VIVA ROMA Reiseführer für Jugendgruppen - mediathoughts
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thomas Michael Glaw
Dorothea Lubahn
VIVA ROMA Reiseführer
für Jugendgruppen
Erlebnistouren
Geschichte &
Geschichten
Schöne Aussichten
& Plätze zum Chillen
Gut Essen und Trinken
Restaurants für Gruppen
Liebe Leser*innen,
Sie kennen wahrscheinlich Rom sehr gut, sonst wür-
den Sie nicht mit einer Gruppe dorthin fahren.
Warum also noch ein Führer?
Wir möchten Ihnen zur Hand gehen, Sie anregen,
Geschichten zu erzählen, Sie ermutigen, auch einmal
Dinge wegzulassen. Sie können in wenigen Tagen Ihren
Teilnehmer*innen nur Einblicke geben und Lust machen,
zurückzukommen in die Ewige Stadt.
Erschlagen Sie die Jugendlichen nicht mit Fakten, machen Sie ihre Teilnehmer*innen
zu Mit-Gestaltern, indem sie selbst Führungen übernehmen oder Informationen
recherchieren, und ermuntern Sie sie zu eigenen, neuen Erfahrungen.
Öffnen Sie die Augen für 2000 Jahre Geschichte, ohne das
heutige Rom zu vergessen.
Dieser Führer und unsere Webseite Rom-U20.de
unterstützen Sie bei Ihrem Besuch.
Machen Sie Rom für Ihre Jugendlichen zu
einem ganz besonderen Erlebnis.
Dr. Thomas Michael Glaw
& Dorothea Lubahn
2
Erlebnistouren Bazzecole - Restaurants
Geschichte & Geschichten Orte abseits der Besucherströme für Jugendgruppen
Das alte Rom Aquädukte: dem römischen Va�kan S. 83
Pala�n, Forum Romanum Wasser auf der Spur S. 61 Trastevere S. 88
& Kolosseum S. 4
Thermen in Rom S. 64 Gianicolense S. 93
Centro Storico: Centro Storico S. 95
Friedhöfe S. 66
Vom Campo dei Fiori
Nordöstliche Villen S. 98
zur Spanischen Treppe S. 15 Orte der S�lle S. 68
Esquilin & Mon� S. 101
Das Reich des Papstes - Sport & Entspannen San Lorenzo S. 105
der Va�kan und seine Museen S. 25
Schöne Aussichten S. 69 Piramide S. 107
San Clemente, San Giovanni in
Villen und Parks S. 71 Sankt Paul vor den Mauern S. 109
Laterano, S. Maria Maggiore S. 35
Il Villaggio degli Ebrei – Rom bei Nacht S. 74 Prak�sche Tipps
das römische Ghe�o S. 41 Lido die Os�a & Schwimmbäder S. 76 Unterwegs in Rom S. 110
Trastevere: Römische Pilgerkirchen S. 77 Prak�sche Tipps für
Vom Armenviertel einen reibungslosen
Straßennamen S. 78
zum Szeneviertel S. 44 Aufenthalt S. 111
Santa Sabina, der Aven�n Essen wie die Römer Menschen mit Behinderung S. 112
und andere Hügel S. 51 Römische Märkte S. 79 Rechtliche Informa�onen für Reisen
Auf den Spuren der frühen Römische Küche S. 80 mit Jugendlichen in Italien S. 113
Christen: Die Katakomben
vor den Toren Roms S. 54 Cosa mangiamo? S. 81 Weiterführende Literatur S. 114
3
4
Start
1
1
Campo dei
fiori
2
Ca
po
di
Fe
rro
3
14
Centro Storico: Vom Campo dei Fiori zur Spanischen Treppe
Auf diesem Spaziergang bewegen wir uns durch das historische Zentrum Roms. Wir werfen einen Blick auf einige Palazzi, besuchen
ein paar Kirchen und bestaunen Brunnen. Die Tour gliedert sich in drei Teile, die man an einem Tag nacheinander, aber auch an
verschiedenen Tagen getrennt gehen kann.
nunmehr auch aus kirchlicher Sicht als
Start: C.so Vittorio Emanuele/ Navona
Unrecht zu betrachten.
