DÄNISCHE OSTSEE - Nordlandblog
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DÄNISCHE OSTSEE The Land of Everyday Wonder visitdenmark.de/ostsee
Willkommen
an der
Skagen
Hirtshals
dänischen Løkken
Frederikshavn
Ostsee
Sæby
Blokhus Brønderslev
Nordjütland
Hanstholm S. 18
Thisted Aalborg Hals
Nykøbing
Mors Øster Hurup
Thyborøn Hobro
ersten
Lemvig
n
Skive
Liebe auf de
Struer
Viborg Randers
Grenaa
Holstebro Aarhusküste
Silkeborg
S. 14
Søndervig Ebeltoft Gilleleje
Herning Aarhus Helsingør
Ringkøbing
Ostseeblick!
Hvide Sande
NORDSEE Rørvig
Hillerød
Skjern
Frederikssund
Horsens
Holbæk
Kalundborg Kopenhagen
Henne Strand Vejle
Juelsminde
Blåvand Varde Westseeland
Roskilde
OSTSEE
Fredericia
S. 22 Ringsted Køge
Esbjerg Kolding Middelfart
Rønne–
Odense Slagelse Køge
Ribe Korsør
Nyborg
Nationalpark Haderslev Næstved
Wattenmeer
Faaborg Rønne–Ystad
Svendborg Vordingborg
Aabenraa
Sønderjylland S. 24 BORNHOLM
Die dänischen
Sønderborg
Tønder Ostseeinseln S. 10 Rønne
Nakskov
Bornholm
Nykøbing F. S. 12
Flensburg Rødby
Marielyst
Scandlines Gedser
DEUTSCHLAND S. 08 Sassnitz
Lieblingshäuser für alle an FEHMARN
Puttgarden
RÜGEN
Dänemarks schönsten Stränden!
• 7.000 individuelle Ferienhäuser
Rostock
• 28 familienfreundliche Ferienparks Tiefenentspannung und ganz viel Ruhe oder für Entschleunigung und wohlige Auszeiten.
• flexibel buchen schon ab 2 Nächten Abenteuer und jede Menge Action? Ganz Und auch für verträumte Gemüter ist etwas
• große Aktivitätshäuser mit Pool, egal was Urlaub für Sie perfekt macht, an der dabei, denn romantische Schlösser und be-
Billard, Tischtennis dänischen Ostsee müssen Sie sich nicht eindruckende Herrensitze machen den Urlaub
• 2 Haustiere kostenlos mitbringen entscheiden. Denn hier kommen sowohl an der Ostsee zum Märchen. Im Jahr der
1 Woche ab 570 € Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro,
Aktivurlauber als auch Naturfreunde
und Kulturliebhaber ganz auf ihre Kosten.
deutsch-dänischen Freundschaft laden wir Sie
außerdem ein, das vielseitige Urlaubsparadies
unter Tel. 040 - 309 703 0 oder auf Dänemark anhand eines bunten Kulturpro-
www.dancenter.de/ostsee Familien schätzen besonders das ruhige gramms kennenzulernen. Freuen Sie sich auf die
Wasser und die kinderf reundlichen Strände dänische Gastlichkeit und ganz viel frische Luft.
der fast 6.600 km langen Ostseeküste:
So steht dem gemeinsamen Badespaß nichts Welche Highlights Sie sich nicht entgehen lassen
DanCenter A/S, Niederlassung Deutschland im Wege. Kleine und große Inseln sorgen mit sollten, verraten wir Ihnen in diesem Magazin.
Drehbahn 7, 20354 Hamburg abwechslungsreicher Natur und maritimem Flair www.visitdenmark.de/ostsee
02 visitdenmark.de/nordsee 03
Ω Vejle Fjord
The Land of Everyday Wonder Naturbelassene Attraktionen
Die dänische Landschaft ist einzigartig.
Ω Stevns Klint
Die Natur der Wer zu uns kommt, kann etwa auf der
Insel Møn, zwischen Seeland und Falster
dänischen Ostsee
gelegen, den Kreidefelsen Møns Klint
bestaunen. Er streckt sich 130 m in die
Höhe und ist für Naturliebhaber
ein Muss. Auch zur späten Stunde gibt es
hier etwas zu sehen, denn wegen der
geringen Lichtverschmutzung befindet
sich Dänemarks erster Dark Sky Park
auf Møn. An manchen Orten senkt sich
die Nacht so dunkel herab, dass sich eine
echte Sternenpracht am Himmel auftut.
Einmalig schön geht es südlich
von Kopenhagen weiter: Hier liegt
Stevns Klint, die vor 65 Mio. Jahren
entstandene und mit 15 km längste
© Kim Wyon
Steilküste Dänemarks. Die Halbinsel
Djursland nördlich von Aarhus lädt
unter anderem mit dem Naturpark
Mols Bjerge zum Wandern ein. insgesamt rund 400 dänischen Eilande.
Neben Seeland, Lolland und Falster sollten Sie
Fabelhafte Inselwelten auch unbedingt den kleineren Perlen
Wer im Urlaub gar nicht genug Inselluft der Ostsee einen Besuch abstatten. Gute
bekommen kann, der hat an der däni- Fährverbindungen machen aus Ihrem
schen Ostsee die ganz große Auswahl: Dänemarkurlaub im Nu ein unvergessliches
Hier befinden sich die meisten der Inselhopping-Erlebnis.
©©
Jakob
shutterstock
Vingtoft
© Aarhusküste Ω Poskær Stenhus
Warum die dänische Ostsee als Urlaubsziel so attraktiv ist? Natürlich wegen der fast
6.600 km Küstenlinie. Denn wer dem Wellenschlag lauscht, den warmen Sand unter seinen
Füßen spürt und die salzige Meeresluft schmeckt, kann gar nicht anders, als zu entspannen.
Das Schöne ist: Egal wo im Land Sie sich befinden, es ist nie weit bis zum Wasser.
Das ist aber natürlich noch lange nicht alles. das Schloss Kronborg oder die Steilküste Stevns
Denn unsere Landschaft hat einiges zu bieten. Klint zählen dazu. Jütland, Seeland, Fünen,
Von abenteuerlichen Steilküsten, sagenhaften Bornholm sowie die kleineren Ostseeinseln
Aussichten, verträumten Wäldern bis hin versprechen, mit anderen Worten, ganz viel
zu idyllischen Seelandschaften. Auch UNESCO- Abwechslung und die Möglichkeit, einfach mal
Welterbestätten wie die Jelling-Monumente, seinen Gedanken nachzuhängen.
