WÄLLE Wasser ist unsere Leidenschaft - Ausgabe 2017 - www.scsh.ch - Schwimmclub Schaffhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WÄLLE
1
Wasser ist unsere Leidenschaft
1. Ausgabe 2017 – www.scsh.ch
2
Gemeinsam wachsen.
/
hkb.ch
w w w.s g
b ank in
m o b il e
Mobile Banking
Ihre Bank für unterwegs
Einfach und schnell Bankgeschäfte erledigen
3 Inhaltsverzeichnis Vorwort _______________________________________________________________________ 4 Adressen ______________________________________________________________________ 4 Jahresberichte _________________________________________________________________ 5 Partner und Sponsoren _________________________________________________________ 9 Wasserballabteilung __________________________________________________________ 11 Wasserballschule _____________________________________________________________ 11 Nachwuchsrekrutierungskonzept: Maturarbeit von Roman Mattoscio___________________ 13 Spielplan Wasserball__________________________________________________________ 14 Interview Uwe Sterzic__________________________________________________________ 15 Wer ist das?_________________________________________________________________ 17 Schwimmabteilung____________________________________________________________ 19 Trainingslager________________________________________________________________ 19 · Torremolinos E / EN________________________________________________________ 19 · St. Moritz A Gruppe________________________________________________________ 19 · Mürren B / C Gruppe_______________________________________________________ 20 Wettkämpfe: best of___________________________________________________________ 23 Auszeichnungen für den SCS___________________________________________________ 24 Wettkampfgruppen____________________________________________________________ 25 Wettkampftermine____________________________________________________________ 27 HEADTrophy 2017 / De schnällscht Schafuuser Fisch_______________________________ 28 Schwimmschule_______________________________________________________________ 30 40 Jahre Schwimmschule ______________________________________________________ 30 Gesucht: Schwimmlehrerin / Schwimmlehrer _______________________________________ 32 Impressionen________________________________________________________________ 33 Merchandising ________________________________________________________________ 37 Wanted _______________________________________________________________________ 38 Inseratepreise / -Grössen ______________________________________________________ 38 Impressum ___________________________________________________________________ 38
4
Vorwort
Liebe Schwimmclubmitglieder, Nach zwei erfolgreichen Durchführungen lädt der SCS
Leserinnen und Leser der SCS Wälle auch dieses Jahr am 24. / 25. Juni die Schwimmer und
Vereine für die dritte Ausgabe der Head Trophy wieder in
Schon sind wir wieder mitten im laufenden Vereinsjahr. In die KSS ein.
der Wasserballsaison ist die Winterrunde bereits wieder
gespielt und die ersten wichtigen Schwimmwettkämpfe Bevor wir den Sommer im Freibad geniessen können steht
sind absolviert. nicht nur der Abbau des Winterdachs an sondern es gibt
auch eine ungewohnt lange Übergangszeit von der Halle
Vor 40 Jahren ist die SCS-Schwimmschule von Silvia zum Freibad. Dieses Frühjahr wird wegen Wartungsarbei-
Marty ins Leben gerufen worden. In dieser Zeit haben ten das Winterdach schon Mitte April eine Woche nach den
viele Kinder die Schwimmkurse absolviert und Ihre Kur- Ostern abgebaut. Das Freibad steht dann erst ab dem
sabzeichen erhalten. Manches Talent machte in einem 13. Mai zu Verfügung. Schon jetzt Danke ich allen Helfern
Schwimmkurs die ersten Schwimmzüge entdeckte die welche beim Abbau mitarbeiten.
Freude am Wasser und konnte später dann für den SCS
Medaillen gewinnen. Nochmals vielen Dank an Silvia und Es gibt weiterhin viel Arbeit im SCS um den Aktiven Ihren
alle Schwimmlehrerinnen für die viele Arbeit und das En- Sport auf dem angestrebten Niveau zu ermöglichen. Viele
gagement in den letzten 40 Jahren und für noch viele Helfer werden benötigt für Auf- / Abbau Winterdach,
kommende Jahre. Kampfrichtereinsätze, die Head Trophy und Organisation
und Durchführung interner Anlässe. Unterstützen Sie den
Läuft es im Bereich Schwimmen wie gewohnt erfolgreich, SCS und den Vorstand mit Ihrer Mithilfe.
ist es im Wasserball schwierig genug Nachwuchs zu finden
und Abgänge von Spieler zu vermeiden. Neue Impulse, Allen ein erfolgreiches 2017
Ideen können wir hoffentlich auch aus dem Nachwuchs- Markus Leibacher, SCS Präsident
konzept das unser junger Spieler Roman Mattoscio als
Maturaarbeit geschrieben hat entnehmen.
Adressen
Präsident Schwimmen Schwimmschule Schaffhausen
Markus Leibacher Rägi Knill Silvia Marty
Talstrasse 62 Dorfstrasse 69 Scheibenäckerstrasse 3
8200 Schaffhausen 8248 Uhwiesen 8245 Feuerthalen
079 225 79 18 052 659 48 05 078 719 58 55
leibi@shinternet.ch raegi.knill@bluewin.ch smarty@swissworld.com
Vereinsadresse Madeleine Schatzmann Schwimmschule Feuerthalen
SC Schaffhausen Reiatstrasse 15 Claudia Looser
Postfach 1257 8200 Schaffhausen Rietstrasse 157
8201 Schaffhausen 052 625 63 92 8200 Schaffhausen
scsh@gmx.ch madeleine@schatzmann.net 079 548 75 79
www.scsh.ch ClaudiaLooser@gmx.ch
Finanzen
Wasserball Weber Bruno Marketing + Sponsoring
Ueli Meier Park Treuhand AG Oliver Brütsch
Heiligbergstr. 20 Promenadenstrasse 19 Obere Bergstarsse 4
8450 Andelfingen 8201 Schaffhausen 8463 Benken
079 335 17 50 052 630 09 80 052 301 52 15
ueli.meier48@bluewin.ch b.weber@parktreuhand.ch oliver.bruetsch@bluewin.ch
5
Jahresberichte
Jahresbericht des Präsidenten Im sportlichen Bereich ist der Leistungsausweis des SCS
Vereinsjahr 2016 wie in den Vorjahren ausgezeichnet. Die Schwimmerinnen
und Schwimmer glänzten bei Ihren Einsätzen an den regi-
Das 117. Vereinsjahr in der Geschichte des Schwimmclubs onalen Wettkämpfen, den Nachwuchs und offenen
kann durch die viele Arbeit des Vorstandes, der Unterstüt- Schweizermeisterschaften. Mit der Nationalmannschaft
zung kompetenter weiterer Helfer, und der erneut erfolg- waren SCS’ler an internationalen Grossanlässen im Ein-
reichen Schwimmschule neben einem positiven Finanz satz. Im Wasserball wurde in der NLA ein guter Vierter
ergebnis auch gesamthaft als sehr erfreulich betrachtet Platz erreicht. Beim Wasserballnachwuchs konnten die
werden. Weiter gab es viele sehr gute sportliche Ergebnis- guten Platzierungen der Vorjahre nicht mehr ganz erreicht
se. Bereits das zweite Mal organisierte der SCS im Som- werden. Die ausführliche Auflistung aller Erfolge und Re-
mer mit der Head Trophy einen Schwimmwettkampf in sultate sind in den Jahresberichten der Fachbereiche
KSS und auch die gemeinschaftlichen Vereinserlebnisse Schwimmen und Wasserball ersichtlich.
kamen nicht zu kurz.
Die Vereinsanlässe verliefen erfolgreich. Am Minimarathon
Als ich 2002 als Präsident gewählt wurde war mein Ziel konnte nicht mehr ganz an die guten Sammel-Ergebnisse
den eingeschlagenen Weg meiner Vorgänger mit dem der Vorjahre angeknüpft werden. Er ist jedoch immer noch
SCS erfolgreich weiterzuführen. Seit damals gab es viele ein wichtiger Anlass für die Vereinsfinanzen. Die Klub-
Höhepunkte und der SCS konnte die angestrebten Ziele meisterschaft, wie in den Vorjahren, wieder am Vorabend
in unterschiedlichster Form auch umsetzen. Nicht vorge des Klubfestes durchgeführt und das Klubfest selbst wa-
sehen war, dass ich der Präsident mit den meisten Dienst- ren erneut gelungene Anlässe mit grosser Beteiligung.
jahren des SCS werde. Ab und zu gibt es nun schon Zeiten
in welchen sich eine gewisse Amtsmüdigkeit einstellt. Es Der Auf-/Abbau des Winterdaches verlief, dank der motivier-
wäre super wenn sich in nächster Zeit ein Nachfolger, ten Helfer, reibungslos und schnell. Alle Winterdachbenutzer
Nachfolgerin mit neuem Elan, und möglicherweise auch schulden den Helfern einen entsprechend grossen Dank.
neun Ideen finden könnte.