Teil 1 bis Pasquino; Teil 2 bis Pantheon
Von dort aus gehen wir ein paar Schritte
Ende: Piazza di Spagna (Metro A) Richtung Tiber, denn in der Nähe des
Länge + Dauer der Tour: 3,6 km, ca. 3 Std. Marktes befinden sich einige schöne
Palazzi, in denen früher die reichen römi-
Wir beginnen auf dem Campo dei Fiori,
schen Familien residierten.
den man mit dem Bus von der Haltestelle
Corso Vittorio Emanuele/ Navona oder Markt auf dem Campo dei fiori 2 Palazzo Farnese
der Piazza Venezia aus aber auch zu Fuß
an anderer Stelle dazu Gelegenheit. Zuerst werfen wir einen Blick auf den
leicht erreichen kann.
(siehe „Römische Märkte“ auf Seite 79). Palazzo der Adelsfamilie Farnese. Man
1 Campo dei Fiori Der Campo hat allerdings auch eine kann ihn leider nur an bestimmten
Campo dei Fiori heißt übersetzt „Blumen- dunkle Seite: Tagen mit Voranmeldung besichtigen, da
feld“. Heute ist es jedoch ein gepflasterter Hier wurde Giordano Bruno 1668 bei le- die französische Botschaft darin unterge-
Platz, auf dem jeden Morgen Markt statt- bendigem Leibe verbrannt, weil er sich bracht ist. Die Römer nennen ihn respekt-
findet. Neben Blumen, Obst und Gemüse weigerte, seine Lehre, das Universum sei los „cubo“, den Würfel. Bei seinem Bau
kann man dort bei den Händlern auch zeitlich und räumlich unendlich, zu wider- wurden Steine aus dem Kolosseum und
Kleidung und manch anderen Krimskrams rufen. Am 12. März 2000 erklärte Papst dem Marcellus Theater verbaut. Wenn
kaufen. Der Markt ist mehr eine Touris- Johannes Paul II. nach Beratung mit dem ihr euch die Fenster anseht, werden ihr
tenattraktion als ein Einkaufsmarkt. Wer päpstlichen Kulturrat und einer theolo- feststellen, dass in jeder Fensterreihe
frisch und günstig einkaufen will, findet gischen Kommission, die Hinrichtung sei unterschiedliche Fenster verbaut worden.
15
3 Palazzo Spada Größere Gruppen sollten sich unter +39 06
Der Palazzo wurde im 17. Jahrhundert 32810 oder +39 06 6832409 anmelden.
von Bernardino Kardinal Spada erworben. 4 Statue parlante - Pasquino
Er beherbergt heute den „Consiglio di Jetzt machen wir uns auf den Weg zu
Stato“ (das höchste italienische Verwal- einer der sechs „Statue parlante“, den
tungsgericht). Öffentlich zugänglich sind „sprechenden Statuen“ von Rom.
der Innenhof und die Kunstgalerie im Auf der Piazza Pasquino findet ihr den Pas-
1. Stockwerk. quino, die einzige „sprechende Statue“,
Am interessantesten ist jedoch die klei- die auch heute noch bisweilen genutzt
ne architektonische Spielerei, die der wird. Die Römer brachten die Statuen
berühmte Baumeister Carlo Borromini, zum Sprechen, indem sie ihnen Zettel an-
der uns immer wieder in Rom begegnet, hefteten, auf denen sie die Obrigkeit und
erbaut hat, die sogenannte Galleria auch den Papst kritisierten.
Borromini. Dieser Säulenkorridor hat nur
Ein Spruch, der noch sehr bekannt ist,
eine Länge von 8,60 m, aber zunächst
bezieht sich auf den großen Brunnen auf
denkt man, er sei viel länger und die Sta- ten von hier) und der Babuino in der Via
der Piazza Navona, die wir als Nächstes
tue am Ende riesig. Borromini bedient del Babuino.
anschauen werden. Als der gebaut wur-
sich eines optischen Tricks. Die hinteren
de, klebten am Pasquino viele Zettel, auf
Säulen sind kleiner und stehen auch 5 Piazza Navona
denen stand „pane, pane non fontane“ -
näher beisammen. Säulen, Boden und
also Brot, Brot und keine Brunnen. Den Eigentlich sollte man die Piazza Navona
Tonnengewölbe wurden mit einer archi-
Menschen wäre billiges Brot lieber gewe- lieber Piazza Fontana, also Brunnenplatz,
tektonischen Schlauheit errichtet, die
sen als noch ein Kunstwerk, das sie über nennen, denn hier stehen gleich drei
unsren Augen spottet.
