WASSERSPIEGEL - Fischer Teamplan
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WASSERSPIEGEL
Blau = C 100, M 70, Y 0, K 0
01/2021
Das DWA-A/M 102 /
BWK-A 3
in der praktischen Umsetzung
Nachweisführung und
Sanierung einer
Trinkwasserleitung DN 600
Optimierung bestehender
Anspruchsvolle Aufgabe Entlastungsbauwerke
im Bergischen Land Einsatz von aktuellen Simulationstools
bei FISCHER TEAMPLAN
Blau = C 100, M 70, Y 0, K 0
Editorial
Sind wir
auf dem richtigen Weg?
Nicht nur bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie ist die richtige Strategie von
wesentlicher Bedeutung. Auch beim Erhalt unserer Infrastruktur ist sie entscheidend für
die wirtschaftlich erfolgreiche Umsetzung.
Doch oft fallen die notwendigen strategischen Überlegungen dem
Alltagsgeschäft zum Opfer. Dringende Maßnahmen, behördliche Anfor-
derungen und politische Begehrlichkeiten lassen nur begrenzten Spielraum.
Erhöhter Verwaltungsaufwand, z. B. bei Vergaben, und zunehmender Per-
sonalmangel tun ihr Übriges. Dabei geht es um viel Geld: Die Anlagen der
Infrastruktur – Kanäle, Straßen und teilweise Versorgungsleitungen – stellen
in den einzelnen Kommunen das mit Abstand größte Vermögen dar.
Seit vielen Jahren setzen wir mit unserer Beratungsleistung genau hier
an. So haben wir bereits für viele Städte und Gemeinden langfristige Ka-
nalsanierungskonzepte erstellt, auf deren Basis eine geordnete, kontinuier-
liche Inspektion und Sanierung für das gesamte Stadtgebiet erfolgt, teil-
weise unter Anpassung der recht starren behördlichen Vorgaben. Zuneh-
mend kommen für langfristige Überlegungen auch Zustandsprognose-
modelle zum Einsatz. Im Forschungsprojekt NaBAR wurden darüber
hinaus auch die Steuerungsmöglichkeiten bei der Finanzierung untersucht.
Auch im Straßenbereich gewinnen strategische Ansätze an Bedeutung.
Mit der Einführung der Doppik wurden hierfür die entscheidenden Grund-
lagen geschaffen. Obwohl Haushalte und Politik Grenzen für die technisch
optimale strategische Ausrichtung setzen, so lassen sich doch mit An-
sätzen des Pavement-Management-Systems und einer auf die Belange
der Kommunen adaptierten pragmatischen Vorgehensweise technisch fun-
dierte und gleichzeitig umsetzbare Lösungen finden.
Aktuelle strategische Neben netzweiten Analysen ist auch eine strategische Betrachtung
Planungen und Analysen für die vorhandenen Betriebspunkte erforderlich. Viele von ihnen wurden
Substanzerhaltungskonzept bereits vor geraumer Zeit errichtet und zeigen nun Modernisierungs- und
• Kanalisation Detmold Sanierungsbedarf. Dabei ist eine ganzheitliche Betrachtung wichtig, um
Kanalsanierungsstrategie wirtschaftliche und gleichzeitig langfristig tragfähige Lösungen zu erarbeiten
• Kanalisation Düren und umzusetzen.
Die Corona-Pandemie hat uns vor Augen geführt, dass vieles durchaus nicht
Substanzerhaltungskonzept
• Kanalisation Oelde selbstverständlich ist. Ein neuer Blickwinkel hilft, eingefahrene Vorgehens-
weisen zu überdenken und strategische Entscheidungen vorzubereiten und
Substanzerhaltungskonzept
zu treffen. Die Chance sollten wir nutzen, um den wichtigen Substanzerhalt
• Kanalisation Frankfurt
weiter zu optimieren und so auch in diesem Bereich gestärkt aus der Krise
Straßenerhaltungsprogramm hervorzugehen.
