Werner Deutsch Finding Aid for - Uni Würzburg

Die Seite wird erstellt Petra Unger
 
WEITER LESEN
Werner Deutsch Finding Aid for - Uni Würzburg
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                  at the University of Würzburg

                                     Finding Aid for

                         Werner Deutsch

Papers:      ~1900-2010
Volume:      12 archival boxes and about 1 meter of books

Access:      partially restricted

available:   since December 2011

updated:     September 2021
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                          at the University of Würzburg

Biographical note

Prof. Dr. Werner Deutsch was born in 1947 in Kleve, Germany. He studied psychology, linguistics and philosophy in Münster and got his diploma in
psychology in 1972. He worked with Prof. Theo Hermann in Marburg between 1972 and 1976, where he also graduated. His field of investigation
has been language psychology. From 1976 to 1977 he has been an Eve and Herbert Clark fellow at Stanford University. During this period he
became well known with international psycholinguistics and re-discovered the almost forgotten work of William and Clara Stern. From 1977 to
1987 he did research in Nijmengen (the Netherlands) at the Max-Planck-Institute for psycholinguistics.

On April 1st 1987 he started his full professorship for psychology at the Technical University of Braunschweig where he has been the head of the
division for developmental psychology. His main focuses of research has been the development of speaking, singing and painting, the
developmental of identity especially concerning twins, the history of psychology (William and Clara Stern) as well as autism. He passed away
suddenly and unexpectedly on October 12th 2010.

                                                                        2
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                                                    at the University of Würzburg

Inhalt

 1. Persönliche Dokumente ................................................................................................................................................................................................................ 4
 2. Unterlagen ..................................................................................................................................................................................................................................... 4
 3. Korrespondenz ............................................................................................................................................................................................................................. 17
 4. Materialsammlung....................................................................................................................................................................................................................... 23
 5. Literatur ........................................................................................................................................................................................................................................ 23
 6. Bibliothek ..................................................................................................................................................................................................................................... 26

                                                                                                                          3
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                       at the University of Würzburg

                  Nachlass Prof. Dr. Werner Deutsch (04.08.1947-12.10.2010)

1. Persönliche Dokumente
 ---

2. Unterlagen
     Lebensdokumente (Karton 1)
Mappe 1   Folien zu „Stern“
L-001     s/w Kopie eines Fotos von Clara und William Stern
L-002     s/w Kopie eines Portrait-Fotos von William Stern
L-003     s/w Kopie eines Portrait-Fotos von William Stern
L-004     s/w Kopie eines Fotos der 3 Stern-Kinder
L-112     Kopie eines Portraitfotos von Clara Stern in jungen Jahren
L-117     Foto: 3 Mädchen mit Tennisschläger (Bei Bild- und Tondokumente)
L-118     Foto: Clara und William Stern (Bei Bild- und Tondokumente)
L-119     Foto: Clara Stern in jungen Jahren (Bei Bild- und Tondokumente)
L-120     Foto eines Portraits von William Stern (Bei Bild- und Tondokumente)
L-121     Foto Kurt Bondy mit William Stern-Büste (Bei Bild- und Tondokumente)
L-122     Abzug: Portraitfoto von Clara Stern (Bei Bild- und Tondokumente)
L-123     Original: "9 Köpfe"-Kunstwerk (Bei Bild- und Tondokumente)
L-124     Druck: "9 Köpfe"-Kunstwerk (Bei Bild- und Tondokumente)
L-125     Foto: "9 Köpfe"-Kunstwerk (Bei Bild- und Tondokumente)
L-126     Foto William Stern (Bei Bild- und Tondokumente)
L-127     Foto eines Portraits von William Stern mit der Überschrift: Zur Erinnerung an den Abschied aus Breslau März 1916 (Bei Bild- und Tondokumente)
                                                                           4
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                       at the University of Würzburg

L-128     Negativ: Portrait Clara Stern in jungen Jahren (Bei Bild- und Tondokumente)
L-149     Kopien aus der Vorbereitung für einen Zeitschriftenartikel mit bereits eingefügte Bildern der Sterns (4 Seiten)
L-150     Kopien von Seiten mit Fotos aus einem englischsprachigen Buch. Ohne genaue Quellenangabe. (4 Seiten)
L-151     Div. Overheadfolien mit Fotos der Sterns (6 Seiten)
L-162     Abzug eines Fotos mit den drei Stern-Geschwistern im Garten (Bei Bild- und Tondokumente)
L-163     Original-Portraitfoto von William Stern in Breslau (Bei Bild- und Tondokumente)
L-164     Original-Portraitfoto von Clara Stern in Breslau (aufgeklebt auf eine kartonierte Unterlage) (Bei Bild- und Tondokumente)
L-165     Abzug mit den Stern-Geschwistern im Garten (Bei Bild- und Tondokumente)
L-166     Abzug mit Clara und William Stern (2-fach) (Bei Bild- und Tondokumente)
L-167     Abzug mit den Stern-Geschwistern im Garten (Bei Bild- und Tondokumente)
L-168     Abzug mit Gruppenbild von der Konferenz der Psychologie im Sept. 1909 an der Clark University (Bei Bild- und Tondokumente)
L-169     Abzug von Portrait William Stern (Bei Bild- und Tondokumente)
L-170     Abzug von Clara und William Stern (Bei Bild- und Tondokumente)
L-171     Abzug von Clara und William Stern beim Wandern(?) (Bei Bild- und Tondokumente)
L-172     Abzug von Portrait William Stern, Berlin 1929(Bei Bild- und Tondokumente)
L-173     Vergrößerung des Abzugs L-168, ohne Bildunterschrift, mit unleserl. Anmerkung auf der Rückseite und Unterschrift von Eva Michaelis - Stern (Bei
          Bild- und Tondokumente)
L-174     Abzug von Portrait von William Stern (Bei Bild- und Tondokumente)
L-175     2 Abzüge von einem Portrait von Sigmund Freud (Bei Bild- und Tondokumente)
L-177     Folie William und Clara Stern (sie sitzend mit Buch in der Hand)
L-178     Folie und Kopie Stern-Kinder im Garten
L-179     Folie und Kopie des Hochzeitsbildes von Clara und William Stern, 1899
L-180     Folie und Kopie von Tabelle 1: Aufzeichnungszeitraum und Umfang der Stern-Tagebücher
L-181     Folie und Kopie von Tabelle 1: Aufzeichnungszeitraum und Umfang der Stern-Tagebücher (Seite 28)
L-183     Folie von Abbildung 2: Die allererste Tagebuchseite aus den Entwicklungstagebüchern von Clare und William Stern
L-184     Folie von Abbildung 3: die allererste Tagebuchseite aus den Entwicklungstagebüchern, geschrieben von Clara Stern.

Mappe 2   Tagungen
L-007     Einladung zum Symposion Pädagogik und Psychoanalyse, 6./7. October 1989, Schule Marienau in der Vereinigung Deutscher
          Landerziehungsheime
L-013     Tagung der Fachgruppe Geschichte der Psychologie der DGOs, 05.04.2004, 1) Programm, 2) Programmänderung; 3) Literatur zu "Selz in den
          Niederlanden"; 4) Anmeldung (Originalunterschrift); 5) Anschreiben der DGPs Fachgruppe Geschichte der Psychologie
                                                                        5
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                           at the University of Würzburg

L-020         Exhibition Stefan Szuman 1889-1972 and his studies on the development of language a+B11nd thought, The Jagiellonian University Library,
              Cracow, July-August 1993
L-022         "Ist der Mensch überholt?" 15.-17. November 2002, Lutherstadt Wittenberg, Tagungsprogramm
L-060         Manuskript: 2. Kurzfassung. 100 Jahre Psychologie: Geschichte der Psychologie. H.-P. Brauns, Freie Universität Berlin, Vortrag auf dem 44.
              Kongreß der DGPs in Göttingen am 27.09.2004.
L-061 a + b   Poster A4 und A3: DPPD Halle 2003. 7. Arbeitstagung der Fachgruppe für Differentielle Psychologie, Persönlichkeitspsychologie und
              Psychologische Diagnostik der Deutschen Gesellschaft für Psychologie am 29. und 30. September 2003.
L-062         Poster A3: ECP 11. 11th European Conference on Personality, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 21. - 25. Juli 2002.
L-065         Einladung zur Teilnahme und Anmeldung von Beiträgen. 39. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie, 25.-29. September 1994 in
              Hamburg.
L-066 a + b   Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie. Nr. 1 Ausgabe für Sonntag und Montag und Nr. 2 Ausgabe für Dienstag
L-068         Programm zu: William Stern Memorial, Donnerstag, 6. Oktober 1988, TU Berlin. (2 fach)
L-086         Programmheft der 59. Arbeitstagung IN MM, Musik Inszeniert: Präsentation und Vermittlung zeitgenössischer Musik heute.
L-115         Programm eines Empfangs
L-136         Einladung zur Ausstellungseröffnung "Enge Zeit - Spuren Vertriebener und Verfolgter der Hamburger Universität" am 22.02.1991, mit
              Antwortkarte.
L-155         Programm zu Ehren des 85. Geburtstags von Eva Michaelis-Stern

