde
see von ihrer allerschönsten Seite. Dabei sind Seefahrtsmuseum Blåvand und Strandsegler sowie Bernsteinsammler
Esbjerg
die Möglichkeiten grenzenlos. Sie möchten in Esbjerg oder dem Fanø als Hotspot für sich entdeckt. Aber auch
FANØ
Fahrrad fahren auf Fanø? Reiten auf Rømø? Bunkermuseum für das gemächlichere Urlaubsherz gibt es Trachten, volksmusikalische Rhythmen und
Dann lassen Sie sich verzaubern von Flora Tirpitz tauchen Sie UNESCO-Weltnaturerbe
Wattenmeer Ribe zahlreiche Möglichkeiten. Im Inneren der Insel der Spaß am traditionellen Tanz verbinden die
MANDØ
und Fauna der Region hinter der deutsch- ein ins Leben an der NORDSEE Skærbæk laden gemütliche Ortschaften zum Bummeln Generationen miteinander.
dänischen Grenze. Selbst Schwarzseher Nordseeküste. RØMØ ein: Schmale Gassen und reetgedeckte
kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten – Freuen Sie sich auf Häuser aus dem 19. Jahrhundert lassen einen Beim alljährlichen internationalen Drachen-
DE
denn zum Naturschauspiel Sort sol („schwarze sowohl lehrreiche Tø
Tønder
ønder die Zeit vergessen. festival werden die Strände Fanøs zum
Tøndermarsk
Sonne“), welches sich im Frühling und als auch spannende DE
knallbunten Publikumsmagneten. Fantasie-
im Herbst ereignet, zeigen sich die Staren- Highlights für Groß Wer ein Stück skandinavisches Kulturgut volle Drachen in den unterschiedlichsten
schwärme in imponierender Pracht. und Klein. hautnah erleben möchte, sollte sich Sønderho Formen verzaubern sowohl kleine als auch
www.süddänischenordsee.dk nicht entgehen lassen: Hier nimmt die be- große Dänemarkbesucher.
Kultur und Geschichte kannte Fanømusik ihren Ursprung. Historische www.visitfanoe.de
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts
Zeit, um einige der Museen und Erlebniszentren
zu besuchen. In der Mühle von Højer, dem Varde
Ω Sønderho © Morten Fog
Ω Tøndermarsksti
Esbjerg
Stillt die Wanderlust: Der 54 km lange „Tøndermarsksti“ Bramming
mit acht Etappen zwischen 2,7 und 12 km führt Sie durch
FANØ
beeindruckende Marschlandschaften, vorbei an Kanälen, Seen
und einzigartigen Ortschaften wie Rudbøl oder Nørremølle –
den einzigen Städten Dänemarks, die auf Deichen erbaut sind. © Morten Fog MANDØ Ribe
10 11
© Wasabi Film
Berauschende Urlaubsmomente Blåvand – Erholung garantiert
Entdecken Sie das Nordseeparadies Rømø Naturpark Dänische Nordsee
Dünen, 50 km Badestrand, Wälder und Seen – nicht ohne Grund zählt der Naturpark
Wer ultimatives Ferienglück sucht, wird nur Dänische Nordsee zu den beliebtesten Ferienregionen Dänemarks. Von Skallingen im Süden
Ω Rømø Motor Festival
einen Steinwurf von der deutsch-dänischen über Blåvand, Henne, Vejers und Varde bis hin zu Nymindegab im Norden bildet die Natur
Grenze entfernt fündig. Hier streichelt Rømø eine traumhafte Kulisse für Ihren Urlaub an der frischen Luft.
mit viel frischer Luft, endlosen Weiten und
spannenden Events die Seele seiner Besucher.