Ein weiteres intensives, arbeitsreiches Vereinsjahr ist be-
Auf die Generalversammlung hin gibt es im Vorstand in der reits wieder Vergangenheit und ich möchte allen Vor-
Leitung der Schwimmschule Feuerthalen einen Rücktritt. standskolleginnen und Kollegen, den Führungsteams, den
Die Nachfolgerin hat die Leitung bereits übernommen und Trainerinnen, Trainern, vielen Helferinnen und Helfern für
die laufenden Kurse ab den Sommerferien in Feuerthalen die geleistete Arbeit vielmals danken. Ein Dankeschön
geplant und koordiniert. Um erfolgreich zu sein, und damit auch unseren Sponsoren für Ihre Unterstützung und der
die fleissigen «Arbeiter» entlastet werden, ist der Vorstand KSS für das Gastrecht. Vielen Dank auch allen SCS Mit-
auf die tatkräftige Mithilfe in den Führungsteams der Be- gliedern für das Vertrauen in meine, und die Arbeit meiner
reiche angewiesen. Es ist notwendig und leider sehr Vorstandskolleginnen und Vorstandskollegen.
schwierig für die ehrenamtlichen Arbeiten in den Füh-
rungsteams bei Rücktritten Ersatz zu finden und noch of- Präsident Schwimmclub Schaffhausen
fenen Vakanzen möglichst zu besetzten. Markus Leibacher
Jahresbericht Schwimmabteilung Per Ende Saison 15 /16 hat sich nun leider Béatrice Meyn
2015 / 16 aus der Schwimmleitung zurückgezogen. Wir respektieren
ihren Rücktritt, bedauern ihn aber sehr. Wie oft zeigt sich
Einmal mehr dürfen wir auf ein erfolgreiches Schwimmjahr erst bei einem Amt-Wechsel, wie viel Arbeit geleistet, was
zurück blicken. An zahlreichen Wettkämpfen haben unsere alles so selbstverständlich erledigt wurde. An dieser Stelle
Schwimmerinnen und Schwimmer gezeigt, dass sich ihr vielen herzlichen Dank, Béatrice, für deinen langjährigen
Trainingseinsatz lohnt. Podestplätze an den Schweizer- Einsatz in der Schwimmleitung. Glücklicherweise bleibt
meisterschaften, wie auch an internationalen Wettkämp- uns Béatrice als Mitglied des HEAD Trophy – OKs erhal-
fen waren die Krönung der Saison. Aber auch die «Kleinen ten. Die Nachfolgeregelung für Béatrice in der Schwimm-
Talente» sind auf gutem Weg. Dazu mehr in den Jahresbe- leitung ist im Gange.
richten der einzelnen Gruppen.
Trainingsbetrieb
Schwimmleitung Sieben Wettkampfgruppen, zwei Aufbaugruppen und fünf
Seit der GV 2015 ist Madeleine Schatzmann Mitglied des Fitness-Gruppen Trainieren jede Woche insgesamt wäh-
Vorstands des SCS und der Schwimmleitung. Sie hat sich rend mehr als 50 Stunden im Wasser. Obwohl wir insbe-
sehr schnell in alle Aufgabenbereiche eingearbeitet. Ge- sondere in der Wintersaison optimale Bedingungen vorfin-
meinsam mit Béatrice Meyn und Gerhard Innerhofer sind den, würden wir uns über noch mehr «Wasser» sehr freuen.
wir ein eingespieltes Team. In der Sommersaison müssen die Gruppen jeweils zusam-
6
men rücken. Dank entsprechend angepassten Trainings- Jahresbericht A-Gruppe Saison
plänen leidet die Trainingsqualität jedoch keineswegs da- 2015 / 2016
runter. Dies zeigt, dass wir in allen Gruppen bestens
qualifizierte Trainerinnen und Trainer haben. Auf den Saisonstart durften Pia und Dina in die Elite Nach-
wuchs und sieben Kinder sind neu in die A-Gruppe ge-
Den ganzen Bericht der Schwimmabteilung können Sie kommen. Es haben alle grosse Fortschritte gemacht.
auf der Homepage nachlesen: www.scsh.ch
Neun Schwimmer haben die strengen Limiten für die
Nachwuchs SM in Worb geschafft. Arianna hat mit einer
Jahresbericht E / EN Gruppen Saison sehr guten Zeit die Goldmedaille über 200 m Freistil geholt
2015 /16 und Anna hat sich im gleichen Lauf die Bronzemedaille
erkämpft. In 100 und 400 m Freistil hat Arianna auch noch
Kurze Zusammenfassung Trainingsjahr 2015/2016 Silber gewonnen. Mark hat es in 100 Br, 200 La und 400
In der Saison 2015 / 2016 trainierten 14 Schwimmer in Freistil, Helena in 200 Rü und 200 La, Christiana in 100
der E/EN-Gruppe (zwei Austritte während der Saison). Br in den Final geschafft.
Pro Woche wurden acht Wasser-, drei Kraft- und ein Cir-
cuittraining angeboten, das entspricht einem Zeitaufwand Mark, Christiana, Anna, Arianna und Helena haben den
von 28.5 Stunden in der Regelwoche. Die Athleten absol- Sprung in das Regionalkader geschafft.
vierten in diesem Zeitraum 305 Trainings und schwammen
zwischen 1550 und 2190 km. Die Gruppe absolvierte drei Wir hatten im Frühling ein Trainingslager zusammen mit
Trainingslager und trainierte dabei 26 Tage nicht an ihrer der Elite und der B- Gruppe in Vittel (F), waren im Som-
«Heimstätte» (14 Mallorca, 8 Vittel, 4 Zurzach). mer wieder in Zurzach auf dem Bauernhof und im Herbst
in Innsbruck. In den Lagern wurde sehr konzentriert trai-
Während 41 Tagen kämpften die Athleten um Medaillen niert und viel an der Technik gearbeitet bei optimalen
und Bestzeiten. Mit Anreisetagen kommt man auf 46 Bedingungen.
Wettkampftage in der Saison 2015 /16. Zwei Athleten
(Lisa, Timi) kommen sogar auf über 50 Wettkampftage (56 Den ganzen Bericht der Gruppe A können Sie auf der
resp. 52)! Homepage nachlesen: www.scsh.ch
Für Lager und Wettkämpfe zusammen wurden 72 Tage
aufgewendet, also rund 2 ½ Monate. Jahresbericht B-Gruppe Saison
2015 / 2016
Sportlich war die Saison höchst erfolgreich:
Alle Schwimmer unterboten die geforderten drei Limiten Die B-Gruppe hatte auf ihrem Niveau wiederum
um in den jeweiligen Klassen an Schweizer Meisterschaf- eine sehr erfolgreiche Saison hinter sich.
ten teilnehmen zu können. Es waren 15–16 Schwimmer- / innen in der Gruppe.
Eine Schwimmerin wechselte im Januar in die A-Gruppe
Den ganzen Bericht der Gruppe E / EN können Sie auf und eine Schwimmerin und drei Schwimmer auf die
der Homepage nachlesen: www.scsh.ch neue Saison.
SCHAFFT RAUM
FÜR TRÄUME
bührer & partner
Immobilien AG
7
Unser Herbstlager in Mürren und das Frühlingslager in Jahresbericht drei FunKids Gruppen
Vittel waren sehr intensiv aber dafür auch sehr nachhaltig. Saison 2015 /16
Wir hatten vier Trainings pro Woche und sind während der
Saison inkl. Lager 600 km geschwommen. Unsere «Saison» hat erst mit dem Minimarathon im
November 2015 richtig begonnen.
