WEINBERG BOTE ANFANGEN - Evangelische Kirchengemeinde Büren ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
In der kommenden Ausgabe finden Sie alle Informa- WEINBERG tionen und Termine für die Monate BOTE Dezember - Februar. Unser Thema: ANFANGEN KIND ER G OT TE S Evangelische Kirchengemeinde Büren-Fürstenberg September bis November 2021
Inhaltsverzeichnis Kontakte / Impressum Editorial 3 Diakonie Paderborn-Höxter e.V. Geistlicher Impuls 4-5 KiTa – Verabschiedung Schulanfänger:innen (Reihs-Vetter) 6 Beratungsstelle Büren Bahnhofstr. 40 02951-934887 Taufen in der Corona-Pandemie (Reihs) 7 Konfirmand:innenarbeit in der Corona-Pandemie (Reihs) 8 Schuldnerberatung: Gemeindeversammlung 9 Anna Mindrup, Offene Sprechstunde: Mo. 9:00 -11:00 Uhr Kinderseite 10 05251-54018-48 Neustart Kinderkirche (Reihs-Vetter) 11 Neustart Familiengottesdienst (Reihs) 12 Schwangeren- + Schwangerschaftskonfliktberatung: KONIFCAMP@home (Reihs) 13 Alexandra Nodzynski, Sprechstunde 09:00-11:00 Uhr Gottesdienste in Senior:innen-Heimen (Reihs-Vetter) 14 1. und 3. Mittwoch im Monat Ökumenische Pilger:innen Spaziergänge (Reihs-Vetter) 15 05251-54018-45 Gemeindeleben unter Corona-Bedingungen (Reihs) 16 - 17 Terminvereinbarung für Büren unter den angegebenen Telefonnummern. Erntedank / Gemeindefest (Reihs-Vetter) 18 Wiedereröffnung Gemeindehaus Büren (Reihs) 19 Gottesdienstübersicht 20 - 21 Reformationsfest / Buß– und Bettag (Reihs) 22 Telefonseelsorge, Mailseelsorge und Chatseelsorge Ökumenisches Friedensgebet / Ewigkeitssonntag (Reihs-Vetter) 23 Diakonie Beratungsangebote 24 - 25 Bei Tag und Nacht - kostenfrei 0800-111 0 111 Schulgottesdienst und Gemeinde (Reihs) 26 0800-111 0 222 www.telefonseelsorgepaderborn.de Bestellformular 27 Buchempfehlung 28 Gemeinde stellt sich vor 29 www.evangelisch-in-bueren-fuerstenberg.de Geburtstage 30 - 32 E-mail-Adresse: pad-kg-bueren-fuerstenberg@kkpb.de Kleidersammlung Bethel 32 Spendenkonto: IBAN DE34 4726 1603 0135 3000 00 Rezept (Aust) 33 Nachruf Uta Stein (Reihs-Vetter) 34 Amtshandlungen 35 Gruppen und Kreise 36 Gottesdienst für Senior*innen / Kontakte Presbyterium 37 Redaktionsteam Gemeindebrief Kontakte 38 Angelina Aust, Silke Dirks, Kirstin Lohfink, Claus-Jürgen Reihs, Impressum 39 Almuth Reihs-Vetter, Gerda Traphan Ausblick 40 Gast-Autor:innen: Antje und Jürgen Engelmann, Vanessa Kamphemann, Dietmar Kraul, Petra Luis Unser Gemeindebrief ist ausschließlich für den innerkirchlichen Gebrauch bestimmt. 2 39
Kontakte Editorial Pfarrerin/Pfarrer Liebe Leser:innen, Pfarrerin Almuth Reihs-Vetter Almuth.Reihs-Vetter@kk-ekvw.de 02953-99326 Pfarrer Claus-Jürgen Reihs Claus-Juergen.Reihs@kk-ekvw.de Sie halten die neue Ausgabe des Weinbergboten 02953-326 in Händen. Gemeindeadressen Schwerpunktthema sind die „K i n d e r Got t e s“ . Erlöserkirche Bahnhofstr. 40, 33142 Büren Immanuel-Kirche In den Erlen 12, 33181 Bad Wünnenberg Wer auf Spurensuche nach Kindern in der Ge- Paul-Schneider-Haus Bodelschwinghstr. 17, 33142 Wewelsburg meinde geht, wird fündig: Krabbelgruppe und Büro pad-kg-bueren-fuerstenberg@kkpb.de KiTa, Kinderkirche und Familiengottesdienst, 02951-2285 Konfirmanden- und Teamerarbeit. Es gibt Kontaktflächen für Kinder und Jugendliche und unsere Gemeinde. Das ist gut und wichtig. Susanne Rozek Mo. 09:00 -12:30 Uhr Und trotzdem stellen wir fest, dass die Angebote nur von wenigen wahrge- Mi. 09:00 - 12:30 Uhr nommen werden. Die Verbindung zwischen KiTa und Gemeinde lässt sich Gerda Traphan Di. 09:00 - 12:00 Uhr intensivieren. Die Formate in der Gemeinde können und sollen weiterent- Fr. 10:30 - 12:00 Uhr wickelt werden. Alle, die verantwortlich sind für die Arbeit mit Kindern und Kirstin Lohfink Do. 09:00 - 12:00 Uhr Jugendlichen in unserer Gemeinde, sind dazu bereit. Sie wünschen sich mehr und 15:00 - 17:00 Uhr Resonanzen aus der Gemeinde. Und die Begeisterung der Eltern, die die Gemeinschaft der Gemeinde für sich neu entdecken. Pfarrerin Reihs-Vetter Küsterinnen Erlöserkirche (Vertretung) Angelina Aust 0176-24644821 macht in der Andacht deutlich, dass alle als K i nder Gottes eingeladen sind, Paul-Schneider-Haus Angelina Aust 0176-24644821 Talente und Begabungen auch für die religiöse Entwicklung der nachfolgen- Immanuel-Kirche, Gottesdienste Monika Tiemann 02951-9338878 den Generation einzubringen. Wir brauchen die Erzählungen von Gefährdung Immanuel-Kirche, Reinigung Edineia Graunke-Müller 02953-6732 und Rettung, von Schuld und Vergebung, von Verlust und Gemeinschaft für Organist:innen/Kirchenmusik ein gelingendes Leben. Das sind wir einander schuldig. Der Weinstock Jesus Immanuel-Kirche Regina Henkel 02953-8512 Christus treibt die Reben aus, an denen junge wie alte Trauben wachsen. Erlöserkirche, Paul-Schneider-Haus, Chor Büren und Singekreis Wewelsburg Meinolf Herting 02951-932805 Im Namen des Redaktionsteam wünsche ich euch und Ihnen viel Gewinn Flötenkreis Gertrud Bär beim Lesen! Kindertagesstätte Emmaus Leiterin Deniz Yildiran 02951-3441 Ihr/euer Pfarrer Claus-Jürgen Reihs ev.kita.emmaus-bueren@kkpb.de Fax: 02951-936696 38 3