Mappe 3       Eva Michaelis - Stern
L-008         Kopie von: My First Aliyah, von Eva Michaelis-Stern, Youth-Aliyah-Bulletin, Spring 1989, Jerusalem
L-009         Sonderdruck: Erinnerungen an die Anfänge der Jugendalijah in Deutschland, Aus dem Bulletin des Leo Baeck Instituts Nr. 79 / 1985, Juedischer
              Verlag, Frankfurt (im Athenäum Verlag)
L-010         Zeitungsausschnitt: Eva Michaelis-Stern: Der glücklichste Tag meines Lebens. Eine Tagesfahrt mit AKIM-Schützlingen.
L-011         Zeitungsausschnitt: AKIM Hilfe den geistig Zurückgebliebenen, Jüdische Illustrierte, September 1965, 14. Jg, Heft 2
L-012         Kopie von: Eva Michaelis-Stern, Die Jugend-Alijah in Europa, Wochenzeitung ders Irgun Olej Merkas Europa, Dez. 1983, Jan. 1984, Feb. 1984,
              März, 1984. 17 Seiten.
L-116         "Miszelle". Ein Beitrag von Eva Michaelis-Stern. Korrekturen / Richtigstellungen an einem Artikel von Gershom Scholen.
L-129         Todesanzeige E. M.-S. von David und Lynne Michaelis, Jerusalem.
L-130         Todesanzeige E. M.-S. von Irgun Oley Merkas, Europa, Jugendalijah
L-147         Manuskript "Daten über das Leben von Clara Stern, geb. Joseephy" von Eva Michaelis-Stern, 1991.
L-158         Return-Trip to Childhood, April 1986 by Eva Michaelis-Stern. Mit persönlicher Widmung und Brief an W. Deutsch
L-159         Confronting the Past, A trip to Europe - Autumn 1988 by Eva Michaelis-Stern.
                                                                              6
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                       at the University of Würzburg

L-160     William Stern. Spiel- und Dokumentarfilm. Projektbeschreibung von Hansjürgen Hilgert, gefördert von Eva Michaelis-Stern,Jerusalem.

Mappe 4   Sonderdrucke
L-016     Sonderdruck: Pädagogik und Psychoanalyse, Marienauer Symposion zum 100. Geburtstag Gertrud Bondys. Wolf-Dieter Hasenclever (Hrsg.) 1990,
          Peter Lang Verlag.
L-019     Sonderdruck aus: Social Roots of Self-Consciousness. Psychological and Philosophical Contributions. Edited by Wolfgang Mack and Gerson Reuter,
          Akademie Verlag
L-034     Sonderdruck: Kinderschutz durch Forensische Aussagepsychologie - von William Stern zu Udo Undeutsch, Max Steller, Berlin, Mschr Krim. 80.
          Jahrgang, Heft 5, 1997.
L-046     Sonderdruck: Diaries and questionnaires: mixed methods research on maternal discipline techniques. Siegfried Hoppe-Graff und Nicole Lamm-
          Hanel, University of Leipzig. Aus Qualitative Research in Psychology 2006; 3; 263-278.
L-053     Offprint aus: The American Journal of Psychology, Heinz Werner: 1890-1964, von Seymour Wapner und Bernard Kaplan, Clark University, Sept.
          1964, Vol. LXXVII, Seiten 513-517
L-048     Reprint von: Heinz Werner, Process and Achievement: A Basic Problem of Education and Developmental Psychology. Reprinted from The Harvard
          Educational Review, May 1937. Seiten 353-368.
L-052     Reprint von: Herman A. Witkin, Heinz Werner: 1890-1964, Reprinted for private circulation from Child Development, Vol. 30, No. 2, Juni 1965.

Mappe 6   William Stern
L-025     Irmingard Staeuble, Freie Universität Berlin, "Personalism, Social Reformism, and the Constraints of Professionalization. William Stern's Work in
          and Reflections on Applied Psychology; Kopie; 36 Seiten
L-026     William Stern (1871-1938) and Lewis Terman (1877-1956) deutsche und amerikanische Intelligenz- und Begabungsforschung im Lichte ihrer
          andersartigen politischen und ideologischen Voraussetzungen, Wilfred H. O. Schmidt, University of Alberta. Hanschri+B19ftliche Anmerkung:
          Vortrag im Psychologischen Kolloquium a dne TU BS am 7. Mai 1991.
L-027     Stern's philosophy of critical personalism and his science of personalistics; Autor unbekannt, Kopie, 22 Seiten
L-030     Kopie der Monographie "Die Jugendkunde als Kulturforderung mit besonderer Berücksichtigung des Begabungsproblems" von Dr. W. Stern, 1916,
          Verlag von Quelle und Meyer in Leipzig.
L-031     Teilkopie der Monographie "Die Intelligenz der Kinder und Jugendlichen und die Methoden ihrer Untersuchung" von William Stern, 1928, 4.
          Auflagen, Verlag von Johann Ambrosius Barth Leipzig.
L-032     Kopie der Monographie "Die Kindersprache. Eine psychologische und sprachtheoretische Untersuchung." von Clara und William Stern. 1907.
          Verlag von Johann Ambrosius Barth Leipzig.
L-033     Kopie einer Online-Bestellung von W.D.: Stern, William, S. Freud, Die Traumdeutung, Seiten 130-133 (doppelt)
                                                                         7
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                          at the University of Würzburg

L-039       Kopie von: William Stern, Helen Keller. Die Entwicklung und Erziehung einer Taubstummblinden.
L-040       Kopie von: William Stern, Jugendliches Seelenleben und Krieg. Materialien und Berichte. Aus Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie
            und psychologische Sammelforschung, herausgegeben von William Stern und Otto Lipmann.
L-042       Kopie von: Karl-Heinz Renner und Lothar Laux, William Stern unitas multiplex und das Selbst in der Postmoderne. Aus Psychologie und
            Geschichte, Jg. 8 1998, Nr. 1-2, S 3-17
L-043       Dissertation von: Dipl. - Päd. Ursula Flachsbart, William Sterns Beiträger zur Forensischen Psychologie und Ihre Rezeption in Deutschland - Eine
            Literaturanalyse im Kontext biographischer, psychologiegeschichtlicher und gesellschaftspolitischer Hintergründe. Aus dem Fachbereich
            Erziehungswissenschaften der Universität Hannover zur Erlangung des Grades einer Doktorin der Philosophie.
L-045       Titelbibliographie zu und über William Stern anlässlich seines 125. Geburtstages am 29. April 1996. Zusammengestellt von Gerald Bühring.
L-077       Seite 1 eines Manuskripts mit dem Titel "Ernst Meumann und William Stern: Analyse ihres Wirkens in Hamburg (1910-1933) unter
            Berücksichtigung biographischer und soziokultureller Hintergründe" von Paul Probst und Wolfgang G. Bringmann, Psychologie, Univ. Hamburg)
L-110       Postkarte von Prof. Skutsch an W. Stern vom 25.07.1902 (Auf der Vorderseite wahrscheinlich Foto von W. Stern mit Hilde.)
L-139       Kopie einer handschriftlichen Aufzeichnung von William Stern aus "Illustrierte Geschichte der Psychologie" zu Geschichtsforschung.
L-176       Kopie eines Briefes von W. Stern an einen Freund. Datiert 31.07.1900. (6 Seiten)