Den ganzen Bericht der Gruppe B können Sie auf der Wir durften am Minimarathon mal wieder mit einer grösse-
Homepage nachlesen: www.scsh.ch ren Kinderschar antreten und wir haben einen ordentlich
grossen Batzen erschwommen. Weil die Kinder der Fun-
kids nicht an Wettkämpfen teilnehmen oder in einem Trai-
Jahresbericht Juniors und Juniors+ ningslager trainieren, haben wir (Martina Matoscio und
Gruppen Saison 2015 /16 Regula Möckli) den Antrag gestellt, mit unseren Kindern
einen Ausflug machen zu können. So bleibt die Motivation
Die Gruppe Juniors und Juniors+ erhält sehr viel Nach- höher, wieder einmal beim Minimarathon mitzumachen.
wuchs. Wir haben sehr viel Spass und trainieren hart und
fleissig. Unsere Leistungen verbessern sich stetig und wir Den ganzen Bericht der Gruppe B können Sie auf der
sind wie eine grosse Familie. Auch diese Saison gab es Homepage nachlesen: www.scsh.ch
wieder viele tolle Momente die wir gemeinsam erleben. Ein
Highlight zu benennen fällt schwer. Wir waren dieses Jahr
das erste Mal am Wettkampf in Innsbruck was für uns ein Jahresbericht Masters Saison 2015 /16
Highlight war genauso wie unser Trainingslager dort. Wir
hatten eine fast perfekte Saison? Die Mastersgruppe trainiert während der Tragluftsaison
zweimal wöchentlich zusammen. Im Sommer stehen ver-
Yvonne Geiser schiedene anderen Sportarten an – je nach Vorliebe Lau-
Trainerin J / J + fen, Rollerbladen, Rennradfahren und natürlich immer wie-
der gern die eine oder andere Seeüberquerung. Dabei
haben wir auch gelernt: Für die Überquerung bei Radolf-
Jahresbericht Fit Kids Gruppe Saison zelll braucht’s keinen Neopren, die Wassertemperatur ent-
2015 /16 spricht ungefähr derjenigen des Ausschwimmkanals
Die Trainings der Fit Kids Gruppe haben sich am Anfang Seit letzter Saison trainieren am Donnerstag auch Schwim-
der Saison 2015 / 16 komplizierter gestaltet als in an- merInnen aus der Juniors+-Gruppe mit. Schön, dass ihr mit
deren Jahren. Schuld daran war die Änderung des Kids- dabei wart Anna und Jil-Andri – und ein herzliches Willkom-
liga Reglementes. men bei den Masters an alle Neueinsteiger bzw. Umsteiger
der Saison 16 /17! Ich freue mich, auch in der laufenden
Das neue Kidsliga Reglement, das ab dem 1. September Saison wieder ein buntes Grüppchen anführen zu dürfen,
2015 gilt, hat nicht nur uns, sondern die ganze Schweiz auf gemischt in Geschlecht, Alter und beruflichem Background
die Probe gestellt. Wir haben versucht die Kinder optimal – mit der grossen gemeinsamen Leidenschaft für die Be-
vor zu bereiten, ohne unsere internen SCS Ziele aus den wegung im Wasser. Neumitglieder sind jederzeit willkom-
Augen zu verlieren. Das neue Reglement stimmte nicht men – am besten schaut ihr einfach mal vorbei.
immer mit unseren Trainingszielen überein. Wir haben die
Herausforderung gut gemeistert, die Kinder hatten Spass Anja Spörndli-Begré
an den Wettkämpfen. Trainerin Masters
Jahresbericht der Schwimmschulen Unsere Ziele im Schwimmunterricht sind die beliebten
Schaffhausen und Feuerthalen 2016 Testabzeichen von swimsports.ch. Für gute Leistungen er-
halten die Kinder ein Abzeichen, je nach Stufe von Tests
Die Schwimmschule ist das Herz unseres Clubs. Wir unter- 1–7 und WAL 1.
richten nach den Methoden von swimsports.ch. Täglich
finden unsere Kurse im Hallenbad Schaffhausen statt. Für Erwachsene werden im Jahr sechs Kraulkurse ange-
Auf verschiedenen Stufen werden ca. 500 Kinder pro boten. In verschiedenen Kursen und Stufen sind das ca. 60
Woche im Element Wasser unterrichtet. In 62 Lektionen Teilnehmer. Als Versuch gibt es nun in diesem Herbst am
Wöchentlich à 30 Minuten werden die Kinder von unseren Samstagmorgen in Feuerthalen auch Anfängerkurse für
ausgebildeten Schwimmlehrerinnen begleitet. Erwachsene.
Im Schulschwimmbad Feuerthalen werden 27 Lektionen
wöchentlich à 30 Minuten angeboten. Rund 180 Kinder Einen herzlichen Dank für den grossen Einsatz an unsere
werden von unseren ausgebildeten Schwimmlehrerinnen Schwimmlehrer / innen.
unterrichtet. Wir freuen uns mit dem Kursangebot viele
Kinder zu sicheren Wasserratten zu machen. Silvia Marty und Claudia Looser
8
Wasserball-Jahresbericht 2015–2016 vom Bassin Rand aus trainieren und coachen. Zur Unter-
stützung wird Ralph Rosenberger die NLB Mannschaft an
Was uns sehr beschäftigt!! den Spielen coachen.
Im Nachwuchsbereich mussten wir im Verlaufe der letz-
ten Saison diverse Abgänge zur Kenntnis nehmen und Im Verlaufe der laufenden Saison hat Ralph Rosenberger
haben zurzeit zu wenig Spieler zur Verfügung. Wir kön- das Amt des Spielertrainers der U20 Mannschaft von Mar-
nen in der kommenden Nachwuchs-Meisterschaft we- cel Oberholzer übernommen und wird wie bereits erwähnt,
der eine U17, noch eine U15 Mannschaft anmelden. das Coaching auch in der kommenden Saison ausüben.
Lediglich die U13 Spieler werden in einer Spielgemein- Mit dieser U20 Mannschaft wollen wir auch weiterhin die
schaft mit Aquastar in der U13 Meisterschaft teilneh- guten Nachwuchsspieler in der NLB noch weiter fördern
men können. und ein Sprungbrett für die NLA schaffen.
Dieser Zustand ist besorgniserregend und es muss uns Wie im letzten Jahresbericht angetönt, hat Attila Kasza seine
gelingen, wieder deutlich mehr Mädchen und Buben für Tätigkeit als Trainer und Coach der U15 und U17 Mann-
den Wasserballsport zu gewinnen. Ohne eine genügende schaften nicht mehr fortgesetzt. Ralph Rosenberger hat
Anzahl Nachwuchsspieler werden wir eines Tages zu we- diese Aufgabe verdankenswerterweise übernommen und
nig Spieler für die NLA und NLB Mannschaft zur Verfü- wird auch in der kommenden Saison dieses Amt ausüben.
gung haben!!!
Roger Frei hat noch ein letztes Mal die U13 Mannschaft
Meisterschafts-Rückblick betreut. Ralph Rosenberger wird der zukünftige Betreuer
Fortgesetzt haben wir die Absicht, den vielen jungen Spie- der U13 Mannschaft sein.
lern möglichst viele Spielmöglichkeiten zu bieten. Mit
sechs Mannschaften sind wir in die Meisterschaft 2015- In Anbetracht der bescheidenen Anzahl Spieler haben wir
2016 eingestiegen. Es hat sich gezeigt, dass dieses Vor- unter der Leitung von Ralph Rosenberger das Nach-
gehen sich bewährt hat und viele Spieler deutliche Fort- wuchstraining für alle Spieler von U13 – U17 zusammen-
schritte erzielt haben. gelegt. Es ist uns bewusst, dass diese Massnahme auf-
grund der grossen Leistungsunterschiede nicht ideal ist
1. Mannschaft in der NLA und wir werden bei genügender Anzahl Spieler wieder
4. Platz nach der Vorrunde, 4. Platz nach den Play-offs eine Aufteilung vornehmen.
und Erreichen der Halbfinals. Mit Ausnahme von Lugano
konnten sämtliche Gegner mindestens einmal geschla- Mit dem Zweck den Nachwuchsbereich mit neuen Mäd-
gen werden. chen und Buben auszubauen, haben wir unter der Leitung
von Werner Stohler eine Wasserballschule gegründet.
2. Mannschaft in der NLB Mittlerweilen sind es bereits zehn junge Sportler die je-
10. Platz. Einsatz von primär U20 Spielern, verstärkt mit weils am Mittwochnachmittag von 14.00 –15.00 Uhr in der
zwei Elite-Spielern KSS trainieren.
3. Mannschaft in der 1. Liga Ost Der Start in die Meisterschaft 2016 / 2017 und Aus-
Einmal mehr haben sich die älteren Wasserballer, er- blick
gänzt mit Nachwuchsspielern, toll geschlagen und den Vier Mannschaften sind für die kommende Meisterschaft
4. Platz belegt. angemeldet:
• 1. Mannschaft für die Nationalliga A (NLA)
U17 Mannschaft • U20 Mannschaft für die Nationalliga B (NLB)
Belegte nach der Vorrunde den 4. Platz und war damit nicht • 3. Mannschaft für die 1. Liga
für die Play-offs qualifiziert. • 1x U13 Mannschaft mit Aquastar
U15 Mannschaft Ost Die 1. Mannschaft absolviert wöchentlich vier Wassertrai-
Nach der Vorrunde erkämpfte sich die Mannschaft den nings plus zusätzlich zwei Einheiten im Kraftraum.