Veranstaltungen Gruppen und Kreise Geistlicher Impuls abhängig von den aktuellen Corona-Verordnungen Der Blick in den Spiegel bleibt skeptisch. Kein Heiligenschein ziert meinen Kopf, kein mildes Lächeln mein Gesicht. Die Gotteskindschaft ist uns nicht anzusehen. Büren: „Es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden.“ schreibt Johannes Mo: 19:00 Uhr Wort-Spiel-Bibelabend 1. Montag im Monat weiter. Noch liegt im Dunkeln, was einmal werden soll. Noch schlagen wir uns (K. Herting 02951-932805) herum mit all den alten Fragen nach dem Sinn des Ganzen. Kämpfen um unser Di: 19:30 Uhr Chor wöchentlich Leben, denn es währt nicht ewig. Noch trifft uns manches Unheil, streiten wir uns, (M. Herting 02951-932805) (außer in den Ferien) werden wir schuldig. Auch innerhalb der Familie Gottes. Wir sind ja keine Einzel- Mi: 08:30 Uhr Elternfrühstück 2. Mittwoch im Monat kinder… (KiTa Emmaus 02951-3441) Aber, sagt Johannes, so gewiss wie unsere Herkunft ist, so gewiss ist auch unsere Do: 09:30 Uhr Krabbelgruppe wöchentlich Zukunft. „Es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden. Wir wissen (D. de Cloet/KiTa 02951-3441) aber: wenn es offenbar wird, werden wir ihm gleich sein; denn wir werden ihn 15:00 Uhr Frauenseniorenkreis 1. Donnerstag im Monat sehen, wie er ist.“ - Ihm gleich? Gott gleich? Ja, ganz genau! (W. Heinecke, Und wie der ist, lässt sich schon jetzt ablesen an Jesus Christus, auf dessen Namen über das Büro 02951-2285) wir getauft sind. Dem ersten Sohn Gottes. Der Mensch wurde und gelebt und geliebt und gelitten hat in dieser Welt. Ein Mensch, der sich berühren ließ. Einer, Di/Sa: Konfi-Unterricht je nach Inzidenzwert der die Spiele der Erwachsenen mit der Naivität eines Kindes störte. Einer, der die (Pfr. Reihs 02953-326) blutigen Rivalitäten der Männer um die Macht nicht zu kennen schien. Einer, der Wewelsburg: wie ein Kind um Vertrauen warb und Vertrauen schenkte. Wahrer Mensch und Mi: 15:00 Uhr Frauenkreis 2. Mittwoch im Monat wahrer Gott. (S. Schröder, über das Büro 02951-2285) Er hat uns zu Kindern Gottes und zu seinen Geschwistern gemacht. Sein Geist 19:30 Uhr Singekreis 14-tägig in den geraden wohnt in uns und formt unser Leben. Statt erwachsen zu sein, dürfen wir wachsen. (M. Herting 02951-932805) Wochen (außer in den Ferien) Statt fertig zu sein, dürfen wir werden. Und vor allem: Statt auf uns selbst zu Fr: 20:00 Uhr Glaubensstammtisch 1. Freitag im Monat hoffen, dürfen wir uns mit allem unserm Vater im Himmel anvertrauen! Welch ein (Pfrn. Reihs-Vetter 02953-99326) (außer in den Ferien) Geschenk, ein Kind Gottes zu sein! 18:30 Uhr Spirit. Kochen d. Männer 3. Freitag im Monat Pfarrerin Almuth Reihs-Vetter (Dr. J. Hoffmann 02955-6979) Sa: 10:00 bis Kinderkirche 3. Samstag im Monat 12:00 Uhr (Pfrn. Reihs-Vetter 02953-99326) Bad Wünnenberg: Di: 09:30 bis Krabbelgruppe wöchtenlich 11:00 Uhr (T. Stening, E-Mail: teresa.stening@gmail.de) 14:00 bis Doppelkopfkreis wöchentlich 18:00 Uhr (J. Linneweber 02953-8223) 20:15 Uhr Flötenkreis wöchentlich (G. Bär, über das Büro 02951-2285) Do: 18:30 bis Qigong 2. und 4. Donnerstag 20:00 Uhr (R. Enge 01575-8789056) im Monat 19:30 Uhr Literaturkreis letzter Donnerstag (Pfr. Reihs 02953-326) im Monat Di/Sa: Konfi-Unterricht je nach Inzidenzwert (Pfr. Reihs 02953-326) 36 5
Nachruf Uta Stein Taufen in der Corona-Pandemie Ja. Gottes Ja. Zum Menschen. Am 13.07.2021 verstarb Uta Stein, geb. Wiech- mann, aus Siddinghausen. Sie wurde 85 Jahre alt. Es drückt sich in der Taufe aus. Gottes Ja In Schwerin/ Mecklenburg geboren, erlebte sie durch das Werden, Wachsen und Verge- als Kind die Diktatur des Nationalsozialismus und hen hindurch. Gottes Ja zu seinem Bund den 2. Weltkrieg. Ihre Jugendzeit war geprägt mit den Menschen, der allen Erfahrungen von der einschneidenden Erfahrung der Teilung standhält. Deutschlands und der Unfreiheit unter dem DDR- Dieses Ja Gottes erfahren Täuflinge auch Regime. Mauern in Köpfen und Herzen sowie unter den Einschränkungen der Corona- trennende Grenzen zwischen Städten, Ländern und auch Konfessionen und Religionen wurden Pandemie. Wir haben in diesem Sommer ihr ein Gräuel. Die Sehnsucht nach Freiheit war an fast jedem Wochenende Menschen ihr tief ins Herz gelegt, sie fand sie in Büchern getauft und ihnen ihre Gotteskindschaft und in der Musik und lebte sie in der evangelischen Gemeinde. Dank ihres zugesagt. Meistens in einem eigenen kur- Mannes Johannes kam Uta Stein in den Westen. 