WER WIR SIND Willkommen bei Allergopharma
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WER WIR SIND
Willkommen bei
Allergopharma
Freiraum
schaffen für Menschen
mit Allergien durch >50 Jahre
Expertise, Engagement Gegründet Expertise, “Typ I- Allergie
und Leidenschaft wissenschaftlicher Allergien”
1969
Geschäft der
Exzellenz und Allergische Rhinitis Dermapharm
unternehmerische & Asthma
Gruppe
V erantwortung
2
Wir bei Allergopharma verfolgen unsere Vision, Allergien zu heilen Unsere Mission ist es, Allergien zu verstehen, um Wege zu finden, sie zu heilen Deshalb forschen wir kontinuierlich und engagiert in diesem Bereich Unser größter Vorteil ist unsere Expertise, unser stärkster Treiber ist unser Leidenschaft Denn wir wissen, worauf es ankommt Allergopharma. Allergien in besten Händen. 3
Als Teil der Dermapharm-Gruppe nutzen
wir weltweite kommerzielle Synergien
Freiraum
Vertretungen in der EU Vertretungen in Asien für Menschen mit Allergien
schaffen durch Expertise,
Hauptsitz in Deutschland China & Süd-Korea Engagement und Leidenschaft
Direktv ertretung
Partner
4
Unser Portfolio zur Allergen-Immuntherapie
(AIT) für Menschen mit Allergien
Allergovit ® Acaroid® Novo-Helisen® Depot
14 zugelassene Präparate 3 Präparate (TAV*) (seltene Allergene &
in Deutschland * Therapieallergene-Verordnung 3 zugelassene Milben-
in Deutschland Präparate in Deutschland)
5
Wir denken weiter
AllerGOlogie
Unsere Produkte auf einen Blick
Flexible Lösungen für die Diagnostik und
Behandlung Ihrer Allergie-Patienten.
Wir denken weiter
Aller GOlogie
Nur wer über das übliche Maß Nur wer Maßstäbe durch fortschrittliche
Therapiekonzepte und bahnbrechende
nativen Allergenen über Allergoidpräparate
mit patentierter MCT ®-Technologie bis zur
Ideen setzt, kann zum Vordenker werden. ersten Jahrestherapie mit nur 4 Injektionen1
hinausgeht, kann zum Vorreiter Wir von Bencard® Allergie gehen seit jeher pro Behandlungsjahr dank kombinierter
unseren eigenen Weg in der Allergologie MCT® und MPL-Adjuvans Technologie.2
– und wir gehen ihn konsequent weiter.
einer ganzen Branche werden. Damit können wir ein breites Portfolio Das ist der Grund, warum wir das „GO“ in
von Diagnostika und Therapielösungen AllerGOlogie großschreiben.
anbieten: von Therapien mit klassischen
1) 4 Injektionen innerhalb von 3–8 Wochen; bei einer empfohlenen Behandlungsdauer von 3–5 Jahren, gemäß Fachinformation
POLLINEX® Quattro; Stand: November 2019. 2) MCT® = mikrokristallines L-Tyrosin, MPL = Monophosphoryl-Lipid A.
2 3
Therapieallergene von Bencard® Allergie GmbH –
alle Präparate sind aluminiumfrei.
MPL-Adjuvans-
Technologie
(MPL = Monophosphoryl-
Allergoide Lipid A)
patentiertes
MCT ®
SCIT*
(MCT® = Depotträger
mikrokristallines
L-Tyrosin)
Native
Allergene
SLIT**
* SCIT: subkutane Immuntherapie
** SLIT: sublinguale Immuntherapie
4 5
PRODUKTÜBERSICHT
Weniger Injektionen1 – mehr Zeit fürs Leben! Die Insektengifttherapie mit der schnellen Aufdosierung.4
Injektions-
volumen 1,0 1,0 1,0 1,0 Injektions-
volumen 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml
Erwachsene Balkenfarbe Erwachsene
entspricht der
Flaschenfarbe* Kinder ab 5 Jahren
Zugelassen2
1-2 1-2 1-4 1 2 3 4 4
Wochen Wochen Wochen Woche Wochen Wochen Wochen Wochen
* Für Konzentration, siehe Produktseite
Tag 1 Tag 2
Das erste zugelassene Allergoid Konzentration
mit patentierter MCT®-Technologie.2 (µg/ml)
0,1 1 10 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Injektions-
volumen
2 Tage Einleitungstherapie* Ambulante Erhaltungstherapie**
Erwachsene
Kinder ab 5 Jahren
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 * Weitere Dosierschemata nach Fachinformation (Stand: Januar 2019): ** Im ersten Therapiejahr 4 Wochen Injektionsintervalle. Ab dem zweiten
ml ml ml ml ml ml ml - Stationäre Einleitung (Ultrarush-Aufdosierung): 3 Tage bis zur Höchstdosis Therapiejahr 4– 6 Wochen Injektionsintervalle.
- Stationäre Einleitung (Rush-Aufdosierung): 5 Tage bis zur Höchstdosis
Zugelassen2 1-2 1-2 1-4 1-4 1-4 mind. - Ambulante Einleitung (konventionelle Aufdosierung): 16 Wochen bis zur Höchstdosis
Wochen Wochen Wochen Wochen Wochen 3 Jahre*
(max. 6 (max. 6 (max. 6 Therapie-
Wochen) Wochen) Wochen) dauer Die SLIT, die macht, was Sie wollen.
Hochdosis-Therapie Pollen Ganzjährige Therapie
Grundbehandlung Fortsetzungsbehandlung
Erwachsene Hübe
1 3 5 7 7 1 3 3 3 3
* Während des Pollenflugs empfiehlt sich eine Reduktion auf 1/5 bis zur Hälfte der zuletzt verabreichten Dosis Kinder ab 2 Jahren Hub Hübe Hübe Hübe Hübe Hub Hübe Hübe Hübe Hübe
(anschließend schrittweise Aufdosierung).3
Therapiestart und
Fortsetzung aus
Ganzjährige Therapie mit patentierter MCT -Technologie. ®
einer Flasche über 3 über 12
Monate pro Monate pro
Behandlungs- Behandlungs-
Injektions- jahr** jahr**
volumen
0,1 0,3 0,5 0,1 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5
ml ml ml ml ml ml ml ml ml
1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 2 4-6 mind. Tag 1* Tag 2 Tag 3 Tag 4 ... Tag 1* Tag 2 Tag 3 Tag 4 ...
Wochen Wochen Wochen Wochen Wochen Wochen Wochen 3 Jahre
Erwachsene
Kinder ab 5 Jahren Therapie-
Therapie- Fortsetzungsbehandlung Therapie- Fortsetzungsbehandlung
start start
dauer Initialdosis Dosissteigerung und Fortzsetzungsbehandlung Initialdosis Dosissteigerung und Fortzsetzungsbehandlung
in der Praxis zu Hause in der Praxis zu Hause
Reichweite Fortsetzungsbehandlung: ca. 7 Wochen Reichweite Fortsetzungsbehandlung: ca. 16 Wochen
Grundbehandlung Fortsetzungsbehandlung
* Zzgl. 30 min Nachbeobachtung
MCT® = mikrokristallines L-Tyrosin
** Die Behandlung sollte über 3 und bis zu 5 aufeinanderfolgende Jahre durchgeführt werden. Die Behandlung sollte mit 7 Hüben über einen Zeitraum von
1) 4 Injektionen pro Behandlungsjahr innerhalb von 3–8 Wochen; bei einer empfohlenen Behandlungsdauer von 3–5 Jahren, gemäß Fachinformation POLLINEX Quattro; Stand: November 2019. 2) Markteinführung
®
3 Monaten pro Jahr oder mit einer angepassten, niedrigeren Anzahl an Hüben ganzjährig erfolgen. (gem. Fachinformationen ORALVAC®, Stand: Mai 2018).