04 05
Ω Frederiksborg
Wissen zum Anfassen Mit allen Sinnen genießen
Köstliche Kulinarik
Kultur und Geschichte Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Köstlichkeiten aus der
skandinavischen Küche. Ob im mehrfach zum besten
Restaurant der Welt ernannten „Noma“ in Kopenhagen oder
in einem der kultigen Hotdog-Wagen entlang der Küste.
Genießen Sie in Hafenstädtchen und Fischerdörfern
fangfrischen Fisch. Für ein echtes „Vom Feld auf den
Tisch“-Gefühl sorgt auch der Einkauf direkt vom Erzeuger,
wo Sie von der Kartoffel bis zum Ei die Zutaten für Ihr
Mittagessen oft in kleinen Ständen an der Straße mit
Selbstbedienung erhalten.
Kehren Sie bei Ihrem nächsten Urlaub an der dänischen
© Niclas Jessen Ostsee außerdem unbedingt in örtlichen Destillerien
ein, und verkosten Sie dänisches Craftbeer oder Whisky aus
Ærø, Kolding, Køge und Nyborg. Oder besichtigen
Von der Wikingerzeit über märchenhafte Schlösser bis hin zu moderner Kunst: Entdecken Sie Sie die einmaligen Rebstöcke und Weinberge auf Seeland.
wichtige Wendepunkte der dänischen Geschichte sowie faszinierende gegenwärtige Kultur. www.visitdenmark.de/gastronomie
© Niclas Jessen
Spannende Abenteuer Auch was zeitgenössische Kunst betrifft,
Unsere Vergangenheit ist in Jelling, einem der können Sie in Dänemark auf Entdeckungsreise
bedeutendsten archäologischen Fundplätze gehen. Etwa 35 km nördlich von Kopenhagen
Dänemarks, im wahrsten Sinne des Wortes „in verbindet das Louisiana Museum of Modern
Stein gemeißelt“: Die mit Runen beschrifteten Art auf fesselnde Weise dänische Architektur
„Hygge“ im Ferienpark
Steine ließ Harald Blauzahn im Jahr 965 und internationale Kunst mit der umliegenden Entdecken Sie unsere Ferienparks inmitten
errichten. Sie verkünden die Christianisierung Natur. Das Kunstmuseum ARoS in Aarhus der Natur auf Jütland. Welche Geschichten
der Dänen und gelten als die Geburtsurkunde ist für seine spektakulären, teils interaktiven bringen Sie mit nach Hause?
Dänemarks. In Slagelse auf Seeland lädt Installationen bekannt und stellt nicht selten
Trelleborg, eine 1.000 Jahre alte Wikingerburg, Werke von bedeutenden Künstlern aus. Landal Ebeltoft in Strandnähe
dazu ein, sich in die Geschichte unserer Für Kunstf reunde zu jeder Jahreszeit ein
Ferienhäuser mit Meerblick
Vorfahren zu vertiefen. besonderes Erlebnis.
Komfortabel eingerichtete Unterkünfte
Königliche Erholung Grenzübergreifende Freundschaft Vielfältige Freizeitmöglichkeiten
Wer zu den romantischen Dänemarkliebhabern 2020 begehen wir das 100-jährige Jubiläum
Tägliche Anreise buchbar
gehört, sollte sich die zahlreichen Schlösser, der Grenzziehung zwischen Dänemark und
die teilweise besichtigt werden können, nicht Deutschland. Die historischen Ereignisse von
entgehen lassen. Schlendern Sie etwa durch 1920 werden mit zahlreichen Veranstaltungen Jetzt Urlaub buchen auf:
die zauberhaften Gärten der Schlösser Gråsten landesweit gefeiert. Es erwartet Sie ein buntes X landal.de/daenemark
und Marselisborg, der beiden Sommerresi- Programm, bei dem das positive Miteinander
denzen unserer Königsfamilie, oder bewegen und die freundschaftliche Nachbarschaft der
Sie sich auf Seeland in dem wohl berühmtesten beiden Länder im Mittelpunkt stehen. MEER GEHT IMMER
Schloss Dänemarks, Kronborg, auf den Erfahren Sie mehr unter
Spuren Hamlets. www.visitdenmark.de/freundschaftsjahr2020
06 Mein Urlaub im Grünen 7
Grüner übers weite Blau Kopenhagen
Mit gutem Gewissen reisen –
auf unseren klimaschonenden
DÄNEMARK
QR-Code scannen
und Route planen
Hybridfähren Rødby
Gedser
Puttgarden
Überfahrt: 45 Min.
DEUTSCHLAND
Überfahrt:
© Scandlines Rostock ca. 2 Stunden
Mit der Vogelfluglinie
Die dänischen Urlaubsinseln? Puttgarden–Rødby
Ein Katzensprung! Abfahrt alle 30 Min.
Kein Stau, keine Maut, kein Stress – nur die In nur 45 Min. über die Ostsee
weite Ostsee vor Augen. Mit der Fähre Schnelles Boarding bis zu
reisen gerade Familien einfach besser, denn 15 Min. vor Abfahrt
unsere Route erspart 150 km Landweg.
Lassen Sie sich den frischen Wind um die Rostock–Gedser
© Scandlines Nase wehen und gönnen Sie sich Bis zu 10-mal täglich
Ihre verdiente Pause vom Lenkrad. Natürlich In weniger als 2 Std. im Norden
können Sie bei uns auch gut essen, Schnelles Boarding bis zu
Genießen Sie Ihre kleine Seereise und nehmen Sie die Extra-Auszeit an Bord als perfekten shoppen oder einfach nur durchatmen und 15 Min. vor Abfahrt
Start in Ihren Traumurlaub. Denn entspannt reisen heißt auch entspannt ankommen. die Vorfreude auf den Urlaub spüren. 2 ganz neue Fährschiffe
Scandlines steht für erholsamen und maritim inspirierten Urlaub sowie größte Flexibilität
und hohe Standards im Klimaschutz.