1966 fand sie mit ihm und den zen Taufgottesdienst am Sonntagmittag. beiden Kindern Burkhard und Ulrike in Siddinghausen eine neue Heimat. Von Die Familien und Taufgesellschaften freu- Anfang an war sie unserer Kirchengemeinde sehr verbunden und gestaltete das ten sich daran, dass der Gottesdienst zur Gemeindeleben mit. Ihre Liebe zum Wort führte sie dahin, als Lektorin und spä- ter auch Laienpredigerin viele Gottesdienste (mit) zu gestalten. Sie sang im Kir- Taufe unter freiem Himmel im Garten der Immanuel-Kirche stattfand. chenchor, war aktiv in der Bürener Frauenhilfe und arbeitete fast ein Vierteljahr- Dabei hat Pfarrer:in mit einer manchmal von den Familien selbst gestalteten Tauf- hundert – von 1988 – 2011 – auch als Presbyterin in der Leitung der Gemeinde muschel getauft. Der Grund dafür ist, dass sie dadurch beim Taufakt Corona- mit. Bis zuletzt war es ihr ein Anliegen, die frohe Botschaft von der Liebe Gottes gemäß auf direkten Körperkontakt verzichten. verständlich an Mann und Frau zu bringen, Menschen zusammenzuführen und Das Ja Gottes zu den Menschen lässt sich auch unter den Bedingungen der Corona an einer Kirche mitzuarbeiten, die Zeichen des Friedens und der Freiheit setzt. -Schutzmaßnahmen gestalten. Gerade jetzt ist es wichtig. Gottes Ja gilt in aller Auch als sie nicht mehr in der Lage war, an Gruppen und Kreisen oder Gottes- Zerbrechlichkeit und Vorläufigkeit des Lebens. Darum: Ja. Bringt die Kinder zur diensten teilzunehmen, hatte sie immer ein offenes Ohr für die Menschen und blieb für viele Gemeindeglieder eine wichtige Gesprächspartnerin. Nie hörte sie Taufe. Lasst sie zu Kindern Gottes werden. auf, die Gemeinde durch ihre Fürbitte zu begleiten. Wir behalten sie dankbar Wir wünschen uns als Gemeinde, dass die Taufen zukünftig wieder im Gottesdienst in Erinnerung als eine ebenso kluge wie bescheidene Frau, fröhliche Zeugin der Gemeinde stattfinden können, denn damit wird wieder deutlich und spürbar, des Evangeliums und kritische Begleiterin kirchlicher Entwicklungen. In der dass wir die Taufe in die Gemeinschaft der Kinder Gottes hinein vollziehen. Jedes Weite des Himmels wissen wir sie nun geborgen, sie ist bei Gott zu Hause. Den Kind Gottes ist ein Mitglied Seiner Familie und hat ganz viele Geschwister. Angehörigen wünschen wir Gottes Kraft und Trost auf dem Weg durch die Trauer. 34 7
Konfirmandenarbeit in der Corona-Pandemie Rezept Der neue Jahrgang der Konfirmand:innen startete unter den Einschränkungen der Stutenkerle Corona-Pandemie. Die ersten Treffen fanden dienstags nachmittags in zwei Grup- Wie formt man Stutenkerle? pen für jeweils 60 Minuten als Videokonferenz statt. Erst kurz vor den Sommer- Du hast 3 Möglichkeiten dein Hefegebäck in Form zu ferien waren leibliche Treffen in Kleingruppen möglich. bringen: Von Hand formen: Aus den Hefeteigsträngen entste- Diese Arbeitsweise nimmt stets Rücksicht auf hen Kopf und Körper. Mit einem Messer wird der Teig so eingeschnitten, dass Arme und Beine entstehen. die geltenden Corona-Schutzmaßnahmen Plätzchenausstecher verwenden. und erfordert von den Konfirmand:innen Vorlage basteln: Zeichne Dir einfach auf ein Stück nicht nur einen Zugang zu einem digitalen Pappe die Umrisse für die kleinen Kerlchen auf, schneide diese aus und lege sie auf den Hefeteig. Mit einem scharfen Messer kannst Du die Umrisse ganz einfach nachfahren. Endgerät mit Videofunktion und Internetzu- Zutaten für den Hefeteig: gang, sondern auch ein hohes Maß Flexibili- tät und dem Ertragen von Frustrationen. 30 g frische Hefe Für den Vorteig das Mehl in eine große Rühr- Auch die Eltern müssen mehr Engagement 70 g Zucker schüssel sieben und in der Mitte eine Mulde 500 g Mehl formen mitbringen als bei leiblichen Treffen. Die Hefe in lauwarmer Milch mit 2 EL Zucker 250 g Milch, lauwarm auflösen Tipp: Die Milch darf wirklich nicht zu 60 g zerlassene Butter (nicht zu warm!) heiß sein! Dankbar ist festzustellen, dass diese Er- 1 Ei schwernisse bislang nicht dazu geführt ha- 1 Prise Salz ben, dass das Chaos ausgebrochen wäre oder Die Hefemischung in die Mulde geben und mit etwas Mehl vom Rand bestreuen. einzelne Konfirmand:innen abgehängt worden wären. Die digitale Kompetenz, die Die Mischung abgedeckt an einem warmen Ort ohne Zugluft für 20 Minuten gehen lassen. Für den Hefeteig die übrigen Zutaten zum Vorteig geben, die Butter erst ganz zum Schluss die Konfirmand:innen aus dem Schulunterricht mitbringen, wirkt sich stützend auf zum Teig geben! den digitalen Konfirmandenunterricht aus. Den Teig mit einer Küchenmaschine oder einem Rührgerät mit Knethaken lange kneten. Tipp: Der Teig ist perfekt, wenn er weich ist und nicht mehr klebt! Den Teig von Hand zu einer Kugel formen, in eine Schüssel geben, mit etwas Mehl bestreu- Dennoch bleiben viele Elemente und Fragen aus der klassischen Konfirmandenar- en, damit der Teig nicht austrocknet und abgedeckt etwa 60 Minuten gehen lassen. Backbleche mit Backpapier auslegen. beit offen: Wie kann es gelingen, direkte Beziehungen aufzubauen? Wie kann sich Jetzt eine Arbeitsfläche bemehlen und den Teig nochmal gut durchkneten. Freude und Spaß entwickeln? Wie kann ein Vertrauensverhältnis zum Pfarrer auf- Durch das Hefeteigabschlagen (Teig kräftig auf die Arbeitsplatte schlagen) entweicht die Luft und der Hefeteig geht gleichmäßiger im Ofen auf. gebaut werden? Wie kann das Team der Ehrenamtlichen konstruktiv in die Arbeit Den Hefeteig ca. 1 - 1,5 cm ausrollen und mit einer selbst gemachten Schablone oder einem großen Ausstecher ausstechen und mit Abstand auf den Backblechen verteilen. eingebunden werden? Wie kann eine Beheimatung in der Gemeinde vor Ort gelin- Für Augen und Knöpfe Schokodrops, Mandeln oder Rosinen leicht in den Hefeteig drücken. gen? Die Stutenkerle nochmals abgedeckt ca. 20 Minuten ruhen lassen. Den Backofen auf 180° C Ober-/Unterhitze vorheizen und die Stutenkerle anschließend für circa 20 Minuten im Ofen backen, bis sie goldbraun sind. Wir hoffen, dass sich darauf analoge und digitale Antworten finden lassen und sind Etwas flüssige Butter über die noch warmen Stutenkerle streichen. auf dem Weg, diese zu erproben. Fertig! 8 33