5. Platz und war ebenfalls nicht für die Play-offs qualifiziert.
Die Meisterschaft in der Nationalliga A beginnt unter Aus-
U13 Mannschaft Ost schluss der ausländischen Verstärkungsspieler im Okto-
Infolge zu wenig eigenen Spielern, wurde eine Spielge- ber im Rahmen der sogenannten SWISS TROPHY. Man
meinschaft mit Aquastar eingegangen. Die Mannschaft will damit die Schweizer Spieler in Bezug auf mehr Verant-
erzielte den 4. Platz in der Vorrunde und war nicht für die wortung und vermehrte Spielpraxis fördern. Im Januar
Play-offs qualifiziert. 2017 startet sodann die offizielle Meisterschaft der NLA.
Die Spieler der 1. Mannschaft haben sich zum Ziel gesetzt,
Personelles / Organisatorisches in der folgenden Saison wiederum die Playoffs zu errei-
Robert Vigh hat in der vergangenen Saison seine Tätigkeit chen. Nach dem 4. Platz der vergangenen Saison ist ein
als Spielertrainer weiter geführt. Aufgrund der gemachten 3. Platz das Ziel.
Erfahrungen in der Vergangenheit, wird Robert Vigh in der
kommenden Saison ein reines Traineramt für die NLA- Den ganzen Bericht von Ueli Meier können Sie auf der
und NLB-Mannschaft ausüben und die Mannschaften Homepage nachlesen: www.scsh.ch
9
Partner SCS
Hotel Arcona Living Schaffhausen Eventpartner HEAD Trophy & Clubpartner SCS
Bei uns geniessen Sie
spielend leicht.
Erleben Sie direkt am Bleicheplatz eine Symphonie von
Gastfreundlichkeit.
• 130 Zimmer und Apartments
• Weinwirtschaft lounge & restaurant
mit Showküche und Sonnenterrasse
• 7 Event- und Banketträume auf 500 m2
• Wellnessoase – asia spa auf 1200 m2
mit Saunen und Fitnessbereich
• zentral gelegen – in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs
und der Altstadt
arcona LIVING SCHAFFHAUSEN
Bleicheplatz 1 · CH-8201 Schaffhausen
Tel. +41 52 63100-00 · Fax +41 52 63108-88
info@schaffhausen.arcona.ch · www.schaffhausen.arcona.ch
AUSRÜSTUNGSPARTNER
SCHWIMMCLUB SCHAFFHAUSEN
Ein ganz grosses Dankeschön an all unsere altbekannten wie auch all unseren
neuen Bekleidungssponsoren für 2017 + 2018.
10
Sponsoren SCS
An dieser Stelle bedankt sich der Schwimmclub Schaff- & Cie, Mietauto.ch, Metzgerei Niedermann AG, Möckli AG,
hausen erneut bei all seinen Partnern, Sponsoren, Suppor- Möckli Festbedarf, Moto Rumble GmbH, Orthopädie.sh,
tern wie auch seinen Gönnern. Parktreuhand AG, Physiourbahn, Reasco AG, PMB Bau,
Reichle Elektro AG, Restaurant Indian Masala, Reuter
Ohne Ihre Unterstützung wären viele Projekte nicht reali- Bau, Rhenus Contract Logistics AG, Ruff Gartenbau AG,
sierbar. Rusto AG, Sasag Kabelkommunikations AG, Sauter AG,
SBW Talent Campus, Schaffhauser Kantonalbank, See-
Diese Beiträge helfen dem Schwimmclub Schaffhausen mattgarage Peischler AG, Sema Sprachreisen, SH Power,
auch in Zukunft beste Voraussetzungen zu schaffen um Sigade Clinic, Swiss Casinos Schaffhausen, Unilever
weiterhin im Schweizer Schwimmsport an vorderster Linie Schweiz GmbH, Vaudoise Versicherungen AG, Volksapo-
mitzuhalten. theke Schaffhausen
Der Schwimmclub Schaffhausen bedankt sich bei Ihnen Inserenten Wälle
allen ganz herzlich. Vielen Dank all unseren Inserenten der Clubzeitschrift des
Schwimmclub Schaffhausen – «Wälle».
Partner / Sponsoren / Gönner
Abfallcenter Beringen AG, Allradfahrschule, Arcona Living, Supporter
Athleticum, Atlantic Watch Ltd., Automaxx AG, BMO Treu- Herzlichen Dank allen Firmen sowie Privatpersonen wel-
hand AG, Bosch Packaging System AG, Bührer & Partner che uns, als Teil der Supportervereinigung Waterpolo, mit
Immobilien, Cecchetto Import AG, Cilag AG, Clientis Ban- ihren Beiträgen unterstützen.
ken Schaffhausen, Coiffeursalon Sunshine, Dux Mode, Ein-
kaufszentrum Herblinger Markt, Ersparniskasse Schaff- Möchten auch Sie in Zukunft Sponsor, Inserent oder Gön-
hausen, Eurofit, Garage Baldinger AG, Gräfler Garage ner des Schwimmclub Schaffhausen sein?
Gasser AG, Georg Fischer AG, Hama Beratungen GmbH,
Hirt Roost & Partner, Huber & Bühler AG, Hutter Dynamics Zögern Sie nicht – kontaktieren Sie uns:
Alltag
AG, IWC, IVF Hartmann AG, Kinepolis, Klinik Hirslanden www.scsh.ch/de/sponsoren
Schaffhausen, KSS Freizeitpark, Maler Pfenninger, Merck
Der
kann warten.
Sonntag bis Donnerstag 12.00 – 2.00 Uhr, Freitag und Samstag 12.00 – 4.00 Uhr
Eintritt kostenlos, ab 18 Jahren mit gültigem, amtlichem Ausweis, www.swisscasinos.ch11 Wasserballabteilung Wasserballschule SCS Wasserballschule: Start geglückt Von Ueli Meier Seit einem Jahr lebt unsere Wasserballschule unter der Leitung von Werner Stohler und bereits sind es über zehn wasserballbegeisterte Mädchen und Buben im Alter von 8–12 Jahren. Im Winter trainieren diese jungen Sportler im Hallenbad, im Sommer findet die Trainingseinheit im Nicht- schwimmer-Becken des Freibades statt. Immer am Mitt- woch von 14.00–15.00 Uhr machen sich die jungen Talen- te fit für ihre Karriere.
12
Anfängerkurs Wasserball Wasserball-Probetrainings
Hallo Wasserratte
Kannst Du Schwimmen? Spielst Du gerne mit Bällen und im Team?
Dann ist Wasserball genau das Richtige für Dich!
Unsere Trainings für Mädchen und Buben ab 9 Jahren finden auf der KSS wie folgt statt:
U11 / U13 / U15 / U17: Dienstag 18.30–20.00 Ballonhalle
Donnerstag 18.30–20.00 Ballonhalle
Komm vorbei für ein Schnuppertraining!
Melde dich bei: Ralph Rosenberger, Nachwuchstrainer 079 661 86 40 oder ralph.r@gmx.ch
re
Jah
1 962
übe
r seit
Reichle Elektro AG Reichle Elektro AG
8207 Schaffhausen 8260 Stein am Rhein
Tel. 052 644 04 04 Tel. 052 741 44 88
www.reichle-elektro.ch Elektro Telematik Gebäudetechnik Multimedia Photovoltaik
AutomaxX AG und Schwimmclub Schaffhausen – ein starkes Team
AutomaxX AG ist offizieller Ausrüstungspartner
Sie profitieren:
10% auf Ihren nächsten Werkstattauftrag
Sonderkonditionen beim Neuwagenkauf
Gültig: bis 31.12.2017 | Einlösbar: Bitte bringen Sie dieses Inserat mit.13
Nachwuchsrekrutierungs
konzept für den SCS
Maturarbeit von Roman Mattoscio
Von Rägi Knill
Unter den Nachwuchsmannschaften des SCS ist die U20
die grosst Hoffnung. Drei Spieler bringen bereits interna-
tionale Erfahrung mit: sie spielten in der U17 National-
mannschaft in Malta um einen Platz an der EM. Gelingt in
der nächsten Saison die Integration der U20 in die NLA
Mannschaft des SCS, so werden die SCSler bestimmt
wieder national ganz vorne mitmischen.
Und längerfristig? Haben wir genügend Nachwuchs-Spie-
ler, die in den nächsten Jahren nachrücken? Neben moti-
vierten Jugendlichen und Kindern braucht der SCS auch
ausgebildete Trainer.
