Wiener Silvesterpfad Prosit Neujahr! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Prosit Neujahr!
Happy New Year!
Felice Anno Nuovo!
Wiener
Silvesterpfad
Programm 2019 / 2020
Organisiert von stadt wien marketing mit freundlicher Unterstützung von
www.wienersilvesterpfad.at
Einmal um die Welt.
Und wieder zurück.
2019 klingt aus und Wien lädt ein, das alte Jahr
angemessen zu verabschieden und das neue
fröhlich zu begrüßen. Wo könnte das besser
gelingen, als auf der beliebtesten Neujahrsparty
© Michael Königshofer
Europas – dem Wiener Silvesterpfad!
Zum 30. Geburtstag der Traditionsveranstal-
tung steht das Miteinander in Wien ganz beson-
ders im Fokus. Bei zwölf Veranstaltungsorten
quer durch die Wiener Innenstadt, dem Wiener Prater und in
Aspern Seestadt kann man bei viel Musik und einer eigenen Straße
des Glücks gemeinsam lachen, tanzen und dem Jahreswechsel
entgegenfeiern.
Menschen miteinander zu verbinden, ist auch das Ziel der Begeg-
nungszone „Friends in Vienna“: Auf dem Platz zwischen dem
Cafe Landtmann und dem Burgtheater gibt es heuer ein spezielles
Angebot für die Besucherinnen und Besucher, um auf unterhalt-
same Art miteinander in den Dialog zu treten. Frei nach dem Motto
„gemeinsam statt einsam ins neue Jahr“ soll in Wien auch am letz-
ten Tag des Jahres niemand alleine bleiben.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim 30. Wiener Silvesterpfad.
Tanzen Sie beschwingt zum Donauwalzer in ein glückliches und
gesundes neues Jahr. Singen Sie bei der „Ode an die Freude“,
CashBack Online die um Mitternacht als Auftakt zum Beethovenjahr gespielt wird,
kräftig mit. Und nehmen Sie den Schwung, die Kraft und die
€ € €€
Jetzt Urlaub online buchen und dabei Geld zurückbekommen. Freude als Ihr persönliches Motto mit ins Jahr 2020.
Buchen Sie Ihren Urlaub jetzt bei einem unserer über 100 Partner
auf cashbackonline.at und Sie erhalten automatisch Geld zurück
aufs Konto.
Dr. Michael Ludwig
cashbackonline.at Bürgermeister und Landeshauptmann von Wien
Wiener Silvesterpfad 2019/2020 3
CashBack Online – Eine Kooperation der Bank Austria und BenefitWorld.
Programm
2019 is coming to an end and Vienna invites
you to say a fitting farewell to the old year and
welcome the new year full of happiness. What
could be better than spending New Year’s Eve
© Michael Königshofer
at Europe’s most popular party — the Viennese
New Year’s Eve Trail?
The 30th anniversary of the traditional event
places a special focus on togetherness in Vienna.
You can laugh, dance and celebrate the turn of the year together
with lots of music and a dedicated “Street of Luck” at twelve venues
right through the centre of Vienna, the Prater and in Aspern See-
stadt.
Connecting people is also the aim of the “Friends in Vienna”
encounter zone: this year, there will be a special attraction for
visitors at the square between Cafe Landtmann and Burgtheater
where they can enter into an enjoyable dialogue with each other.
True to the motto “together instead of alone into the new year”,
no one should be left alone in Vienna on the last day of the year.
I hope you have lots of fun on the 30th Viennese New Year’s Eve
Trail. Dance joyfully to the Blue Danube Waltz into a happy and
healthy new year. Sing along energetically to the “Ode to Joy”,
which is played at midnight as a prelude to the Year of Beethoven.
And take the momentum, the energy and the joy as your personal
motto into the year 2020.