Neustart Familiengottesdienst Gemeinde stellt sich vor Antje Engelmann – 69 Jahre Energieberaterin, seit vielen Jahren ehrenamtliche Mitarbeiterin im Kinderkirchen- team Was war Ihre erste Begegnung mit der Kirche? Was ist Kirche? Institution, Gemein- Für Kinder und für ihre Familien bieten wir an den folgenden Sonntagen einen de, Christlicher Glaube, wir…? - Familiengottesdienst in der Immanuel-Kirche Bad Wünnenberg an: Meine frühste Erinnerung ist das Gute-Nacht-Gebet „Ich bin klein, mein Herz ist 17.10.2021 & 21.11.2021 & 19.12.2021 rein, soll niemand drin wohnen als Jesus allein.“ Als wirkliche Begegnung, das heißt Auseinandersetzung mit „Kirche“ waren die Unser Familiengottesdienst zeichnet sich dadurch aus, dass der Kirchraum kindge- Diskussionen in der Jugendgruppe nach der Konfirmation. recht umgestaltet ist: in der Mitte des Raumes entsteht Raum für eine liturgische Mitte, die mit den Kindern und Familien gemeinsam gestaltet wird. Die Stühle sind Welches ist Ihr Lieblingswort aus der Bibel? in zwei Halbkreisen angeordnet. Es gibt Platz für Bewegung. Die Liturgie ist einfach Liebe und kindgerecht. Die Lieder sind leicht zu singen und oft mit Bewegung verbunden. Auch das Vaterunser beten wir mit dem ganzen Körper. Natürlich gibt es auch eine Was ärgert Sie an der Kirche? kreative Zeit, in der die Kinder (mit Hilfe der Eltern) eine vorbereitete Bastelarbeit Ich habe jetzt länger darüber nachgedacht und bleibe wieder daran hängen: vollenden können. was, wer ist Kirche? – Wenn ich mich ärgere, dann eigentlich über das Verhalten Wie für alle Gottesdienste gilt: wir schauen nicht auf die Konfession. Die Botschaft von Menschen, z.B wenn Kirche, Gemeinde als Dienstleistungsunternehmen an- von der Liebe Gottes gilt allen. Wer teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen. gesehen wird. eressierte nst-Team suchen wir int Was schätzen Sie an der Kirche? Für das Familiengottesdie er Reihs den die gemeinsam mit Pfarr und engagierte Eltern, rantworten. Gemeindeleben, d.h. ich treffe Gleichgesinnte, denen die christlichen Grundsätze Familiengottesdienst ve wichtig sind (meistens). Kontakt: k-ekvw.de l.: 02 95 3-32 6 / E-M ail : Claus-Juergen.Reihs@k Te Was wünschen Sie der Kirche? 12 29
Buchempfehlung Konficamp@home „Der Zopf“ von Laetitia Colombardi Drei Frauen, drei Leben, drei Kontinente – KONFICAMP@home dieselbe Sehnsucht nach Freiheit. Ergreife dein Glück – überall auf der Welt kannst du es finden! Leider ist es auch dieses Jahr nicht möglich, dass das Konficamp in gewohnter Weise stattfindet. Die Lebenswege von Smila, Giulia und Sarah könnten unterschiedlicher nicht sein. In Indien Das Infektionsgeschehen ist so unberechenbar und die Impfquote bei Jugendlichen setzt Smila alles daran, damit ihre Tochter le- noch so gering, dass es den Verantwortlichen zu riskant erscheint, mit 220 Jugend- sen und schreiben lernt. In Sizilien entdeckt lichen auf Reisen zu gehen. Die Rödeltruppe vom kreiskirchlichen Jugendreferat Giulia nach dem Unfall ihres Vaters, dass das und die Gemeindeteamer bereiten aber ein alternatives Programm vor: Familienunternehmen, die letzte Perückenfab- rik Palermos, ruiniert ist. Und in Montreal soll Konficamp@home: die erfolgreiche Anwältin Sarah Partnerin der An zwei Tagen 21.10. & 22.10.2021 werden die Konfirmand:innen ein Programm Kanzlei werden, da erfährt sie von ihrer schwe- erleben: ren Krebserkrankung. Morgens nach der Begrüßung und einem geistlichen „Start in den Tag“ steht Ergreifend und kunstvoll flicht Laetitia Colom- bardi aus den drei außergewöhnlichen Ge- eine thematische Arbeit im Vordergrund. (ISBN-Nummer: 9783596701858) schichten einen prachtvollen Zopf. Auf einfühl- same und behutsame Weise beschreibt die Autorin den Kampf dreier Frauen, die Nach dem Mittagessen im Gemeindehaus findet am Nachmittag ein Markt- unerwartet in eine Krise stürzen. In entscheidenden Momenten ihres Lebens gelingt platz statt, bei dem die Jugendlichen sich in neuen und bewährten Aktivitäten es ihnen, ihr Schicksal in die Hand zu nehmen und einen Ausweg in ihre Freiheit im Bereich Spiel, Sport und Kreativität verausgaben können. und hoffnungsvolle Zukunft zu finden. Nach dem Abendessen findet eine spannende