In seiner Maturarbeit hat Roman Mattoscio ein erfolgver-
sprechendes Nachwuchsrekrutierungs-Konzept entwi- Schaffhausen einzuschätzen. Dabei habe ich klare Miss-
ckelt um die Wasserballabteilung des SCS längerfristig mit stände und negative Entwicklungen entdeckt und habe
regionalen Spielern aufzurüsten und dadurch die Zukunft diese der Vereinsführung nähergebracht. Ich habe
der Elite-Mannschaft zu sichern. Eine starke Nachwuchs- anschliessend mit den Erkenntnissen aus meinen Inter-
mannschaft wird den Wasserballsport in Schaffhausen views und mit Informationen von Swiss Swimming
wieder zu mehr Bekanntheit verhelfen und unseren tradi- begonnen ein Konzept zur nachhaltigen Nachwuchs
tionsreichen Club würdigen. förderung für den Schaffhauser Wasserball zu entwerfen.
In der Zusammenfassung schildert Roman kurz und bün- Verbesserungen sind bei den Trainern und der Heran-
dig die wichtigsten Punkte seiner Arbeit. Die gesamte Ar- gehensweise bei der Nachwuchsrekrutierung vorzu-
beit ist auf der SCS Homepage zu finden (Themenspei- nehmen. Mein Konzept beinhaltet einen fundierten und
cher). Es lohnt sich, sie zu lesen. Herzlichen Dank, Roman, ausgereiften Vorschlag wie der Nachwuchs rekrutiert
für deine Arbeit! und gefördert werden soll. Es beinhaltet einen sportli-
chen Förderungsplan, ein Konzept für eine Wasserball-
Der folgende Text ist ein Ausschnitt aus der Maturarbeit: schule, einen kompletten Rekrutierungsvorgang von
der Schwimmschule bis zum Wasserballclub und eine
Zusammenfassung Werbemassnahme für das Nachwuchstraining.
Diese Maturaarbeit behandelt die Nachwuchsrekrutie-
rung in der Randsportart Wasserball. In dieser Arbeit Ich bin der Überzeugung, dass der Verein mein Konzept
habe ich die Situation der Nachwuchsförderung im Was- übernehmen wird und dass diese Arbeit den Wasser-
serballsport in Schaffhausen analysiert und mit den Er- ballclub Schaffhausen zurück an die Spitze des Schwei-
kenntnissen aus der Analyse ein Konzept entwickelt, zer Wasserballs bringt, sowohl in den Nachwuchsspar-
welches es dem Schwimmclub Schaffhausen erleich- ten wie auch auf Elite-Stufe.
tern soll, in Zukunft effektiv Nachwuchs zu rekrutieren
und zu fördern.
Im ersten Teil meiner Arbeit habe ich einen kleinen Über-
blick über die Gesamtsituation im Schweizer Wasserball
gegeben. Dafür habe ich mit Werner Stohler, dem Team-
chef des U17-Nationalkaders, ein Interview geführt. In
diesem Interview habe ich wesentliche Punkte über den
Schweizer Wasserballsport sowie über die Nachwuchs-
förderung in Schaffhausen erfahren.
Für die Analyse der Situation im Schwimmclub Schaff-
hausen habe ich mich mit dem Wasserballsportschef U17 Nationalmannschaft, Zypern 2015; Maurice Cor-
Ueli Meier unterhalten. Mit Hilfe seiner Informationen bach, Yannick Schmuki, und Roman Mattoscio (v.li.n.r.,
und durch das Studium von Lizenz- und Meldelisten war ganz li.); Trainer: Werner Stohler, Janosh Halapi (damals
es mir möglich die momentane Nachwuchssituation in ebenfalls SCS)14
Terminkalender Wasserball 2017
Datum Zeit Spiel Ort
Do 09. Mrz. 17 20.30 SCS : Horgen Halle SH
Sa 11. Mrz.17 14.00 Basel : SCS T Schaffhausen
Sa 11. Mrz.17 18.30 SCS U20 : Bissone Halle SH
So 12. Mrz.17 15.30 Lugano : SCS T Schaffhausen
So 12. Mrz.17 17.15 Winterthur : Aquastar / SCS T Winterthur
So 12. Mrz.17 18.55 Kreuzlingen : Aquastar / SCS T Winterthur
Do 16. Mrz.17 20.30 SCS III : Frauenfeld I Halle SH
Sa 18. Mrz.17 19.30 Genève : SCS Vernets
Do 23. Mrz.17 20.30 SCS : Horgen Halle SH
Do 30. Mrz.17 20.30 SCS III : Aquastar I Halle SH
Sa 01. Apr.17 17.30 SCS : Lugano Halle SH
Di 04. Apr.17 20.30 SCS III : Horgen III Halle SH
Do 06. Apr.17 20.30 SCS : Basel Halle SH
Sa 08. Apr.17 17.30 SCS : Carouge Halle SH
Sa 08. Apr.17 19.00 SCS U20 : Lugano 2 Halle SH
Do 04. Mai.17 20.30 Kreuzlingen III : SCS III Hörnli
So 07. Mai.17 18.15 Winterthur : SCS U20 Geiselweid
So 07. Mai.17 19.30 U19 Nati : SCS U20 Geiselweid / Winti
Do 11. Mai.17 20.45 Basel : SCS St. Jakob
Mo 15. Mai.17 20.00 Horgen III : SCS III Käpfnach
Di 16. Mai.17 20.00 Horgen 2 : SCS U20 Käpfnach
Do 18. Mai.17 21.00 Aquastar I : SCS III Forbach
Mi 24. Mai.17 20.00 Horgen : SCS Käpfnach
So 28. Mai.17 19.00 Kreuzlingen 2 : SCS U20 Hörnli
So 28. Mai.17 20.30 Kreuzlingen : SCS Hörnli
Do 01. Jun.17 20.30 SCS U20 : Winterthur Freibad SH
Do 08. Jun.17 20.30 SCS : Kreuzlingen Freibad SH
Fr 09. Jun.17 20.15 Frauenfeld I : SCS III Frauenfeld
Sa 10. Jun.17 18.00 Bern : SCS U20 KaWeDe
Sa 17. Jun.17 19.45 Carouge : SCS Fontenette
So 18. Jun.17 19.15 SCS U20 : Lausanne Freibad SH
Sa 24. Jun.17 20.30 Lugano : SCS Lido
Di 27. Jun.17 20.00 SM Zürich : SCS U20 Letzi
Unterstützen Sie unsere Wasserballer und besuchen Sie ein Heimpsiel!15
hem Niveau die Spiele in der schweizerischen Liga prägen
Interview mit dem und sodann auch International auffallen. Der Einsatz in der
Nationalmannschaft soll motivierend wirken und soll die
Nationaltrainer Wasserball – Bereitschaft zum Leistungssport fördern.
Uwe Sterzik Welche Ziele hat die Nationalmannschaft in die-
sem Jahr?
Von Ueli Meier Uwe: In diesem Jahr nehmen wir wiederum an der EM
Qualifikation und am sechs Länderturnier mit Europäi-
Immer wieder werden Spieler des Schwimmclub Schaff- schen Mannschaften teil.
hausen für die Nationalmannschaft aufgeboten. Das Land
an internationalen Spielen vertreten zu können ist nach wie Das Sechsländerturnier hat in den letzten Jahren enorm
vor eine grosse Ehre. Zu den besten Schweizer Spielern zu an Stellenwert gewonnen. Bereits sind es nicht mehr nur
zählen ist ein einzigartiger Leistungsausweis und erfüllt sechs sondern acht teilnehmende Nationen. Total wollen
jeden Spieler mit Stolz. 12–14 Länder mitmachen und mittlerweilen auch Südaf-
rika. Am letztjährigen Turnier mit acht Nation haben wir
Was braucht es denn, um im internationalen Vergleich hervorragend gespielt und sind Dritter geworden. Für
bestehen zu können? Mit Uwe Sterzik, dem Elite-National- mich persönlich ist dieses Resultat noch höher zu bewer-
trainer wurde darüber ein Interview geführt. ten als der Sieg des Sechsländerturniers vor ein paar
Jahren in Frauenfeld. In diesem Jahr wollen wir den drit-
Welche Bedeutung hat die Nationalmannschaft? ten Platz bestätigen.
Uwe: Allgemein gesehen sollte jeder Verband die sportli-
chen Ambitionen haben und seinen besten Spielern die An der EM Qualifikation wollen wir als Minimalziel die
Möglichkeit geben, sich international messen zu können. erste Runde überstehen und wären dann für die Playoffs
Grundsätzlich geht es darum Talente und Fähigkeiten zu gegen die letztjährigen EM-Teilnehmer qualifiziert. Wir
fördern, Werte zu vermitteln und die Persönlichkeit der machen jetzt ein Trainingswochenende in Deutschland
Spieler zu entwickeln. und haben da die Möglichkeit gegen einen Bundesliga
Verein spielen zu können.
Welchen Wert hat die Nationalmannschaft?