        Lebensdokumente (Karton 2)
Mappe 7     Günther Anders
            Urlaub vom Nichts. Zum 100. Geburtstag und 10. Todestag des österreichischen Philosophen Günther Anders (1902 - 1992). Programmheft des
L-058       Internationalen Symposions vom 27./28. Juni 2002.
L-059       Seminarankündigungen der Günther Anders Akademie für 2003 / 2004. (3 fach).
L-071       2019/01 Internationale Schriftenreihe, Günther Anders Forum & Günther Anders Archiv 2002
L-148       Kopie eines Briefs von G. Anders an einen Herrn Schmidt, vom 2. Nov. (ohne Jahresangabe)

Mappe 8     Zeitungsausschnitte
L-056       Zeitungsausschnitt. Kult-Kabarett-Chanson-Abend im Schloss. Das tragische Schicksal der Knef-Schwester
            Zeitungsausschnitt: Die Antiquiertheit der Antiquiertheit. Günther Anders' Prophezeiungen nach ihrer Erfüllung. Freitag 11. Juni 1993, Nr. 24,
L-057       Seite 9, Kultur, Zeitung nicht angegeben.
            Zeitungsausschnitt: Die Linke und die permanente liberale Revolution. Den Zielen Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit ist nichts hinzuzufügen, man
            muß sie nur ernst nehmen / Paolo Flores d'Arcais zum "freigesetzten Individuum". Frankfurter Rundschau, Seite 10, Dokumentation, Samstag, 17.
L-063       Dezember 1994, Nr. 293.
                                                                           8
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                        at the University of Würzburg

L-064      Zeitungsausschnitt: Wenn der ä-Laut sich zum a hinneigt. SZ, 29. September 2010, Seite 14.
L-069      Zeitungsausschnitt (Kopie): Was ist Personalismus? Zu den Barbaren. FAZ, 6. Demeber 2000, Nr. 284, Seite N5.
L-070      Zeitungsausschnitt: Frankfurter Rundschau, Dokumentation, Seite 22, Ostern 2000, Nr. 95.

Mappe 9    Universität Braunschweig
           Semesterarbeit in Grundlagen der Psychologie II: Differentielle Psychologie, Masche, SS99. Sterns Konzeption der Differentiellen Psychologie und
L-067      Persönlichkeitsforschung
           Handout zum Thema "Stern und die Idee einer Personenwissenschaft" für ein Proseminar zu William Stern / Differentielle Psychologie. Dozent W.
L-078      Deutsch, Referenten K. Claassen, F. Somerville-Scharf, SS05
L-079      Voraussichtliche Prüfungstermine im Vordiplom - Frühjahr 2005

L-080      Einladung zum Weihnachtsessen für die Mitarbeiter des Technischen Verwaltungsdienstes am Institut für Psychologie, 2004
L-081      Frank Suhling, Vorschläge für den Habilitationsvortrag
L-082      Einladung zur Sitzung des Fakultätsrats der Gemeinsamen Naturwissenschaftlichen Fakultät für den 24.11.2004
L-083      Protokoll über die Sitzung des Fakultätsrats der Gemeinsamen Naturwissenschaftlichen Fakultät vom 03. 11.2004
L-084      Einladung zur Sitzung der Ständigen Habilitationskommission für dem 24.11.2004
L-131      Seminar "William und Clara Stern", Terminliste

           Abschrift: Zusammenfassung: Artikel von Clara und William Stern. Anleitung zur Beobachtung der Sprachentwicklung bei normalen, wollsinnigen
L-132      Kindern. Aus: Zeitschrift für angewandte Psychologie und psychologische Sammelforschung. Leipzig 1909, Vol. 2, Seite 313-337. (4 Seiten)
L-133      Thema: Kindersprache. Abschrift. Autor nicht definiert. (4 Seiten)

L-134      Gliederung eines Referats zum Thema: Klärungen zum "Intelligenzbegriff" (William Stern). Autoren: Dany Ahrens und Marion Tacke.
           Übersicht von Verlag Hogrefe über die Planung 21.10. "Psychologie im soziokulturellen Wandel - Kontinuitäten und Diskontinuitäten" (Hg. Brauns,
L-135      Jaeger, Sprung, Staeuble).

Mappe 13   Übersetzung
           Kopie einer englischen Fassung von "The Diaries of Clara and William Stern" von Heike Behrens und Werner Deutsch mit Anmerkungen des
L-140      Übersetzers sowie handschriftlichen Anmerkungen von W.D.
                                                                         9
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                         at the University of Würzburg

           Kopie einer englischen Fassung von "Über die verborgene Aktualität von William Stern" mit handschriftlichen Anmerkungen / Korrekturen. (S. 1-
L-141      23 26-109, 117-142)

L-142      eine komplette englische Version (ohne Anmerkungen) mit deutscher Titelseite

L-145      2 Kopien aus dem Original-Tagebuch zu Hilde Stern (jeweils doppelt)

L-146      Kopie eines Teils des Transkripts des Tagebuchs von Hilde Stern - Tagebucheintragung vom 11.1.1907.

Mappe 14   Diverses

L-005      Seite 34 und 35 des Aufsatzes

L-006      Kopien von: 1) Warnung vor den Übergriffen der Jugend-Psychoanalyse (auf der Rückseite, mit Bleistift: Seite 73; 2) Eine Verwahrung gegen
           irrtümliche Beurteilung der Jugend-Psychoanalyse (auf der Rückseite, mit Bleistift: Seite 75); 3) Aufzeichnungen zu Hilde Stern (0; 0) B2aus dem
           Tagebuch; 4) Warnung vor den Übergriffen der Jugend-Psychoanalyse, Seite 378 Nachrichten; 5) Eine Verwahrung gegen irrtümliche Beurteilung
           der Jugend-Psychoanalyse, Seite 379, Nachrichten ; 6) Seite 380, Nachrichten
L-023      Overheadfolie: Die nächste Generation

L-028      Postkarte, tschechische Adresse mit Urlaubsgrüßen. Absender nicht lesbar. Adressat ist mit großer Wahrscheinlichkeit die Buchhaltung der CKD
           (tschechischer Maschinenhersteller und Ausrüster für elektrische Anlagen).
L-029      Dankeskarte zur Geburt von Lena. Von Petra und Raimund

L-055      Kopie von: An Interview with Annette Karmiloff-Smith von Ludovica Serratrice aus Child Language Bulletin, Vol. 25/1, S 6-9. Zusätzlich Kopien von
           Seite 6 und 9.
L-073      Handschriftliche Notiz, Zitat von Luc Bondy

L-074      Todesanzeige Isolde Schönwald

L-075      a) Rundbrief des Edith-Stein-Archivs in Köln vom 15. Oktober 2005, b) Bestellschein für Literatur usw. des Edith-Stein-Arvchivs, c) "Klosterbilder"
           Edith-Stein-Archiv, d) Umschlag mit abgerissenem Absender
L-076      Kopie von Literaturangaben mit zusätzlichen handschriftlichen Vermerken

                                                                           10
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                          at the University of Würzburg

L-085       "Musizieren mit geistig und mehrfach behinderten Kindern und Erwachsenen" Ein Bericht von Gerda Bächli. (6 Seiten)

L-087       a) Karte von "The Jewish National and University Library" in Jerusalem mit b)einem Antrag von W. Deutsch für die Tagebücher Günther Stern.
            17.04.1989
L-088       Plan des Jüdischen Friedhofs der Jüdischen Gemeinde zu Berlin

L-111       Brief vom 29.April 1909. (Humpty Dumpty)

L-113       Original, bunt: 1. Die Bauernstube

L-114       Blanko Formular der Jewish National and University Library

L-137       Kopie der Titelseite "Beiträge zur Geschichte der Psychologie" herausgegeben von Helmut E. Lück, Band 3, Werner Deutsch (Hrsg.) "Über die
            verborgene Aktualität von William Stern".
L-138       Kopie einer Tabelle: Tab. 2 Häufigkeiten sprachlicher Formen für die Selbstreferenz in der Spiegel-Situation

L-152       Kopie der Titelseite " Aus einer Kinderstube. Tagebuchblätter einer Mutter. Bearbeitet von Toni Meyer" der Ausgaben von 1914, Teubner Verlag,
            Berlin.
L-153       Div. Kopien aus Tagebüchern (6 Seiten)

L-156       Kurzbiographie von Werner Deutsch und Edith Kraus

L-157       Kopie der 1. Seite des Original-Hilde-Tagebuches

L-182       Kopie der Seite 75 aus Tagebücher von C. und W. Stern, mit Leuchtstiftmarkierungen