• Erftstadt
Straßenerhaltung Ihr
• Mannheim
Sanierungskonzepte
• Pumpwerke Köln
Ausgabe
-2- 01/2021
Kurzmeldungen
Neuregelung Niederschlagswasserbehandlung Landesbeste Auszubildende
Nach langen Jahren Diskussion ist und Regelungen" erschienen. Die Teile 3 Maxi Eva Milkowski wurde Ende des
nun das DWA-Arbeitsblatt A 102/BWK- „Immissionsbezogene Bewertungen und Jahres als landesbeste Auszubildende der
A 3 mit den Teilen 1 „Allgemeines“ und Regelungen", 4 „Wasserhaushaltsbilanz BauzeichnerInnen geehrt. Mit sehr guten
2 „Emissionsbezogene Bewertungen für die Bewirtschaftung des Niederschlags- Prüfungsergebnissen und kurzer Ausbil-
wassers" und 5 „Hydromorphologische dungszeit konnte
und biologische Verfahren zur immis- sie nicht nur bei
sionsbezogenen Bewertung" befinden der Industrie- und
sich noch im Gelbdruckverfahren bzw. in Handelskammer,
der Überarbeitung. Mit diesem umfang- sondern auch in
reichen Arbeitsblatt werden die Anfor- unserem Büro
derungen an die Niederschlagswasser- überzeugen. Wir
beseitigung grundlegend neu geregelt. gratulieren auch
Dabei ersetzt das Arbeitsblatt sowohl die an dieser Stelle
DWA-Regelwerke A 128, M 177 und teil- noch einmal ganz
weise M 153 als auch die BWK-Regel- herzlich zu diesem
werke M 3 und M 7. Das Arbeitsblatt zielt her vorragenden
mit der dort enthaltenen wasserwirtschaft- Ergebnis. Aktuell
lichen Bilanzierung stärker als bisher auf studiert Maxi Eva Milkowski Bauingeni-
den Erhalt des natürlichen Wasserhaus- eurwesen an der Bergischen Universität
haltes. So können insbesondere naturnahe Wuppertal und arbeitet in unserer So-
Lösungen stärker als bisher in der Bilan- linger Niederlassung als Werksstudentin.
zierung berücksichtigt werden.
Kanalsanierung
DWA-Umfrage Umgang mit Mängeln
Zum Jahresende wurden die aktuellen Zu dem schwierigen Thema des Um- grundlegende Entscheidungsweg ist
Ergebnisse der gemeinsam durch DWA gangs mit aufgetretenen Ausführungs- übersichtlich in einem Ablaufdiagramm
und RWTH durchgeführten Umfrage zum mängeln in der Kanalsanierung hat der dargestellt. Im Anhang ist dieses Ab-
Zustand der Kanalisation in Deutschland VSB eine Handlungsempfehlung erstellt. laufdiagramm für typische Mängel beim
präsentiert. Die Ergebnisse zeigen, dass In dieser wird der gesamte Entscheidungs- Schlauchliningverfahren konkretisiert. In
nach wie vor knapp 19 % der Kanäle Schä- prozess, angefangen von der Feststellung einem weiteren Anhang sind die Auffäl-
den aufweisen, welche kurz- bis mittelfristig eines Mangels über die Notwendigkeit ligkeiten/Mängel und deren mögliche
behoben werden müssen. Es bleibt also der Mängelbeseitigung bis hin zur Art Folgen für die einzelnen Renovierungs-
auch für die Zukunft noch viel zu tun, wenn der Mängelbeseitigung und möglichen verfahren zusammengestellt.
man bedenkt, dass das Durchschnittsalter Minderungen/Sanktionen behandelt. Der
unserer Kanalisation weiter steigt. Erfreulich
ist, dass inzwischen viele Kanäle von innen
repariert oder renoviert werden können, so
dass der Anteil der vergleichsweisen teuren
Erneuerungen weiterhin rückläufig ist. Die
Ergebnisse können unter www.fischer-
teamplan.de/unternehmen/aktuelles/
eingesehen werden.
Ausgabe 01/2021 03
Blau = C 100, M 70, Y 0, K 0
Nachweisführung und
Optimierung bestehender
Entlastungsbauwerke
Ralf Ostermann
Einsatz von aktuellen Simulationstools bei FISCHER TEAMPLAN
Eine große Anzahl von Sonderbauwerken der Siedlungsentwässerung wurde vor mehr als
40 Jahren in Betrieb genommen. In der Zwischenzeit haben sich sowohl die Einzugsge-
bietsdaten als auch die maßgeblichen Regelwerke immer wieder geändert. Damit stehen
die Kanalnetzbetreiber vor der Aufgabe, für vorhandene Anlagen unter Berücksichtigung
der aktuellen Anforderungen die Nachweisführungen einzuhalten und die Anlagen ggf. zu
ertüchtigen.