Bereits bei der Anfahrt über den Damm erha- Während Aktivurlauber beim Wandern,
schen Sie einen ersten Blick auf die wohl Angeln, Fahrradfahren oder Reiten den
größte Attraktion der Insel, den Nationalpark Bewegungsdrang stillen, entdecken Wissbe-
Wattenmeer. Nicht minder spektakulär geht steinfreie Stranderlebnisse, Wellenreiten und gierige die spektakuläre Geschichte der
es weiter: Mit 20 km Länge und bis zu 6 km jährlich wiederkehrende Veranstaltungen: Region im Tirpitz-Bunkermuseum anhand von
Breite lockt der größte Sandstrand Nordeuropas Erleben Sie beim Rømø Motor Festival Nostalgie vier Ausstellungen. Das Bauwerk ist gleichzeitig
zahlreiche Gäste das ganze Jahr über nach und Geschwindigkeit, wenn Teilnehmer aus eine architektonische Attraktion inmitten
Rømø. Das sind ideale Voraussetzungen für Gram aller Welt mit ihren Oldtimern ans Meer fahren. der wunderschönen Dünenlandschaft.
Oder bestaunen Sie beim Drachenfestival, bei
dem Hunderte Drachen über den Nordsee- Wenn sich der Hunger meldet, verwöhnt Sie eine
Skærbæk
UNESCO- RØMØ himmel tanzen, bunte und fantasievolle Figuren. Vielzahl gastronomischer Angebote mit frisch Urlaub im Ferienhaus
Weltnaturerbe
Wattenmeer
Kongsmark zubereiteten Speisen aus regionalen Zutaten. Neues, geschmackvolles Ferienhaus in Strand-
Havneby Selbstverständlich gehört auch die Nordsee- Sie haben in den Ferien Lust auf Gourmetküche? nähe für bis zu sechs Personen. Eine Woche
Delikatesse schlechthin in das Kulturpro- Im Henne Kirkeby Kro, der zu den vier besten in der Nebensaison für nur 560 Euro. Auch für
SYLT gramm: Beim Austernfestival dreht sich alles Restaurants Dänemarks gehört, kommen Sie den Kurzurlaub ab drei Tagen buchbar.
Tønder um das Schalentier, seinen Lebensraum und in den Genuss ausgezeichneter Kreationen. Dieses und viele weitere Schnäppchen auf
seine Zubereitung. www.romo-tonder.dk/de www.visitwestdenmark.de www.visitdenmark.de/blaavand
Nymindegab-
Ω Skallingen Houstrup
Henne Strand Naturpark
Natur, so weit das Auge reicht Dänische Nordsee
Der Geschmack der Nordsee
Die 2.000 ha große Halbinsel Skallingen, Vejers Strand
Kommen Sie in den Genuss von Varde
die im Laufe der letzten 400 Jahre ent- Blåvand
fangfrischen Austern – nehmen Sie an NORDSEE
stand, steht unter Naturschutz. Entdecken Esbjerg
einer Austernsafari teil. Zwischen
Sie die beeindruckende Tier- und Pflanzen-
September und April darf die Meeresfrucht
welt oder machen Sie eine Wattwande-
verzehrt werden. FANØ
rung zur unbewohnten Insel Langli. UNESCO-
Weltnaturerbe
Wattenmeer
12 13
MANDØ
Skål und
Echter velbekomme!
Nordseeurlaub So schmeckt die
in Dänemark Nordseeküste
– bei Nordsee Holidays!
Lange, weiße Sandstrände, die frische Nordseebrise, rauschende
Wellen und sanfte Dünen – willkommen an der Süddänischen
Nordsee – zu einem Urlaub der Extraklasse.
© Niclas Jessen
Vejers Strand, Henne Strand, Blåvand und Hvidbjerg Strand liegen
Seite an Seite in der einzigartigen, unberührten Naturlandschaft
und laden zu unvergesslichem Urlaub ein. Nordseeluft macht hungrig! Umso mehr Freude bereitet es, die zahlreichen dänischen Spezialitäten
Henne Strand
zu verkosten, die sich Ihnen während des Urlaubs in den traditionell-urigen Gasthöfen –
Besuchen Sie www.nordsee-holidays.de/2020 und lassen Sie
sogenannten Kros –, im Sternerestaurant, auf Fischauktionen oder auch am Wegesrand präsentieren.