Dr. Michael Ludwig
Mayor and Governor of Vienna
© swm/Sebastian Toth
4 www.wienersilvesterpfad.at 5
U2 Rathaus
1 Rathausplatz (14–2 Uhr)
30 JAHRE SILVESTERPFAD UND 50 JAHRE WOODSTOCK
Ein „Best of“ der Hits der letzten drei Jahrzehnte wird von
Tha Familiy, Jackson Eleven featuring Eric Papilaya und im
Rahmen der Tina Turner Tribute Show präsentiert. Die Free Men
© Christina Karaginannis
Singers und DJ Johannes Willrader sorgen außerdem dafür,
dass das Musikfestival „Woodstock“, welches sich heuer zum
50. Mal jährt, auch für die BesucherInnen des Silvesterpfades ein
unvergessliches Erlebnis wird.
Alljährlich ist das spektakuläre Feuerwerk auf dem Rathausplatz
der Höhepunkt der Wiener Silvesternacht. Eine beeindruckende 30 YEARS NEW YEAR’S EVE TRAIL AND 50 YEARS
Feuerwerksdarbietung wird als Gruß an das neue Jahr in den OF WOODSTOCK
Himmel geschickt und der Rathausplatz so in ein funkelndes A “best of” of the hits of the last three decades will be presented
Meer aus tausenden Lichtern getaucht. by Tha Familiy, Jackson Eleven featuring Eric Papilaya and as
Am 1. Jänner 2019 gibt es den traditionellen Jahres- part of the Tina Turner Tribute Show. The Free Men Singers and
auftakt mit dem Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker DJ Johannes Willrader will ensure that the Woodstock music
(Dirigent Andris Nelsons), das ab 11 Uhr in einer Liveübertragung festival, which had its 50th anniversary this year, will also become
auf dem Rathausplatz zu sehen ist. Wer ausschlafen möchte, kann an unforgettable experience for the visitors to Vienna’s New Year’s
die Aufzeichnung des Konzertes um 14 Uhr nachholen. Eve Trail.
Every year, the spectacular fireworks at Rathausplatz are the
highlight of Vienna’s New Year’s Eve. Impressive fireworks will be
sent off into the sky to greet the new year, plunging Rathausplatz
into a sparkling see of a thousand lights.
On 1 January 2019, the new year will be welcomed with the tradi-
tional New Year’s Concert of the Vienna Philharmonic (conducted
by Andris Nelsons): starting at 11:00, the performance will be
© Jackson Eleven
transmitted live to Rathausplatz. Those who prefer to first sleep
off the night’s revelries can catch a recording of the concert at
14:00.
6 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 20/Programme on page 20 Rathausplatz 7
U2 Schottentor/Universität
2 Löwelstraße (14–2 Uhr)
BEGEGNUNGSZONE „FRIENDS IN VIENNA“
UND AUSTRIA TOP 100
Gemeinsam mit alten und neuen Freunden zu gutem DJ-Sound
die besten Hits aus 30 Jahren Austria Top 100-Charts singen –
in der Begegnungszone „Friends in Vienna“ auf dem Platz
zwischen Cafe Landtmann und Burgtheater werden am letzten
Tag des Jahres allfällige Barrieren aufgrund von Kultur, Nationali-
tät oder Religion aufgehoben und das Verbindende in den Mittel-
punkt gestellt. Unterhaltsam und unkompliziert kann man beim
moderierten Speed Dating oder an der Bussi-Bar neue Bekannt-
schaften schließen, Freunde für die Zukunft gewinnen, gemein-
sam Spaß haben und miteinander ins neue Jahr tanzen.
“FRIENDS OF VIENNA” ENCOUNTER ZONE
AND AUSTRIA TOP 100
Singing the best hits from 30 years of Austria Top 100 Charts
to a good DJ sound with old and new friends: at the “Friends of
Vienna” encounter zone on the square between Café Landtmann
and Burgtheater, any barriers between cultures, nationalities and
religions are lifted as we focus on the things that connect us.
With lots of fun and no complications, visitors can meet new
people, make friends for the future, have fun together and dance
into the new year at the moderated speed dating event or at the
© swm/Michaela Bruckberger
Bussi bar.