Uwe: Das Ziel ist, die Spieler individuell besser zu machen Wie ist das Leistungsniveau in Europa?
um das Spielniveau in der Nationalliga anzuheben. Und es Uwe: Das Leistungsniveau in Europa ist enorm gestie-
braucht deutlich mehr herausragende Spieler die auf ho- gen. Die ersten acht Mannschaften haben professionel-
le Strukturen. Die Spieler der dahinterliegenden Natio-
nen sind Amateure und diese können nur dank ihrer
Einstellung und ihrer Leidenschaft für den Wasserball
Baumalerei einigermassen mithalten. Die Schweiz befindet sich im
Ranking 16 plus mit acht Teams in etwa auf dem glei-
Fassaden chen Niveau spielend.
Spritzwerk Welches sind die Anforderungen an die Schweizer
Spieler?
Bodenbeläge Uwe: Die Schweizer Spieler müssen bereit sein, einen
hohen Zeitaufwand (am besten fünf Trainingseinheiten
wöchentlich) und eine hohe Trainingsintensität zu leisten.
Farbwarengeschäft Dies gilt sowohl für den Nachwuchs- wie für den Elitebe-
reich. Mit den Top 16 Mannschaften können wir uns nicht
vergleichen. Jedoch mit den nachfolgenden Teams sind wir
schwimmerisch und auch taktisch auf Augenhöhe, müssen
uns vor allem hinsichtlich der Zweikampfstärke deutlich
verbessern. Da ist Grösse, Kraft und Beweglichkeit gefor-
dert und muss in den Clubs aktiv gefördert werden.
Im weiteren sehe ich Steigerungspotenzial der Spieler bei
der Ausnützung der 5-m-Regelung. Nur wenige Spieler
sind nach einem Foul vor der 5 m Linie wirklich torgefähr-
lich. Dies bedingt eine gute Beinarbeit und ein satter,
präziser Schuss.
Wie siehst die Entwicklung im Nachwuchsbereich?
Uwe: Im Nachwuchsbereich gibt es einige wenige Clubs,
Hohlenbaumstrasse 190 | 8200 Schaffhausen die den Nachwuchsbereich sehr intensiv pflegen und auch
052 625 47 68 | www.hauser1899.ch
eine grosse Anzahl wasserballbegeisterte Jugendliche
verfügen. Die anderen Vereine tun sich mit dem Nach-16
wuchs recht schwer, teils aus Mangel an guten Nachwuch- Wenn wir nicht immer wieder in Schaffhausen trainieren
strainern, teils infolge einer eher bescheidenen Anzahl könnten, wären die Trainingsmöglichkeiten für die Natio-
junger Spieler und nicht zuletzt auch, weil die berufliche nalmannschaft sehr schwierig. Bald steht das neue 50 m
Ausbildung eine hohe Wichtigkeit hat. Vergessen wollen Hallenbad in Uster zur Verfügung und es besteht die be-
wir auch nicht den Stellenwert des Wasserball im Vergleich rechtigte Hoffnung, dass auch die Wasserballer da einen
zum Fussball, Eishockey, etc. Platz finden werden.
Wasserball ist ein sehr intensiver und anforderungsreicher Welche Wünsche hast Du für den Wasserball in der
Sport, der körperlich und mental sehr viel abverlangt. Jun- Schweiz?
ge Wasserballer müssen darum eine hohe Portion an Be- Uwe: Eine Teilnahme an einer WM. Internationale Turnie-
geisterung, Leidenschaft und Zeit mitbringen, um irgend- re in der Schweiz, sowohl im Elite- wie im Nachwuchsbe-
wann ein Topspieler zu werden. reich um dem Wasserball einen höheren Stellenwert in
der Schweiz geben zu können. Weiter wünsche ich mir
Empfehlenswert für junge Wasserballer ist ein Abstecher, deutlich mehr Mannschaften in der NLA. In der Saison
eine Ausbildung für einige Monate oder vielleicht für einige 2017 sind es wiederum lediglich sieben Mannschaften
Jahre in einem Land mit hoher internationaler Reputation, und das Gefälle zwischen den Top- und den am Schluss
wie zum Beispiel in Ungarn, Serbien. platzierten Mannschaften ist beträchtlich. Die Rahmen-
bedingungen müssen verbessert werden, sodass weitere
Welche Tendenzen siehst Du im Ausland? Mannschaften den Aufstieg in die NLA anstreben. Da ist
Uwe: Die Top Nationen spielen heute ein sehr flexibles der Verband gefordert, aber auch die Clubs müssen ihren
System und passen dieses situativ dem Spielverlauf an. Beitrag leisten.
Pressing oder Zonendeckung wechseln sich ab und dank
der hohen Beweglichkeit und Fitness der Spieler und ih- Und übrigens, der Schwimmclub Schaffhausen ist in den
rem taktischen Vermögen wird dies dynamisch praktiziert. letzten Jahren einen super Weg gegangen. Selten hat
eine Mannschaft so gut gepunktet und sich Jahr um Jahr
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die grosse Anzahl von nach vorne gearbeitet. Das ist eine Qualität und da freue
Spielen auf hohem Niveau. So spielen zum Beispiel die ich mich als ex-Trainer sehr. Das habe ich auch von den
Nationen aus dem Balkan immer wieder gegen einander, anderen Trainern gespürt. Mein grösster Wunsch ist,
spielen Championsliga, etc. und kommen dabei auf über dass irgendeinmal in der Schweiz eine Wasserball Eu-
50 Ernstkämpfe pro Saison. In der Schweiz kommen die phorie ausbricht, der Stellenwert des Wasserballs an
NLA Teams auf rund 25 Spiele. Davon sind lediglich Bedeutung gewinnt und Wasserballspiele des Öfteren
10–15 Spiele echte Begegnungen auf hohem Niveau. im Fernsehen gezeigt werden.
Auffallend ist International die Dynamik in der Spielum- Zum Schluss möchte ich den aktuellen Nationalspielern
kehr. Nach einem nicht erfolgreichen Angriff orientieren ein grosses Kompliment machen. Von grossen Erfolgen
sich die Spieler sofort und direkt auf die Verteidigung. In sind die Spieler ja nicht verwöhnt. Ihre Motivation, ihr akti-
der Schweiz geht es diesbezüglich viel gemächlicher zu, ves Mitmachen, ihre Leidenschaft sind bewundernswert
es wird zuerst geschaut, es wird mit dem Schiedsrichter und ich ziehe den Hut vor diesen Spielern. Und wenn dann
Entscheid gehadert, oft reklamiert und dabei die Vertei- Erfolge erzielt werden können, ist es für die Spieler und
digung vernachlässigt. auch für mich als Trainer ein grosses Glücksgefühl mit
grossem motivierendem Effekt.
Und zuguterletzt besitzen die Topmannschaften in ihren
Reihen zwei bis drei überdurchschnittliche Spieler die Lieber Uwe, herzlichen Dank für das Gespräch.
das Spiel entscheiden können. Zum Beispiel ein Top
Torwart, einen bärenstarken Center und ev. sogar ein
wurfstarker Linkshänder.
Was können wir in der Schweiz besser machen?
Uwe: Wir brauchen sogenannte Leistungszentren, wo per-
manent trainiert werden kann, wo keine Rücksicht auf die
Belegung der Bäder genommen werden muss.17
Wer ist das?
1. Mannschaft SCS
Bereit zum Angriff.
Wir pflegen
das Détail
Als Ihre Profis für, im und um das Auto beraten, verkaufen und betreuen
wir Sie gerne. Wir pflegen das Détail und haben das Ganze im Überblick.
bis bald – bei baldinger
Vertretungen der Marken:
Garage Baldinger AG
Gennersbrunnerstrasse 58
Servicepartner:
8207 Schaffhausen
Telefon 052 632 02 02
bis bald bei baldinger
Telefax 052 632 02 01
garage@baldingerag.ch
www.baldingerag.ch18
International School Langzeitgymnasium Oberstufe 10. Schuljahr KV-Ausbildung
Internat. Abschlüsse Matura Deutsch/bilingual Sportförderung möglich Drei wählbare Richtungen Mit Sportförderung
Bewegungsheiss®
#luftkissenklammerer werden mit uns Spitzenschwimmer
Entzünde Deine Lust auf Sport!
Ein SBW-Angebot in Kreuzlingen
SBW Talent-Campus Bodensee – für alle von 3 bis 25 Jahren
Talentweckend. Bilingual. Polysportiv. Polyartiv. Ferienflexibel.
www.talent-campus.ch | info@sbw.edu | 071 466 70 90
Schränke. Küchen. Türen. Fenster. Parkett.