ihre Steuern bezahlen mussten. große Brunnen. Auch dieser Platz ist
Öffnungszeiten: 8:30 bis 19:30
Eintritt: 5 € | für Jugendliche aus den EU Andere „sprechende Statuen“ sind der elliptisch, weil Kaiser Domitian dort vor
Ländern ist der Eintritt kostenlos. Abate Luigi an der Piazza Vidoni (5 Minu- fast 2000 Jahren ein Stadion anlegen ließ,
16
Aquädukte: dem römischen Wasser auf der Spur
Wasser war und ist für alle Städte ein wichtiger Bestandteil der Grundversorgung. Als reiche Stadt zeigte Rom aber auch mit dem Bau
von großen, kunstvollen Brunnen den Reichtum der Stadt. Wir machen uns auf die Suche nach den Ursprüngen der Wasserversorgung
von Rom und besuchen den Parco degli Acquedotti sowie eine der spannendsten Ausgrabungen direkt neben dem Trevibrunnen.
Im gesamten Stadtgebiet von Rom gibt stetiges Gefälle von mindestens 5 % auf. an der Piazza Navona und der Barcaccia
es Trinkwasserbrunnen, die sogenann- Die erste Wasserleitung, die Aqua Appia, Brunnen an der Piazza di Spagna.
ten „Nasone“, wörtlich "große Nasen", wurde bereits 312 v. Chr. durch Appi- Es gibt zwei Orte, an denen man in Rom
kleine Trinkwasserspender, die an der us Claudius Caecus gebaut. Rom besitzt die Geschichte der Wasserversorgung auf
Straße stehen und aus denen permanent einige der imposantesten Aquädukte. Sie die Spur kommt:
frisches, kaltes Wasser läuft. Als reiche führten das Quellwasser aus dem Gebirge
Stadt zeigte Rom aber auch mit dem Bau Vicus Caprarius: Città dell‘Acqua
bis zu 150 Kilometer weit über Täler,
von großen, kunstvollen Brunnen den In unmittelbarer Nähe des Trevi-Brun-
Schluchten und Abgründe.
Reichtum der Stadt. Der englische Dich- nens befindet sich eine faszinierende und
ter Shelley schrieb, allein die Brunnen Aquädukte in Rom noch recht unbekannte archäologische
rechtfertigen eine Reise nach Rom. Wer heute aufmerksam durch Rom läuft, Ausgrabungsstätte. Die Città dell’Acqua
wird noch einige Überreste von Aquä- erstreckt sich unterhalb des Stadtviertels
Woher aber kommt das römische Wasser?
dukten in der Stadt entdecken. So ist auf einer Fläche von circa 350 m² zwischen
Entstehung zum Beispiel die Porta Maggiore an der der Via San Vincenzo und dem Vicolo del
Bereits in der Antike wurde das Wasser Piazza Maggiore und der Drususbogen an Puttarello.
für Rom über Aquädukte aus den um- der Via Appia ein Stück eines Aquädukts. Der Trevi-Brunnen wurde bis vor wenigen
liegenden wasserreichen Gebirgen und Auch in der Via del Nazareno findet man Jahren mit dem Wasser des Aquädukts
Seen nach Rom geleitet. Aquädukte sind noch einige Überreste. Aqua Virgo gespeist. Während der Reno-
Steinkanäle, die über große Strecken Es gibt in Rom Brunnen, die auch heute vierung des ehemaligen Kinos Cinema
unterirdisch und über Flüsse und Täler noch mit Wasser aus den Aquädukten ver- Trevi wurde ein Gebäudekomplex aus der
oberirdisch verlaufen. Sie weisen ein sorgt werden wie der Vierströmebrunnen Kaiserzeit entdeckt, der bemerkenswerte
61
62
Einblicke in die Stadtstruktur des antiken vereinbart werden. Die Leitungen liegen so weit wie möglich
Rom gibt. Jugendliche 14/18 Jahre: 1,00 € unterirdisch, nur zur Überquerung von
Schüler/Studenten der EU 18/25 Jahre,
Die Ausgrabungen haben ein wichtiges Lehrer EU: 1,50 € | Erwachsene: 3,00 € Wasserläufen oder Tälern kommen sie
Verteilerbecken, das castellum aquae, Verschiedene geführte Besichtigungen mit ans Tageslicht und natürlich beim Errei-
Voranmeldung: ab 6,00 € chen von Rom. Dies kann man am Verlauf
ans Licht gebracht, in dem das Wasser
Vicus Caprarius, Vicolo del Puttarello 25
gefiltert wurde und über Bleirohre und der Aqua Marcia gut sehen - das Aquädukt
+39 339 7786192 | www.vicuscaprarius.com
die Wannen einen luxuriösen Wohnsitz kommt ungefähr in der Parkmitte aus
versorgte. Die Mauern des Verteiler- dem Erdboden heraus, sein unterirdischer
beckens sind bis zu einer Höhe von cir- Parco degli Acquedotti Verlauf ist allerdings gekennzeichnet.