sich von den außergewöhnlichen Erlebnissen in der Natur, der
Welt der Gastronomie und der Kultur inspirieren. Sichern Sie sich Vejers Strand
lokale Geheimtipps und Geschichten aus erster Hand, die Sie Blåvand
nur bei uns finden. Nordsee Holidays ist ein einzigartiger Zusam-
menschluss von Agenturen in Familienbesitz, die alle Deutsch
sprechen. Wir stehen für Sie mit erstklassigem Service und Bei uns in Dänemark ist es nämlich gang und
Einblick in die zahlreichen Aktivitäten, Erlebnisse und Möglich- gäbe, hauseigenes Obst und Gemüse sowie
keiten der Region bereit. selbst gemachte Marmelade an der Straße
zum Verkauf anzubieten. Den angegebenen
Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Unterkünften, von Betrag werfen Sie einfach in eine bereitgestellte
luxuriösem Camping- und Hotelurlaub, über gemütliche Hütten, Dose – denn in Dänemark wird Vertrauen
bis hin zu klassischen und auch luxuriösen Ferienhäusern.
bekanntermaßen großgeschrieben.
Flensburg
Die Süddänische Nordsee – traumhafter Urlaub und Erholung pur!
Schmackhaftes für zwischendurch
Wo Fisch gefangen wird, wird er natürlich auch
verspeist. Wie man ihn in Dänemark am
liebsten genießt? Zum Beispiel auf Brot – der
Zeit für Zweisamkeit Urlaub mit Hund in Klassiker „stjerneskud“, Sternschnuppe,
und Entspannung ist ein mit paniertem Schollenfilet belegtes
Dänemark
„smørrebrød“. Garniert wird das Ganze mit
Die dänische Westküste ist ein Garnelen, Salat und Kaviar.
Urlaubsparadies – auch für Ihren Vierbeiner.
Bei Nordsee Holidays finden Sie eine Vielzahl von
Ferienhäusern, in denen Ihr Hund willkommen Wer den süßen Hunger stillen möchte, sollte
ist. So kann die ganze Familie zusammen in den
sich die dänischen Kuchenspezialitäten nicht
Urlaub fahren!
entgehen lassen: Unsere Lieblinge, die Blätter-
teigteilchen „wienerbrød“, gehen einfach immer!
©
©Mikkel Heriba
Niclas Jessen
www.visitdenmark.de/gastronomie
14 15
Ω Søndervig
Genießen Sie das
Leben an der Küste
Hvide Sande und Umgebung
Tauchen Sie ein in die Geschichte Hvide Sande kennen. Bei einem Hotdog oder
der Fischerregion! Softeis lehnen Sie sich hier zurück, genießen
Dort, wo die Uhren ein kleines bisschen das bunte Treiben und lassen sich von unserer
langsamer schlagen, gibt es vieles zu entde- ungezwungenen Art anstecken.
cken! So geht es im Bork Wikingerhafen
in die Wikingerzeit und in Dejbjerg gar zurück Campingplatz oder Ferienhaus?
in die Eisenzeit. Zahlreiche Bunker entlang Viele Urlauber zieht es jährlich zurück an diesen
des Strandes erzählen des Weiteren auf besonderen Ort – und egal, wie Sie am liebsten
beeindruckende Weise vom Zweiten Weltkrieg – wohnen: Bei der Vielzahl an Unterkünften ist
Sand und Wasser. Sturm und Windschatten. Jede Menge Spaß und ganz viel Ruhe. Das ist Hvide
und wenn Sie sich für das traditionelle wirklich für jeden das Richtige dabei! Im
Sande. Verleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie erholsame Tage am Meer mit abwechslungsreichen
Leben auf den Höfen der damaligen Fischer klassischen Ferienhaus ist original dänisches
Aktivitäten. Stürzen Sie sich in den Wassersport oder lassen Sie einfach die Weite der Sandstrände
interessieren, bietet das Heimatmuseum Hygge-Feeling vorprogrammiert, und möchten
und die wogende Nordsee auf sich wirken. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit leckeren Speisen
Abelines Gaard, ein ehemaliger Strandvogthof, Sie sich morgens lieber an den gedeckten
in einem der schönen Restaurants. Und genießen Sie nicht zuletzt die Zeit miteinander im Ferien-
ganz besondere Einblicke. Aktuellen dänischen Frühstückstisch setzen, ist das nächste Hotel
haus. Ganz egal, was Sie im Urlaub vorhaben: In Hvide Sande wird es auf jeden Fall hyggelig.