Das Zusammenspiel von aktuellen problematisch stellen sich erforderliche Zu den Einzugsgebieten liegen zu-
Regelwerken und Einzugsgebietsdaten Baumaßnahmen dar. Auch bei der Einhal- nehmend Luftbildauswertungen vor, diese
führt häufig dazu, dass die grundsätz- tung der klärtechnischen Nachweise der erlauben (auch mit Blick auf das neue
lichen Entlastungsnachweise eines Einzugs- einzelnen Entlastungsanlagen stellt sich DWA-Arbeitsblatt 102) eine detaillierte Aus-
gebietes nicht mehr eingehalten werden die Frage von möglichen Ertüchtigungs- wertung der abflusswirksamen Flächen und
können. Eine Maßnahme könnte hier der maßnahmen bis hin zum Ersatzneubau. auch des flächenspezifischen Stoffabtrags.
Bau von zusätzlichem Speichervolumen Die aktuellen Nachweistools geben Die anschließende modelltechnische Abbil-
darstellen. Die Standorte der Entlastungs- uns jedoch Möglichkeiten an die Hand, dung des Einzugsgebietes in hydrologischen
anlagen liegen jedoch häufig in ökologisch Entwässerungssysteme und Bestands- Modellen lässt eine Gesamtbetrachtung incl.
sensiblen Bereichen oder in beengten städ- anlagen deutlich detaillierter als zuvor zu der Möglichkeit der Beckensteuerung- und
tebaulichen Verhältnissen – entsprechend untersuchen. bewirtschaftung zu. Eine Auswertung der
Bestandsbecken mit Absetzbereichen
04 Ausgabe
-2- 01/2021
Verteilung der Feststoffkonzentration IST-Zustand und SANIERUNGS-Zustand
Fließ- und Entleerungszeiten zeigt dabei
z.B. das Steuerungs-/Bewirtschaftungs-
(h/a) (m/a)
3
potential der Beckenanlagen. Die nebenste-
Einstau Entlastung
hende Abbildung zeigt die Reduzierung der 1.600 440.000
Entlastung an einem Regenüberlaufbecken
1.400 430.000
durch die Steuerung der Drosselabgabe.
Bei der detaillierten Untersuchung der 1.200 420.000
einzelnen Entlastungsbauwerke werden 1.000 410.000
häufig die aktuellen Anforderungen an 900 400.000
Einlaufsituation, Schwellenbelastung und
600 390.000
Klärtechnik nicht oder nur teilweise ein-
gehalten. Zudem ist oft die Nachrüstung 400 380.000
von Messtechnik, Drosselorganen oder 200 370.000
Tauchwänden angezeigt.
0 360.000
In Bestandsanlagen ist ein Umbau zu
einem „Regelwerksbauwerk“ oftmals nicht ohne Steuerung
oder nur mit unverhältnismäßig hohen
Maßnahmen möglich. Zur Einschätzung mit Steuerung
der Reinigungsleistung im Vergleich zu
einem Regelwerksbauwerk und auch zur
Reduzierung des Entlastungsverhaltens
Auswahl/Optimierung von Sanierungs-
maßnahmen stellt die numerische Simula-
tion der Beckenanlage ein effektives Werk- So hat z.B. die Einlaufsituation einen lung der Feststoffkonzentration und der
zeug dar. Dabei wird die Bestandsanlage maßgeblichen Einfluss auf das Absetz- Wirkungsgrad der Gesamtanlage deutlich
in einem dreidimensionalen Modell abge- verhalten im Entlastungsbauwerk. Durch optimiert werden.
bildet und in ein numerisches Strömungs- Anpassung der Einlaufgestaltung gem. Eine detaillierte Betrachtung von Ein-
modell überführt. DWA-Arbeitsblatt 166 kann die Vertei- zugsgebiet und Beckenanlagen sowie eine
Nachweisführung und Optimierung mit
aktuellen Modellwerkzeugen kann zu einer
deutlichen Reduzierung des Schmutzaus-
trages in unsere Gewässer führen. Zudem
können bauliche Eingriffe in sensible Be-
reiche mit entsprechenden hohen Investi-
tionen vermieden oder zumindest deutlich
reduziert werden.
Abbildung des
Bestandsbeckens
Ausgabe 01/2021 05
Blau = C 100, M 70, Y 0, K 0
Das
DWA-A/M 102 / BWK-A 3
in der praktischen Umsetzung Michael Hippe
Nun ist es doch erschienen, das DWA-A/M 102 bzw. BWK-A 3 „Grund-
sätze zur Bewirtschaftung von Regenwetterabflüssen zur Einleitung
in Oberflächengewässer“.