L-Tyrosin (MCT ®)-adsorbierter Allergoide im Jahr 1972.TA Gräser top und TA Bäume top durch das Paul-Ehrlich-Institut zugelassen (Zulassungsnr. 5/76a-d bzw. 146a/95a-d). TA Kräuter top ist eine Indivi- *** Die Behandlung sollte über 3 und bis zu 5 aufeinanderfolgende Jahre durchgeführt werden. Die Behandlung sollte mit 3 Hüben über einen Zeitraum von
dualrezeptur und nicht von der Therapieallergene-Verordnung betroffen. 3) Gemäß Fachinformation TA Kräuter top, Stand: November 2019, und TA Bäume top, TA Gräser top, Stand: Februar 2017. 4) Bei 12 Monaten pro Jahr oder mit einer angepassten, niedrigeren Anzahl an Hüben ganzjährig erfolgen. (gem. Fachinformationen ORALVAC®, Stand: Mai 2018).
Einleitungstherapie mittels 2-tägiger Ultrarush-Hyposensibilisierung gem. Fachinformation Venomil® Biene, Venomil® Wespe, Stand: Januar 2019. 5) Gemäß Fachinformation ORALVAC, Stand: Mai 2018 Weitere flexible Dosiermöglichkeiten5
18 19
Produktübersicht / Allergenspektrum – Übersicht Prick-Testlösungen**
nach Allergenen
Standardrezepturen Individuelle Rezepturen* Allergen-Nr. Bezeichnung des Allergens Allergen-Nr. Bezeichnung des Allergens
Allergen / Wirkstoff Präparat Anwendung Allergen / Wirkstoff Präparat Anwendung Pollen Schimmelpilze
Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native flexibel 22 1100 Alternaria alternata
Gr / Ro 100 % MPL Quattro (SCIT) Beifuß Allergene ORALVAC® (SLIT) B2 Gräserpollen
ganzjährig Glatthafer, Kammgras, Knäuelgras, Lolch, Rispengras, 23 1300 Cladosporium clad.
Gräser Tyrosin- TA Gräser top native TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
Allergoid (SCIT) Allergene 1 4100 Ruchgras, Straußgras, Trespe, Wiesenfuchsschwanz,
flexibel Wiesenlieschgras, Wiesenschwingelgras, Wolliges Epithelien
Gr 50 % / native ORALVAC® Ragweed native ORALVAC® flexibel
Ro 50 % Allergene Gräser/Roggen (SLIT) Allergene (SLIT) Honiggras 24 3205 Hund
Bi / Er / Ha Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native 2 4110 Wiesenlieschgras
100 % MPL Quattro (SCIT) Allergene TYRO-SIT ganzjährig (SCIT) 25 3204 Katze
ganzjährig 3 4961 Roggen
Tyrosin- TA Bäume top Wegerich native ORALVAC® flexibel 26 3203 Pferd
Allergoid (SCIT) Allergene (SLIT) 4 4204 Birke
flexibel 27 3508 Goldhamster
Bäume Bi 35 % / Er native ORALVAC® native TYRO-SIT ganzjährig (SCIT) 5 4203 Buche
30 % / Ha 35 % Allergene Bäume (SLIT) Allergene 28 3507 Meerschweinchen
Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native 6 4209 Eiche
Birke 100 % MPL Quattro (SCIT) Gänsefuß Allergene TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
7 4201 Erle Nahrungsmittel
Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native
Olive 100 % MPL Quattro (SCIT) Nessel Allergene TYRO-SIT ganzjährig (SCIT) 8 4202 Esche 29 5101 Weizenkorn
Beifuß 50 % / Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native 9 4207 Hasel 30 5201 Ei
Ragweed 50 % MPL Quattro (SCIT) Buche Allergene TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
10 4210 Platane 31 5202 Kuhmilch
Tyrosin- ganzjährig native
Allergoid TA Kräuter top (SCIT) Eiche Allergene TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
11 4205 Ulme 32 5601 Kabeljau
Beifuß 50 % / Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native 12 4212 Weide
Wegerich 50 % MPL Quattro (SCIT) Esche Allergene TYRO-SIT ganzjährig (SCIT) 33 6100 Mandel
Individuelle
Tyrosin- ganzjährig Rezeptur native 13 4601 Beifuß 34 6128 Haselnuss
Allergoid TA Kräuter top (SCIT) Platane Allergene TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
14 4503 Gänsefuß 35 6184 Weizenmehl
Allergoid + POLLINEX® präsaisonal Alternaria native
Ragweed 100 % MPL Quattro (SCIT) alternata Allergene ORALVAC® ganzjährig (SLIT) 15 4602 Melde 36 6354 Roggenmehl
Kräuter
Tyrosin- ganzjährig native 16 4006 Nessel
Allergoid TA Kräuter top (SCIT) Allergene TYRO-SIT ganzjährig (SCIT) 37 6124 Sellerie
17 4007 Wegerich
Allergoid + POLLINEX® präsaisonal
Beifuß 100 % MPL Quattro (SCIT) Cladosporium Insektengifte***
cladosporiol- native ORALVAC® ganzjährig (SLIT) 18 4957 Ragweed (Ambrosia)
Tyrosin- ganzjährig des Allergene 38 4190 Biene
TA Kräuter top (SCIT) 19 4974 Raps
Allergoid
39 4290 Wespe
Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
Wegerich 100 % (SCIT) Allergene Hausstaubmilben
MPL Quattro
native 20 2801 Dermatophagoides pteronyssinus Kontrollen
Tyrosin- ganzjährig Katze ORALVAC® ganzjährig (SLIT)
Allergoid TA Kräuter top (SCIT) Allergene 40 8020 Histamin-Kontrollösung 1 % - Pricktestlösung
21 2800 Dermatophagoides farinae
Gr / Ro 50 % / Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
(SCIT) Allergene 41 6370 Histamin-Kontrolllösung 0,1 % – Pricktestlösung
Gräser / Bi / Er / Ha 50 % MPL Quattro
Bäume Gr / Ro 50 % / Allergoid + POLLINEX® präsaisonal Hund native ORALVAC ®
ganzjährig (SLIT)
Im Pricktest-Basiskasten „Inhalationsallergene“ enthaltene Testlösungen und Kontrollen. 42 8025 Histamin-Kontrolllösung 0,01 % – Intrakutantestlösung
Birke 50 % MPL Quattro (SCIT) Allergene
43 1908 Negativ-Kontrollösung
Gräser / Gr / Ro 50 % / Allergoid + POLLINEX® präsaisonal native TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
Kräuter Beifuß 50 % MPL Quattro (SCIT) Allergene
D. pter. 50 % / native ORALVAC® ganzjährig Pferd native TYRO-SIT ganzjährig (SCIT)
Gr / Ro = Gräser/Roggen
Allergene Bi / Er / Ha = Birke / Erle / Hasel
D. far. 50 % Allergene Milben (SLIT) D. pter. = Dermatophagoides pteronyssinus
Milben native
native ganzjährig Olive ORALVAC® flexibel (SLIT)
D. far. = Dermatophagoides farinae
Allergene TYRO-MITE (SCIT) Allergene
* Maximal vier Allergene miteinander mischbar. Nicht kombinierbar mit Birke, Erle, Hasel, Gräser,
wässrige VENOMIL ® ganzjährig Roggen, Hausstaubmilben und Insektengiften.