8 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 20/Programme on page 20 Löwelstraße 9
U2 Schottentor/Universität
3 Teinfaltstraße (14–2 Uhr)
STRASSE DES GLÜCKS
Nach dem großen Zuspruch im Vorjahr wird die Teinfaltstraße
auch heuer wieder zur Schicksalsmeile. Sechs Hütten mit kosten-
losen Angeboten wie Kartenlegen, Wahrsagen, Astrologie und
vielem mehr stehen für einen Blick in die Zukunft bereit. Denn
wann, wenn nicht im Hinblick auf ein neues Jahr ist die ideale Zeit,
dem Schicksal ein wenig in die Karten zu blicken und 2020 mit der
richtigen Portion an Glück, Gesundheit und Wohlstand zu füllen.
STREET OF LUCK
Following last year’s success, the Teinfaltstraße will this year
again be transformed into the street of fate. Six huts with free
offerings like card reading, fortune telling, astrology and much
more will allow visitors to glance into the future. After all, there is
no better time than right before the new year to take a peek at
fate’s hand and fill 2020 with the right amounts of luck, health
and wealth!
© swm/Johannes Wiedl (3)
10 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 20/Programme on page 20 Teinfaltstraße 11
U2 Schottentor/Universität, U3 Herrengasse
4 Freyung (14–2 Uhr)
KINDER-SILVESTER-PARTY
PLUS NEUE DEUTSCHE WELLE & AUSTROPOP
Mit der kunterbunten „Hallo okidoki“-Show kommen auch die
jüngsten BesucherInnen gut gelaunt ins neue Jahr. Von 14 bis
18 Uhr sorgen Christina Karnicnik, Robert Steiner sowie die kusche-
ligen Stars Helmi, ABC Bär, Zwicki, Kater Kurt sowie natürlich auch
Rolf Rüdiger für jede Menge Überraschungen und richtig viel
Spaß.
„99 Luftballons“, „Skandal im Sperrbezirk“, „Für immer jung“,
die inoffizielle Bundeshymne „I am from Austria“ und noch viele
bekannte Songs gibt es dann ab 19 Uhr. Mit Pineapple John und
Wir4 können die Lieblingslieder der Neuen Deutschen Welle und
des Austropops textsicher in die Nacht geschmettert werden.
CHILDREN’S NEW YEAR’S EVE PARTY,
NEUE DEUTSCHE WELLE AND AUSTROPOP
Children will also enter the new year in high spirits with the lively
show “Hallo okidoki”. From 14:00 to 18:00, Christina Karnicnik,
Robert Steiner and the fluffy stars Helmi, ABC Bär, Zwicki, Kater
Kurt and of course Rolf Rüdiger will ensure lots of surprises and
loads of fun.
Starting at 19:00, there will be “99 Luftballons”, “Skandal im
Sperrbezirk”, “Für immer jung”, the unofficial national anthem
“I am from Austria” and many other beloved songs. With Pine-
© swm/Johannes Wiedl
apple John and Wir4, the lyrics of the favourite tunes of the
Neue Deutsche Welle and of Austropop can be shouted out to
perfection into the night.
12 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 21/Programme on page 21 Freyung 13
U3 Herrengasse
5 Am Hof (14–2 Uhr)
FUNK & SOUL FUNK & SOUL
Bei Gisele Jackson, Steve Nick With Gisele Jackson, Steve Nick
& Band, The New Commit- & Band, The New Commit-
ments und den Bad Powells ist ments and the Bad Powells,
Stillstehen einfach unmöglich – standing still is simply impos-
hier ist tanzen und sich des sible — with these performers,
Lebens freuen so selbstver- dancing and enjoying life are
ständlich wie atmen. as natural as breathing.
© swm/Johannes Wiedl
© Joerg Klickermann
14 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 21/Programme on page 21 Am Hof 15
U1 U3 Stephansplatz
Ab ca. 22 Uhr halten die Linien U1 und U3 nicht in der Station Stephansplatz.
From 10 pm onwards, the subway lines U1 and U3 will not be stopping at the station Stephansplatz.
6 Graben (14–2 Uhr)
DER GRÖSSTE BALLSAAL EUROPAS
Kaum ertönen die ersten Walzerklänge, steigt die Lust zu tanzen.
Ob WienerInnen oder Gäste der Hauptstadt – unter fachkundiger
Anleitung und im herrlichen Ambiente der Innenstadt sind die
Gratistanzkurse am Nachmittag eine wunderbare Einstimmung
auf den Abend.