Lifestyle lernen Sie indessen beim Bummeln bestimmt nicht weit entfernt.
durch die Fußgängerzonen in Søndervig und www.hvidesande.dk/de
Die Küstenlandschaft ist geprägt
von fantastischer Natur, die
Vedersø Klit
die Besucher das ganze Jahr
über überrascht und begeistert.
Urlaub auf die gemütliche Art
Fakt ist: Das Wasser ist nie Søndervig
weit entfernt, denn mehrere der Ringkøbing
Buchen Sie Ihr Ferienhaus auf
rd
Nørre Lyngvig
Fjo
hiesigen Ortschaften befinden
Hvide Sande www.hvidesande.dk/de
g
sich auf einer schmalen
bin
gkø
Landzunge zwischen der Skjern
Rin
Nordsee und dem Ringkøbing
Bjerregård
Fjord. Und auch die Skjern Å Bork
mit Dänemarks einzigem Fluss-
delta ist gleich um die Ecke.
16
Ω Lyngvig Fyr
Urlaub für Köstliche Nordseeleckereien
die Sinne
Bei Ihrem Urlaub in Hvide Sande und Umgebung dürfen
Sie unter keinen Umständen verpassen, die regionalen
Kultur und Köstlichkeiten zu probieren. Wem der traditionsreiche
luftgetrocknete Fisch „Dabs“ zu herb ist, der kann in den
Kulinarik Häfen der Fischerdörfer oftmals fangfrischen Fisch direkt
vom Kutter kaufen – oder auch selbst die Angeln auswerfen.
Außerdem sollten Sie unbedingt an einer Führung durch
Laubjergs Apfelplantage teilnehmen und die Whisky-
brennerei in Stauning besuchen. Ja, Sie haben richtig
gelesen: Hier gibt es echten dänischen Whisky. Schon seit
knapp zehn Jahren werden die edlen Tropfen hergestellt.
© Sören Bartosch
Ein Muss für Whiskyliebhaber aus Nah und Fern. Sie
möchten den authentischen Geschmack von Westjütland
kennenlernen? Dafür gibt es Gastro Vest – einen Zusammen-
schluss aus mehreren regionalen Gaststätten. Gemeinsam
An der Nordseeküste Dänemarks sind die und Tipps auf Lager, die Ihren Urlaub noch schaffen sie kulinarische Erlebnisse aus hochwertigen
alltäglichen Pflichten vergessen, sobald Sie das unvergesslicher machen. So geht es zum lokalen Zutaten. Besuchen Sie die Restaurants und ver-
Kreischen der Möwen vernehmen und Beispiel mit den Nachtwächtern durch Ring- wöhnen Sie Ihre Sinne. www.hvidesande.dk/de
Ihnen die salzige Meeresluft durchs Haar weht. købing oder mit einer Seaside Safari zu
Doch nicht nur feinste Sandstrände und Schiff oder im Traktorbus auf Entdeckungstour.