Buchung & Information
+49 (0)381-77 88 77 66
Unser Tipp:
www.scandlines.de
zwei Routen – ein Onlinepreis
Pkw schon ab 40 €*
Sauber und leise unterwegs
Wer sich früh entscheidet, kann jetzt
Hybrid- bzw. Elektroantrieb ist nicht
noch günstig über die Ostsee fahren.
nur etwas für Autos. Mit innovativer
Buchen Sie ganz bequem online eines
Hybridtechnologie und Abgasreinigung
unserer ECONOMY-Tickets, bis 14 Tage
auf allen unseren Passagierfähren
vor der gewünschten Überfahrt.
sorgen wir dafür, dass die Umwelt so
wenig wie möglich belastet wird.
Auch die nächsten Schritte in Richtung
Zukunft haben wir bereits geplant:
*Gültig für Pkw bis zu 6 m Länge inkl. max. 9 Personen
umweltfreundlichere Antriebspropeller! im ECONOMY-Tarif für die Nebensaison 2020 bei
Und ab diesem Jahr wird auf einer Onlinebuchung bis 14 Tage vor Abfahrt auf den Routen
Rostock–Gedser und Puttgarden–Rødby. Für ca. 8 % der WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN
unserer Gedser-Fähren sogar Wind-
täglichen Kapazitäten und nicht auf allen Abfahrten
antriebstechnologie zum Einsatz verfügbar. Preis gilt exklusiv für Teilnehmer unseres
kommen. SMILE-Vorteilsprogramms. Einfach Mitglied werden –
© Scandlines kostenlos und online. Scandlines Deutschland GmbH,
Bäckerbreitergang 75, 20355 Hamburg
08
Ω Skovtårnet, Camp Adventure Ω Dodekalitten Ω Marielyst Strand
Ω Møns Klint
Wo Natur und Kultur
beginnen
Die dänischen
Ostseeinseln
© VISM © VISM © BEST Production © Patrick Kirkeby
Tauschen Sie Terminkalender, Diensthandy und Alltag aus mit Erholung, Ruhe und Erlebnissen für Vielfältiges Urlaubsangebot für Familien Strand, der von wunderschönen Wäldern und
die ganze Familie: Ab auf die dänischen Ostseeinseln! Denn Lolland, Falster, Møn und Südseeland Neben Freizeitparks, Schlossbesichtigungen Dünen umgeben ist.
bieten ideale Bedingungen für einen entspannten und ereignisreichen Urlaub. und Strandurlaub gibt es auch die Möglichkeit, www.visitsudseeland-mon.de
einen etwas anderen Waldspaziergang zu www.visitlolland-falster.de
unternehmen: Im Kletterpark Camp Adventure
auf Seeland kann ein 45 m hoher Naturturm
Unvergessliche Urlaubsmomente garantiert erklommen werden. Vergessen Sie hier jegliche
Starten Sie auf dem Seeweg in die Ferien – denn mit Ω Knuthenborg Alltagssorgen und lassen Sie einfach die
Scandlines-Fährverbindungen ist schon die Anreise fabelhafte Aussicht auf sich wirken. Auf Lolland
SÜDSEELAND
abenteuerlich schön. Und genauso geht es auf den beeindruckt das kraftvolle Monument
MØN
Inseln weiter, wenn der weiße Sandstrand von Marie- Dodekalitten mit seinen zwölf Skulpturen und Spodsbjerg
lyst auf Falster Sie willkommen heißt und Sie einzig- der überwältigenden Aussicht auf das Meer. Tårs
artige Naturerlebnisse erwarten dürfen. Romantiker Es wird nicht umsonst „Dänemarks Stonehenge“ LOLLAND FALSTER
Rødby
sollten sich den faszinierenden Sternenhimmel über genannt!
dem Wanderweg Camønoen auf Møn nicht entgehen Gedser
lassen – nicht umsonst befindet sich hier einer Das wahre Inselglück FEHMARN
Puttgarden
der wenigen Dark Sky Parks Europas. Ein Muss ist Weniger actionreiche, dafür aber umso erhol-
© Knuthenborg Safaripark
natürlich auch das UNESCO-Weltnaturerbe Stevns samere Stunden verleben Sie auf den kleinen
DEUTSCHLAND
Klint, die atemberaubende Steilküste von Südseeland. Ostseeinseln. Auf Falster befindet sich z. B. der Rostock
Ω Gavnø Slot
Das Rokokoschloss Gavnø Slot verspricht märchen- 20 km lange, familienfreundliche Marielyst
hafte Stunden und versetzt Kunst- und Kulturliebhaber
ins Staunen. Vergessen Sie auch nicht, eine Stippvisite
zum Holmegaard Glaskunstmuseum einzulegen
(Neueröffnung im Herbst 2020), wo Sie feinste däni-
sche Keramik- und Glaskunst kennenlernen können. Nur eine Seereise entfernt …
Die Freizeitparks Lalandia und Knuthenborg Safari Von Puttgarden nach Rødby oder von
sorgen für ganz viel Ferienspaß bei Groß und Klein. Ob Rostock nach Gedser: Mit den Scandlines-
Wasserrutschen, Kletteranlagen, Streichelzoo, wilde Fährverbindungen kommen Sie schnell
Tiere oder naturgetreue Dinosaurier – der Besuch ist und komfortabel zu Ihrem Urlaubsziel.
© Gavnø Fonden
ein Muss, nicht nur für Kinder. www.scandlines.de
10
Ω Opalsøen Ω Bornholm
Bornholm Ständig in Bewegung
Der Ganzjahres-Liebling Aktivurlaub
© Stefan Asp © Niclas Jessen
Ob Sommer oder Winter, auf Bornholm ticken tige Inselnatur lässt sich natürlich auch hervor- Ob an Land oder am Wasser – bei uns gibt es und fangen Sie Ihren Fisch in natur-
die Uhren zu jeder Jahreszeit (noch) langsamer ragend mit dem Rad oder zu Fuß erkunden. viele Möglichkeiten, den Puls in Schwung schönen Umgebungen!