Nach vielen Jahren Diskussion liegen die Teile 1 „Allgemeines“ und 2 „Emissionsbezogene
Bewertungen und Regelungen“ als Weißdruck und der Teil 4 „Wasserhaushaltsbilanz für die
Bewirtschaftung des Niederschlagswassers“ vor.
Der mit der Einführung der Wasser-
haushaltsbilanz vorgegebene neue Um-
gang mit dem Niederschlagswasser ist
keineswegs Neuland, im Gegenteil: Es
wird Zeit, dass nun auch im Regelwerk der
neue Umgang mit dem Niederschlagswas-
ser verankert wird. Denn nach wie vor gibt
es Hindernisse und Bedenken, welche sich
vor allem auf Dauerhaftigkeit, Flächenbe-
darf und Betriebsaufwand beziehen.
Dabei funktionieren entsprechende An-
lagen und Systeme seit vielen Jahren stabil,
wie wir aus eigener Planungstätigkeit be-
richten können (siehe z. B. Projektübersicht Hier zeigte sich, dass mit einer naturna- haben wir bausteinartig die verschie-
im Wasserspiegel 3/2008). Ihre Gestaltung hen Niederschlagswasserbewirtschaftung denen Möglichkeiten für die naturnahe
lässt bei guter Planung und Integration nicht nur unsere Gewässer, sondern auch Entwässerung einschließlich Gegen-
auch nicht zu wünschen übrig, wie die unsere Ressourcen geschützt werden überstellung zu den herkömmlichen Ver-
Beispielfotos zeigen. Und sie sind durchaus können – ein Aspekt, der in der bishe- fahren untersucht. Wieder einmal zeigt
wirtschaftlich – dies zeigen die Varianten- rigen Diskussion überraschend wenig sich, dass bei frühzeitiger Integration
untersuchungen bei der Erarbeitung der Beachtung findet. Im Rheinischen Revier und multifunktionaler Flächennutzung
entsprechenden Entwässerungskonzepte. wird das ressourcenschonende Bauen ausgesprochen wirtschaftliche Varianten
Bei einer im Rahmen des vom BMI aktuell durch die Faktor X-Agentur (www. möglich sind.
geförderten Projektes „MORO – Leben- faktor-x.info) und über die Revierknoten Übrigens bringen wir dieses Thema
dige Regionen“ erstellten Studie wurden nach vorn gebracht, siehe z. B. Projekt auch in der Weiterbildung nach vorn:
die möglichen Bausteine für einen neuen ReBAU (www.rebau.info). Martin Bresser und Dr. Harald Wegner
Umgang mit dem Niederschlagswasser Hier wirken wir momentan an einer wirken im neu aufgesetzten Lehrgang
übersichtlich zusammengestellt (siehe zukünftigen Erschließung in Inden in zum Zertifizierten Fachplaner Regenwas-
nachstehende Abbildung sowie Veröf- einem Expertengremium mit. Auch für sermanagement mit, wo genau diese An-
fentlichung im abwasserreport 4/2019). eine geplante Erschließung in Kaarst sätze vermittelt werden.
06 Ausgabe
-2- 01/2021
Sanierung einer
Thorsten Hungenberg
Trinkwasserleitung DN 600
Anspruchsvolle Aufgabe im Bergischen Land
Die EWR GmbH in Remscheid versorgt das Stadtgebiet u. a. mit Trinkwasser aus umgebenden
Talsperren. Eine maßgebliche Transportwasserleitung stellt die Verbindung vom Wasserwerk
Eschbachtal zum Wasserbehälter im Stadtpark dar. Über diese werden ca. 37.000 Einwohner
und somit ein Drittel des gesamten Stadtgebiets von Remscheid versorgt.
Die ca. 5,6 km lange Transportwasser-
leitung DN 600 wurde in den 1960er Jah-
ren gebaut und besteht aus Stahlrohren,
die abschnittsweise mit einer Bitumenin-
nenbeschichtung oder einer Zementinnen-
verkleidung versehen sind. Das bestehende
Leitungssystem soll sukzessive saniert
werden, sodass die EWR uns mittlerweile
bereits mit den Ingenieurleistungen zum
2. Abschnitt beauftragt hat. Bei den
Planungsleistungen waren neben der Zu-
gänglichkeit auch die großen Höhenun-
terschiede zu berücksichtigen.