maritime Hafenstädte gibt es hier zu erkunden. Kulturell wird es ebenfalls im Vestjyllands
Denn die Region ist eine wahre Schatzkammer, Kunstpavillon inklusive Arne Haugen Sørensen
die mit so einigen verborgenen Highlights Museum und Pavillon-Café sowie bei einem Faszination Natur
zu entzücken weiß. Besuch des Künstlerhauses Art 56 am Tysker- Naturkraft ist ein Erlebnis für die ganze Familie – der Park hat
havnen in Hvide Sande, wo sich im Sommer rund ums Jahr geöffnet und bietet sowohl im Innen- als
Hier geht’s rund unterschiedliche arbeitende Künstler die auch im Außenbereich spannende Attraktionen. Hier erfahren
Stadtführung oder Segway-Rundfahrt? Es gibt Klinke in die Hand geben. Das Angebot ist, Sie mehr über die Naturkräfte von Westjütland und lernen,
viele Möglichkeiten, das lokale Terrain kennen- mit anderen Worten, enorm. Lassen Sie Öffnet Juni 2020 wie die Natur die Menschen beeinflusst hat – und umgekehrt.
zulernen. Ein Plus: Ihre Guides kennen sich sich überraschen und von der Schönheit und
bestens aus und haben jede Menge Geschichten Vielseitigkeit der Region bezaubern.
Ω Hvide Sande Ω Stauning Whisky
18 19
© Thomas Høyrup ChristensenΩ WOW PARK
Ω Bovbjerg
Nordsee mit allen
Sinnen erleben
Entdecken Sie
das Fischerdorf
Thyborøn Sommerspaß
vorprogrammiert
Besuchen Sie das
LEGOLAND® Billund Resort
Man möchte fast behaupten, dass Sie der rauen, Meer? Auf einer Robben-, Bernstein- oder Darf es im Urlaub auch mal schwindelerregend, Jede Menge Neuheiten
dänischen Nordsee an keinem anderen Ort so Austernsafari erwarten Sie noch mehr tolle schnell und magisch werden? Das LEGOLAND® 2020 wird LEGOLAND® Billund mit der LEGO®
nahe kommen wie in Thyborøn. Denn in dem Eindrücke. So viel Bewegung macht natürlich Billund Resort lässt Sie eintauchen in ein MOVIE™ World und drei neuen Attraktionen
beschaulichen Städtchen am Meer eröffnet sich Appetit. Kehren Sie nach einem erholsamen fantastisches Universum mit ganz viel Spaß und erweitert. Außerdem ganz neu im LEGOLAND®
Ihnen eine Welt voller maritimer Erlebnisse für Spaziergang an den traumhaften Sandstränden Spannung. Ob Kletterpark, Königsschlösser, Billund Resort: der WOW PARK, ein riesiger
Groß und Klein. Nordwestjütlands in einer Gaststätte ein, oder Wikingerstädte, Achterbahn oder Wasserspaß – Spielpark mitten im Wald. Hängebrücken
besuchen Sie das Restaurant des modernen im LEGOLAND® Billund Resort wird es in 14 m Höhe, Spielhäuser unter den Baum-
Meeresleben hautnah Thyborøn Hotel und lassen Sie den Abend garantiert nicht langweilig. kronen, Schwebebahnen, Tarzanschaukeln
Wer hat schon mal eine Krabbe in der Hand zwanglos ausklingen. und vieles mehr versprechen unvergessliche
gehalten oder einen Hai berührt? Im Jyllands- Urlaubsmomente mit der ganzen Familie.