als im übrigen Dänemark. Perfekt, um Ruhe Und auch die Kultur kommt nicht zu kurz: zu bringen. Während unsere Strände jedes www.visitdenmark.de/aktivurlaub
und Zweisamkeit zu genießen und sich mal Entdecken Sie auf Bornholm Nordeuropas größte Jahr zahlreiche Wassersportler anziehen,
wieder so richtig zu erholen! Entspannen Sie bei Burgruine, Hammershus. Abends kehren Sie freuen sich Landratten auf unsere gut ausge- Paradies für Wandervögel
Wanderungen oder Kajakfahrten entlang ein- in einem der behaglichen, oft familiengeführten bauten Rad- und Wanderwege. Mit anderen Schnüren Sie die Wanderstiefel und erkunden
drucksvoller Felsenküsten oder baden Sie an Lokale ein und lassen sich mit regionalen Worten: Wen im Urlaub die Bewegungslust Sie traumhafte Landschaften zu Fuß! Wander-
Dänemarks feinsten Sandstränden. Die einzigar- Delikatessen verwöhnen. Übrigens: Aufgrund packt, der ist bei uns genau richtig. wege wie der Gendarmenpfad, der Inselmeer-
seiner langen Kunsthandwerkstradition ist wanderweg oder der Seelandweg sorgen für viel
Bornholm zur ersten europäischen „World Craft Nicht nur für Segler ein Eldorado Abwechslung und wunderschöne Aussichten.
Region“ ernannt worden – Sie werden garan- Keine Frage: Bei so viel Küste kommen an der Unterschiedlich lange Routen führen Sie
tiert nicht ohne hochwertige Souvenirs wie dänischen Ostsee weder Angler, Taucher noch vorbei an Steilfelsen, entlang von Wäldern und
kunstvolle Accessoires oder Schmuck nach Surfer zu kurz. Bei Familien sind die vielen in idyllische Dörfer. Die zertifizierte Wander-
Hause kommen. www.bornholm.info/de kinderfreundlichen Strandabschnitte besonders route Mariager Fjord-Panoramaroute erstreckt
beliebt. Von Sønderhav, an der Flensburger sich über 10 km – sie empfiehlt sich für diejeni-
Förde gelegen, über Fünen und Seeland bis gen, die einen Tag mit viel Natur im nördlichen
Ein besseres Erlebnis
nach Skagen, dem nördlichsten Zipfel Däne- Jütland verbringen wollen.
Feriepartner Bornholm
marks: Entdecken Sie attraktive Kajakreviere www.visitdenmark.de/wandern
Wir haben Ferienhäuser am Strand, in der
Stadt und im Wald. Gönnen Sie sich ein bes-
seres Erlebnis und buchen Sie Ihren Urlaub
Ganzjährig bequem nach Bornholm bei uns. www.feriepartner.de/bornholm Ω Djursland
Fähre: von Sassnitz/Rügen ganzjährig nach
Rønne/Bornholm in 3 Std. 20 Min. Bornholms schönstes Badehotel
Flugzeug: im Sommer in ca. 1 Std. von Bornholm Hotels
Berlin-Tegel (sowie von Saarbrücken via 7 Nächte im Doppelzimmer mit wunder-
Ostseeküste auf zwei Rädern
Tegel) und von Sønderborg bei Flensburg schönem Meerblick. Gesamtpreis für
Treten Sie auch so gerne in die Pedale
www.bornholm.info/anreise 2 Pers. inkl. Fähre mit Auto: ab 1.195 €.
wie wir? Entdecken Sie traumhafte
www.bornholmhotel.de
Radwege an der Ostsee. Einer
Der schönste Ostseeurlaub der schönsten ist der 820 km lange
Gudhjem
Rønne– Bornholmtours Ostseeradweg, der Sie durch
Sønderborg Rønne
BORNHOLM Wir wünschen Ihnen den besten Urlaub abenteuerliche Insellandschaften
und bieten die größte Auswahl an Ferien- und Küstenregionen führt.
häusern und Wohnungen auf Bornholm. www.visitdenmark.de/radfahren
Sassnitz Rønne–Berlin www.bornholmtours.de
12 13
© Historiecenter Dybbøl Banke © Niclas Jessen
Ω Saksild Strand
Dänischer Parklandschaften – Spaß und Natur
In Djursland können Sie gleich mehrere von
Lifestyle hautnah Dänemarks beliebtesten Ausflugszielen besu-
chen – vom actionreichen Djurs Sommerland
Vielseitiger über den tropischen Randers Regnskov bis zur
Ree Park Safari. Der Nationalpark Mols Bjerge
Ostseeurlaub überzeugt hingegen mit fantastischen Naturer-
lebnissen. Lassen Sie sich von den traumhaften
an der Küstenzügen, den majestätischen Kalkklippen
Aarhusküste
und den Sandstränden verzaubern oder
genießen Sie die überwältigende Aussicht von
den zahlreichen Aussichtspunkten. Romanti- den Gaumen mit traditionellen Leckereien in
sche Idylle liegt unterdessen in den Straßen von einem der historischen königlichen Kros.
Ebeltoft in der Luft. Wer eine größere Stadt mit
Natur und Fjord in unmittelbarer Nähe sucht, Historisches Land –
Das Zentrum des Landes rund um Dänemarks zweitgrößte Stadt Aarhus besticht sowohl durch Natur
findet diese in Randers. Geschichte und Aktivurlaub
und Strand als auch maritimes Flair. Wo Historie auf moderne Kunst und Architektur trifft, erleben Sie
Wo Jütland seine ländliche Seite offenbart,
die dänische Leichtigkeit von ihrer schönsten Seite. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich überraschen!
Land der Seen und Hügel geht es ein wenig ruhiger zu – trotzdem
Auch Aktivurlaubern bietet die Aarhusküste gibt es eine Menge zu erleben. Ein absolutes
viele Möglichkeiten. Insbesondere das Land Muss: Folgen Sie entweder zu Fuß, mit dem
der Seen und Hügel westlich der Aarhusbucht Rad oder auf dem Rücken eines Pferdes dem
Aarhus – Kultur und Genuss zwischendurch die Lust auf ein typisch däni- ist die perfekte Kulisse für Outdoor-Fun Ochsenweg – einem alten Pilgerpfad, der
Museen oder architektonische Highlights? sches Softeis mit bunten Zuckerstreuseln, sind jeder Art. Hier sind Flora und Fauna zum Greifen durch ganz Dänemark führt – und machen Sie
Konzerte oder Theater? Die Kulturhauptstadt Sie von hier aus schnell im nächsten Hafen- nahe, während Sie mit dem Kajak oder den dabei einen Abstecher in eine der ältesten
von 2017 hält ein großes Repertoire an Aktivitä- oder Fischerort. Besuchen Sie auch die wunder- Wanderschuhen die Umgebung auskundschaf- Städte des Landes, Viborg. Denn hier wartet der
ten für jeglichen Geschmack bereit! Bei einem baren Inseln an der Ostküste: Das sonnige, ten. Auch eine Segeltour auf dem Fluss Gudenå bekannte, 900 Jahre alte Viborger Dom auf
Besuch des Kunstmuseums ARoS, des Prähisto- fruchtbare Samsø, welches gerne die „Gemüse- und einen Besuch des Himmelbjerget dürfen geschichtsinteressierte Besucher.