ca acht Metern erhalten und versorgten Zur Linken befinden sich die großen
Der Parco degli Acquedotti ist eine große
einen Häuserblock mit mehreren unab- Bögen der Aqua Claudia; 154 Bögen sind
Freifläche im Süden der Stadt, in der
hängigen Einheiten, der in der Mitte des hier hintereinander erhalten geblieben.
Nähe von Cinecittà. Man nimmt die
4. Jahrhunderts in ein herrschaftliches Das Aquädukt wurde im Jahre 52 von
Metro A nach Giulio Agricola und nach
Stadthaus umgebaut wurde. Kaiser Claudius eingeweiht.
etwa 300 m Fußweg steht man vor einer
Bei den Ausgrabungen wurden auch archäologischen Zone, die nicht nur zu Zeitgleich wurde auf die Aqua Claudia die
wertvolle Statuen, afrikanische Ampho- Sport und Spiel einlädt, sondern auch Aqua Anio Novus aufgesetzt. Somit brach-
ren, die zum Transport von Öl verwen- einen Blick auf die für Rom so wichtigen ten einst fünf Wasserleitungen aus dieser
det wurden, Schmuck und mehr als 800 antiken Wasserleitungen ermöglicht. Richtung Wasser ins antike Rom. An man-
Münzen aus der Zeit vom 4. und 5. Jahr- Stadteinwärts sieht man zur Rechten (die chen Stellen kann man auch tatsächlich
hundert n. Chr. gefunden, die ebenfalls zu niedrigere Struktur) die Aqua Marcia, auf noch sehen, dass sich mehrere Leitungen
sehen sind. welche später dann die Aqua Tepula und auf den Bögen befanden, an den meisten
Öffnungszeiten: die Aqua Iulia verlegt wurden. Die Acqua Stellen sind die oberen Leitungen aber im
Mo-Fr 11:00 - 17:30 | Sa - So 11:00 - 19:00 Verlauf der Zeit verfallen.
Für Gruppen von mehr als 10 Personen
Marcia wurde 1869 restauriert und seit-
können geführte Besichtigungen außerhalb dem fließt wieder Wasser durch sie in die Via Lemonia, 221; geöffnet rund um die Uhr
der Öffnungszeiten und an anderen Tagen Stadt. Metro A bis Giulio Agricola + ca. 300m Fußweg
63
8
7
7
6
2
3
1
4
5
82Essen rund um den Vatikan – bisweilen besser und billiger als man denkt
1 Voglia Di Pane (Bäckerei) | € 6 Secondo Tradizione | €-€€ 10 Crunch Bar (Café) | €
Via Marcantonio Bragadin, 81, 136 Rom Via Rialto, 39, 00136 Rom Via Sebastiano Veniero, 19, 00192 Rom
Snacks in prima Qualität, ohne Touristen Netter Laden, gute Qualität, Pasta 12 € Netter, günstiger Imbiss beim Vatikan.
Geöffnet: 7:00-20:00 | So geschlossen Di-So 12:30-14:30 | 19:30-22:30 Uhr | Mo-So 6:00-17:00 | +39 327 821 7714
Tel. +39 06 3972 1183 Mo geschlossen | +39 06 3973 4757
11 Sfiziarte - The Art of Food (Imbiss) | €
www.secondotradizione.it
2 Ristorante Pizzeria Falcone | € Via Leone IV, 101, 00192 Rom
Via della Meloria, 53, 136 Rom 7 Io e Marco | € Panini, Pizze, Pane: gut & günstig
Gute Qualität zu fairen Preisen Via Giulio Venticinque, 25, 136 Rom Mo-Sa 8:30-20:00; So geschlossen
12:30-15:00 | 18-0:00|+39 06 3972 6951 Nette kleine Pizzeria, günstig www.sfiziarte.it | Tel. +39 06 370 1466
www.ristorantefalcone.it Mo-Fr 9:00-21:00 | Sa 9:00-16:00
12 Lemongrass Gelato (Eisdiele) | €
www.facebook.com/IoeMarco
3 Pizzarium Bonci | € Via Barletta, 1, 00192 Rom
Tel. +39 06 3974 5481
Via della Meloria, 43, 00136 Rom Sehr gute, günstige Eisdiele
leider etwas touristisch: Nummer ziehen 8 Beere Mangiare & Co | €-€€ Geöffnet: Mo-So 07:00–23:00
und dann bestellen. Die Pizze sind immer Via Carlo Passaglia, 1, 00136 Rom www.lemongrass.it | +39 06 372 5774
noch gut und mit 10 € werden zwei satt. guter Fast Food
13 Tommi‘s Burger Joint | €
11:00–22:00 | Mo-Fr 11:00-02:00 | Sa + So 12:00-02:00
So 12:00-16:00 | 18:00-22:00 www.beere.it | +39 06 3972 1153 Viale Giulio Cesare, 193-195, 00192 Rom
www.bonci.it | +39 06 3974 5416 Burger Laden ums Eck vom Vatikan.