Akvariet ist das alles möglich. Lernen Sie Unterkünfte direkt am Meer
auf unterhaltsame und lehrreiche Weise die Übernachten Sie auf dem Campingplatz, im Hotel
spannenden Nordseebewohner kennen oder in einer der Hütten von Thyborøn
und erfahren Sie mehr über die Kräfte der Natur Camping – mehr unter www.discoverthyboron.de
Frühbucherrabatt bis zum 31.03.2020: 3 Nächte im Lalandia® Billund (DMJ01001)
von Nordwestjütland: In dem Experimentarium Oder mieten Sie eines der gemütlichen
ab 518 € oder 1 Nacht im Hotel LEGOLAND® (AARO2020), DZ/ÜF ab 89 €/Pers.,
Kystcentret Thyborøn werden Fragen rund SJ Ferienhäuser bei www.nordseeurlaub.dk
inkl. 1 kostenlosen LEGO Box im Wert von 74 € und 1 Gratis-Resort-Passes im
um Wellen, Wasser und Wind verständlich www.visitthyboron.de
Wert von 92 €! Mehr lesen und jetzt buchen: www.tui.com/legoland-billund
beantwortet. Mitmachen und Anfassen
ausdrücklich erlaubt! Immer noch nicht genug
Ω Lalandia® Ω LEGOLAND® Ω GIVSKUD ZOO
Ω Thyborøn Thyborøn
Lim
Harboøre f jo
rd
Vrist
Vejlby Klit
Ferring
Steilküste Ω LEGO House
von Bovbjerg
20 20Ω Rømø
Sonne und Strand
Wohltuend –
nicht nur für Sie
Ferienhaus mieten und Gutes tun Die Stiftung SOL OG STRAND FONDEN ist nun
Buchen Sie Ihr Ferienhaus bei SONNE UND Haupteigentümer unseres Büros: Ab 2022 werden
STRAND und freuen Sie sich in erster Linie auf 75 % des Gewinns gemeinnützigen Organisa-
erholsame Urlaubstage zu günstigen Preisen: Ob tionen, die sich der Entwicklung der dänischen
alleine, zu zweit, mit Hund, als Gruppe oder als Urlaubsregionen widmen oder sich um benach-
Familie mit Kleinkindern – für alle Bedürfnisse teiligte Menschen unserer Gesellschaft kümmern,
und Wünsche findet sich etwas Passendes. zugutekommen. Wir nennen das „Urlaub für
Gleichzeitig fahren Sie mit dem schönen eine bessere Welt“.
Gefühl in die Ferien, durch Ihre Buchung bei Lesen Sie mehr unter
uns soziale Projekte zu fördern. Wie das geht? www.sonneundstrand.de
Dänemark ist ein wahrer Sehnsuchtsort für Urlauber. Dass das „Tor zu Skandinavien“ bei unseren
Besuchern so beliebt ist, hat viele Gründe: Sie schätzen die weiten Küstenabschnitte, die
Attraktive
unberührte Natur, die Ruhe, die Nähe zum Wasser, das dänische Lebensgefühl Hygge und
natürlich die gemütlichen, schönen Unterkünfte.
Ferienhäuser in
ganz Dänemark
SONNE UND STRAND ist eines der führenden Büros für
die Vermittlung von Ferienhäusern in Dänemark. Seit dem SONNE UND STRAND vermietet etwa
Gründungsjahr 1979 unterstützen wir Dänemarkliebhaber 6.500 Unterkünfte in den schönsten und
beliebtesten Gegenden Dänemarks
darin, die perfekte Unterkunft für den Urlaub an der
dänischen Nordsee und Ostsee zu finden. Bei SONNE UND STRAND bekommen Sie:
· Preisgarantie
Das 40-jährige Unternehmens-
jubiläum nahmen die Gründer, · Rundumversicherung mit kostenloser
Margit und Kjeld Andersen, zum Rücktritts- und Unfallversicherung
Anlass, die Stiftung SOL OG · 21 Servicebüros in Dänemark
STRAND FONDEN ins Leben
· mehr als 40 Jahre Erfahrung
zu rufen. Dieser wurde das
WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN
Vermittlungsbüro SONNE UND · zusätzliche lokale Vorteile
STRAND zu großen Teilen während des Urlaubs
übertragen.
Jetzt buchen unter www.sonneundstrand.de
Margit und Kjeld Andersen
www.sonneundstrand.de
22 23Ω Thorup Strand Ω Rubjerg Knude
Einfach top!
Urlaub in Nordjütland
© Daniel Andersen
Ferienhaus, Campingplatz …
… oder vielleicht mal etwas ganz anderes? Urlaub jeden genau das Richtige. Möchten Sie etwas
im Ferienhaus bedeutet Ruhe, Entspannung Ungewöhnliches probieren, dann verbringen
und Natur pur. Spüren Sie morgens am Sie eine Nacht in einem der bekannten weißen
Frühstückstisch die ersten Sonnenstrahlen, Badehäuser am Strand von Blokhus und
während Sie den Tag planen. Nah an der Natur schlafen Sie zum Rauschen der Nordsee ein.