Biene Allergene Biene (SCIT)
Insekten- Alle Produkte von Bencard Allergie GmbH sind Fertigarzneimittel, die
® Therapieallergene durch Fettschrift der Allergennummern gekennzeichnet.
gifte ganzjährig ** Weitere Testallergene auf Anfrage lieferbar.
wässrige VENOMIL® im Rahmen der Therapieallergene-Verordnung oder gem. §21 (2) 1g AMG
Wespe Allergene Wespe (SCIT) *** Venomil® Diagnostikpackung: 1 x 120µg Pulver und 19 x 1,8 ml HSA-Lösungsmittel zur
uneingeschränkt verkehrsfähig sind. Herstellung von Prick-und Intrakutantestlösungen.
20 21kretion, Schwellung d. Ohrmuschel, Hypertonie, rosinstoffwechsels, Schwangerschaft, schwer- Schüttelfrost, Asthenie, Fieber. Weitere Infor- (general.), Erythem (general.), Ekzem (atopisch),
bronchiale Obsturkt., Giemen, oropharynge- wiegende systemisch. Reaktion bei SIT in der mationen, siehe Fach-/Gebrauchsinformation. Beschw. im Brustkorb, Unwohlsein, Ödem peri-
ale Schmerzen, Rhinitis, Niesen, geschwollene Vergangenheit, Überempf. geg. sonstige Bestand- Verschreibungspflichtig. Stand: Juli 2019 pher, Schleimhautödem, Fremdkörpergefühl, Rkt.
Zunge, Diarrhoe, Abdominalschmerz, gastro- teile. Nebenwirk.: Schwindelgefühl, Tachykardie, an d. Applikationsstelle (Bläschen); zusätzl. bei
intestinale Stör., Paraesthesie (oral), Mundö- Blässe, Dyspnoe, Bronchospasmus, Husten, Ur- ORALVAC / ORALVAC Gräser/Roggen / ORALVAC Milben: Hypoästhesie, Geschmacks-
dem, Urtikaria, Ausschlag (makulär), Asthe- tikaria, Pruritus, Erythem, Reakt. an d. Inj.-stelle, ORALVAC Bäume / ORALVAC Milben stör., Schwell. d. Auges, Blutdruck erhöht, Gie-
nie, Fieber, Fremdkörpergefühl. Warnhinw.: Ermüdung, Unwohlsein, Ödem, Angst, Unruhe, Zusammensetz.: 1 Fl. Lsg. z. Anw. i. d. men, Engegefühl d. Halses, Oberbauchschmerz.,
Enthält Natriumverbindungen. Weit. Informati- Paraesthesie, Hypoaesthesie, Kopfschmerz, Tre- Mund höhle enthält selektiv ge reinigte, wäss- Erbrechen, Hypoästhesie oral, Zahnfleischbluten,
onen s. Fach- u. Gebrauchsinfo. Verschreibungs- mor, Konjunktivits, Augenlidödem, Augenjucken, rige Allergen extrakte (ORALVAC: v. Pollen, Erkrank. d. Zunge, Urtikaria, Pruritus, Erythem,
pflichtig. Stand der Information: Februar 2017 okuläre Hyperämie, Ohrenjucken, Kreislaufkol- Schimmel pilzen od. Tier epithelien; ORALVAC Ekzem atopisch, Ödem, Ermüdung, Rkt. an d.
laps, Hypotonie, Asthma, bronchiale Obstruktion, Gräser/Roggen: v. Gräser- u. Roggenpollen; Applikationsstelle (Reizung). Warnhinw.: Enthält
TA Kräuter top Atemnot, Rhinitis, Niesen, Engegefühl d. Halses, ORALVAC Bäume: v. Birken,- Erle- u. Haselpollen; Natrium. Weit. Informationen s. Fach- u. Ge-
Zusammensetz.: 1 Fl. Inj.-susp. enthält 600, Stridor, Giemen, Rachenreizung, Erstickungsge- ORALVAC Milben: v. Hausstaubmilben (D. farinae brauchsinfo. Verschreibungspflichtig.
Histamin-Kontrollösung 0,01 % Intrakutantestlösung Histamin-Kontrollösung 0,1 % Pricktestlösung Histamin-Kontrollösung 1 % Pricktestlösung 1600 bzw. 4000 Standardised Units (SU)/ml gerei- fühl, Erbrechen, Übelkeit, Dysphagie, Abdomi- u. D. pteronyssinus)), Glycerol, Natriummono Stand: April 2020
Zusammensetz.: 1 Fl. enthält 0,01 %, 0.1 % bzw. 1 % Histamin als Histamindihydrochlorid. Sonst. Bestandt.: Phenol, Glycerol, Natriumchlorid, Natriumhydroxid, Wasser f. Injekt.-zwecke. Zusätzl. ent- nigte Allergenextrakte v. Kräuterpollen (Beifuß, nalschmerz, Angioödem, schwellendes Gesicht, hydrogenphosphat-Dodecahydrat, Natriumdi
halten 0,1% u. 0,01 %: Salzsäure. Zusätzl. enthält 0,01 %: Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, Kaliumhydrogenphosphat. Anwendungsgeb.: Histamin-Kontrollösung 0,01 %: Positivkontr. z. Wegerich u./od. Ragweed), d. chem. modifiziert Ausschlag, Brustkorbbeschw., Fremdkörperge- hydrogenphosphat-Dihydrat, Himbeeraroma
Test. der Hautreagibilität b. Intrakutantest. Histamin-Kontrollösung 0,1 % u. 1 %: Positivkontr. z. Test. d. Hautreagibilität b. Pricktest. Gegenanz.: Krankhaft. Hautveränderung. im Testareal (z. B. akute od. u. an L-Tyrosin adsorbiert wurden; L-Tyrosin, fühl, Asthenie, Fieber. Warnhinw.: Enthält Natri- (enthält Propylenglycol), Salzsäure (z. pH-Ein- Venomil® Biene Venomil® Wespe
chron. Ekzeme od. Infekt. d. Haut), gestört. Hautreagibilität (z.B. Hyperkeratosis, Ichthyosis, Urticaria factitia), akute, general. Überempf.-reakt., Überempf. geg. Wirkstoff od. sonst. Bestandt. F. Histamin- Phenol, Natriumchlorid, Natriummonohydrogen- umverbindungen. Weit. Informationen s. Fach- u. stellung), Natriumhydroxid (z. pH-Einstellung), Wirkstoff: Bienengift Wirkstoff: Wespengift
Kontrol-Lsg. gelten auch d. Gegenanzeig. d. gleichz. angewend. Testallergene: Allergolog. Hauttestung darf nicht b. deutl. beeinträchtigt. Allgemeinzustand, instab. od. therapeut. nicht eingestellt. Asthma, phosphat-Dodecahydrat, Natriumdihydrogen- Gebrauchsinfo. Verschreibungspflichtig. Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs- Zusammensetz.: 1 Fl. z. diagnostische Hauttest.