Gruppen-Challenge statt. Dies ist ein Buch für Frauen in aller Welt, die gegen Ungerechtigkeit, Diskriminie- rung, Frauenfeindlichkeit und Schicksalsschläge ankämpfen und Wege zu Freiheit Am zweiten Tag endet das Programm am späten Nachmittag. und Selbstbestimmung suchen. Zugleich führt das Buch auf beeindruckende Weise vor Augen, wie wir Menschen- Weitere Informationen gehen direkt an die Familien der Konfirmand:innen. kinder auf dieser Welt alle miteinander verbunden sind, ohne dass es uns bewusst ist. Indien – Sizilien – Kanada rücken in der Erzählung der drei Lebensgeschichten plötzlich ganz nah zusammen und die Menschen darin erscheinen als Kinder der EINEN Menschheitsfamilie… KONFICAMP@home Ein nachdenklicher Roman, der mich berührt und aufgerüttelt hat. Petra Luis 28 13
Gottesdienste in Senior:innen-Heimen Bestellformular In zwei Senior:innen-Heimen auf unse- rem Gemeindegebiet bieten wir wieder Wenn Ihnen der Weinbergbote gefallen hat und Sie ihn zukünftig in gedruckter oder elektronischer Form bestellen möchten, füllen Sie bitte das folgende Formu- regelmäßig Gottesdienste an: lar aus. Im Seniorenwohnpark Büren treffen Bitte senden Sie den ausgefüllten Bogen an das: sich an jedem 1. Mittwoch im Monat Gemeindebüro, Bahnhofstr. 40, 33142 Büren gerne auch per E-Mail: pad-kg-bueren-fuerstenberg@kkpb.de um 16:15 Uhr zwischen 20 und 40 älte- re Menschen zum Gottesdienst. Obwohl Ja, ich möchte den gedruckten Gemeindebrief für einen Jahresbeitrag von 10,00 € per Post erhalten und überweise den Betrag auf das Konto: er durch Pfrn. Reihs-Vetter evangelisch IBAN DE34 4726 1603 0135 3000 00 mit dem Vermerk „Weinbergbote-Abo“. verantwortet wird, sind das immer ökumenische Feiern. Der Geist Gottes fragt nicht Name, Vorname nach konfessionellen Grenzen, er sammelt seine Kinder von überall unter Gottes Wort und verbindet sie zu der einen Familie Gottes. Straße, Hausnummer: So erleben es auch die Bewohner:innen im Seniorat Steinhausen. Hier findet der evangelische Gottesdienst am 1. Dienstag Postleitzahl, Wohnort: im Monat um 10:00 Uhr statt. Wenn das Wetter es zulässt, feiern wir unter freiem Ja, ich möchte den elektronischen Weinbergboten der Evangelischen Himmel im Garten, bei schlechtem Wetter Kirchengemeinde per E-Mail bekommen: in den einzelnen Wohngruppen. Name, Vorname Leider sind hier wie in Büren Corona- bedingt noch keine Gäste von außen zu- E-Mail-Adresse: gelassen. Wir hoffen, dass sich das bald ändert, so dass auch wieder Gemeindeglie- der aus den Ortschaften dazukommen und den Kreis der feiernden Kinder Gottes vervollständigen können. In den Kirchen und Gemeindehäusern liegt der gedruckte Weinbergbote kostenfrei aus. Im St. Clemens-Heim in Fürstenberg können leider noch nicht wieder evangeli- Außerdem steht er als Download auf der Homepage der Kirchengemeinde sche Gottesdienste stattfinden. www.evangelisch-in-bueren-fuerstenberg.de zur Verfügung. 14 27
Schulgottesdienste und Gemeinde Ökumenische Pilger:innen-Spaziergänge Am 19. August war es wieder soweit: Kinderlachen in den Kirchen, Schultüten in den Armen und Ranzen auf dem Rücken drängten Kinder in die Kirche. In den Grundschulen von Bad Wünnenberg, Büren und Salzkot- ten starteten viele Schulanfän- ger:innen mit einem Gottesdienst in ihre Schulzeit. Besonderer Hö- hepunkt war die Einzelsegnung Endlich ist es soweit. Die ökumenischen Pilger:innen-Spaziergänge durch der i-Dötze: mit dem persönlich unseren Kirchenkreis im Zusammenhang des 3. ökumenischen Kirchentages wer- zugesprochenen Segen Gottes den nachgeholt. Nachdem sie auf Grund der hohen Infektionszahlen im Frühjahr wird das Abenteuer Schulzeit zu- nicht wie geplant stattfinden konnten, laden wir Sie nun ein, sich mit uns auf den Weg durch die Schöpfung zu machen, genau hinzuschauen, auch hinter die Dinge versichtlicher und gelassener erlebt. Leider können die beiden Pfarrer:innen nicht zu blicken und sich davon neu in Bewegung setzen zu lassen. überall gleichzeitig sein. Aber an der Lindenhofschule in Büren, den Grundschulen in Fürstenberg und Bad Wünnenberg sind sie präsent. In unserer Region treffen wir uns Schon tags zuvor feierten das Mauritius-Gymnasium und die Gesamtschule Büren sowie die Profilschule Fürstenberg ökumenische Schulgottesdienste mit der Schul- am Freitag, 24.09.2021, 18:00 Uhr an der Immanuel-Kirche in Bad Wünnenberg: gemeinde. Route: Rundweg von der Kirche durch den Kurpark und das Aatal Das sind auch die Schulen, mit denen die Kirchengemeinde schwerpunktmäßig (ca. 4-5 km). zusammenarbeitet und im Laufe des Jahres gottesdienstliche und seelsorgliche Begleitung vereinbart hat, denn es ist sinnvoller, an einigen Schulen kontinuierlich Der Weg birgt keine größeren Steigungen; dennoch achten Sie bitte auf gutes und intensiv präsent zu sein. Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Gern können Sie sich auch etwas zu trin- ken und ggf. zu essen mitnehmen. Wir gehen auch bei Regen (- bei Sturm und Gewitter natürlich nicht…)! Anmeldungen bitte bis 17.09.2021 über das Gemeindebüro (02951-2285; pad-kg-bueren-fuerstenberg@kkpb.de). 26 15