        Lebensdokumente (Karton 3 und 4)
Mappe 5     Literatur div.
L-014       1) Heft: UHUDLA -Literatur, 13. Jahrgang, Nr. 997, 2) innenliegend Karte mit Stempelabdruck: Dr. Eval Nagl-Jancak, Klinische Psychologie, 1050
            Wien, Krongasse 15/1, 147-526 Tel: 585 3728
L-015       Heft: Max-Planck Institute for Psycholinguistics Nijmegen, Editor Ulrike Emrich, Published by the Head of the Max Planck Society
L-017       Nijmegen Lectures, A Cognitive Neuroscience Approach to Mental Processing, Michael I. Posner, Department of Psychology University of Oregon,
            December 16-18, 1992

                                                                         11
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                     at the University of Würzburg

L-018   Kinderverhalten - geen sprookjes, Vifde P. D. Hooftlezing, uitgesproken op donderdag 14 december 1995 in der Aula van de Universiteit van
        Amsterdam door Anne Baker, Vossiuspers AUP
L-021   zwei Kopien aus einem Buch oder Artikel bezüglich Günther Anders. Autor und Quelle unbekannt
L-024   Kopie eines Japanischen Textes. Hanschriftlicher Vermerk in englischer Sprache: In Umemoto, T & Ohyama T. (eds.) Invitation to the history of
        psychology: Backgrounds of presentday's psychology. 1994. Tokyo: Saiensu Pub. Chap. 11, pp. 161-182; Yano, Y. The history of study on individual
        difference and individuality.
L-035   Kopie mit Widmung: Frauen in der Geschichte der Psychologie - Integrationsformen in die Psychologie und Vortragsaktivitäten auf deutschen
        Psychologiekongressen 1904 - 1978, Helga Sprung, Lothar Sprung, aus den Passauer Schriften zur Psychologiegeschichte, Bd11, Untersuchungen
        zur Geschichte der Psychologie und der Psychotechnik, herausgegeben von Horst Gundlach
L-036   Kopie von: Beiträge zur deutsch-jüdischen Geschichte aus dem Salomon Ludwig Steinheim Institut, 4. Jg 2001, Heft 4; Kalonymos "Jedes Gefühl
        der Zugehörigkeit fehlt" Jonas Cohn (1869-1947) - Einblicke in ein deutsch-jüdisches Gelehrtenleben von Margret Heitmann.
L-037   Kopie von: Ingeborg Weber-Kellermann, Frauenleben im 19. Jahrhundert, Empire und Romantik, Biedermeier, Gründerzeit. Seiten 139-147:
        Bildung und Beruf - die bürgerliche Frauenbewegung.
L-038   Kopie von: Singer W., The nature-nurture problem revisited, Seiten 437-447
L-041   Kopie von: Wolfgang Schönpflug, Geschichte und Systematik der Psychologie. Ein Lehrbuch für das Grundstudium. Beltz Psychologie
        VerlagsUnion. 2000. Seiten 208-213 und 230-239.
L-044   Geschichte der Psychologie. Nachrichtenblatt der Fachgruppe Geschichte der Psychologie in der Deutschen Gesellschaft für Psychologie. Nr. 43,
        Heft 1 / 2004, 21. Jahrgang.
L-047   Manuskript: The Problem of Individuality in Twentieth Century Scientific Psychology, James T. Lamiell. Prepared for presentation at the Fulbright
        Scholars Seminar, Berlin, 1. April 1998.
L-049   Kopie von: Ulrich Müller, The Context of the Formation of Heinz Werner's Ideas.
L-050   Kopie von: Sondergebiete der Psychologie, Seite 34 - 37 (ohne nähere Lit. Angaben)
L-051   Kopie von: Personalistische Grundlegung der Psychologie, Seite 110 - 117 (ohne nähere Lit. Angaben)
L-054   Freud in our time. A Seventy-Fifth Anniversary Symposium. Edited by William A. Koelsch und Seymour Wapner, Clark University Monographs in
        Psychology and Related Disciplines, Nr. 4, Editors Seymour Wapner, Bernard Kaplan
L-072   Psychologie-Kalender, Weisheiten über die Seele, 1997
L-143   Manuskript "Phantasie und Illusion beim Spielen zu William Sterns Psychologie des Kinderspiels." von Siegfried Hoppe-Graf und Bert Mäckelburg.
L-144   Kopie eines Abstracts mit dem Titel "Nature and Nurture as Partners in (Language) Development", von Werner Deutsch und Christliebe El
        Mogharbel.
L-154   Braunschweiger Berichte, Nr. 1 / 1989, "Über die verborgene Aktualität von William Stern", Werner Deutsch, Hrsg.
L-161   Süddeutsche Zeitung / Magazin, Nummer 12, 20. März 2008

                                                                      12
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                            at the University of Würzburg

        Lebensdokumente (Karton 5)
            Tagebücher Günther Stern
L-089       Abschrift der Tagebücher über Günther Stern
L-090       Sammelhefter (doppelt): Tempusmarkierung vor Verben
L-091       Sammelhefter (doppelt): Bezeichnungen für Personen
L-092       Sammelhefter (doppelt): Höflichkeit
L-093       Sammelhefter (doppelt): Kalendarische Ausdrücke
L-094       Sammelhefter (doppelt): Temporale Adverbien
L-095       Sammelhefter: Besitzverben
L-096       Sammelhefter: Besitzhandlungen
L-097       Sammelhefter: Besitzrelation mit und ohne Possessivmarkierung

        Lebensdokumente (Karton 6)
            Tagebücher Hilde Stern
L-098       Abschrift der Tagebücher über Hilde Stern - Teil 1
L-099       Abschrift der Tagebücher über Hilde Stern - Teil 2

        Lebensdokumente (Karton 7)
            Tagebücher Eva Stern
L-100       Abschrift der Tagebücher über Eva Stern
L-101       Sammelhefter (doppelt): Tempusmarkierung vor Verben
L-102       Sammelhefter (doppelt): Bezeichnungen für Personen
L-103       Sammelhefter (doppelt): Höflichkeit
L-104       Sammelhefter (doppelt): Kalendarische Ausdrücke
L-105       Sammelhefter (doppelt): Temporale Adverbien
L-106       Sammelhefter: Besitzverben
L-107       Sammelhefter: Besitzhandlungen
                                                                         13
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                           at the University of Würzburg

L-108       Sammelhefter: Besitzrelation mit und ohne Possessivmarkierung
L-109       Kopie eines Tagebuchs (Seite 1-258) vom Sommer 1912 (in einem Briefumschlag)

        Werke (Karton 8)
            Kinder berühmter Eltern, Vorbereitung eines Vortrags oder Artikels aus dem Jahr 2004 oder danach (Rückseite ist
W-004       Schmierpapier mit Datum des Ausdrucks)                                                                                    Manuskript - 2 Seiten
                                                                                                                                      17 Seiten + A4 Kopie
W-005       Artikel: Clara Stern: Als Frau und Mutter für die Wissenschaft                                                            eines Fotos
            Der Sohn von Clara und William Stern: Günther Anders, Werner Deutsch, TU Braunschweig. Gliederungsfolie für einen         1 Overheadfolie +
W-006       Vortrag                                                                                                                   Papierausdruck
            Klassiker der Psychologie, Helmut E. Lück, Rudolf Miller, Gabi Sewz-Vosshenrich (Hrsg), Verlag W. Kohlhammer,
            Stuttgart, Berlin, Köln, 2000; Kopie des Teils: William Stern Psychologie der frühen Kindheit bis zum sechsten
W-007       Lebensjahr (1914) v. W. Deutsch                                                                                           4 Kopien

            Theorien und Methoden psychologiegeschichtlicher Forschung, herausgegeben von Helmut E. Lück und Rudolf Miller,
            Hagen, Verlag für Psychologie - Dr. C. J. Hogrefe, Göttingen, Toronto, Zürich 1991; Kopie des Teils: Die Tagebücher von 11 Kopien, geheftet
W-008       Clara und William Stern von Heike Behrens und Werner Deutsch                                                            (zweifach)

            1) Address of the Rector of the University of Strassbourg, 1894, History and Natural Science - third unlatered edition,   Materialsammlung in
            Translated from the German by James T. Lamiell; 2) deutsche Version von 1) ; 3) Abstracts der vorgeschlagenen             Vorbereitung einer
            Konferenz "Psychological Development from a Personalistic Standpoint"; 4) ausgearbeiteter Vorschlag für die               Konferenz in
W-009       Konferenz; 5) Kopie von Individuelle Entwicklung der Aussagefähigkeit - Individual Development of Testimonial Ability     Washington