rischen Museums Moesgaard oder des Freilicht- kiste“ Dänemarks genannt wird, die „Kanin- Sie nicht verpassen. Am Abend verwöhnen Sie www.aarhuskueste.de
museums „Den Gamle By“ (Die Alte Stadt) cheninsel“ Endelave und das autofreie Tunø –
reisen Sie durch Zeit und Raum oder sind dabei, dort wartet eine 8,3 km lange Schatzsucher-
wenn sich internationale Künstler in der Route auf kleine Abenteurer. Die ganz Neugieri-
Ω Mols Bjerge Ω Aarhus
größten Kultureinrichtung Nordeuropas – dem gen und Wagemutigen fahren weiter nach
Musikhus – die Klinke in die Hand geben. Horsens und statten dem größten Gefängnis-
museum Europas, Fængslet, einen Besuch ab.
Spaß für die ganze Familie bietet „Tivoli
Friheden“, der kleine Vergnügungspark in der
Innenstadt. Diese lässt auch Shopping- und HISTORISCHES
LAND PARK-
LANDSCHAFTEN
Randers
Gourmetherzen höherschlagen. Vom Michelin-
Viborg Grenaa
Restaurant bis zum Streetfood-Markt ist dort
alles vertreten – so ist ein abwechslungsreiches
Silkeborg
AARHUS
Ebeltoft
Programm garantiert! Ω Randers Ω Djurs Sommerland Ω Viborg
LAND DER
Aarhus
SEEN
Familienspaß trifft Insel-Idylle – Skanderborg
Odder
diese Küsten und Strände sind echte Schätze
Horsens Samsø
Einige der familienfreundlichsten – und feins-
KÜSTENLAND
ten – Strände des Landes finden Sie bei Saksild
Juelsminde
und Juelsminde. Packt die Kleinen (oder Großen)
14 15
Ω Naturpark Randers Fjord
Ω Viborg
Zwischen Naturerlebnissen Ein ganzes Paradies auf einer Halbinsel
Rund 250 km Küstenlinie und ruhige Strände
und Actionangeboten umringen die Halbinsel Djursland. Im National-
park Mols Bjerge erfahren Sie mehr über
Die Highlights Dänemarks einzigartige Eiszeitlandschaft.
Zugleich ist er das perfekte Ausflugsziel
an der Aarhusküste für Urlauber, die mit dem Mountainbike, zu Fuß
oder auf dem Rücken eines Pferdes die Natur
erkunden möchten, denn der 60 km lange
Mols Bjerge-Sti ist nach den Qualitätsnormen
des Wanderverbandes Dansk Vandrelaug
zertifiziert. Ist es Zeit für eine Pause? Dann
genießen Sie die Aussicht über die märchenhafte
Ω Grenaa Strand
Bucht von Kalø Vig oder bummeln Sie durch
Ebeltoft oder Grenaa. Gehen Sie beispielsweise
an Bord der Fregatte Jylland in Ebeltoft und
erforschen Sie die aufregende Vergangenheit
des Schiffs.
Moderne und Mittelalter:
Ihr Ausflug nach Randers
Charmante Gegensätze treffen in Randers
aufeinander. Noch heute sind die Spuren der
Entlang der Aarhusküste erwartet Sie idyllische Natur, so weit das Auge reicht. jahrhundertealten Kaufmannstradition
Doch auch die Städte in der Region bieten reizvolle Kontraste: Freuen Sie sich auf historische vielerorts sichtbar. Zudem bietet Randers auch
Zentren und vielseitige Freizeitmöglichkeiten. für Erlebnisse aus den Bereichen Shopping,
Kulinarik und Events vielfältige Möglichkeiten.
Natur und Kultur in einer der schönsten Von Adrenalinrausch bis
Ω Ebeltoft Ω Nordskoven, Silkeborg
Regionen Dänemarks Tiefenentspannung
Wer es etwas ruhiger bevorzugt, dem sei Jütland Die Unterwasserwelt erkunden, auf Achter-
mit seinen traumhaften Waldgebieten empfohlen. bahnen durch die Luft sausen oder am
Zahlreiche attraktive Wander- und Fahrradrouten Pool entspannen? An der Aarhusküste
sowie Mountainbike-Trails ziehen sich durch warten jeden Tag neue Abenteuer auf Sie!
die Landschaft. Entdecken Sie beispielsweise Im Kattegatcenter in Grenaa kommen Sie
Dänemarks längsten Fluss, die Gudenå, die am Haien, Rochen und mehr als 250 anderen
modernen und interaktiven Energiemuseum in Arten ganz nah. Fun und Action warten
Bjerringbro und an Dänemarks bekanntestem im Djurs Sommerland auf die ganze Familie.
Berg, dem Himmelbjerget, vorbeifließt. Der Park hat mehr als 60 Attraktionen zu
Ω Himmelbjerget bieten und wurde 2019 zu Europas bestem
Darüber hinaus begeistert Jütland auch unter Familienpark ernannt! Und wenn Sie
kulturellen Gesichtspunkten. Besuchen Sie eines einfach dem Alltag entfliehen möchten,
der zahlreichen Museen, gehen Sie auf Entdeckungs- dann ist Water & Wellness Randers mit
tour in der weltgrößten Kalkmine in Mønsted seinen Pools, Rutschen und dem großen
oder entspannen Sie bei einem Shoppingbummel Saunabereich genau das Richtige für Sie.
in Viborg, Silkeborg oder Skanderborg. www.visitaarhusregion.de/naturerlebnisse
16 17
Ω Den Tilsandede Kirke Ω Skagen
Ω Hals
Lassen Sie sich treiben
Urlaubsvielfalt in
Nordjütland
© Toppen af Danmark © Mette Johnsen
O du malerisches Skagen Sightseeing oder Sportprogramm?