Presbyterium Diakonie - Beratungsangebote aktualisiert das Hagienekonzept Diakonie - Beratungsangebote Das Land NRW hat zum 20. August 2021 die Corona-Schutz-Verordnung aktuali- siert. Die Landeskirche hat ebenfalls zum 20. August 2021 ihre Handlungsempfeh- Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung lungen für die Kirchengemeinden angepasst. Das Presbyterium hat in seiner Au- Die Schwangerenberatung der Diakonie berät vor und während der Schwan- gust-Sitzung darüber beraten und für unsere Kirchengemeinde folgende Beschlüs- gerschaft sowie nach der Geburt des Kindes bis zum dritten Lebensjahr. Die se gefasst: Schwangerenkonfliktberatung berät bei ungewollter Schwangerschaft. GOTTESDIENSTE Zum Angebot gehören die Beratung der Schwangeren in einem Schwanger- schaftskonflikt, die psychosoziale Beratung in Fragen der Sexualaufklärung, Verhütung und Familienplanung sowie in allen eine Schwangerschaft berüh- Bei einem Inzidenzwert bis 35 wird an allen drei Standorten der Gottesdienst oh- renden Fragen. Die Themen in der Arbeit sind breit gefächert und reichen ne Beschränkungen gefeiert. von Informationen rund um Schwangerschaft über Rechte im Arbeitsleben und Möglichkeiten finanzieller Hilfen (Anträge bei der Bundesstiftung Ab einem Inzidenzwert von 35 aufwärts gilt folgende Differenzierung: „Mutter und Kind“- Schutz des ungeborenen Lebens) bis zu Krisensituationen wie Fehl- oder Totgeburt und psychosozialen Konflikten in der Familie. ERLÖSERKIRCHE BÜREN In der Erlöserkirche Büren gilt das bisherige bestehende Hygienekonzept weiter. „Eine Schwangerschaft löst nicht immer nur Glücksgefühle aus. Es gibt Zeit- Auch bei einem Inzidenzwert, der höher als 35 ist, können alle Menschen den Got- punkte, die könnten für eine Schwangerschaft nicht ungünstiger sein. tesdienst besuchen. Sie benötigen eine FFP2-Maske., es gelten die AHA+L Regeln Manchmal kommen innere und äußere Konflikte zu Tage“, weiß Alexandra und die Einbahnstraßenregelung. Gottesdienstteilnehmende müssen ihre Kontakt- Nodzynski, die in dem Arbeitsfeld tätig ist. daten per Luca-app oder handschriftlich hinterlegen. Zusätzlich erfragt die Küsterin am Eingang den 3G-Status und dokumentiert ihn anonym. Im Gottesdienst gibt es Zuständig für das Angebot der Schwangeren- und keinen Gemeindegesang, das Abendmahl wird weiter unter Corona- Schwangerschaftskonfliktberatung ist Frau Alexandra Beschränkungen gereicht. Taufen finden außerhalb des Gemeindegottesdienstes Nodzynski, Dipl.-Sozialpädagogin und systemische The- statt. rapeutin: Mit dieser Regelung will das Presbyterium auch denjenigen den Besuch eines Got- nodzynski@diakonie-pbhx.de tesdienstes in unserer Gemeinde ermöglichen, die nicht unter die 3G-Regelung oder unter 0176- 6115 52 97 fallen. Jeden 1. und 3. Mittwoch in der Zeit von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr, IMMANUEL-KIRCHE BAD WÜNNENBERG In der Immanuel-Kirche Bad Wünnenberg gelten die Vorschriften der neuen im Gemeindehaus in Büren, Bahnhofstraße 40 Corona-Schutzverordnung. Bei einem Inzidenzwert, der höher als 35 ist, können (Zugang zur Diakonie auf der Rückseite des Gebäudes) nur diejenigen Menschen den Gottesdienst besuchen, die geimpft, genesen oder getestet (PCR-Test, nicht älter als 48 Stunden) sind (3G). Die Küsterin am Eingang Die Diakonie Paderborn-Höxter e.V. dankt der Kirchengemeinde Büren- erfragt den 3G-Status und dokumentiert ihn anonym. Im Gottesdienst gibt es Ge- Fürstenberg für die gute Kooperation. Durch sie ist es ihr möglich, den Ratsu- meindegesang, das Abendmahl wird ohne Einschränkungen gereicht. Wer nicht chenden eine Beratung direkt vor Ort anzubieten. „Wir begeben uns in den nachweisen kann, dass eines der 3G auf ihn / sie zutrifft, muss leider abgewiesen Sozialraum, um nah bei den Menschen zu sein“, sagt Vanessa Kamphemann, werden. Vorständin und Geschäftsführung der Diakonie. Mit dieser Regelung will das Presbyterium den Gemeindegliedern einen sicheren und uneingeschränkten Gottesdienstbesuch ermöglichen. Taufen finden im Ge- (Vanessa Kamphemann/ Dietmar Kraul) meindegottesdienst statt. 16 25
Diakonie - Beratungsangebote Presbyterium aktualisiert das Hygienekonzept PAUL-SCHNEIDER-HAUS WEWELSBURG Diakonie Paderborn Höxter e.V. Im Paul-Schneider-Haus Wewelsburg gelten die Vorschriften der neuen Corona- im Gemeindehaus in Büren Schutzverordnung ab 09.10.2021. Bei einem Inzidenzwert, der höher als 35 ist, kön- Im Gemeindehaus in der Kirchengemeinde Büren- nen nur diejenigen Menschen den Gottesdienst besuchen, die geimpft, genesen Fürstenberg bietet die Diakonie Paderborn Höxter e.V. weiterhin regelmäßig oder getestet (PCR-Test, nicht älter als 48 Stunden) sind (3G). Die Küsterin am Ein- Außensprechstunden an, zum einen im Bereich der Schuldner- und Insolvenz- gang erfragt den 3G-Status und dokumentiert ihn anonym. Im Gottesdienst gibt es