Glücksbringer mit bleibendem Wert bietet der Stand der
Münze Österreich AG. Die Neujahrsmünze 2020 – erhält-
lich in Silber oder Kupfer – ist dem 150-jährigen Jubiläum
des Wiener Musikvereins gewidmet. Die Neujahrsmünze 2020
und weitere Geschenke von Wert, wie der Wiener Philharmoniker
aus Silber, Glücksjetons oder die Kalendermedaille 2020, wollen
allen Beschenkten Freude und Glück im neuen Jahr bringen.
EUROPE’S BIGGEST BALLROOM
As soon as the first notes of waltz ring out, the urge to dance
takes over. For Viennese and visitors alike, the free afternoon
dance courses given by experts in the wonderful atmosphere of
the city centre are a wonderful way to get into the mood for the
evening.
The stand of Münze Österreich AG offers lucky charms with
lasting value. The 2020 New Year’s Eve coin — available in silver
or copper — is dedicated to the 150th anniversary of the Vienna
Music Association (Wiener Musikverein). The 2020 New Year’s
© swm/Sebastian Toth
Eve coin and other valuable gifts, such as the silver Vienna
Philharmonic, lucky chips or the calendar medal 2020, will bring
happiness and luck in the new year to those who receive them.
16 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 21/Programme on page 21 Graben 17
U1 U3 Stephansplatz
Ab ca. 22 Uhr halten die Linien U1 und U3 nicht in der Station Stephansplatz.
From 10 pm onwards, the subway lines U1 and U3 will not be stopping at the station Stephansplatz.
7 Stephansplatz (14–2 Uhr)
WALZER UND BIG BANDS
Mit kunstfertigen Darbietungen machen die Wiener Tanzschulen
vor dem Stephansdom den Auftakt. Danach entführt das öster-
reichische Pop-Duo The Carpats zu musikalischen Emotionen
auf höchstem Niveau mit unvergesslichen Hits und berührenden
Eigenkompositionen. Die Live-Übertragung der Jahresschlussan-
dacht aus dem Stephansdom lädt um 16.30 Uhr zum Innehalten
ein. Im Anschluss begeistern das Original Wiener Salonensemble
abwechselnd mit dem Bernd Fröhlich Orchester das Publikum
mit einem „Best of“ Tanzmusik.
WALTZES AND BIG BANDS
Skilful performances by the Vienna dance schools kick off the
event in front of St. Stephen’s Cathedral. Following this, the
Austrian pop duo The Carpats will sweep you away to the highest
level of musical emotions with unforgettable hits and their own
touching compositions. The live transmission of the end-of-year
mass from St. Stephen’s Cathedral at 16:30 is an occasion to
reflect. Following this, the Original Wiener Salonensemble and
the Bernd Fröhlich Orchestra will take turns enchanting the
audience with their “best of” dance music.