Die Landzunge ganz oben in Dänemark Bummeln entlang der Hafenpromenade
hat schon unzählige Künstler in ihren Bann oder hinauf auf die Wanderdüne Råbjerg
gezogen. Denn rund um die Ortschaft Mile? Möchten Sie Rad fahren und golfen oder
© Mette Johnsen
Skagen ist die Umgebung geprägt von einem ist Ihnen nach ganz viel Kultur? Abwechslungs-
besonders schönen Licht. Die Ergebnisse reich wird Ihr Ostseeurlaub in Nordjütland
Die Kombination aus zahlreichen Sonnenstunden und idyllischen Hafen- und Fischerstädten können im Skagens Museum bewundert auf jeden Fall! Denn Strand- und Badetage
zieht jedes Jahr aufs Neue viele Urlauber in den hohen Norden Dänemarks. Denn hier kann man werden. Vom Leuchtturm Skagen Grå Fyr aus stehen ebenso auf dem Programm wie
gar nicht anders als sich wie zu Hause fühlen. sehen Sie die Landschaft hingegen live in Stadtführungen und ein Besuch der Kunst-
ihrer ganzen Pracht. handwerk-Schaustätten.
www.toppenafdanmark.de
Stadt, Land, Fjord
Skagen
Zwischen dem Mariager Fjord und Ω Løvtag
der Landesspitze Grenen, wo die ruhige Ferienhaus, Campingplatz – oder mal ganz anders?
Ostsee auf die raue Nordsee trifft, verzaubert Frederikshavn Genießen Sie Ihren Urlaub in einem Ferienhaus und lassen Sie
die Ostküste Nordjütlands durch flaches sich morgens am Frühstückstisch von den ersten Sonnenstrahlen
Wasser und wunderbare Sandstrände – wie Sæby wach kitzeln, bevor Sie sich der Tagesplanung widmen. So sind
LÆSØ
gemacht für Familien mit Kindern. die verschiedensten Attraktionen nicht weit entfernt – und der
Hier lädt die wunderschöne Natur dazu ein, Urlaub trotzdem geprägt von Ruhe, Entspannung und Natur pur.
Aalborg
Aalborg
sich zurückzulehnen und die Weite Hals Der Natur ganz nah sind Sie auch beim Camping – und dank der
des Meeres auf sich wirken zu lassen. Und Limfjord breiten Vielfalt an schönen Plätzen ist für jeden das Richtige dabei.
Øster Hurup
sollte Ihnen doch einmal nach buntem Mariager
Mariager So schalten Sie den Stress des Alltages ganz automatisch ab und
Fjord
Fjord Løvtag
Stadtrummel sein, geht es blitzschnell in genießen die Zeit mit Ihren Liebsten. Möchten Sie hingegen etwas
die nächste größere Ortschaft. Ungewöhnlicheres ausprobieren, können Sie auch eine Nacht in
www.visitnordjylland.de einem sechs Meter hohen Baumhaus oder einem schwimmenden
Shelter auf dem Fjord verbringen – ganz, wie Sie mögen!
© Soeren Larsen
18Ω Bisnap
Sonne und Strand
Wohltuend – nicht nur für Sie
Ferienhaus mieten und Gutes tun Die Stiftung SOL OG STRAND FONDEN ist nun
Buchen Sie Ihr Ferienhaus bei SONNE UND Haupteigentümer unseres Büros: Ab 2022 werden
STRAND und freuen Sie sich in erster Linie auf 75 % des Gewinns gemeinnützigen Organisa-
erholsame Urlaubstage zu günstigen Preisen: Ob tionen, die sich der Entwicklung der dänischen
alleine, zu zweit, mit Hund, als Gruppe oder als Urlaubsregionen widmen oder sich um benach-
Familie mit Kleinkindern – für alle Bedürfnisse teiligte Menschen unserer Gesellschaft kümmern,
und Wünsche findet sich etwas Passendes. zugutekommen. Wir nennen das „Urlaub für
Gleichzeitig fahren Sie mit dem schönen eine bessere Welt“.
Gefühl in die Ferien, durch Ihre Buchung bei Lesen Sie mehr unter
uns soziale Projekte zu fördern. Wie das geht? www.sonneundstrand.de
Dänemark ist ein wahrer Sehnsuchtsort für Urlauber. Dass das „Tor zu Skandinavien“ bei unseren
Besuchern so beliebt ist, hat viele Gründe: Sie schätzen die kinderfreundlichen Sandstrände,
Attraktive
die historischen Schlösser, die unberührte Natur, die Nähe zum Wasser, das dänische Lebensgefühl
Hygge und natürlich die gemütlichen, schönen Unterkünfte.
Ferienhäuser in
ganz Dänemark
SONNE UND STRAND ist eines der führenden Büros für
die Vermittlung von Ferienhäusern in Dänemark. Seit dem SONNE UND STRAND vermietet etwa
Gründungsjahr 1979 unterstützen wir Dänemarkliebhaber 6.500 Unterkünfte in den schönsten und
beliebtesten Gegenden Dänemarks
darin, die perfekte Unterkunft für den Urlaub an der
dänischen Ostsee und Nordsee zu finden. Bei SONNE UND STRAND bekommen Sie:
· Preisgarantie
Das 40-jährige Unternehmens-
jubiläum nahmen die Gründer, · Rundumversicherung mit kostenloser
Margit und Kjeld Andersen, zum Rücktritts- und Unfallversicherung
Anlass, die Stiftung SOL OG · 21 Servicebüros in Dänemark
STRAND FONDEN ins Leben
· mehr als 40 Jahre Erfahrung
zu rufen. Dieser wurde das
Vermittlungsbüro SONNE UND · zusätzliche lokale Vorteile
STRAND zu großen Teilen während des Urlaubs
übertragen.
Jetzt buchen unter www.sonneundstrand.de
Margit und Kjeld Andersen
www.sonneundstrand.de
20 21Ω Sommerland Sjælland
Ω Røsnæs Fyr
Eine Auszeit, die Sie
Von Mittelaltercharme bis Freizeitpark
Die Geschichte Seelands ist geprägt durch die Wikin-
nicht vergessen
gerzeit. Davon können Sie sich im Juli und Oktober
auf dem Wikingermarkt überzeugen, während die
Traumhafte Tage in Westseeland
Stadt Kalundborg ganzjährig auf einen Abstecher ins
Mittelalter einlädt. Kultur hat in Westseeland jedoch
viele Gesichter. Die Besonderheiten dieses einzigartigen
Fleckchens präsentieren sich Ihnen ebenso in Museen
wie auch im Gespräch mit den Einheimischen.