Hautkrankheit im Testfeld, b. Tests, die mit erhöht. Risiko einer system. Reakt. verbunden sind, b. β-Blocker-Behandl. u. Schwangerschaft durchgeführt werden. Nebenwirk.: Lokalreakt., w. Quaddel, phosphat-Dihydrat, Glycerol, Wasser für Injekti- Stand: November 2019 geb.: Z. sublingualen Hyposensibilisierungs enthält 120 µg reines, standard. Bienen- bzw.
Erythem od. Juckreiz. B. empfindl. Pat. stärkere Lokalreakt. mögl. Warnhinw.: Histamin-Kontrollösung 0,1 % u. 1 % dürfen nicht z. Intrakutantest. verwendet werden. Weit. Informationen s. Fach- u. Ge- onszwecke. Anwendungsgeb.: Kausaltherapie behandlung v. allergischen Erkrank. (Rhinitis, Wespengift. 1 Fl. z. Einleitungsther. enthält 550
brauchsinfo. Verschreibungspflichtig. Stand: Juni 2016 z. Behandl. v. Rhinitis, Rhinokonjunktivitis u./od. TYRO-SIT Rhinokonjunktivitis u. Asthma bronchiale), µg reines, standard. Bienen- bzw. Wespengift; 1
leichtem bis mittelschwerem Bronchialasthma, Zusammensetz.: TYRO-SIT enthält gereinigt. d. durch e. IgE-vermittelte Allergie ausgelöst Fl. z. Erhaltungsther. enthält 120 µg reines, stan-
d. durch e. IgE-vermittelte Allergie geg. Kräuter- Allergenextrakte v. Pollen, Schimmelpilzen od. werden. Gegenanz.: Akute od. chron. Infekt. dard. Bienen- bzw. Wespengift. Weit. Bestand-
Prick-Testlösungen/Bencard Prick-Testlösung Negativ-Kontrolle pollen hervorgerufen werden. D. Behandl.-art Tierepithelien n. individueller ärztl. Rezeptur od. Entzünd., sekundäre Veränd. am betrof- teile: Mannitol, Natriumchlorid, Phenol, Wasser
Zusammensetz.: Jede Fl. enthält e. gereinigte Allergenextraktmischung od. e. gereinigten einzelnen Allergenextrakt in 2 ml Lsg., Phenol, Glycerol, Wasser für Injektionszwecke. Die Negativ-Kontrolle wird als spezifische Immuntherapie bezeichnet. (s. Etikett d. Durchstechfl.). Sonst. Bestandt.: fenen Organ mit Funkt.-beeinträchtigung (z.B. f. Injekt.-zwecke. HSA-Lsg.-mittel enthält Hu-
enthält 2 ml Lsg. ohne Allergenextrakte oder Allergenmischung. Zusätzl. können Natriumchlorid, Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, Kaliumdihydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat- Vor Behandl. sind e. sorgfältige Anamnese u. L-Tyrosin, Phenol, Natriumchlorid, Glycerol (bei Emphysem, Bronchiektasen), schweres od. un- manserumalbumin. Anwendungsgeb.: Diagn.
Dihydrat enthalten sein. Einzelh. zu d. erhältl. Allergenen u. Mischungen u. enthaltenen sonstigen Bestandteilen s. Fachinfo. Anwendungsgeb.: Diagnose v. allerg. Erkrank., z.B. Rhinitis, Konjunktivitis allergolog. Untersuchung mittels Hauttestung bestimmt. Allergenkombinat.), Natriummonohy- zureichend eingestellt. Asthma, Autoimmuner- u. Ther. IgE-vermittelt. Reakt. auf Bienen- bzw.
u. Bronchialasthma bei Erwachsenen u. Kindern ab 1 Jahr. Gegenanz.: Akute allerg. Symptomatik, schwere Allgemeinerkrank., instabiles od. unzureichend behandeltes Asthma bronchiale, fieberhafter u./od. IgE-Test erforderl. Gegenanz.: Akute od. drogenphosphat-Dodecahydrat, Natriumdihy- krank., Immundefekte, aktive maligne Erkrank., Wespengift. Gegenanz.: Bei Hauttestung: Haut-
Infekt, gestörte Hautreagibilität sowie akute u. chron. Ekzeme im Testbereich u. Sekundärinfekt. d. Haut, Hautläsionen im für d. Testung vorgesehenen Hautareal, Überempf. geg. sonstige Bestandteile. chron. Infekt. od. Entzünd., Sekundärveränd. drogenphosphat-Dihydrat, Wasser für Injektions- β-Blocker-Therapie, Kontraind. geg. d. Anw. v. krankh. i. Testfeld, deutl. beeinträcht. allg. Ge-
Nebenwirk.: Unruhe, Hypotonie, Erbrechen, Übelk. Warnhinw.: Einige d. Arzneim. enthalten Natrium- bzw. Kaliumverbindungen. Weit. Informationen s. Fach- u. Gebrauchsinfo. Verschreibungspflichtig. am betroffenen Organ, schweres od. unzurei- zwecke. Anwendungsgeb.: Z. kausal. Behandl. Adrenalin/Epinephrin, Überempf. geg. sonstige sundh.-zustand, instabil. od. therapeut. nicht ad-
Stand der Information: Februar 2020 chend eingestelltes Asthma, Autoimmuner- v. Rhinitis, Konjunktivitis u. Bronchialasthma, Bestandteile. Nebenwirk.: Kopfschmerz., Kon- äquat eingestellt. Asthma bronichale, Überempf.
krank., Immundefekte, Anwend. v. Immunsup- d. durch IgE-vermittelte Allergie ausgelöst wer- junktivitis, Augenjucken, Schwindel, Dyspnoe, geg. sonst. Bestandteile, Schwangerschaft. Bei
pressiva, aktive maligne Erkrank., hereditäres den. Z. Behandl. von Kindern ab 5 J., Jugendl. Husten, verstopfte Nase, Niesen, Pharynx- Immunther.: akute od. chron. Infekt. od. Ent-
Angioödem, β-Blocker-Therapie, Manifeste u. Erw. angezeigt. Gegenanz.: Akute od. chron. oedem, Rachenreiz., Diarrhoe, Parästhesie oral, zünd., irreversible Schädig. d. Atemwege, Asthma
Lungen- od. Herzinsuff., Kontraind. geg. d. Anw. Infekt. od. Entzünd.; sek. Veränder. am betrof- geschwollene Lippe, oraler Pruritus, Ausschlag bronchiale m. einer trotz adäquat. medikament.