7. Trionfale - Markt (S. 83) Burger, Pommes und Getränk für 10,90€
4 Rossovivo | €-€€ Via Andrea Doria (Trionfale) | Mo-Sa 6-14 Geöffnet: Mo-So 11:30-22:30 Uhr
Via Cipro, 61, 00136 Rom Karte nächste Seite: www.burgerjoint.it | +39 06 3973 0902
Gut, abseits der Touristenmassen
9 Forno Feliziani (Pizzeria) | € 14 Fa-bìo (Bistro) | €
Mo-Sa 18:00-0:00 | +39 06 3973 3647
Via Candia, 61, 00192 Rom Via Germanico, 43, 00192 Rom
5 Lo Stregone | €-€€ Guter & günstiger Imbiss in Vatikannähe Bio Imbiss, gute Qualität, gute Preise
Via Angelo Emo, 27, 136 Rom Mo-Sa 8:00-20:15; So 9:00-20:00 Geöffnet: 10:30–17:30; So geschlossen
11-15:30 | 18:30-23:00|+39 06 689 3652 Tel. +39 06 3973 7362 www.fa-bio.com | +39 06 6452 5810
83Unterwegs in Rom
Jede Großstadt hat für Touristen ihre eigenen Herausforderungen - so auch Rom.
Diese Informationen und Tipps bieten Orientierung und erleichtern den Aufenthalt mit Ihrer Gruppe.
ATAC - der öffentliche Nahverkehr kann man die man die Tages- und Mehr- zenzeiten im 3-4 Minutentakt, sonst im
Mit Bus, Tram und Metro ist man mit in tageskarten mit einem Aufpreis zzgl. Ver- 8-10 Minutentakt fahren. Am Bahnsteig
Rom günstig und relativ schnell unter- sandgebühren auch online kaufen. sieht man auf der Anzeige, wann der
wegs. Das Verkehrsnetz von Rom teilt nächste Zug kommt. Die Linien A und B
Übersicht Tickets kreuzen sich am Termini.
sich in zwei Zonen. Die Innenstadtzone
umfasst den größten Teil des römischen • BIT - Einzelfahrschein, (€ 1,50) Offiziell fährt die Metro von 5:30 - 23:30,
Verkehrsnetzes und reicht bis an den Lido gültig 100 min mit allen Bus & Freitag + Samstag bis 0:30 Uhr.
di Ostia. Die Stationen, ab denen die Trambahnen + 1x Metro
zweite Zone beginnt, sind auf den Plänen Achtung!
• ROMA 24H - TICKET (€ 7,00)
rot gekennzeichnet. In den Sommermonaten wurde wegen
• ROMA 48H - TICKET (€ 12,50) der hohen Schadstoffbelastung bisher
Als Tourist reicht in der Regel der Fahr- • ROMA 72H - TICKET (€ 18,00) der Betrieb gegen 21:00 Uhr einge-
schein für die Innenstadtzone. Der Flug- stellt.