An der Spitze Dänemarks gelegen, besticht Nordjütland durch ganz besondere Natur- sind Sie auch auf dem Campingplatz. Schalten Sie vom Stress des Alltags ab und
landschaften. Von Agger bis Skagen erwartet Sie die tosende Nordsee mit beeindruckenden Aufgrund der breiten Auswahl findet sich für genießen Sie die Zeit mit Ihren Liebsten.
Dünen, traditionellen Fischerbooten und natürlich jeder Menge Urlaubserlebnissen.
Lassen Sie sich von der nordjütländischen Neben dem 55 km langen, weißen Sandstrand Ω Blokhus–Løkken
Atmosphäre verzaubern! Ob sportlich in der finden Sie traumhafte Unterkünfte und erleben
Natur oder gemütlich in den Bade- und die Natur sowie maritime Küstenkultur aus Wundervoll und wandelbar
Küstenstädten: Gestalten Sie Ihren Urlaub ganz nächster Nähe, z. B. wenn die Kutter jeden Tag Lebhafte Natur bei Løkken
nach Ihren Wünschen! www.visitnordjylland.de auf den Strand gezogen werden.
www.visitjammerbugten.de Dort, wo die salzige Nordseeluft das Leben
Maritimes Flair mit vielerlei Gesichtern nach mehr schmecken lässt, befindet sich
Wo der Wind Ihnen das ganze Jahr über durchs der beschauliche Ort Løkken. Bekannt und
Haar weht, ist es vom ursprünglichen Leben Skagen beliebt ist er für seinen schönen Strand,
an der Nordseeküste nicht weit bis zum bunten die typischen Badehäuser und die an Land
Hirtshals gezogenen Fischkutter. Seit Generationen
Treiben an den Stränden der Region. In
Hanstholm und Hirtshals sind Sie live dabei, Rubjerg Knude
Lønstrup kommen Urlaubsgäste aus aller Welt nach
wenn die Fischkutter im Hafen einlaufen, oder Løkken Løkken. Sie genießen das Meer, die Dünen
Sie verbringen tolle Stunden in Nordjütlands Blokhus LÆSØ und die Stadtmitte, wo Strandfeeling auf
schönsten Badeorten, zu denen unter
Thorup Strand
Svinkløv
Caféatmosphäre trifft. Ganz egal ob rundum
anderen Blokhus und Løkken zählen. Svinkløv- Klitmøller Aalborg
Erholung oder Aktivurlaub auf dem Programm
Fosdalen wurde 2018 u. a. wegen der kilometer- steht: Hier draußen an der Nordsee, wo
Stenbjerg
langen Küstenlinie und vielfältigen Landschaft Nationalpark Thy
die Sonne im Meer versinkt, gibt es unzählige
Limfjord
unter die Top 15 der beliebtesten Naturgebiete Agger Möglichkeiten.
gewählt: Hier ist Urlaubsfreude garantiert. www.toppenafdanmark.de
© Niclas Jessen
24Ω Hirtshals
Urlaub auf dänische Art
Hygge im Ferienhaus Ferienhausurlaub
an der dänischen
Nordseeküste
© Robin Skjoldborg
Das Ferienhaus ist der All-Time-Favorite unter den dänischen Urlaubsunterkünften und in
jeglicher Komfort- und Preisklasse zu finden. Und An- wie Abreise sind stets flexibel. Alternativ
finden Sie im Badehotel, im Kro oder auf dem Campingplatz Ihr neues Zuhause auf Zeit.
Bei Wind und Wetter draußen sein?
… auch ein Herbsturlaub ist fein! Wenn die zweite Jahreshälfte • • •
anbricht, verwandelt sich die Nordseelandschaft in ein raueres, jedoch
r ie n h äuser
nicht minder schönes Terrain. Schließlich gibt es nichts Erfrischenderes, Fe ordsee
d e r N
als sich während eines langen Spaziergangs so richtig durchpusten an nen
erso
zu lassen. Selbst Hasso darf sich f reuen: Im Ferienhaus ist Ihr Hund für 6 P Euro /
,-
willkommen. Und vom 1. Oktober bis 1. April können Vierbeiner an ab 250oche
den Nordseestränden auch ohne Leine spielen und toben.