Die Sanierung der Leitung erfolgte zu angepresst. Nach dem Aushärten wurde tremen Höhenunterschiede zwischen
einem Großteil durch den Einzug eines das Linerende mit einer Edelstahlmanchette den einzelnen Baugruben von bis zu
selbstaushärtenden Gewebeschlauch- fixiert. 30 m dar, welche während des Liner-
liners der Klasse C nach ISO 11295, der Nur Leitungsabschnitte, in denen die einbaus und bei der anschließenden
mit dem Altrohr verklebt wurde. Daher Richtungsänderungen größer als 30° Druckprobe zu berücksichtigen wa-
waren zuvor umfangreiche mechanische waren, wurden verfahrensbedingt durch Rohre ren. Weiterhin führte die ungewöhnlich
Reinigungen sowie Wasserhöchstdruck- und Formstücke aus Stahl in offener Bau- hohe Stärke der Bitumeninnenbeschich-
reinigungen zur Beseitigung der zum Teil weise ausgetauscht. tung der Leitungen dazu, dass neben
15 - 20 mm dicken innenbeschichteten Die Baugruben zum Linereinzug wur- einer Wasserhöchstdruckreinigung auch
Leitung erforderlich. den so gewählt, dass diese im Bereich verstärkt Scrubber zum Einsatz kamen.
Nach Abschluss der Reinigung und dieser Richtungsänderungen lagen und Nach nur 7 Monaten wurden die Sa-
Kontrolluntersuchung der Leitungsab- damit den Eingriff in die Verkehrsflächen auf nierungsarbeiten im Dezember 2020
schnitte wurde der in Harz getränkte Liner ein erforderliches Minimum reduzierten. abgeschlossen. Damit ist auch weiter-
in die bis zu 120 m langen Sanierungs- Entsprechend den topografischen hin die Versorgung eines Großteils des
abschnitte „eingeblasen“ und mit einem Verhältnissen im Bergischen Land stellte Remscheider Stadtgebietes mit Trink-
Überdruck von ca. 1 bar an das Altrohr eine besondere Herausforderung die ex- wasser langfristig sichergestellt.
Ausgabe 01/2021 07
Blau = C 100, M 70, Y 0, K 0
Digitale Unterschrift
Robert Ueberfeldt
bei FISCHER TEAMPLAN
Das vergangene Jahr hat gezeigt, dass die Digitalisierung der Pro-
zesse und eine ortsunabhängige Bearbeitung deutlich an Bedeutung
gewinnen. Mit Einführung der digitalen Unterschrift haben wir nun
einen weiteren Schritt vollzogen.
Bereits seit über 10 Jahren digitalisieren wir unseren gesamten Schriftverkehr sowie alle Projekt-
ergebnisse und verwalten diese in einem Dokumentenmanagementsystem. Damit ist ein Zugriff aus
allen Niederlassungen und auch von mobilen Endgeräten immer und überall möglich – mit Beginn der
„Coronazeit“ war uns daher unmittelbar ein mobiles Arbeiten möglich.
Bisher fehlte uns noch ein wesentlicher Schritt zum papierlosen und ortsunabhängigen Abschluss
von Prozessen – die digitale Unterschrift. Mit dem Jahreswechsel haben wir nun auch diesen Prozess-
schritt vollzogen, zukünftig werden wir die maßgeblichen Dokumente digital signieren. Damit werden wir
uns jedoch nicht von dem „4-Augen-Prinzip“ verabschieden, dieses ist auch zukünftig ein wesentlicher
Bestandteil unserer Qualitätssicherung.
Konzeption und Redaktion:
Sabine Weinecke Seit 60 Jahren:
Gestaltung:
Coesfeld . Dortmund . Düsseldorf . Erftstadt
Sandra Jüngling Kreative
Frankfurt . Ingolstadt . Koblenz . Solingen . Speyer
Blau = C 100, M 70, Y 0, K 0 Bild:
Eigentum/Rechte von
anspruchsvolle
Inhaltliche Verantwortung
FISCHER TEAMPLAN Ingenieurbüro GmbH
FISCHER TEAMPLAN Ingenieurbüro GmbH Ingenieurleistungen
(AGB Nutzungsbedingungen)
für eine intakte Umwelt.
Auflage:
FISCHER TEAMPLAN 1.200 Exemplare
Holzdamm 8, 50374 Erftstadt 3 x jährlich
Tel.: 02235 402-0
Fax: 02235 402-101 Druck:
Ausgabe
-2- 01/2021
Kemna Druck, Gutenbergstraße 6-8 www.FISCHER-TEAMPLAN.de
wasserspiegel@fischer-teamplan.de 59174 Kamen
Sie können auch lesen