Im Brorfelde Observatorium tauchen Sie ein in die Welt Ω Storebæltsbroen
der Astronomie – und ist Ihnen nach Action, warten
im Freizeitpark Sommerland Sjælland erlebnisreiche
Stunden voller Spaß und Spannung.
Schon einmal dänisches Lebensgefühl gekostet?
Regional und lecker: Was wäre Urlaub in Westseeland
ohne Delikatessen wie frischen Fisch, schmackhaftes
Bio-Gemüse oder prämierten Wein, wie er auf dem
Dyrehøj Vingaard und bei Ørnberg Vin produziert
wird. Ob Sterneküche oder Makrelenfestival: Genuss
wird hier großgeschrieben!
Ω Brorfelde Observatorium
Summer in the City
… oder das ganz große Weihnachtsspektakel?
Westseelands Städte haben es in sich! Schlendern Sie
Nur eine Stunde von Kopenhagen entfernt warten 500 km voller Urlaubsglück darauf,
durch Sorø sowie die Hafenstädte Skælskør oder
entdeckt zu werden. So bieten die Küste Westseelands sowie die idyllischen Inseln abseits des
Holbæk mit ihren kleinen Boutiquen, gemütlichen
Festlandes optimale Bedingungen für romantische Getaways zu zweit oder auch Abenteuer
Cafés und historischen Marktplätzen, und genießen
mit der ganzen Familie. Und bei der großen Vielfalt an Unterkünften finden Sie hier mit Sicherheit
Sie den Urlaub in Ihrem ganz eigenen Tempo.
Ihr ganz persönliches Wohlfühlparadies.
© Martin Kunzendorf
Ω Rørvig Strand
Natur genießen an Meer und Fjord
In Westseeland erleben Sie die Natur auf vielfältige Art Wie in einer anderen Welt –
und Weise. Die breiten Strände mit ihren ruhigen und doch zu Hause
Rørvig
Gewässern sind wie gemacht zum Planschen, Spielen Bleibt nur noch eine Frage: Welche Unterkunft
und Burgenbauen. Doch auch im UNESCO Global darf es sein? Ganz egal, ob Sie sich eigene vier
Holbæk
Geopark Odsherred, dem Naturpark Åmosen und auf Kopenhagen Wände auf Zeit wünschen, beim Campen von
Kalundborg
Røsnæs – einer Landzunge ganz im Westen Seelands – früh bis spät dem Rauschen der Wellen lauschen
SEELAND
zeigen sich Flora und Fauna von ihrer schönsten Seite. möchten oder Bed & Breakfast vorziehen: Dank
Sorø
Zahlreiche Wander- und Fahrradwege laden dazu ein, der ausgeprägten Willkommenskultur werden
Slagelse
dem weiten Horizont Schritt für Schritt ein Stückchen Sie sich in Westseeland pudelwohl fühlen. Viele
näher zu kommen. Doch auch den Fjorden im Landes- Nyborg Skælskør der rund 40.000 Ferienhäuser in der Region sind
inneren sollten Sie während des Aufenthalts unbedingt zudem kinderfreundlich eingerichtet und auch
einen Besuch abstatten! www.visitsjaelland.de für Ihren vierbeinigen Urlaubsbegleiter geeignet.
22 23
© John Olsen / www.photodan.dkΩ WOW PARK
Ω Sønderborg
Sønderjylland
Mittendrin. Nah dran.
Sommerspaß
vorprogrammiert
Besuchen Sie das
LEGOLAND® Billund Resort
© Erik Christensen
Sie möchten mit der ganzen Familie erholsame klettern und an Seilbahnen durch die Lüfte Darf es im Urlaub auch mal schwindelerregend, Jede Menge Neuheiten
Ferientage verbringen – so, dass jeder auf seine schweben. Genug Spannung? Gemütlich wird schnell und magisch werden? Das LEGOLAND® 2020 wird LEGOLAND® Billund mit der LEGO®
Kosten kommt? Südjütland verwöhnt Sie mit es mit dem traditionellen Sønderjysk Kaffe- Billund Resort lässt Sie eintauchen in ein MOVIE™ World und drei neuen Attraktionen
spannenden Aktivitäten für Groß und Klein. bord, einem reichlich gedeckten Kuchentisch. fantastisches Universum mit ganz viel Spaß und erweitert. Außerdem ganz neu im LEGOLAND®
Spannung. Ob Kletterpark, Königsschlösser, Billund Resort: der WOW PARK, ein riesiger
Das gemütliche Sønderborg bietet eine Wer Lust auf noch mehr frische Luft hat, sollte Wikingerstädte, Achterbahn oder Wasserspaß – Spielpark mitten im Wald. Hängebrücken in
abwechslungsreiche Mischung aus Geschichte, unbedingt einen Abstecher an die nahe im LEGOLAND® Billund Resort wird es 14 m Höhe, Spielhäuser unter den Baumkronen,
maritimem Flair und Kultur sowie schöne gelegene Nordsee machen: Hier erfreuen das garantiert nicht langweilig. Schwebebahnen, Tarzanschaukeln und vieles
Aussichten auf die Förde. Ganz in der Nähe, an Phänomen Sort sol und die Austern-Ernte mehr versprechen unvergessliche Urlaubs-
der Dybbøl Banke, werden Sie auf fesselnde Naturliebhaber und Gourmets gleichermaßen. momente mit der ganzen Familie.
Weise zurück in das für die Region bedeutende www.visitsonderjylland.de
Jahr 1864 versetzt.
Haderslev
Wissenschaft zum Anfassen begeistert Kinder
und Erwachsene im Universe Science Park. RØMØ Frühbucherrabatt bis zum 31.03.2020
Aabenraa 3 Nächte im Lalandia® Billund (DMJ01001) ab 518 € oder 1 Nacht im Hotel
Hoch hinaus kommen Sie hingegen im High- Tønder
Park in Aabenraa, wo Mutige unter Anleitung
Sønderborg ALS
LEGOLAND® (AARO2020), DZ/ÜF ab 89 €/Pers., inkl. 1 kostenlosen
in schwindelerregender Höhe in Bäumen
DE
LEGO Box im Wert von 74 € und 1 Gratis-Resort-Passes im Wert von 92 €!