Möckli AG
Innenausbau
Werdbach 10,
8252 Schlatt
Tel. 052 657 14 44
Büro Embrach:
Tel. 043 266 68 02
www.moeckliag.ch
info@moeckliag.ch19
Schwimmabteilung
Trainingslager
Trainingslager Torremolinos 2016 strenges Training am morgen hatten und am Mittag frei
hatten. Die einen gingen in die kleine Stadt in den Ber-
Nach einer langen Nacht sind die Schwimmer der Elite / gen, Ronda. Dort besuchten wir die Stierkampfarena und
Elite Nachwuchs, in südspanischen Stadt Torremolinos, lernten viel über den Stierkampf. Wir bewunderten die
angekommen. Sobald wir unsre Zimmer eingerichtet ha- eindrucksvolle Schlucht, die direkt durch die Mitte der
ben, machten wir uns fertig um ins Bad zu gehen. Beim Stadt ging und wir standen auf einer Brücke und blickten
ersten Training mussten wir uns an die neue Umgebung in den Tiefen Abgrund. Nach einem gutem Eis, fuhren wir
gewöhnen müssen. Vor allem an die Mischung zwischen wieder ins Hotel. Die anderen gingen nach Malágá und
Salz-und Chlorwasser. Die Zimmer hatten eine wunder- genossen eine Kutschenfahrt durch die Stadt. So kam
schöne Aussicht. Entweder blickte man auf das Mittel- das Lager immer näher zum Ende. Nach dem letzten
meer oder man schaute auf die hohen Berge. Im Hotel anstrengendem Training am Samstag morgen, begaben
gab es zwei Restaurants. Und so verging auch die erste wir uns, nach dem Mittagessen, zum Flughafen. Insge-
Woche im Flug. Jetzt wurde es in der zweiten Woche samt war das Lager in Spanien eine tolle Erfahrung und
immer anstrengender. Wenn wir nicht trainierten, gingen wir haben fleißig trainiert. Es hat glaube ich alle gefreut,
wir an den freien Tagen ins Zentrum. Am Montag morgen noch ein bisschen Wärme zu genießen, bevor man wieder
haben manche ausgeschlafen und andere gingen ins in die kalte Schweiz zurückkehrt! :)
Outlet in Plaza Mayor. Anna hat natürlich am meisten
gekauft ;) So kamen wir auch zum Mittwoch, wo wir ein Christiana und Arianna
Trainingslager in St. Moritz den Jungs Mühe, weshalb sie auch immer die Badetücher
und Hotelkarten in ihrem Gewühl suchen mussten. Die
Training und Bad Küche war mit Portugiesen besetzt und die kochten köst-
Das neue Bad war wunderschön. Wir hatten zwei Grup- lich. Es hatte immer eine grosse Auswahl an Salat. Ta-
penumkleideräume nur für uns und konnten uns drum gessuppe und Früchte gab es auch immer. Doch das Bes-
richtig ausbreiten und unserer nassen Sachen dort trock- ten waren immer die Desserts. Die einen wollten sich den
nen lassen. Die Jungs waren sehr langsam beim Umzie- Dessert gleich am Anfang sichern, drum holten sie ihn sich
hen darum mussten wie immer warten. Nach dem Eintur- gleich mit dem Salat;)
nen mussten wir zuerst eine unendlich lang scheinende
Treppe hinauf steigen. Oben angekommen betrachteten Rosanna, Seraina, Louis und Reto
wir das wunderschöne, weisse Bad. Doch wir durften
nicht ewig da stehen bleiben, denn wir mussten ja auch
noch trainieren. Wir überstanden jede Hauptserie und
schliesslich auch noch den 1500 Test. Wir merkten deut-
lich, dass die Luft dünner ist in den Bergen als bei uns in
Schaffhausen. Nach den Trainings durften wir manchmal
noch auf die super Rutschbahnen. Das hat uns sehr
Spass gemacht. Der Abschied fiel uns sehr schwer, denn
es war trotz dem strengen Training eine schöne Woche.
Helena, Mark und Hanna
Jugi und Essen
Der Schlaf und gutes Essen sind in einem Trainingslager
sehr wichtig. Wir waren in einer ziemlich neuen Jugi unter-
gebracht. Die Zimmer waren allerdings klein. Das machten20
Ausflüge und Stimmung
Am Sonntagnachmittag sind wir mit der Standseilbahn
den Berg hochgefahren. Ganz oben auf dem Piz Nair
hatte es schon Schnee. Da fingen schon die ersten Bälle
an zu fliegen. Wir machten eine richtige Schneeball-
schlacht. Da das Wetter so schön war, wanderten wir
noch zu einem kleine See. Auf dem Weg dort hinmachten
wir eine Pause. Da der Schnee so eisig war rutschte die
Flasche von Max auf nimmer Wiedersehn ins Tal, weil er
einen Bottleflip machen wollte. Wir fuhren wieder runter
ins Tal und machten uns auf ins Training. Am Dienstag
war der freie Nachmittag. Wir gingen nach St. Moritz. Ei-
gentlich wollten wir Lädelen, es war aber alles furchtbar
teuer. Zum Glück gabs noch eine Coop! Dort kauften sich
die Maiers und Louis tonnenweise Eistee. Am Abend
spielten wir oft alle Karten zusammen. Seraina war der
Ligretto Profis und Martina verlor immer. Wir hatten eine
super Stimmung vor allem am Abend.
Lia, Asia und Max
Lagerbericht Mürren 2016 Donnerstag: Heute hatte das B früh Training, darum kam
fast niemand aus dem Bett. Gestärkt ging es dann ins Bad
Gruppe B wo uns ein anstrengendes aber cooles Training erwartete,
Sontag: Die Carfahrt war so wie alle Carfahrten sind, danach in die Turnhalle um zu dehnen.
langweilig. Als wir ankamen mussten wir gleich ins Trai-
ning. Dafür gab es zum Abendessen Poulet und Pommes. Zum Zmitag gab es Gnocci mit einer Sosse. Nach der
Das fanden wir richtig lecker. Nach dem Abendessen Mittagspause ging das B wieder los zum Training. Nach
gingen wir in die Gamer Lounge. Um 21.00 Uhr mussten dem Training assen wir Rösti mit Zwiebeln und Würstchen
wir ins Zimmer. zum Znacht. Als Dessert genossen wir ein Schokloladen-
mousse. Zum Ausklang spielten wir dann Abeschüserlis in
Montag: Um 7.40 Uhr weckte uns Susanne für das Früh- der Turnhalle. In dieser Nacht konnte niemand so recht
stück, das frühe aufstehen fanden alle nicht so toll. Nach schlafen, die einen redeten im Schlaf…
dem Frühstück gingen wir ins Hallenbad. Wir hatten ein
sehr hartes Training, zwei mal am Tag. Der Tag endete mit Freitag: Das B hatte heute spät Training. Nach dem Trai-
einem Teller Pasta. ning gab es Lasagne nach Mexikanischer Art. Nach der
Mittagspause gab es Kuchen (Danke an alle fleissigen
Dienstag: Das aufstehen war genauso mühsam wie am Mütter und Väter). Ein bisschen Zeit hatten wir noch bevor
Montag. Das Training war sogar noch härter wie am Mon- wir wieder ins Wasser sprangen…
tag, jeder hatte am Abend Muskelkater. Wir spielten am
Abend noch Abeschüserlis. Zum Znacht gab es Züri Gschnetzeltes mit Reis. Alle
zogen sich in ihre Zimmer zurück um sich für den Abend
Mittwoch: Als wir die Schritte von Susanne im Gang hörte passend zu Stylen. Das Supertalent mit der Super Jury,
dachten wir uns, neeeeeein nicht schon wieder so früh Susanne vertrat Viktoria, Thomas Dieter Bohlen und
aufstehen. Nach dem Morgentraining gingen wir auf eine Jürg Bruce. Den Abend gewannen die Super Artisten,
Wanderung. Die Wanderung dauerte sehr lange. Oben auf mit ihrer Akrobatik Show. Langsam ging auch dieser
dem Berg gab es aber einen grossen Spielplatz. Abend zu Ende.21
Abreisetag: Das letzte Training in dem wir einen Wett-
kampf simulierten genossen alle noch einmal. Koffer pa-
cken und Abschied nehmen hiess es dann bevor wir mit
dem Zug zum Bähnli und dann mit dem Bähnli nach Lau-
terbrunn fuhren wo der Car schon bereitstand und uns si-
cher wieder zur KSS brachte. Mit vielen Kilometern in den
Beinen und guten Erinnerungen ging es dann wieder zu
Mami und Papi nach Hause.
Ein grosses Danke an die Trainer Jürg und Thomas die
uns diese Woche in Mürren trainierten und an Susanne
für die Lagerleitung.
Trainingslager der C Gruppe in Mürren
Wir waren vom 16.–22.10.16 in Mürren im Trainingslager.