v. Adrenalin/Epinephrin, Stör. d. Tyrosinstoff- fenen Organ (wie Emphysem, Bronchiektasen); (general.), Anschwellen d. Gesichts, Arthralgie; Behandl. dauerhaft eingeschr. Lungenfunkt. un-
wechsels, Schwangerschaft, Überempf. geg. Bronchialasthma mit einer trotz adäquater medi- Rkt. an d. Applikationsstelle (Blutung, Schmerz., ter 70 % FEV1 v. Sollwert, Autoimmunerkrank.,
sonstige Bestandteile. Nebenwirk.: Vorwiegend kamentöser Behandl. dauerhaft eingeschränkt. Pruritus, Schwell.); zusätzl. bei ORALVAC: Ge- Immundefekte, maligne Erkrank. m. aktuellem
leichte bis mittelschwere Reakt. an d. Inj.-stelle Lungenfunkt. unter 70 % FEV1 v. Sollwert; Au- schmacksstör., Paraesthesie, Augenreizung, Krankheitswert, Krankh. aufgr. deren Adrenalin
(z.B. Schwellung, Erythem, Haematom), d. Haut toimmunerkrank.; Immundefekte; heredit. Angi- verstärk. Lakrimation, Augenlidoedem, Augen- nicht eingesetzt werden darf, Überempf. geg.
POLLINEX® Quattro Puls n. tastbar, Bradykardie, Schwindel, Kreis- allergolog. Untersuchung mittels Hauttestung u./
(z.B. Pruritus, Erythem, Ausschlag), d. Atemwe- oödem; maligne Erkrank. mit aktueller klin. Rele- schwell., okulare Hyperaemie, Ohrenjucken, sonstige Bestandteile. Nebenwirk.: Lokalre-
Zusammensetz.: 1 Fl. Inj.-susp enthält 300, 800 laufkollaps, Hypotonie, Hypertonie, Hitzegefühl, od. IgE-Test erforderl. Gegenanz.: Akute od.
ge (z.B. Dyspnoe, Husten, Bronchospasmus) vanz; β-Blocker-Therapie; manifeste Lungen- od. Tachykardie, erniedrigter/erhöhter Blutdruck, akt., leicht. system. Rkt. (Augenjucken, Juckreiz,
bzw. 2000 Standardised Units (SU)/ml selektiv Blässe, Nasenverstopf., Rhinitis, Kehlkopfoe- chron. Infekt. od. Entzünd., Sekundärveränd. am
od. Exazerbation patientenspezif. Allergie. Ver- Herzinsuff.; Kontraindikat. geg. d. Anwend. v. Ad- Rhinitis, verstopfte Nasennebenhöhlen, Enge- Niesreiz, Rhinitis, Husten, Übelk., Urtikaria (auch
gereinigte m. Glutaraldehyd modifizierte u. an dem, Pharynxoedem, Rachenreiz., Engegefühl betroffenen Organ, schweres od. unzureichend
stärkte Tränensekretion, kardiovaskuläre Insuff., renalin/Epinephrin; Stör. d. Tyrosinstoffwechsels, gefühl im Rachen, Schmerz. im Oropharynx, general.), Brustenge, pfeifend. Atemgeräusch,
L-Tyrosin adsorbierte, standardisierte Aller- d. Halses, Asthma, Bronchospasmus, bronchi- eingestelltes Asthma, Autoimmunerkrank., Im-
Schwindelgefühl, Dyspnoe, Nasenverstopf., Tyrosinämie u. Alkaptonurie; Schwangerschaft; Beschw. im Rachen-Kehlkopf-Bereich, Asthma, Bauchschmerz., Erbrechen, Schwindel-/Angst-
genextrakte v. Gräser-/Roggen-, Baum- od. Kräu- ale Obstruktion, Dyspnoe, Stridor, Giemen, mundefekte, Anwend. v. Immunsuppressiva,
Rhinorrhoe, Gaumenerkrank., Erythem, Oedem Überempfindlichk. geg. sonst. Bestandt. Warn- Keuchatmung, Stridor, Schleimhautödem, Be- gefühl, Exazerbat. eines atopisch. Ekzems), Re-
terpollen, Monophosphoryl-Lipid A (MPL), Di- Husten, Niesen, geschwollene Zunge, oraler aktive maligne Erkrank., hereditäres Angioödem,
(peripher), Fremdkörpergefühl. Warnhinw.: hinw.: Enthält Natriumverbind. Nebenwirk.: schw. u. Papeln im Mund, Erythem in d. Mund- akt. ähnl. Serumkrankh., Kopfschm., Erythem u.
palmitoylphosphatidylcholin, L-Tyrosin, Phenol, Pruritus, Glossodynie, Dysphagie, Erbrechen, β-Blocker-Therapie, Manifeste Lungen- od.
Enthält Natriumverbindungen. Weit. Infor- Anaphylakt. Reakt./anaphylakt. Schock, Wieder- schleimhaut, geschwollene Zunge, Zungener- Schwell. an d. Injekt.-Stelle, anaphylakt. Reakt./
Natriumchlorid, Natriummonohydrogenphos- Übelk., Abdominalschmerz, Diarrhoe, Erythem, Herzinsuff., Kontraind. geg. d. Anw. v. Adrena-
mationen s. Fach- u. Gebrauchsinfo. Ver- auftreten od. Exazerbat. v. patientenspez. allerg. krank., Dysphagie, Glossodynie, Pharynxödem, Schock. Zusätzl. b. Venomil Biene: Bluthoch-
phat-Dodecahydrat, Natriumdihydrogenphos- Ekzem, Pruritus, Ausschlag, Hyperhidrosis, lin/Epinephrin, Stör. d. Tyrosinstoffwechsels,
schreibungspflichtig. Stand der Information: Anzeichen u. Sympt. (Rhinokonjunktivitis, Augen- (Ober-) Bauchschmerz., Übelkeit, Erbrechen, druck, Gesichtsröte, Lippenödeme, Pruritus
phat-Dihydrat, Wasser für Injektionszwecke. Urtikaria, Angiooedem, schwellendes Gesicht, Schwangerschaft, Überempf. geg. sonstige
November 2019 jucken, Niesen, Nasenverstopf., Husten, general. Urtikaria (general.), Pruritus (general.), Erythem, (general.), Ausschlag (general.), Schüttelfrost.
Anwendungsgeb.: Z. Therap. v. Rhinitis, Rhi- Lippe geschwollen, Arthralgie, Gelenkschwel- Bestandteile. Nebenwirk.: Vorwiegend leichte
Urtikaria, Pruritus (general.), atop. Ekzem, Atem- Ekzem, peripheres Ödem, Brustkorbbeschw., Zusätzl. b. Venomil Wespe: Parästhesie (auch
nokonjunktivitis u. Bronchialasthma, d. durch lung, Gefühl d. Schwere, Brustkorbbeschw., bis mittelschwere Reakt. an d. Inj.-stelle (z.B.