W-010       für den Vortrag auf dem 35. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie in Heidelberg, 28.09. - 02.10.1986        div. Unterlagen
            Nature and Nurture as Partners in (Language) Development, Werner Deutsch und Christliebe El Mogharbel, TU                 Vortrag oder Aufsatz
W-011       Braunschweig                                                                                                              (2x)

            Behrens, H. und Deutsch, W. (1991). Die Tagebücher von Clara und William Stern, in Lück, H.E. & Miller, R. Hrsg.
W-012       Theorien und Methoden psychologiegeschichtlicher Forschung. Göttingen; Hogrefe. S.66-76                                   Beitrag (Kopie)
            Beitrag für K. Pawlik und M. Amelang (Hrsg.), Enzyklopädie der Psychologie, Serie Differentielle Psychologie, Band 1
W-013       (Grundlagen und Methoden). Göttingen: Hogrefe.                                                                            Beitrag

                                                                            14
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                       at the University of Würzburg

        William Stern - Dritter deutscher Kongress für Jugen(unleserlich) und Jugendkunde. Breslau, 4.-6. Oktober 1913,
W-014   Ausstellung zur vergleichenden Jugendkunde der Geschlechter                                                           Manuskript - 2 Seiten
        From Speach to Language: a Mosaik Theory of Language Development. Wie Kompetenz aus Performanz entsteht oder
W-015   Sprachentwicklung auf die Füße gestellt.                                                                              Abstract (?)
        Fortsetzungsantrag für das "Stern"-Projekt im Rahmen des Schwerpunktes "Spracherwerb" der DFG. Anlage 1: Bericht
W-016   über das DFG-Projekt "Der Spracherwerb von Hilde, Günther und Eva Stern.                                              Antrag
W-017   William Stern: a psychologist from the past for the future.                                                           Manuskript
        Im Mittelpunkt die Person. Der Psychologe und Philosoph William Stern (1871-1938). Vortrag vom 21. November 1994
        im Rahmen der Ringvorlesung der Universität Tübingen. Der Exodus aus Nazideutschland und seine Folgen. Jüdische
W-018   Wissenschaftler in der Psychologie und Philologie.                                                                    Vortrag
W-019   A5-Notizzettel " Der Kongreß"                                                                                         Notizzettel

W-020   Claudia Hentrich, Das Zwillingsprojekt" Mit einem Epilog von Dr. rer. Nat. W. D. , Titelseite, Seiten 88-91           Kopien
        Sternkinder - Drei Wege in ein Jahrhundert, Werner Deutsch, Beitrag zum Günther Anders Symposium, "Urlaub vom
W-021   Nichts" am 27. Juni 2002. Titelfolie von Vortrag.                                                                     Overheadfolie

        A Breakthrough in Scientific Cooperation: Clara and William Stern's Project on Development Psychology". Werner
W-024   Deutsch und Christliebe El Mogharbel. Call for Papers - 2007 Joint Meeting Cheiron und ESHHS.                         Ausdruck, 3 Seiten

        Titelseite: Erinnerung, Aussage und Lüge in der ersten Kindheit. Monographien über die seelische Entwicklung des
        Kindes. Von Clara und William Stern. Titelseite: Die Kindersprache. Eine psychologische und sprachtheoretische
        Untersuchung. Monographien über die seelische Entwicklung des Kindes. von Clara und William Stern. Kopie einer
        Seite aus einem Brief an (vermutl.) Eva Michaelis-Stern von Gordon Allport, 4 Arlington Street, Cambridge 40, Mass.
W-025   vom 09. Dez. 1949. Titelseite: Aus einer Kinderstube. Tagebuchblätter einer Mutter. Bearbeitet von Toni Meyer.        4 Overheadfolien
W-026   Nature and Nurture as Partners in (Language) Development. (4 A4 Blätter)                                              Manuskript
W-027   eine Notiz zu Stern und ein Zitat                                                                                     Manuskript
        Artikel in Die Zeit, Geschichte, Erziehung, Vordenker und Reformer: Tag für Tag. 18 Jahre lang führten Clara und
        William Stern über die Entwicklung ihrer Kinder Tagebuch. Von Werner Deutsch und Christliebe El Mogharbel. Seiten
W-028   60-65.                                                                                                                Kopie (5 fach)
                                                                                                                              Manuskript (8 Seiten
W-029   "Hilde's tense shifting. A subject from the past for the future.                                                      + 1 Overheadfolie)
W-030   William Stern's Personalism & Developmental Psychology                                                                Manuskript
                                                                           15
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                           at the University of Würzburg

W-031        Die Zeit. Zeitgeschichte. "Tag für Tag" von Werner Deutsch und Christliebe El Mogharbel.                                 Zeitschriftenartikel

        Werke (Karton 9)
             handschriftliche Aufzeichnungen zum 35. Kongress der DGPs, eine Art to-do Liste in Archiven, weitere handschriftliche Kladde
W-001        Aufzeichnungen zu "Stern". Die Kladde von hinten beginnend "Evabuch"                                                  "Güntherbuch"
             handschriftliche Aufzeichnungen zu Hilde Stern, einschließlich 6 gefalteten A4 Blättern mit handschriftlichen Notizen
W-002        und 2 A5 Karteikarten                                                                                                 Kladde "Hildebuch"

W-003        handschriftliche Aufzeichnungen eines Aufenthalts in Jerusalem sowie Aufzeichnungen zu "Stern".                          Kladde "Jerusalem"
             Manuskript des Vortrags: "William Stern und die Allg. Psychologie", 19.12.1991 in Zürich und "Was kann die
W-022        Entwicklungspsychologie von ihrer Vergangenheit lernen? Der Fall William Stern.", 17.02.1993 in München.                 graue Filzkladde
             Div. Manuskripte für Vorträge. Eingelegt: "A Breakthrough in Scientific Cooperation: Clara and William Stern's Project
             on Development Psychology". Werner Deutsch und Christliebe El Mogharbel. (siehe W-025-1) und Call for Papers -           dunkelblaue Kladde
W-023        2007 Joint Meeting Cheiron und ESHHS (siehe (W-025-2)                                                                    (A4)

        Bild- und Tondokumente (Karton 10)
F-001        Farbfoto von Eva Michaelis-Stern

F-002        Original Portrait von Eva Michaelis-Stern, Hamburg 1928. Mit persönlicher Widmung. (plus 4 Abzüge)
F-003        Farbfoto von Eva Michaelis-Stern mit Werner Deutsch am Tisch
F-004        Farbfoto von Eva Michaelis-Stern
F-005        Farbfoto von Eva Michaelis-Stern (nicht zur Veröffentlichung)
F-006        2 Farbfotos von Eva Michaelis-Stern und Werner Deutsch im Gespräch
F-007        SW-Foto von Eva Michaelis-Stern
F-008        SW-Foto von Eva Michaelis-Stern mit Kopfbedeckung und Brille

F-009-F018   Fotos von einer Veranstaltung vom 18.4.1986 (Datum auf Foto F-010 Rückseite)
             Farbfoto mit: Leo, der kleine Mann in der Mitte, ist Prof. Leo Picard, der Vater der Israel. Geologie, vor allem:
F-019        Groundwater Research. Ganz rechts: Teddy Kollek, Eva [Michaelis-Stern] im Hintergrund. Jerusalem 3. Juni 1990

                                                                            16
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                             at the University of Würzburg

F-020          Farbfoto am Klavier, W. Deutsch, N.N., N.N.
F-021-F-023    3 Farbfotos der Grabsteine "Schottländer"
F-024-F-026    3 Farbfotos eines Grabsteines (Name nicht lesbar) mit Efeu
F-027          Farbfoto eines Grabsteines "Brunella Benjamin"
F-028          Farbfoto: Werner Deutsch, Isolde Schönwald,auf der Rückseite: 19.01.1993
F-029          Farbfoto: Werner Deutsch re.., N.N. männl. links, auf der Rückseite: 19.01.1993
F-030          Farbfoto: wahrscheinlich Wohnhaus von Hilde und Hans Marchwitzka

D-001-D-014 14 Dia-Positive

K-001-K-002 2 Kassetten Interview mit Eva Michaelis-Stern, Jerusalem, 19.4.1991

K-003          1 Kassette Radiosendung "Zeitzeichen" WDRII vom 29.04.1991, anlässlich des 120. Geburtstags von William Stern.