© Niclas Jessen W
• • •
Jetzt folgen und inspirieren lassen
Preisknaller im Früh- und Spätsommer www.facebook.com/daenemark
Die dänische Hauptsaison endet bereits früh. So können
Gäste aus Bundesländern, in denen die Sommerferien Urlaubsstimmung für
später starten, die friedlich-gemütliche Stimmung Ihr Mail-Postfach Ein gutes
Ende August und im September zum Nebensaison- www.visitdenmark.de/newsletter
Preis genießen. Die perfekte Unterkunft finden Sie auf
Erlebnis
unserer Homepage: www.visitdenmark.de/ferienhaus Dänemark von A bis Z
www.visitdenmark.de/a-z
Feriepartner Danmark - Immer in Ihrer Nähe
Kostenlose Ferienhaus-
Impressum Von der Grenze bis zur Nordspitze Dänemarks kataloge, Beratung und
Der Herausgeber haftet nicht für Fehler oder Änderungen und ist für den Inhalt der Anzeigentexte nicht verantwortlich.
Die genannten Anbieter, Öffnungszeiten und Preise entsprechen dem Stand vom Dezember 2019. vermieten wir mehr als 4.000 Ferienhäuser an der Sofortbuchung unter:
Herausgeber: VisitDenmark, Dänemarks offizielle Tourismuszentrale | Glockengießerwall 2, 20095 Hamburg
www.visitdenmark.de | daninfo@visitdenmark.de
dänischen Nordseeküste. Unsere Büros finden Sie in
Kostenlose Hotline
Titelfoto: www.shutterstock.com | Fotos: VisitDenmarks Media Center und Partner den beliebtesten Urlaubsorten Dänemarks. Unsere
Text, Konzeption & Gestaltung: HOCHZWEI — Büro für visuelle Kommunikation GmbH & Co. KG, Flensburg | www.hochzwei.de
Druck: Eversfrank Meldorf | www.eversfrank.com | Hergestellt auf chlorfrei gebleichtem Papier Mitarbeiter zeichnen sich durch erstklassige Orts- 0800 - 358 75 28
kenntnisse und eine hohe Servicebereitschaft aus. feriepartner.de
26 27Von Haus aus
Holen Sie sich Ihr
gratis Ticket fürs
LEGOLAND® Billund!
Infos hier:
ein schöner Familienurlaub novasol.de/legoland
Entlang der dänischen Nordsee stehen tausende Ferienhäuser in allen Größen
und Preisklassen für Sie zur Auswahl; u.a. mit eigenem Pool, Whirlpool,
Sauna und Kamin. In den „Kinderfreundlichen Häusern“ gibt es für die kleinen Gäste Extras wie Schaukel,
Spielhaus, Sandkiste, Rutsche ebenso wie Kinderbett und –stuhl sowie Wickelkommode.
Tipp: Sichern Sie sich rechtzeitig das perfekte Ferienhaus.
FERIENHAUS IN HOUVIG FERIENHAUS AUF RØMØ
*
Ab 53W0o€che 9€*
Ab 48Woche
pro pro
C07657 R10623
Ferienhaus für 6 Pers. Ferienhaus für 8 Pers.
• 3 Schlafzimmer • 4 Schlafzimmer
• 2 Badezimmer • Sauna/Whirlpool
• Whirlpool • Kinderfreundliche Ausstattung
• Haustier kostenlos willkommen • Gratis ins Badeland
• WLAN • WLAN
* Preise Stand Saison 2020, NOVASOL A/S, Repräsentanz Deutschland: Gotenstr. 11, 20097 Hamburg
Persönliche Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. · Tel. +49 (0)40/23 88 59 92
und jederzeit unter: novasol.deSie können auch lesen