TYRO-MITE not), Müdigk., Hitzegefühl/Hitzewallung, Erk. d. Fatigue, Unwohlsein, Fremdkörpergefühl; zu- oral), Palpitationen, Tachykardie, Benommenh.,
IgE-vermittelte Allergie ausgelöst werden. POL- Oedem, Unwohlsein, Ermüdung, Wärmegefühl, Urtikaria, Schwellung, Erythem), Reakt. d. Haut
Zusammensetz.: 1 Fl. Inj.-susp. enthält 521, G.-I.-Trakt, Rachenreiz. od. Engegefühl d. Halses, sätzl. bei ORALVAC Gräser/Roggen: Tonsillitis, Dyspnoe, Ausschlag, Hitzegefühl, Pruritus an d.
LINEX® Quattro ist z. Behandl. v. Erwachsenen, Schüttelfrost, Asthenie, Fieber, kalter Schweiß, (z.B. Pruritus, Erythem, Ausschlag), Reakt. d.
4.167 bzw. 33.332 Therapeutic Units (TU)/ml ge- Giemen, Dyspnoe, Quincke-Ödem, Reakt. ähnl.d. Unruhe, Paraesthesie, Schwell. d. Auges, Augen- Injekt.-Stelle. Warnhinw.: Enthält Natriumchlo-
Jugendlichen u. Kindern ab 5 Jahren indiziert. Fremdkörpergefühl, Reakt. an d. Inj.-stelle. Wei- Atemwege (z.B. Dyspnoe, Husten, Bronchospas-
reinigte Allergenextrakte v. 2 Hausstaubmilben Serumkrankh., Angst, Unruhe, Parästhesie oral, lidödem, verstärk. Lakrimation, Augenreizung, rid. Weit. Informationen s. Fach- u. Gebrauchsin-
Gegenanz.: Akute oder chron. Infekt. od. Ent- tere Informationen s. Fach- und Gebrauchsinfo. mus) od. Exazerbation patientenspezif. Allergie.
Dermatophagoides pteronyssinus u. Dermato- Hypoästhesie, Kopfschmerz, Synkope, Tremor, Asthma, Gefühl d. Erstickens, Giemen, Rhinor- fo. Verschreibungspflichtig. Stand: Januar 2019
zünd., Sekundärveränd. am betroffenen Organ Warnhinw.: Enthält Natriumverbindungen. Ver- Anaphylakt. Schock, anaphylakt. Reakt., Paraes-
phagoides farinae (50%:50%), L-Tyrosin, Phenol, Geschmacksstör., Konjunktivitis, Augenlidödem, rhoe/Rhinitis, Sinus-Sekretstauung, Schmerz. im
(z.B. Emphysem, Bronchiektasen), schweres schreibungspflichtig. Stand: November 2019 thesie, okuläre Hyperaemie, Tachykardie, Kreis-
Natriumchlorid, Glycerol, Natriummonohydro- Schwell. d. Auges, okul. Hyperämie, Tränensekret. Oropharynx, Engegefühl d. Halses, Oberbauch-
od. unzureichend eingestelltes Asthma, aktive laufkollaps, Verlust d. Bewusstseins, Hypotonie,
genphosphat-Dodecahydrat, Natriumdihydrogen- verstärkt, Ohrenjucken, Schwell. d. Ohrmuschel, schmerz., Übelkeit, Erbrechen, geschwollene © Bencard Allergie GmbH, Leopoldstr. 175, 80804
system. Autoimmunerkrank., Immundefekte, TA Bäume top, TA Gräser top Schwindelgefühl, kardiovaskuläre Insuff., Hitze-
phosphat-Dihydrat, Wasser für Injektionszwecke. Tachykardie, Palpitat., Schwindel, Hypotonie, Zunge, Dysphagie, Hypoästhesie oral, Ödem München, Tel. (089) 368 11-50, Fax (089) 368 11-
Immundefizienz, Immunsupression, aktive ma- Zusammensetz.: 1 Fl. Inj.-susp. enthält 600, gefühl/Hitzewallung, Blässe, Asthma, Dyspnoe,
Anwendungsgeb.: Ther. z. Behandl. v. allerg. kardiovaskul. Insuff., Blässe, Kreislaufkollaps, Zy- im Mund, orale Beschw., Zahnfleischbluten, 55; Internet: http://www.bencard.com
ligne Neoplasie, hereditäres Angioödem, Be- 1600 bzw. 4000 Standardised Units (SU)/ml Rachenreiz., Nasenverstopf., Husten, Dysphagie,
Erkrankungen (wie Rhinitis, Rhinokonjunktivitis anose, Blutdruck erhöht, kardiovaskul. Erkrank., Glossodynie, Urtikaria, Pruritus (general.),
ta-Blocker-Therapie, manifeste Lungen- od. gereinigte Allergenextrakte v. Baum- od. Grä- Erbrechen, Übelk., Pruritus (general.), Erythem
u. Bronchialasthma), d. durch IgE-vermittelte Bronchospasmus, Laryngospasmus, Asthma, Erythem (general.), Ekzem (atopisch), Brustkorb-
Herzinsuff., Stör. des Tyrosinstoffwechsels, z.B. ser-/Roggenpollen, d. chem. modifiziert u. an (general.), Angiooedem, schwellendes Gesicht,
Allergie auf D. pteronyssinus und D. farinae aus- Kehlkopfödem, oropharyngeale Schwell., Stridor, beschw., Unwohlsein, Fatigue, Ödem peripher,
Tyrosinämie u. Alkaptonurie, Kontraind. geg. L-Tyrosin adsorbiert wurden; L-Tyrosin, Phenol, geschwollene Lippe, Arthralgie, Gelenkschwel-
gelöst werden. Bei Erwachs. u. Kindern über 5 Rhinitis, Dysphonie, bronch. Obstrukt., Ersti- Schleimhautödem, Fremdkörpergefühl, Rkt. an
d. Anw. v. Adrenalin/Epinephrin, Schwanger- Natriumchlorid, Glycerol, Natriummonohydro- lung, Oedem (peripher), Unwohlsein, Reakt. an
Jahre. Gegenanz.: Akute od. chron. Infekt. od. ckungsgefühl, Übelk., geschwollene Zunge, Diarr- d. Applikationsstelle (Bläschen); zusätzl. bei
schaft, Überempf. geg. sonstige Bestandteile. genphosphat-Dodecahydrat, Natriumdihydro- Inj.-stelle (z.B. Abszess, Schwellung, Urtikaria,
Entzünd., sekundäre Veränd. am betroffenen hoe, Dysphagie, Erbrechen, Abdominalschmerz, ORALVAC Bäume: Unruhe, Augenlidödem,
Nebenwirk.: anaphylakt. Reakt. od. Schock, genphosphat-Dihydrat, Wasser für Injektionszwe- Erythem, Pruritus, Schmerz, Verhärtung, Knöt-
Organ (z.B. Emphysem, Bronchiektasen), teil- Erythem (general.), schwellendes Gesicht, Lippe trockenes Auge, verstärk. Lakrimation, Augen-
Angst, Unruhe, Verlust d. Bewusstseins, Paraes- cke. Anwendungsgeb.: Kausaltherapie (spezif. chen, Wärme). Zusätzl. für TA Bäume top: Ge-
od. unkontrolliert. Asthma bronchiale, aktive, geschwollen, Ausschlag general., Hyperhidrosis, reizung, Hypertonie, Asthma, Erstickungsge-
thesie, Hypoaesthesie, Hyperaesthesie, Kopf- Immuntherapie) z. Behandl. v. Rhinitis, Konjunk- schmacksstör., Kopfschmerz, Unruhe, Tremor,
systemisch. Autoimmunerkrank., Immunde- Dermatitis, Arthralgie, Gelenkschwell., Reakt. fühl, Rhinorrhoe/Rhinitis, Sinus-Sekretstauung,
schm., Tremor, Geschmacksstör., Konjunktivitis, tivitis u./od. leicht. bis mittelschw. Bronchial- Zyanose, Bronchospasmus, Urtikaria (general.),
fekte, Immundefizienz, immunsupprimierende an d. Inj.-stelle (Schwell., Urtikaria, Erythem, Beschw. im Oropharynx, Engegefühl d. Halses,