3. Korrespondenz
        (Karton 11)
Datum         Absender       Ort des Absenders       Empfänger         Kurze Inhaltsangabe

29.10.1987 Werner            Braunschweig            E. Michaelis      W. Deutsch hat Rückstände aufzuarbeiten. Hier von Buchausgaben die in
           Deutsch                                   Stern             Jerusalem und im Stern-Archiv in Braunschweig stehen.
29.7.1989 Feger,                                     W. Deutsch        Frau Feger berichtet, dass sie den Beitrag über Stern neu schreiben musste, da
           Barbara                                                     der Neuausdruck Schwierigkeiten bereitete und entschuldigt sich für das
                                                                       verspätete Eintreffen. Sie bittet darum, sollte die erste Fassung doch vorhanden
                                                                       ein, die vorliegende nicht zu verwenden.
9.2.1990      Steiner,      Universität Basel, Inst. W. Deutsch        Dank für die Arbeit über William Stern, die er erhalten hat. Er schickt ihm im
              Gerhard Prof. für Psychologie                            Gegenzug seinen Vortrag im Rahmen des Universitäts-Forums.
              Dr.
                                                                             17
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                             at the University of Würzburg

14.5.1990   Hoppe-Graf,     Heidelberg, Psychol.    W. Deutsch       Glückwünsche zum Erfolg des William-Stern-Berichts. Außerdem geht es um ein
            Siegfried       Institut                                 Buch, welches aus dem Bericht entstehen soll.
17.5.1990   Heike           NL-Nijmengen            W. Deutsch       Es betrifft einen Artikel und dessen Veröffentlichung. Dann berichtet Heike noch
                                                                     von einem Sommerfest des MPI
16.8.1990   Schwersenz,     Haifa, Israel           W. Deutsch       Der Autor schreibt, dass Frau Michaelis-Stern ihn gebeten habe, sich mit W.D. in
            Jizchak                                                  Verbindung zu setzen, wenn er wieder in Braunschweig sein würde. Der Autor
                                                                     teilt ihm detailliert seine Reisedaten mit. Er bittet W.D. sich an Prof. Kath in
                                                                     Hamburg zu wenden, wenn er Interesse an einem seiner Vorträge habe, der
                                                                     seine Termin im Norden koordiniert. Umseitig befindet sich eine kurze
                                                                     Inhaltsangabe seines autobiographischen Werks.
25.10.1990 Schmidt,         University of Alberta   W. Deutsch       Prof. Schmidt bietet einen Gastvortrag in Braunschweig an, da er anlässlich
           W.H.O. Prof.     Edmonton, Canada                         eines Kongresses in Weimar nicht geschafft hatte, W.D. zu besuchen. Er nennt
           em. Dr.                                                   konkrete Vortragstitel zur Auswahl. Er berichtet über einen Entwurf zu seinem
                                                                     Buch über Stern. Für einen Antrag musste er sechs Experten nennen. Er hat
                                                                     W.D. unter dreien aus D genannt (neben Lück und van Strien).
5.12.1990   Schupp, Ingo    Verlag Peter Lang       W. Deutsch       Rückgabe eines Fotos. Hinweis auf Bücher, die Mitte Dezember fertig sein sollen
15.2.1991   Rohde, Saskia   Universität Hamburg,    W. Deutsch       Dankesbrief für die Unterstützung bezüglich eines Beitrags von Herrn Lück.
            Dr. M.A.        Historisches Seminar
4.8.1991    [Michaelis-     Tegernsee               W. Deutsch       Postkarte: Sie schreibt ihm, weil sie ihn telefonisch nicht erreichen konnte.
            Stern], Eva
4.8.1991    Doris Katz      Jerusalem Friends of    W. Deutsch       Frau Katz bedankt sich für die freundlichen Worte und die Postkarte. Sie freut
                            the Hebrew                               sich sehr, dass er es zu würdigen weiß. Sie haben USD 350.000 eingeworben im
                            University                               Zusammenhang mit dieser Funktion. Sie hofft, seine nette Stimme bald wieder
                                                                     zu hören.
30.7.1992   Schönwald,      Wien                    W. Deutsch       Die Absenderin berichtet über Günter Anders und Lisl Freundlich, die sich in
            Isolde                                                   einem Pflegeheim befinden. Sie würde sie ab und an besuchen. Weiterhin
                                                                     berichtet sie, dass sie keine Benachrichtigung von Evas Tod erhalten habe. Sie
                                                                     hätten an deren Geburtstag noch telefoniert und sie habe einen Brief erhalten
                                                                     in dem diese ihren Geburtstag beschriebe und der außerdem die Information
                                                                     enthalten haben, dass deren Krankheit kein Krebs sei. Sie kenne nur eine nicht-
                                                                     jüdische Freundin von Eva in Regensburg, sonst keine deren europäischen

                                                                          18
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                           at the University of Würzburg

                                                                   Freundinnen. Sie denke mit viel Freude an Holland. Sie hofft den Empfänger in
                                                                   Wien zu treffen.
23.2.1993   Staueble,       Berlin, FU            W. Deutsch       Frau Staeuble schickt W.D. ihr Manuskript für den Stern-Band. Im Brief wird
            Irmingard                                              Bezug genommen auf den Briefwechsel zwischen Stern und Cohn, der der
                                                                   Verfasserin von Herrn Lück zur Verfügung gestellt wurde.
7.5.1993    Schmidt,        Edmonton, University W. Deutsch        1. Herr Schmidt freut sich, dass das "Tagebuch"-Symposium angenommen ist
            Wilfred         of Alberta                             und hofft, dass Herr Deutsch den Reisekostenzuschuss bekommt und auch
                                                                   einige Tage in den Rocky Mountains mit ihm und seiner Frau verbringen wird. 2.
                                                                   Es geht um ein Foto, welches in einem Nachrichtenblatt erschienen ist, zu dem
                                                                   Herr Deutsch Erklärungen abgegeben hat. Herr Schmidt hofft in diesem
                                                                   Zusammenhang, dass der Nachlass Stern bald geregelt würde. 3. Herr Schmidt
                                                                   bedankt sich für die sorgfältige Korrektur eines Manuskriptes. Er geht detailliert
                                                                   auf die einzelnen Korrekturvorschläge ein.
20.5.1993   Wallach, Lisa   Durham, North         W. Deutsch       Die Autorin schreibt, dass nun das Stern-Portrait gefunden wurde, welches
                            Carolina, Duke                         während W.Ds Aufenthalt
                            University
27.11.1993 Irmingard        FU Berlin             W. Deutsch       Dank für einen schönen Beitrag zu Clara Stern und Bedauern, dass auf den
           Staeuble                                                geplanten Auswahlband zu Clara Stern verzichtet werden muss. W. Deutsch
                                                                   plant eine schnellere Publikation in einer Zeitschrift, da aufgrund von
                                                                   Problemen mit Hogrefe mit einer schnellen Veröffentlichung nicht zu rechnen
                                                                   sei.
26.5.1994   Verlag Leske + Leverkusen             W. Deutsch       Versand eines Belegexemplares des Hefter 3/4, Jg. 5, Psychologie und
            Budrich                                                Geschichte
19.8.1994   Lück, Helmut Hagen,                   W. Deutsch       Der Autor wünscht W.D. Erfolg mit der Veranstaltung über William Stern. Er
                           FernUniversität                         sendet ihm ein Exemplar des Bandes zum Briefwechsel Stern/Cohn zu und
                           Gesamthochschule                        gratuliert zum fast ausverkauften Stern-Band von W.D.
8.6.1998    Schreiber,     Würzburg               W. Deutsch       Antwortschreiben auf ein Schreiben von W.D. vom 6. Mai. Es geht um die
            Thomas Dr.                                             Diplomarbeit von Thomas Schreiber. Er stellt konkrete Fragen und teilt
            med.                                                   eliminierte Errata mit. In der Anlage schickt er die aktualisierte Fassung seiner
                                                                   Arbeit.
27.12.1998 Zinnecker,       Siegen, Universität   W. Deutsch       Der Autor schickt W.D. sein PC-Skript eines Aufsatzes über William Stern als
           Jürgen           Gesamthochschule                       Kindheitsforscher. Der Autor bedankt sich für die Zusage zur Mitarbeit an dem
                                                                   Buch über Kindheit und Biografie.
                                                                         19
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                            at the University of Würzburg