hafen liegt nicht in der Innenstadtzone • CIS - Wochenticket (€ 24,00)
(ab Fiera di Roma beginnt Zone 2). Wie in den meisten Großstädten gibt es Unterwegs mit dem Bus
Verbindungen in die Innenstadt: auch in Rom Touristentickets, die neben
Infos für die Fahrt mit dem Bus:
Regionalzug FL1 Ostiene - Fiumicino (alle 15 dem Nahverkehr auch kostenlosen Ein-
min, Dauer 32 min, 8,-€), tritt zu vielen Sehenswürdigkeiten bein- An den Bushaltestellen wird die Abfahrts-
Leonardo-Express Fiumicino - Termini (alle halten. Nachdem Jugendliche jedoch vie- zeit des Busses an der Starthaltestelle an-
15-30 min, Dauer 32 min, 14,-€). le Vergünstigungen erhalten, lohnen sich gezeigt und die Zeit, die der Bus zu den
diese Tickets in der Regel nicht. Haltestellen braucht. Außerdem sollte
Kauf der ATAC-Tickets man genau nachsehen, an welchen Tagen
Die Tickets kann man an den Automaten Unterwegs mit der Metro der Bus fährt. Es gibt einige Buslinien, die
der Metrostationen, in Bahnhöfen oder Das Metro-Netzwerk in Rom ist sehr ein- nur an zu bestimmten Tagen oder Zeiten
Tabakgeschäften „Tabacchi“ kaufen. fach: Seit 2015 die Linie C eröffnet wurde, bedient werden. Die Google-Navigation
Über Anbieter wie www.rent-a-guide.de gibt es in Rom 3 Metrolinien, die zu Spit- hilft bei der Suche nach der Haltestelle.
110Rechtliche Informationen für Reisen mit Jugendlichen in Italien
Für Kinder oder Jugendlicher, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,gilt in Italien der italienische Jugendschutz. Als Grup-
penverantwortliche/r sollten Sie diese Regeln klar kommunizieren und im Rahmen Ihrer Möglichkeiten für ihre Einhaltung sorgen.
Aufenthalt an öffentlichen Plätzen Besuch von Kinos Verkauf von tabakhaltigen Erzeugnissen
in Straßen, Parks etc. ist Kindern und Ju- ist Jugendlichen gemäß den Altersfreiga- an Jugendliche < 18 Jahren ist verboten.
gendlichen auch ohne Anwesenheit der ben und den Begleitvorschriften der je-
Bezugspersonen entsprechend dem Grad weiligen Filme erlaubt. Rauchen in der Öffentlichkeit
der Selbständigkeit erlaubt. Die Haftung Seit Januar 2003 gilt in allen öffentlichen
trägt jedoch, auch bei Nichtanwesenheit, Weitergabe von Alkohol Gebäuden ein allgemeines Rauchverbot.
die erwachsene Bezugsperson. An Jugendliche unter 16 Jahren Darüber hinaus ist das Rauchen Jugendli-
ist die Weitergabe von Bier, Wein und chen erst ab 18 Jahren erlaubt.
Aufenthalt in Gaststätten hochprozentigem Alkohol an verboten.
ist Kindern und Jugendlichen auch unbe- Sex mit und zwischen Jugendlichen
Wer erwischt wird, kann mit einer Geld- Rechtliche Informationen zum Thema
gleitet erlaubt. In der Regel machen öf-
buße von 516-2.582,-€, die direkt zu ent- sexuelle Beziehungen zwischen Jugendli-
fentliche Lokale, zu denen Minderjährige
richten ist, einem Gerichtsverfahren und chen in Italien sind nicht eindeutig. Hier
keinen Zutritt haben, auf das Verbot am
einer Haftstrafe von 15-45 Tagen oder So- ein paar generelle Hinweise:
Eingang deutlich sichtbar.
zialstunden rechnen.
Sex von Gruppenbetreuern
Besuch von Diskos An Jugendliche zwischen 16-18 Jahren mit „Schutzbefohlenen“ ist verboten.
ist Jugendlichen unter 16 Jahren nur in ist die Weitergabe von Bier, Wein und
Begleitung von Erwachsenen gestattet. hochprozentigem Alkohol an ebenfalls Sex mit Jugendlichen unter 13 Jahren
verboten. Zum Essen darf jedoch in ge- ist immer verboten (Straftat).
Besuch von Spielhallen/Spielsälen
ringen Mengen Bier oder Wein ausge- Sex zwischen Jugendlichen 13-15 Jahre
ist Jugendlichen < 18 Jahren verboten.
schenkt werden. mit unter 18 Jährigen ist verboten, wird
Der Besuch von Spielsäle mit Videospie-
Wer bei der Weitergabe von alkoholhal- jedoch nicht bestraft, wenn es in gegen-
len für Jugendliche ist ab 14 Jahren unter
tigen Getränken an Minderjährige er- seitigem Einvernehmen geschieht.
Berücksichtigung der Regelung vor Ort
wischt wird, kann mit einer Geldbuße von
erlaubt. Sex zwischen Jugendlichen älter 16 Jahre
250-1.000,-€ rechnen.
der einvernehmlich geschieht, ist erlaubt.
113Sie können auch lesen