Mehr lesen und jetzt buchen: www.tui.com/legoland-billund
Ω Lalandia® Ω LEGOLAND® Ω GIVSKUD ZOO
A ug
Ein Ticket –
ali
ty
mented Re
fünf Attraktionen
Tes
Mit dem Kombiticket eröffnet
tLa
sich eine Welt voller Erlebnisse.
b
Besuchen Sie dennyheder
2020
Universe Science Park, Schloss
Sønderborg, das Ziegelei- Ω LEGO House
Genieße ein verlängertes Wochenende in einer
museum Cathrinesminde
luxuriösen Ferienwohnung. Der Eintritt für
sowie
5D
Sim Dybbøl Mølle und das Schwimmhalle, Wellness-, Fitness- und Kinder-
ulator
Geschichtszentrum Dybbøl spielbereich sowie die Endreinigung sind
inklusive.
Banke. Buchen Sie unter Enjoy Resorts Enjoy Resorts Rømø
www.booksonderjylland.de Marina Fiskenæs Vestergade 31
å
Fiskenæsvej 2 DK-6792 Rømø
Bl
Ku
24 be
DK-6300 Gråsten www.enjoyresorts.dk
I 2020 kan I opleve en masse forunderligeΩ Nysted
Wo das Glück zu Hause ist
Unterkünfte in Dänemark Ferienhausurlaub
an der dänischen
© Robin Skjoldborg
Ostseeküste
Es hat sich schon längst bis weit über unsere Grenzen hinaus herumgesprochen – wir Dänen sind
glücklich. Woran das liegt? Vieles hat mit „Hygge“ zu tun, der Kunst, es sich gemütlich zu machen.
Den idealen Rahmen dafür bieten unsere Ferienhäuser, Campingplätze, Kros und
Badehotels. Direkt am Meer oder im Wald gelegen, sorgen sie für das ganz beson-
dere Urlaubsgefühl. Ganz egal ob Sie als Paar, als Familie mit Kindern oder als
Gruppe zu uns kommen – freuen Sie sich auf Unterkünfte, die Ihren Bedürfnissen
und Wünschen entsprechen. Ihr vierbeiniger Freund darf mit in den Urlaub? Kein • • •
Problem. Auch Hunde sind in vielen Ferienhäusern natürlich herzlich willkommen, r ie n h äuser
Fe Ostsee
an der onen
vom 1. Oktober bis 1. April können Vierbeiner auch ohne Leine an der Ostsee toben.
ers
Traditionelle Reetdachhäuser gehören genauso dazu wie geschmackvoll einge- für 6 P Euro /
,-
richtete, moderne Sommerhäuser: Hier ist für jeden Ferientyp etwas dabei. © Robin Skjoldborg ab 250oche
W
• • •
Sparen im Früh- und Spätsommer Jetzt folgen und inspirieren lassen
Das Urlaubsparadies Dänemark ist das ganze Jahr www.facebook.com/daenemark
über traumhaft schön. Ideal auch für einen Kurz-
urlaub. Erleben Sie die einzigartige Stimmung, die Urlaubsstimmung für Ihr Mail-Postfach
gerade der August und der September mit sich www.visitdenmark.de/newsletter Ein gutes
bringen. Und das Beste ist: Ihre Unterkunft be-
kommen Sie dann sogar häufig zu vergünstigten Dänemark von A bis Z Erlebnis
Preisen. www.visitdenmark.de/ferienhaus www.visitdenmark.de/a-z
Feriepartner Danmark - Immer in Ihrer Nähe
Kostenlose Ferienhaus-
Impressum An der gesamten dänischen Ostseeküste haben kataloge, Beratung und
Der Herausgeber haftet nicht für Fehler oder Änderungen und ist für den Inhalt der Anzeigentexte nicht verantwortlich.
Die genannten Anbieter, Öffnungszeiten und Preise entsprechen dem Stand vom Dezember 2019. Sie die Wahl zwischen rund 3.000 Ferienhäusern. Sofortbuchung unter:
Herausgeber: VisitDenmark, Dänemarks offizielle Tourismuszentrale | Glockengießerwall 2, 20095 Hamburg
www.visitdenmark.de | daninfo@visitdenmark.de
Unsere Büros finden Sie in den beliebtesten
Titelfoto: Jens-Henning Gloyer | Fotos: VisitDenmarks Media Center und Partner Urlaubsorten Dänemarks. Unsere Mitarbeiter Kostenlose Hotline
Konzeption & Gestaltung: HOCHZWEI — Büro für visuelle Kommunikation GmbH & Co. KG, Flensburg | www.hochzwei.de
Druck: Eversfrank Meldorf | www.eversfrank.com | Hergestellt auf chlorfrei gebleichtem Papier zeichnen sich durch erstklassige Ortskenntnisse 0800 - 358 75 28
und eine hohe Servicebereitschaft aus. feriepartner.de
26 27Ferienhäuser Tolle Ausflugsziele
zum Einkuscheln entdecken und als
dansommer-Gast dabei
Geld sparen!
Freuen Sie sich auf Qualitäts-Ferienhäuser direkt an der dänischen Ostsee, dansommer.de/kundenvorteile
mit besonderen Ausstattungsmerkmalen wie Kamin, Sauna oder Whirlpool,
mit eigenem Swimmingpool, großem Garten und mit Trampolin.
Jedes Haus bietet individuelle Extras, die Ihren Aufenthalt perfekt abrunden.
OSTSEE/SANDERSVIG STRAND OSTSEE/LODDENHØJ STRAND
Ab 47
9€* CHARMANTES LANDHAUS FÜR 4 PERSONEN
Ab 58
4€* GERÄUMIGES FERIENHAUS FÜR 6 PERSONEN
che che
pro Wo eingun
g) pro Wo eingun
g)
ive Endr ive Endr
(inklus (inklus
* Preise Stand Saison 2020, dansommer A/S, Repräsentanz Deutschland: Gotenstr. 11, 20097 Hamburg
Persönliche Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. · Tel. +49 (0)40/23 88 59 92
und jederzeit unter: dansommer.deSie können auch lesen