Augen(lid)oedem, Augenjucken, okuläre Hyper- asthma, d. durch e. IgE-vermittelte Allergie geg. Ausschlag (makulo-papulös), Gefühl d. Schwere,
Behandlung, aktive maligne Neoplasie, heredi- Pruritus, Schmerzen, Verhärt., Knötchen, Verfärb., Schmerz. Oberbauch/Gastritis, Übelkeit, An-
aemie, verstärkt. Tränensekretion, Ohrenju- Pollen d. frühblühenden Bäume Birke, Erle u. Brustkorbbeschw., Ermüdung, Hyperhidrose. Zu-
täres Angioödem, β-Blocker-Therapie, mani- Reiz., Pustelbild., Wärme), Brustkorbbeschwerd., schwellen d. Zunge, Dysphagie, Hypoästhesie
cken, Schwellung d. Ohrmuschel, kardiovaskul. Hasel od. Gräser u. Roggen hervorgerufen wer- sätzl. für TA Gräser top: Brennen, Augenlidoedem,
feste Lungen- od. Herzinsuff., Kontraind. geg. Schwell./Ödem peripher, Unwohlsein, Wärme- oral, Ödem im Mund, orale Beschw., Zahn-
Insuffizienz, Zyanose, Tachykardie, Palpitation, den. Vor Behandl. sorgfältige Anamnese u. Augenoedem, Augenjucken, verstärkte Tränense-
d. Anw. v. Adrenalin/Epinephrin, Stör. d. Ty- gefühl, Fremdkörpergefühl, Schleimhautödem, fleischbluten, Glossodynie, Urtikaria, Pruritus© Bencard Allergie GmbH – Deutschland Postfach 40 03 04, 80703 München Tel. +49 (0) 89 368 11-50, Fax +49 (0) 89 368 11-55 bencard.com
Wirksam, sicher, zugelassen:
1,2
TA Gräser top
TA Bäume top
TA Kräuter top
Die SCIT für Patienten ab 5 Jahren.
3
bencard.com
1) Becker et al., Clinical efficacy and safety profile of allergen-specific immunotherapy using microcrystalline tyrosine (MCT)-adsorbed allergoids – a meta-analysis, EAACI 2020, Poster number: 1726;
2) Markteinführung L-Tyrosin (MCT®)-adsorbierter Allergoide im Jahr 1976. TA Gräser top und TA Bäume top durch das Paul-Ehrlich-Institut zugelassen (Zulassungsnr. 5/76a-d bzw. 146a/95a-d). TA Kräuter top ist
eine Individualrezeptur und nicht von der Therapieallergene-Verordnung betroffen. MCT: Mikrokristallines L-Tyrosin. 3) Gemäß Fachinformationen TA Kräuter top, Stand: Nov. 2019, und TA Bäume top, TA Gräser top,
Stand: Februar 2017.
TA Bäume top, TA Gräser top
Zusammensetz.: 1 Fl. Inj.-susp. enthält 600, 1600 bzw. 4000 Standardised Units (SU)/ml gereinigte Allergenextrakte v. Baum- od. Gräser-/Roggenpollen, d. chem. modifiziert u. an L-Tyrosin adsorbiert wur-
den. Sonst. Bestandt.: L-Tyrosin, Phenol, Natriumchlorid, Glycerol, Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgeb.:
Kausaltherapie (spezif. Immuntherapie) z. Behandl. v. Rhinitis, Konjunktivitis u./od. leicht. bis mittelschw. Bronchialasthma, d. durch e. IgE-vermittelte Allergie geg. Pollen d. frühblühenden Bäume Birke, Erle
u. Hasel od. Gräser u. Roggen hervorgerufen werden. Vor Behandl. sorgfältige Anamnese u. allergolog. Untersuchung mittels Hauttestung u./od. IgE-Test erforderl. Gegenanz.: Akute od. chron. Infekt. od.
Entzünd., Sekundärveränd. am betroffenen Organ, schweres od. unzureichend eingestelltes Asthma, Autoimmunerkrank., Immundefekte, Anwend. v. Immunsuppressiva, aktive maligne Erkrank., hereditäres
Angioödem, -Blocker-Therapie, Manifeste Lungen- od. Herzinsuff., Kontraind. geg. d. Anw. v. Adrenalin/Epinephrin, Stör. d. Tyrosinstoffwechsels, Schwangerschaft, Überempf. geg. sonstige Bestandteile.
Nebenwirk.: Vorwiegend leichte bis mittelschwere Reakt. an d. Inj.-stelle (z.B. Urtikaria, Schwellung, Erythem), Reakt. d. Haut (z.B. Pruritus, Erythem, Ausschlag), Reakt. d. Atemwege (z.B. Dyspnoe, Husten,
Bronchospasmus) od. Exazerbation patientenspezif. Allergie. Anaphylakt. Schock, anaphylakt. Reakt., Paraesthesie, okuläre Hyperaemie, Tachykardie, Kreislaufkollaps, Verlust d. Bewusstseins, Hypoto-
nie, Schwindelgefühl, kardiovaskuläre Insuff., Hitzegefühl/Hitzewallung, Blässe, Asthma, Dyspnoe, Rachenreiz., Nasenverstopf., Husten, Dysphagie, Erbrechen, Übelk., Pruritus (general.), Erythem (general.),
Angiooedem, schwellendes Gesicht, geschwollene Lippe, Arthralgie, Gelenkschwellung, Oedem (peripher), Unwohlsein, Reakt. an Inj.-stelle (z.B. Abszess, Schwellung, Urtikaria, Erythem, Pruritus, Schmerz,
Verhärtung, Knötchen, Wärme). Zusätzl. für TA Bäume top: Geschmacksstör., Kopfschmerz, Unruhe, Tremor, Zyanose, Bronchospasmus, Urtikaria (general.), Ausschlag (makulo-papulös), Gefühl d. Schwere,
Brustkorbbeschw., Ermüdung, Hyperhidrose. Zusätzl. für TA Gräser top: Brennen, Augenlidoedem, Augenoedem, Augenjucken, verstärkte Tränensekretion, Schwellung d. Ohrmuschel, Hypertonie, bron-
chiale Obsturkt., Giemen, oropharyngeale Schmerzen, Rhinitis, Niesen, geschwollene Zunge, Diarrhoe, Abdominalschmerz, gastrointestinale Stör., Paraesthesie (oral), Mundödem, Urtikaria, Ausschlag (ma-
kulär), Asthenie, Fieber, Fremdkörpergefühl. Warnhinw.: Enthält Natriumverbindungen. Weit. Informationen s. Fach- u. Gebrauchsinfo. Verschreibungspflichtig. Stand der Information: Februar 2017
TA Kräuter top
Zusammensetz.: 1 Fl. Inj.-susp. enthält 600, 1600 bzw. 4000 Standardised Units (SU)/ml gereinigte Allergenextrakte v. Kräuterpollen (Beifuß, Wegerich u./od. Ragweed), d. chem. modifiziert u. an L-Tyrosin adsor-
biert wurden; L-Tyrosin, Phenol, Natriumchlorid, Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Glycerol, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgeb.: Kausaltherapie
z. Behandl. v. Rhinitis, Rhinokonjunktivitis u./od. leichtem bis mittelschwerem Bronchialasthma, d. durch e. IgE-vermittelte Allergie geg. Kräuterpollen hervorgerufen werden. D. Behandl.-art wird als spezifische
Immuntherapie bezeichnet. Vor Behandl. sind e. sorgfältige Anamnese u. allergolog. Untersuchung mittels Hauttestung u./od. IgE-Test erforderl. Gegenanz.: Akute od. chron. Infekt. od. Entzünd., Sekundärveränd.