© swm/Sebastian Toth
18 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 24/Programme on page 24 Stephansplatz 19Programm von 14 bis 2 Uhr
1 Rathausplatz DJ/Moderator Johannes Willrader 4 Freyung Moderator Oliver Anibas (ab 19 Uhr)
14:00 – 16:00 Jackson Eleven 14:00 – 18:00 „okidoki“
16:00 – 19:00 Tina Turner Tribute Kinder-Silvester-Party
19:00 – 22:00 Tha Family 19:00 – 22:00 Pineapple John
22:00 – 23:55 Free Men Singers 22:15 – 24:00 Wir4
00:00 – 00:10 Silvesterfeuerwerk 00:00 – 00:10 Donauwalzer/
© familyentertainment
und Donauwalzer/ Ode an die Freude
Ode an die Freude 00:15 – 01:00 Wir4
00:15 – 01:00 Free Men Singers 02:00 Ende
01:00 – 02:00 DJ Johannes Willrader
Neujahrsprogramm 1.1.2019 5 Am Hof Moderatorin Rozalija Gregurek
von 10 bis 17 Uhr
16:00 – 18:00 The New Commitments
11:00 – 13:30 Liveübertragung
18:00 – 20:00 Steve Nick & Band
© Andreas Müller
Neujahrskonzert
© Andi Martyka
20:00 – 22:00 Gisele Jackson
der Wiener Philharmoniker
22:00 – 24:00 Bad Powells
14:00 – 16:15 Wiederholung
00:00 – 00:10 Donauwalzer/
Neujahrskonzert
Ode an die Freude
00:15 – 01:00 Bad Powells
2 Löwelstraße Moderatorinnen Cornelia Ertl und Katrin Willenshofer 02:00 Ende
is
14:00 – 02:00 Begegnungszone „Friends in Vienna“
nn
ina
mit Austria Top 100 und „Speed Dating Lounge“ 6 Graben © Christina
Kar
ag
14:00 – 02:00 „Der größte Ballsaal Europas“: Bis 18 Uhr finden im
3 Teinfaltstraße Bereich des Leopoldsbrunnens Walzerkurse zum Mit-
machen statt. Ab 18 Uhr: Strictly Ballroom Music
14:00 – 02:00 Straße des Glücks 00:00 – 00:10 Donauwalzer/Ode an die Freude
02:00 Ende
20 www.wienersilvesterpfad.at Programm von 14 bis 2 Uhr 21g
nrin
tte
cho
ORGANISIERT VON / ORGANISED BY:
S STADT WIEN MARKETING GMBH
Fra
Schottentor
nz-
Jo
s ef
s-K
Freyung
ai
Löwel-
straße 4
3
2 Schwedenplatz
Teinfalt- 5 Am Hof Praterstern
1 straße
Ausstellungsstr.
Rathausplatz
Rathaus Prater
Herrengasse Riesenradplatz 11
Volks-
garten Graben 6 7 Stephansplatz Ha
up
tal
lee
10 Parlament
Stephansplatz
Stubenring
Heldenplatz
Volkstheater 8 Kärntner Straße h-
usc
r i a-T aße
Ma Str
Bu
Hannah-Arendt-
rg
r
Platz Aspern
ing
Burg-
12
g
garten Seestadt
in
rkr
Pa
Herbert von
Ope
rnrin
g
9 Karajan-Platz/ Hannah-Arendt-
Park
Wiener Staatsoper
MuseumsQuartier
Kärn Stadtpark
tner
Ring
Karlsplatz
22 www.wienersilvesterpfad.at 23Programm von 14 bis 2 Uhr
7 Stephansplatz Moderator Thomas May Neujahrsprogramm 1.1. 2020
11:15 – 13:30 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker –
14:00 – 14:15 Walzertanzkurs Liveübertragung aus dem Wiener Musikverein
14:15 – 16:15 The Carpats 13:30 – 19:00 Potpourri der schönsten Opern- und Ballettszenen
16:15 – 16:30 Walzertanzkurs 19:00 – 22:30 „Die Fledermaus“ – Liveübertragung aus der Wiener Staatsoper
16:30 – 17:30 Übertragung der Jahresschluss-
© swm/Johannes Wiedl
andacht aus dem Stephansdom
17:30 – 18:15 Original Wiener Salonensemble 10 Parlament
18:30 – 19:15 Bernd Fröhlich Orchester
20:00 – 02:00 Parlamentclub
19:30 – 20:15 Original Wiener Salonensemble
00:00 – 00:10 Donauwalzer/Ode an die Freude
20:30 – 21:15 Bernd Fröhlich Orchester
21:30 – 22:15 Original Wiener Salonensemble
22:30 – 23:15 Bernd Fröhlich Orchester 11 Prater/Riesenradplatz Veranstalter: Prater Wien GmbH
23:30 – 24:00 Original Wiener Salonensemble
00:00 – 00:10 Donauwalzer/Ode an die Freude 20:00 – 22:00 Radio Wien DJ Simon
00:20 – 01:05 Bernd Fröhlich Orchester 22:00 – 23:58 Sam Brisbe & Steam/Part I
01:10 – 02:00 Walzer & Big Band-Sound 00:00 – 00:12 Musikfeuerwerk
00:13 – 02:00 Sam Brisbe & Steam/Part II
8 Kärntner Straße
Das traditionelle Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker wird am 1.1. 2020
© swm/Sebastian Toth
ab 11 Uhr live auf dem Riesenradplatz gezeigt sowie ab 17 Uhr „Der Nussknacker“.