19.9.2001   Deutsch,          Braunschweig, TU     Schmidt, (Herr) Zweitschrift eines Kondolenzbriefes an den Sohn von Wilfried Schmidt. W.
            Werner                                 Sohn von         Deutsch schildert kurz, wie er Wilfried Schmidt kennengelernt hat und dass er
                                                   Wilfried Schmidt im Briefkontakt mit ihm stand, sowie wann und wo er ihn zuletzt gesehen hat.
                                                                    Er drückt seine Wertschätzung gegenüber W. Schmidt aus und seine Trauer um
                                                                    ihn.
26.11.2001 Witte, Erich,      Univ. Hamburg,       W. Deutsch       Anfrage wegen einer ungewöhnlichen Apparatur. Mit Foto. Einschließlich
           Prof. Dr.          Sozialpsychologie                     Rückantwortschreiben von W. Deutsch
26.5.2002 Schönwald,          Wien,                W. Deutsch       Der Autor bedauert sehr, W. Deutsch in Wien nicht sehen zu können.
           Rudolf                                                   (Postkarte)
15.11.2004 Mayer, Klaus       Braunschweig, ev.    W. Deutsch       Bitte um Verteilung von Handzetteln für die Veranstaltung "Wie kann Gott das
           Pfarrer            Studierendenpfarramt                  zulassen?"
16.11.2004 Schmidt,           Wunstopf             W. Deutsch       Die Absenderin konnte nicht in die Sprechstunde von W.D. gehen, deswegen
           Sonja                                                    schickt sie ihm ein paar Stichpunkte schriftlich
xx.12.2004 Oswald,            CH-3512 Walkringen W. Deutsch         Die Absender fassen das vergangene Jahr zusammen und zählen die für sie
           Margit und                                               wichtigsten persönlichen Ereignisse auf.
           Wendt, Dirk
xx.12.2004 Straub, René  Stuttgart, Moreno      W. Deutsch            Der Autor schickt W.D. einen Vertrag für die Seminare im Jahr 2005 am Moreno
                         Institut                                     Institut Stuttgart.
xx.xx.2004 Brandes,      Universitätsbibliothek W. Deutsch            Einladung zum Vortrag "Exkursionsziel Bahnbrache? Der unerwartete
           Dietmar Prof. TU Braunschweig                              Artenreichtum von innerstädtischen Eisenbahnflächen" am 30. November 2004.
           Dr.
xx.xx.2004 Van Ham       Köln                   W. Deutsch            Einladung zur Auktion "Moderne und zeitgenössische Kunst" am 2. Dez. 2004
           Kunstauktion
13.1.2005 W. Deutsch                            C. Mogharbel,         Seite 3-5 einer Email
                                                TU - BS
7.10.2006 Edith-Stein-   Kön                    W. Deutsch            Jahresbericht
           Archiv
6.7.2010   Zeit-Stiftung Hamburg                W. Deutsch            Bitte um ein Einführungsreferat über William Stern anlässlich der Vorstellung
                                                                      einer neu-erschienenen Biographie über William Stern von Martin Tschechne.

            Fernuniversität
            Hagen
                                                                           20
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                      at the University of Würzburg

2.11.1993   R. Miller    FernUni Hagen, Red. W. Deutsch       Bestätigung über den Eingang des Manuskripts "Nicht nur Frau und Mutter -
                         Psychologie und                      Clara Stern …
                         Geschichte
24.11.1993 W. Deutsch    TU Braunschweig     H. Lück          Mitteilung, dass W.D. seinen Beitrag "Nicht nur Frau und Mutter - Clara Stern
                                                              …." nicht im Band der Berliner Tagung aufgenommen haben möchte, sondern
                                                              eine Publikation in einer Zeitschrift vorziehe.
30.11.1993 R. Miller     FernUniversität      W. Deutsch      Bestätigung über die Zustimmung der Gutachter zum Abdruck des Beitrags
                         Hagen, Redaktion                     "Nicht nur Frau und Mutter - Clara Stern … / Auf der Rückseite des Schreibens
                         Psychologie und                      findet sich das Manuskript für die Rückantwort an Herrn Miller. Auf der
                         Geschichte                           Vorderseite das Manuskript für die Angaben zum Autor des Manuskripts.
16.12.1993 R. Miller     FernUniversität      W. Deutsch      Übersendung der Korrekturfahnen mit der Bitte um Bearbeitung und
                         Hagen, Redaktion                     Rücksendung. /Auf dem Schreiben findet sich das Manuskript für die
                         Psychologie und                      Rückantwort an R. Miller
                         Geschichte
23.2.1994   R. Miller    FernUni Hagen,       W. Deutsch      Mitteilung, dass das Typoskript in Druck gegangen ist (Heft 3/4, 5. Jg) und die
                         Redak. Psychologie                   Fotos zurückgesandt werden.
                         und Geschichte

25.5.1994   W. Deutsch   TU Braunschweig      R. Miller       Anfrage nach den genauen bibliographischen Angaben für den Aufsatz "Nicht
                                                              nur Frau und Mutter" den W.D. für "Psychologie und Geschichte" geschrieben
                                                              hat.

                                                                   21
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                          at the University of Würzburg

           Wissenschaftliche
           Buchgesellschaft
xx.07.1995 W. Merkle         WBG, Darmstadt W. Deutsch            Bestätigung der Kündigung der Mitgliedschaft von W.D. Würdigung der
                                                                  langjährigen Mitgliedschaft.
10.8.1995   W. Deutsch         TU Braunschweig W. Merkle          Begründung für die Kündigung der Mitgliedschaft. W.D. drückt seine
                                                                  Verwunderung über die positive Würdigung seiner langjährigen Mitgliegschaft
                                                                  im WBG aus, da er von dem WBG einen ablehnenden Bescheid zur Publikation
                                                                  eines Rezeptions-Bandes der Werke Sterns erhalten habe, mit der Begründung
                                                                  die Verkaufszahlen seiner vorhergehenden Werke würden rückläufig sein.
                                                                  Zudem habe er kurze Zeit später einen Werbeprospekt der WBG erhalten, in der
                                                                  sich selbige damit "brüste", Buchprojekte zu fördern, die nach "merkantilen
                                                                  Erwägungen nicht gewinnträchtig seien".
21.9.1995   C. Pantos          WBG, Darmstadt W. Deutsch          Mitteilung, dass der Leiter des Lektorats sowie die zuständige Lektorin im
                                                                  Urlaub seien und W.D. eine befriedigende Stellungnahme zu seinem Schreiben
                                                                  in Kürze erhalten werde.
20.10.1995 W. Merkle           WBG, Darmstadt W. Deutsch          Ausführliches Begründungsschreiben für die Ablehnung des Rezeptions-Bandes
                                                                  und Bedauern über die Beendigung der Mitgliedschaft.

      (Karton 12)
            Korrespondenz erhalten von Herrn Christian Dries

            Isolde Schönwald
            Dr. Hilde Schmitt
            Eva-Michaelis Stern
            Sonstige Brief an Werner Deutsch
            Sonstige Briefe von und an Eva Michaelis-Stern

                                                                       22
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                       at the University of Würzburg

4. Materialsammlung

     ---
5. Literatur

Autor,               Titel                                               Jahr        Verlag                            Ort                 Auflage
Herausgeber oder                                                         ermittelt
Institution
Ament, W. Dr.        Die Seele des Kindes                                            Franck'sche Verlagshandlung       Stuttgart