beratung und zum anderen in der Schwangeren- und Schwangerschaftskon- Gemeindegesang, das Abendmahl wird ohne Einschränkungen gereicht. Wer nicht fliktberatung. Ziel der Beratungen ist es, die Handlungskompetenz der ratsu- nachweisen kann, dass eines der 3G auf ihn / sie zutrifft, muss leider abgewiesen chenden Menschen nachhaltig zu stärken, um ihnen damit wieder mehr Selbst- werden. Mit dieser Regelung will das Presbyterium den Gemeindegliedern einen sicheren und uneingeschränkten Gottesdienstbesuch ermöglichen. Taufen finden bestimmung und gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen. im Gemeindegottesdienst statt. Schuldner:innen- und Insolvenzberatung „Jeder Mensch kann plötzlich in die Lage kommen, dass er seinen Lebensunter- halt nicht mehr bestreiten kann“, sagt Dietmar Kraul, Leiter der Schuldner:innen -Beratung bei der Diakonie. Dies ist gerade in der Coronapandemie deutlich Gruppen und Kreise geworden. „Zum Beispiel wurden durch Kurzarbeit oder Kündigung die Einkäufe des täglichen Lebens plötzlich zur Herausforderung. Kredite konnten nicht mehr getilgt werden, der Verlust der eigenen vier Wände drohte. Homeschooling machte für Familien eine gewisse technische Ausstattung und entsprechende finanzielle Aufwendungen notwendig“, so Dietmar Kraul. Entsprechend der landeskirchlichen Empfehlung „Das bildet sich in der Arbeit der Schuldner:innen-Beratung ab“, ergänzt Anna gilt ab einem Inzidenzwert ab 35 die „3G“-Regel. Mindrup. „Die Diakonie bietet Menschen mit einer Schuldenproblematik indivi- duelle Beratung und Begleitung an. Gemeinsam erarbeiten wir einen Plan, der Der Besuch der Gruppen und Kreise ist aus- die betroffenen Menschen langfristig aus ihrer finanziellen Not befreit“. Die Schuldner:innen-Beratung unterstützt beim Umgang mit Gläubigern. Sie hilft schließlich Geimpften, Genesenen und Geteste- dabei, Kompetenzen zu gewinnen, um einer erneuten Verschuldung entgegen- zuwirken. Ein weiterer Schwerpunkt ist Begleitung durch alle Phasen des Ver- ten möglich. Bei Chorprobe und Flötenkreis ist braucherinsolvenzverfahrens. Ansprechpartnerin für Menschen, die sich über das Ange- beim Test ein PCR-Test notwendig. Wer einen bot der Schuldner:innen- und Insolvenzberatung informie- ren möchten, ist die Dipl. Pädagogin Anna Mindrup: entsprechenden Nachweis zu der „3G“ Regel mindrup@diakonie-pbhx.de nicht beibringen kann, muss leider abgewiesen oder unter 0157- 37 21 59 66 Jeden Montag in der Zeit von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr, werden. Für die Einhaltung der „3G“ trägt die im Gemeindehaus in Büren, Bahnhofstraße 40 (Zugang zur Diakonie auf der Rückseite des Gebäudes) Gruppenleitung Verantwortung 24 17
Erntedank / Gemeindefest Ökumenisches Friedensgebet / Ewigkeitssonntag Herzliche Einladung zum Das Erntedankfest ist in diesem Jahr für un- sere Gemeinde ein doppeltes Fest. Ökumenischen Friedengebet am Dienstag, 9. November 2021 Wir feiern die Gaben Gottes, seine Bewah- um 19.00 Uhr rung in der Not, seine unverbrüchliche Treue. in der kath. St. Jodokus-Kirche Und wir feiern die Wiedereröffnung unseres Burgwall 6, Wewelsburg Gemeindehauses an der Erlöserkirche in Willkommen sind alle, denen der Friede Büren nach den umfangreichen Umbaumaß- eine Herzensangelegenheit ist – nahmen, den Neubeginn unseres Gemeinde- nicht nur aus Wewelsburg… lebens nach der Pandemie, die Hoffnung auf Gebete ändern nicht die Welt. ein Aufblühen, Wachsen, Reifen und Frucht- Aber Gebete ändern den Menschen. bringen unseres Glaubens und unserer kirch- Und Menschen ändern die Welt. Albert Schweitzer lichen Gemeinschaft. Darum HERZLICH WILLKOMMEN zum ERNTEDANKFEST am Sonntag, 03.10.2021 Am 21.November, dem letzten Sonntag des Wir beginnen um 10:00 Uhr mit einem zentralen Gottesdienst für Kirchenjahres - Ewigkeitssonntag - werden wir in den Gottesdiensten der Verstor- Kleine und Große in der Erlöserkirche Büren. benen des zu Ende gehenden Kirchenjahres ge- Um ca. 11:00 Uhr schließt sich der offizielle Festakt zur Wiedereröff- denken. Zu diesen Gottesdiensten laden wir die ganze nung des Gemeindehauses an sowie ein Gemeindefest mit buntem Gemeinde, insbesondere aber der Angehörigen Programm für alle Generationen. der Verstorbenen herzlich ein. Am Samstag, 02.10.2021 wird ab 10:00 Uhr die Erlöserkirche Die Abendmahlsgottesdienste mit Gedenken der Verstorbenen feiern wir in der geschmückt. Wir freuen uns auf Ihre Erntegaben ebenso wie auf Erlöserkirche in Büren um 09:00 Uhr und im Familiengottesdienst in der Immanuel-Kirche in Bad Wünnenberg Kuchen- und Salatspenden für das Gemeindefest-Buffet. um 10:45 Uhr Am Vorabend zum Ewigkeitssonntag, 20.11.2021, laden wir zum Abendmahls- gottesdienst um 18:00 Uhr ins Paul-Schneider-Haus in Wewelsburg ein. Die Andacht zum Ewigkeitssonntag auf dem Evangelischen Waldfriedhof Alt- 18 23