Wir sind mit dem Car über Luzern nach Lauterbrunnen
gefahren. Dann sind wir mit der Seilbahn auf den Berg
hinauf und mit dem Zug nach Mürren gefahren. Dann war
es nicht mehr weit und schon waren wir im Sportchalet.
Das Essen im Sportchalet war sehr lecker.
Wir waren jeden Tag trainieren: Am Morgen 1, 2 h
Schwimmtraining, dann 2 h Trockentraining in der Turn-
halle und am Abend 2 h Wassertraining und evtl. noch-
mals in die Turnhalle.
Es hatte immer eine wunderschöne Aussicht auf die Berge.
Am Mittwochnachmittag waren wir wandern gegangen, es
war mega lustig. Die Zimmer waren sehr schön. Nic, Maesch,
Elijah, Susanne, Nico, Viktor, Severin, Amelia und ich hatten
einen gemeinsamen Balkon mit schöner Aussicht.
Das Lager war zwar streng, aber mega cool!
C Gruppe22
IN DEN BESTEN HÄNDEN
FÜR FAHRFREUDE.
Hutter Dynamics AG
Schaffhausen
Solenbergstrasse 1
8207 Schaffhausen
Tel. 052 244 77 88
www.hutter-dynamics.ch
Sport verbindet Auf Wettbewerb, Fitness und Fairness kommt es an.
Wir unterstützen den Sport und die lokalen Vereine,
weil uns die Menschen der Region am Herzen liegen.
Ihre Bedürfnisse sind unser Anliegen.
www.clientis.ch23
Wettkämpfe: best of 18.–20.11. Schweizer Kurzbahnmeisterschaften
Savosa
Für einmal eine andere Wettkampf-Berichterstattung: Me- Gruppen: Auswahl E, EN; 2 x Gold, 3 x Silber, 1x Bronze
daillenspiegel der ersten Saisonhälfte!
24.9. Klotener Jahrgangswettkämpfe
Gruppen: B; 9 x Gold, 5 x Silber, 5 x Bronze
24.9. Einladungswettkampf Frauenfeld
Gruppen: E, EN, A, J; +17 x Gold, 10 x Silber, 10 x Bronze
29. / 30.10ROS: Regionale Hallenmeisterschaften
Gruppen: E, EN, A; 31x Gold, 9 x Silber, 9 x Bronze
5.11. Kidsliga Teil 1, Kreuzlingen
Gruppen: C,D; 4 x Gold, 7 x Silber, 7 x Bronze
4.-6.11. Stavanger (N)
Gruppen: Auswahl E, EN; 4 x Bronze, 3 x Timothy Schlatter, Lisa Stamm errang 2 x Gold, 1x Silber; Timothy Schlatter 2 x
1x Lisa Stamm; sehr gute Zeiten Silber, 1x Bronze; Christian Sidler erreichte das Finale über
100 m Freistil
3.12. VM Finale der Jugend in Chiasso
Gruppen: EN; Team 7. Platz von 16 Mannschaften
3.12. Klubmeisterschaften
Gruppen: alle
10.12. 20. Internationales AquaSphere Hohentwiel
Festival
Gruppen: E, EN, A, J+; 25 x Gold, 14 x Silber, 8 x Bronze
Christian Sidler erreichte vier Finalplätze (2 x 4. Platz); Mark
Fois schwamm die 200 m Freistil das erste Mal unter zwei
Minuten; An dem Wettkampf schwammen auch Medaillen- 16.–18.12. Internationales Weihnachtsschwimmen
gewinner bei Olympia, Welt- und Europameisterschaften Berlin
Gruppen: ROS Kadermitglieder; 4 x Gold, 2 x Silber, 3 x
5. / 6.11.Vereinsmeisterschaft Jugend Qualifikation Bronze
Gruppen: EN, A; 3 x Gold, 1x Silber, 1x Bronze in den Ein-
zelbewerben:
Arianna Sakellaris gewann drei Einzelbewerbe mit sehr
guten Bestzeiten, mit denen sie sich für die österr. Jugend-
nationalmannschaft qualifizierte.
13.11. 20. Int. Junior-AquaSphere-Hohentwiel-Fes-
tival
Gruppen: B, J+; 6 x Gold, 13 x Silber, 15 x Bronze
1 x Bronze ging an Julia Mattoscio über 800 m Freistil, alle
Ella Nodari erreichte 4 x Gold, Amelie Reisacher 2 x anderen Medaillen gewann Lisa Stamm24
Auszeichnungen für den SCS
der Schwimmclub Schaffhausen SCSH erhält das
Qualitätslabel
„Stützpunkt für Nachwuchsförderung“
von Swiss Swimming für die
Saison 2016/17 und 2017/18!
Herzlichen Dank allen, die den SCS in irgend einer Form unterstützen!
mehr Marken
mehrmehr
Auswahl
Service
Gräfler Garage Gasser AG | Schweizersbildstr. 15 | Schaffhausen | Tel. 052 687 22 22 | www.garagegasser.ch
Dr. med. Susanne Paulet
Chirurgie FMH, Sportmedizin SGSM
Mannschaftsärztin Schwimmclub Schaffhausen25
Unsere Wettkampfgruppen der Saison 2016 / 17
E / EN
Gruppe A
Gruppe B
Gruppe C Gruppe D
Juniors+
In der nächsten Wälle stellen
wir die Nachwuchsgruppen vor.26
2 1 3
Für unsere Kunden schwimmen wir auch
gegen den Strom...27
Wettkampftermine
Datum Ort Anlass E EN A J+ B C D Fit Fun J
2017
28.1.– Sportferien – Ferientraining
Kanton SH (X) (X) X X X X
12.2.17 gemäss Info Trainer
28.1.–12.2.17 Lanzarote Trainingslager X X
Jugendcup ROS
18. / 19.2.17 Chur X X X X
Jg. 99 +jünger
Kidsliga Teil 2 –
25.2.17 Weinfelden X X X
Jg. 07+jünger
High Point Meeting
11. / 12.3.17 Oerlikon (X)
(J+ nur Jg. 98 + älter)
Int. Sindelfinger Swimming
18. / 19.3.17 Sindelfingen X X X
Championships
18.3.17 Schaffhausen Funcup X X X
Kidsliga Teil 3 –
25.3.17 Schaffhausen X X X
Jg. 07 + jünger
Langbahn Schweizermeister-
23.–26.3.17 Genf (X)
schaft (nur Qualifizierte)
Schweiz. Vereinsmeisterschaft
1. / 2.4.17 Neuchâtel X X (X)
NLA & NLB
Schweiz. Jugend-Cup (nur
8. / 9.4.17 Uster X X X
Qualifizierte – Jg. 2001+ jünger)
Frühlingsferien – Ferien
15.4.–1.5.17 Kanton SH X X X X X X
training gemäss Info Trainer
22.–29.4.17 Vittel Frühlingslager X X X X
24.–29.4.17 Mürren Frühlingslager X
25.–27.4.17 Schaffhausen Frühlingslager X X X
Winterdachabbau
durch Eltern und Helfer
20.–22.4.17 KSS X X X X X X X X X X
Übergangszeit bis am 12.5.17
wegen Revision Freibad
7.5.17 Bad Dürrheim Minara Cup X X (X)
Kidsliga Final –
13.5.17 Gossau X X X
Jg. 07 + jünger
4. Innsbrucker Schwimmmee-
13. /14.5.17 Innsbruck X X X X X
ting
20.–21.5.17 Winterthur Eulachmeeting X
Kaderwettkampf ROS (Kn
25.–28.5.17 Wien (X) (X)
2000 + älter, Md 2002 + älter)
Regionale Sommermeister-
10. /11.6.17 Kreuzlingen X X X (X)
schaft
Nachwuchs / Jun. Meister-
17. / 18.6.17 Romanshorn (X) X X (X) X (X)
schaft, Jg. 99 + jünger
3. HEAD Trophy
24. / 25.6.17 Schaffhausen X X X X X X X
Switzerland
«de schnällscht
28.6.17 Schaffhausen Schafuuser Fisch» X X X X X X X X X X
(Verschiebedatum: 5.7.17)
Sommer Schweizermeister-
30.6.–2.7.17 Romanshorn (X)
schaft (nur Qualifizierte)
Sommerferien – Ferientraining
8.7.–12.8.17 Kanton SH X X X X X X
gemäss Info Trainer
Vorbereitungslager
12.–15.7.17 Zurzach (X) (X) (X) (X)
NSM (nur Qualifizierte)
Nachwuchs Schweizermeister-
20.–23.7.17 Tenero (X) (X) (X) (X)
schaft (nur Qualifizierte)Sie können auch lesen