am betroffenen Organ, schweres od. unzureichend eingestelltes Asthma, Autoimmunerkrank., Immundefekte, Anwend. v. Immunsuppressiva, aktive maligne Erkrank., hereditäres Angioödem, -Blocker-Therapie,
Manifeste Lungen- od. Herzinsuff., Kontraind. geg. d. Anw. v. Adrenalin/Epinephrin, Stör. d. Tyrosinstoffwechsels, Schwangerschaft, Überempf. geg. sonstige Bestandteile. Nebenwirk.: Vorwiegend leichte bis
mittelschwere Reakt. an d. Inj.-stelle (z.B. Schwellung, Erythem, Haematom), d. Haut (z.B. Pruritus, Erythem, Ausschlag), d. Atemwege (z.B. Dyspnoe, Husten, Bronchospasmus) od. Exazerbation patientenspe-
zif. Allergie. Verstärkte Tränensekretion, kardiovaskuläre Insuff., Schwindelgefühl, Dyspnoe, Nasenverstopf., Rhinorrhoe, Gaumenerkrank., Erythem, Oedem (peripher), Fremdkörpergefühl. Warnhinw.: Enthält
Natriumverbindungen. Weit. Informationen s. Fach- u. Gebrauchsinfo. Verschreibungspflichtig. Stand der Information: November 2019
© Bencard Allergie GmbH, Leopoldstraße 175, 80804 München, Tel. (089) 368 11-50, Fax (089) 368 11-55, www.bencard.comDriven by our PromiseTM
Das Versprechen, Leben zu retten
Nur, wenn wir Patienten verstehen, verstehen wir auch
ihre Erkrankung. Deshalb schauen wir über den Teller-
rand des Medizinischen hinaus, entwickeln individuelle
Patientenprogramme und fördern damit ein aktives
selbstbestimmtes Leben. Vor über einem Jahrhundert
gründeten wir CSL Behring, um mit neuesten Tech-
nologien Leben zu retten und Lebensqualität zu ver-
bessern – an dieses Versprechen halten wir uns heute
stärker denn je.
JULIA & NINA / HAE-Patientinnen
„Die Angst, dass eine plötzliche Kehlkopf-
ARMIN / Hämophilie-Patient schwellung unser Leben beenden könnte,
war unbeschreiblich. Jetzt fühlen wir uns
„Als meine Krankheit entdeckt wurde, absolut sicher.“*
war das ein Schock für alle. Mit der
Ersatztherapie ist mein Leben wieder
völlig normal.“ *
PETER / Patient mit Alpha -Antitrypsin-Mangel
1
„Die meisten dachten, ich leide unter einer COPD.
Erst mein Arzt hat erkannt, dass es eine Stoffwech-
selerkrankung ist. Das hat mir das Leben gerettet.“ *
*Tatsächliches Patientenzitat; exemplarisches Bild.Therapien, die Chancen bedeuten
Wir bei CSL Behring sind auf seltene, schwere Erkran-
kungen spezialisiert und entwickeln hierfür wegweisen-
de Therapien. Im Fokus stehen Gerinnungsstörungen
und Immundefekte sowie Wundheilung, Intensivme-
dizin und seltene Erkrankungen. Hierfür bieten wir eine
breite Palette an hochwertigen Plasmaderivaten und
rekombinanten Biotherapeutika.
HAE / Hereditäres Angioödem
Alpha1-Antitrypsinmangel
PID / Primärer Immundefekt
SID / Sekundärer Immundefekt
CIDP/ Polyneuropathie
Chronisch inflammatorische demyelinisierende
Gerinnungsstörung / erworben / angeboren
Volumenmanagement / z. B. bei Aszites
Wundheilungsstörung
Hämophilie
vWS / von-Willebrand-SyndromFortbildungen, die Sie weiterbringen
Jeden Tag gibt es neue, medizinische Erkenntnisse in Ihrem
Fachbereich – damit wächst die Herausforderung, wert-
volles Wissen herauszufiltern und anzuwenden. Wir bieten
qualifizierte, praxisnahe Fortbildungsprogramme für Ärzte
und medizinisches Fachpersonal. Informieren Sie sich online
oder via Printmaterialien und nutzen Sie den Austausch
mit unseren Experten und Kollegen bei einer der 600+
Veranstaltungen. Klassisch in Präsenz-Workshops, bei Vor-
Ort-Veranstaltungen oder bei einem unserer großen inter-
nationalen Symposien.
Fragen Sie dazu Ihren
CSL Behring-Ansprechpartner
oder informieren Sie sich auf
unseren Webseiten.
www.cslbehring.de
www.gerinnungskurs.de
www.gerinnungsforum.net
www.immun-forum.netCSL Behring ist ein führender Anbieter von bewährt
plasmatisch bis innovativ rekombinanten Biotherapeutika.
60+ 5
Therapeutic Areas:
Immunology and Neurology
Ländern
In Respiratory
weltweit Transplant
Haematology and Thrombosis
Cardiovascular and Metabolic
Mit
200+ Plasmazentren
in Europa und USA eines der größten Plasma-Sammelnetze weltweit
5
Produktionsstandorte:
DEUTSCHLAND /
SCHWEIZ / AUSTRALIEN /
USA / CHINA
1.700
hochqualifizierte
Wissenschaftler
25.000+ engagierte
Mitarbeiter„Wir bei CSL sind stolz darauf, jeden
Tag so zu arbeiten, als wäre ein
Menschenleben davon abhängig –
weil es das wirklich ist.“
Paul Perreault
CEO und Managing Director
CSL Behring GmbH
320890 (1) Mai20
Philipp-Reis-Straße 2
Besuchen Sie
unsere Website 65795 Hattersheim
+49 69 305 8 44 37
+49 69 305 1 7 1 29
www.cslbehring.de medwiss@cslbehring.comSie können auch lesen