Anders, Günther      Die Schrift an der Wand                             1967        C. H. Beck'sche                   München
                                                                                     Verlagsbuchhandlung (Oscar
                                                                                     Beck)
Cassirer, Ernst      Philosophie der symbolischen Formen, Erster Teil    1977        Wissenschaftliche                 Darmstadt
                     Die Sprache,                                                    Buchgesellschaft
Darwin, Charles      Der Ausdruck der Gemüthsbewegungen bei dem          1872        E. Schweizerbart'sche             Stuttgart
                     Menschen und den Tieren                                         Verlagshandlung (E. Koch)
Dießner, Karl        Kleine lustige Ingrid                                           Deutscher Literatur-Verlag Otto   Dresden             2
Hermann                                                                              Melchert
Haber, Louisa von    Das Tagebuch eines Kindes                           1913        Verlag Fredebeul und Koenen       Essen an der Ruhr
Hinderks-Kutscher,   Tönjes von Null bis Drei                            1941        Franck'sche Verlagshandlung       Stuttgart und
Rotraut                                                                                                                Leipzig
J. Barucha           Meisterdarstellungen zur Kinderpsychologie          1920        Druck und Verlag von Ferdinand    Paderborn           2.
                                                                                     Schöningh
Klautsch, A. med     Mutter und Kind                                     1906        Verlag von Max Gelsdorf           Leipzig
Lamiell, James T.    Beyond individual and group differences             2003        Sage Publications, Inc.           Thousand Oaks,
                                                                                                                       California
                                                                    23
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                      at the University of Würzburg

Lück, Helmut E.     Zur Geschichte der Psychologie in Berlin (Hrsg.        1992   Peter Lang GmbH                    Frankfurt am Main
                    Lothar Sprung / Wolfgang Schönpflug)
Lück, Helmut E.     Der Briefwechsel zwischen William Stern und            1994   Peter Lang GmbH, Europäischer      Frankfurt am Main
                    Jonas Cohn (Helmut E. Lück / Dieter-Jürgen                    Verlag der Wissenschaften
                    Löwisch Hrsg)
Lück, Helmut E.     William Stern oder Streben nach Einheit (Gerald        1996   Peter Lang GmbH, Europäischer      Frankfurt am Main
                    Bühring)                                                      Verlag der Wissenschaften
Michaelis, Dolf;    Emissaries in Wartime London, 1938-1945                1989   Hamaatik Press                     Jerusalem
Michaelis-Stern,
Eva
Otto Weininger      Geschlecht und Charakter. Eine prinzipielle            1906   Wilhelm Braumüller                 Wien und Leipzig    8
                    Untersuchung

Preußisches         Sittlichkeitsvergehen an höheren Schulen und ihre      1928   Verlag von Quelle und Meyer        Leipzig
Ministerium für     disziplinare Behandlung
Wissenschaft, Kunst
und Volksbildung
Reichardt, Hanns    Die Früherinnerung als Trägerin kindlicher             1926   Carl Marhold                       Halle a. S.
                    Selbstbeobachtungen in den ersten Lebensjahren                Verlagsbuchhandlung
Rotraut Hinderks-   Tönjes von Null bis Drei. Tagebuch einer jungen        1941   Franck'sche Verlagshandlung        Stuttgart
Kutscher            Mutter
Schmidt, Karl       Mein Sohn und ich                                      1908   Deutsche Verlags-Anstalt           Stuttgart und       2
Eugen                                                                                                                Leipzig
Scupin, Ernst und   Bubi im vierten bis sechsten Lebensjahre               1910   Th. Grieben's Verlag (L. Fernau)   Leipzig
Gertrud
Stern, Clara und    Die Kindersprache                                             Wissenschaftliche                  Darmstadt           Nachdr. der 4.
                                                                                                                                         Auflage, neubear.
William                                                                           Buchgesellschaft Darmstadt                             Auflage, Leipzig
                                                                                                                                         1928
Stern, Clara und    Erinnerung, Aussage und Lüge in der ersten             1909   Verlag von Johann Ambrosius        Leipzig
William             Kindheit                                                      Barth
Stern, Clara und    Die Kindersprache                                      1928   Verlag von Johann Ambrosius        Leipzig             4
William                                                                           Barth
Stern, Clara und    Recollection, Testimony and Lying in Early             1999   American Psychological             Washington DC
William             Childhood                                                     Association
                                                                      24
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                     at the University of Würzburg

Stern, William      Person und Sache; System der philosophischen        1906     Verlag von Johann Ambrosius   Leipzig      1
                    Welt                                                         Barth
Stern, William      Die Differentielle Psychologie in ihren             1911     Verlag von Johann Ambrosius   Leipzig
                    methodischen Grundlagen                                      Barth
Stern, William      Die Psychologie und der Personalismus               1917     Verlag von Johann Ambrosius   Leipzig
                                                                                 Barth
Stern, William      Person und Sache; System der philosophischen        1919     Verlag von Johann Ambrosius   Leipzig      2
                    Weltanschauung, Die Menschliche Persönlichkeit               Barth
Stern, William      Person und Sache; System des kritischen             1923     Verlag von Johann Ambrosius   Leipzig      2
                    Personalismus, Ableitung und Grundlehre des                  Barth
                    kritischen Personalismus
Stern, William      Person und Sache; System des kritischen             1923     Verlag von Johann Ambrosius   Leipzig      3
                    Personalismus, Die Menschliche Persönlichkeit                Barth
Stern, William      Die Intelligenz der Kinder und Jugendlichen und     1928     Verlag von Johann Ambrosius   Leipzig      4
                    die Methoden ihrer Untersuchung                              Barth
Stern, William      Psychologie der frühen Kindheit bis zum sechsten    1930     Verlag von Quelle und Meyer   Leipzig      6
                    Lebensjahre
Stern, William      Theorie und Wirklichkeit als methaphysisches        1932     Carl Winters                  Heidelberg
                    Problem                                                      Universitätsbuchhandlung
Stern, William      General Psychology From the Personalistic           1938     The Macmillan Company         New York
                    Standpoint
Stern, William      Allgemeine Psychologie auf personalistischer        1950     Martinus Nijhoff              Haag
                    Grundlage
Stern, William      Die Analogie im volkstümlichen Denken.
                    Inaugural-Dissertation zur Erlangung der
                    Doctorwürde von der Philosophischen Facultät der
                    Friedrich Wilhelms-Universität zu Berlin, 1893
Stern, William L.   Über Psychologie der individuellen                  1900     Verlag von Johann Ambrosius   Leipzig
                    Differenzen (Ideen zu einer "Differentiellen                 Barth
                    Psychologie".)
Stern, William L.   Zur Psychologie der Aussage. Experimentelle         1902     I. Guttentag                  Berlin
                    Untersuchungen über Erinnerungstreue.                        Verlagsbuchhandlung

                                                                   25
Property of the Adolf-Würth-Center for the History of Psychology
                                                              at the University of Würzburg

 Stern, William und      Vorschläge zur psychologischen Untersuchung
 Lipmann, Otto           primitiver Menschen, Beihefte zur Zeitschrift für
 (Hrsg.)                 angewandte Psychologie und psychologische
                         Sammelforschung, 1. Teil, Leipzig 1912, Barth.
 Stern, William;         Vorschlage zur psychologischen Untersuchung                 1912        Verlag von Johann Ambrosius            Leipzig
 Lipmann, Otto           primitiver Menschen                                                     Barth
 Stern, William;         Untersuchungen über die Intelligenz von Kindern             1919        Verlag von Johann Ambrosius            Leipzig
 Lipmann, Otto           und Jugendlichen                                                        Barth
 Storrer, Willy und      Die Welt des Kindes                                         3.          Orell Füssli Verlag                    Zürich und Leipzig
 Reinhart Hans                                                                       Jahrgang

6. Bibliothek

Abelson, R. P., Aronson, E., & McGuire, W. J. (Eds.). (1968). Theories of Cognitive Consistency: A Sourcebook. Chicago: Rand McNally and Company.
Ackermann, D. (1987). Untersuchungen zum Prinzip der differentiellen und dynamischen Arbeitsgestaltung (sensu Ulich). Zürich: Universität Bern.
Allport, F. H. (1958). Theories of Perception and the Concept of Structure - A Review and Critical Analysis with an Introduction to a Dynamic-Structural Theory of
        Behavior. New York: John Wiley & Sons.
Ament, W. (1907). Die Seele des Kindes. Stuttgart: Franck'sche Verlagshandlung.
Anders, G. (1967). Die Schrift an der Wand - Tagebücher 1941 bis 1966. München: Verlag C. H. Beck.
Anschütz, G. (1913). Die Intelligenz - Eine Einführung in die Hauptsachen, die Probleme und die Methoden zu einer Analyse der Denktätigkeit. Osterwieck: Verlag
        von A. W. Zickfeldt.
Arnold, M. B. (1960). Neurological and Physiological Aspects (Vol. 2). New York: Columbia University Press.
Arnold, M. B. (1963). Psychological Aspects (Vol. 1). New York: Columbia University Press.

                                                                                26
Sie können auch lesen