Reformationsfest / Buß- und Bettag Wiedereröffnung Gemeindehaus Büren Gottesdienst für die ganze Gemeinde zum Reformationsfest, 31.10.2021, 10:00 Uhr Immanuel-Kirche Bad Wünnenberg Vor 500 Jahren stand Martin Luther vor dem Reichstag in Worms und legte seine Lehre vor den Mächtigen des Reiches dar. Aus seinem reformatorischen Glauben heraus hat er den Drohungen standgehal- ten und hat seine Lehre verteidigt. „Hier stehe ich. Ich kann nicht anders,“ sind seine berühmt gewordenen Sätze. Aus der Gewissheit der christlichen Freiheit stand er wagemutig zu seinen Überzeugungen. Der Gottesdienst am Reformationsfest fragt danach, wie heute Menschen in der Gemeinde zu ihren christlichen Überzeugungen stehen und wie sie angesichts der Herausforderungen durch die Corona-Pandemie, den Klimawandel und die ethischen Diskussionen um die Würde des Menschen ihren Glauben wagen können. Endlich. Nach einem Jahr wird das Gemeindehaus an der Erlöserkirche offiziell wieder den Gemeindegliedern übergeben. Endlich können die Gruppen und Kreise Gottesdienst für die ganze Gemeinde zum Buß- und Bettag, ihre neu hergerichteten Räumlichkeiten wieder nutzen. 17.11.2021, 19:00 Uhr Erlöserkirche Büren Der Saal freut sich auf die Melodien und Klänge der Chorproben, auf die Gesprä- Buße ist die beständige Umkehr zu Gott, so hat es che des Frauenseniorenkreises, auf das Rutschen und Kreischen der Kinder in der Martin Luther formuliert. Im Jahr 2021 stehen Kirche Krabbelgruppe. und Gemeinde vor der Herausforderung, dass sie Die Küche wartet darauf, dass das Besteck klappert und das Geschirr genutzt wird, schrumpfen, dass Christ:innen die Kirchen verlassen, dass der fair-gehandelte Kaffee seinen Duft verströmt und die Kühlschranktür ge- dass Menschen in den Gemeinden sich enttäuscht öffnet wird. Die neuen WC-Anlagen, auch für Menschen mit Handicap und mit Wi- abwenden. Buße betrifft zunächst einmal die ckelstation, lassen keine Wünsche offen. Christ:innen selbst und die Gemeinden und Kirche. Bevor die Christ:innen das nicht tun, dürfen sie nicht Größere Gruppen finden im Saal Platz, kleinere Gruppen können sich auch in den im Sinne eines moralischen Überlegenheitsgefühls weiteren Gruppenräumen im Obergeschoss treffen. Dort hat auch die Beratungs- über andere urteilen. Dennoch bleibt es die Aufgabe der Gemeinde, den Verant- stelle der Diakonie ihren Sitz. Pfarrbüro und Gemeindebüro komplettieren die An- wortlichen in Politik und Gesellschaft vor Ort als Wächterin der christlichen Lebens- gebote, so dass Gemeindeglieder kompetent und schnell in allen Fragen Hilfe und perspektiven zu dienen. Beratung finden. Beiden Gesichtspunkten der Buße wollen wir uns im Gottesdienst betend Raum Das Presbyterium ist dankbar dafür, dass Umbau und Renovierung weitgehend geben und uns zum verantwortlichen Tun in unseren Städten und Dörfern ermuti- reibungslos und ohne Unfälle abgelaufen sind. Und es wünscht sich, dass die Räu- gen lassen. me von den bisherigen wie auch von neuen Gemeindegruppen genutzt werden. 22 19
Gottesdienst-Übersicht Gottesdienst-Übersicht Im Paul-Schneider-Haus wieder Gottesdienste ab Oktober Datum Datum Erlöserkirche Paul-Schneider- Immanuel-Kirche Liturgischer Erlöserkirche Paul-Schneider- Immanuel-Kirche Liturgischer Büren Haus Wewelsburg Bad Wünnenberg Kalender Büren Haus Wewelsburg Bad Wünnenberg Kalender 05.09.2021 09:00 Uhr (AM) 10:45 Uhr 06./07.11.21 09:00 Uhr (AM) 18:00 Uhr 10:45 Uhr (Taufe) Trinitatis 14 Pfrn. Hansmann Pfrn. Hansmann Drittletzter So. Pfr. Reihs Pfr. Reihs Pfr. Reihs 12.09.2021 09:00 Uhr 10:45 Uhr im Kirchenjahr Trinitatis 15 Pfr. Reihs Pfr. Reihs 13./14.11.21 09:00 Uhr 18:00 Uhr 10:45 Uhr (AM) Vorletzter So. Pfrn. Reihs-Vetter Pfrn. Reihs-Vetter Pfr. Reihs 19.09.2021 09:00 Uhr 10:45 Uhr (AM) im Kirchenjahr Trinitatis 16 Pfr. i.R. Bartsch Pfr. i.R. Bartsch 17.11.2021 19:00 Uhr zentraler GD (mit AM) Buß-+Bettag in Büren 26.09.2021 09:00 Uhr 10:45 Uhr Pfr. Reihs Trinitatis 17 Pfrn. Reihs-Vetter Pfrn. Reihs-Vetter 20./21.11.21 09:00 Uhr (AM) 18:00 Uhr (AM) 10:45 Uhr (AM) Ewigkeitssonn- Pfrn. Reihs-Vetter Pfrn. Reihs-Vetter Pfr. Reihs 03.10.2021 10:00 Uhr zentraler GD für Klein und Groß in Büren tag Erntedank Pfrn. Reihs-Vetter und Pfr. Reihs Famiiengottesdienst Anschließend Festakt zur Wiedereröffnung des Gemeindehauses 27./28.11.21 09:00 Uhr 18:00 Uhr 10:45 Uhr und Gemeindefest 1. Advent Pfr. Reihs Pfr. Reihs Pfr. Reihs 09./10.10.21 09:00 Uhr 18:00 Uhr 10:45 Uhr (AM) Trinitatis 19 Pfr. Reihs Pfr. Reihs Pfr. Reihs 16./17.10.21 09:00 Uhr 18:00 Uhr (AM) 10:45 Uhr Alle Termine - seien es Gruppen oder Gottesdienste - stehen unter dem Trinitatis 20 Pfrn. Reihs-Vetter Pfrn. Reihs-Vetter Pfr. Reihs Familiengottesdienst 23./24.10.21 09:00 Uhr 18:00 Uhr 10:45 Uhr Vorbehalt der Pandemie-Entwicklung. Trinitatis 21 Präd. Herting Präd. Herting Präd. Herting Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage: 31.10.2021 10:00 Uhr zentraler GD mit AM in Bad Wünnenberg Reformations- Pfr. Reihs tag www.evangelisch-in-bueren-fuerstenberg.de sowie über die Schaukästen und die Tagespresse! Danke! 20 21
Sie können auch lesen