14:00 – 02:00 Latin & Italo-Hits
00:00 – 00:10 Donauwalzer/Ode an die Freude 12 Aspern Seestadt – Hannah-Arendt-Platz
Veranstalter: mO-Verein zur Förderung der Medienkunst
14:00 – 18:00 Kinderprogramm (Schminken, Hüpfburg, Geschicklichkeitsspiele)
9 Herbert von Karajan-Platz/Wiener Staatsoper 17:30 – 18:00 Die Zauberflöte für Kinder (Kinder-Oper als Streaming-
Vorführung aus der Wiener Staatsoper in den Räumlichkeiten des
14:00 – 19:00 Potpourri der schönsten Opern- und Ballettszenen Stadtteilmanagements)
19:00 – 22:30 Liveübertagung „Die Fledermaus“ 18:00 – 24:00 DJ-Programm, Walzertanzkurs …
22:30 – 24:00 Potpourri der schönsten Opern- und Ballettszenen 19:00 – 22:30 „Die Fledermaus“ live aus der Wr. Staatsoper (Diskursraum Jot12)
00:00 – 00:10 Donauwalzer/Ode an die Freude 00:00 – 00:10 Donauwalzer
24 www.wienersilvesterpfad.at Programm von 14 bis 2 Uhr 25U1 U3 Stephansplatz
Ab ca. 22 Uhr halten die Linien U1 und U3 nicht in der Station Stephansplatz.
From 10 pm onwards, the subway lines U1 and U3 will not be stopping at the station Stephansplatz.
8 Kärntner Straße (14–2 Uhr)
DJ-HIT-MIX – LATIN & ITALO
Gefeiert wird hier mit den größten Hits, die direkt vom Ohr in
die Beine gehen und selbst bei frostigen Temperaturen ein einzig-
artiges Urlaubsfeeling erzeugen. Ein zwölfstündiger „Happy Mix“,
heiß kombiniert und cool serviert von den besten Radio- und
Disco-DJs des Landes. Achtung – erhöhte „Mittanzgefahr“!
DJ HITS MIX — LATIN & ITALO
Party with the greatest hits, which will go straight from your ears
into your legs and ensure a wonderful holiday feeling even in fros-
ty temperatures. A twelve-hour “happy mix”, hotly combined and
served cool by the best radio and disco DJs of the country.
Warning: danger of dancing!
© swm/Sebastian Toth
© Johannes Wiedl
26 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 24/Programme on page 24 Kärntner Straße 27U1 U2 U4 Karlsplatz
Herbert von Karajan-Platz/
9 Wiener Staatsoper (14.00–0.15 Uhr)
LIVEÜBERTRAGUNG „DIE FLEDERMAUS“
Kein Wien ohne Johann Strauss, kein Silvesterpfad ohne
„Die Fledermaus“. In einer Liveübertragung aus der Wiener
Staatsoper kann die berühmte Operette in der Inszenierung von
Otto Schenk und unter der musikalischen Leitung von Dirigent
Nicholas Carter auf dem LED-Screen vor der Oper ab 19 Uhr bei
freiem Eintritt genossen werden. Am Nachmittag und bis Mitter-
nacht wird rund um die Liveübertragung ein Potpourri beliebter
und bekannter Produktionen der Wiener Staatsoper geboten.
LIVE TRANSMISSION OF “DIE FLEDERMAUS”
No Vienna without Johann Strauss, no New Year’s Eve Trail with-
out “Die Fledermaus”! Visitors can enjoy a free live transmission
from Vienna State Opera of the famous operetta, directed by
Otto Schenk and under the musical direction of conductor Nicholas
Carter, on the LED screen in front of the opera from 19:00.
During the afternoon and until midnight, before and after the live
transmission, a potpourri of beloved and well-known productions
of the Vienna State Opera will be projected.
© swm/Sebastian Toth
28 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 24/Programme on page 24 Herbert von Karajan-Platz 29U2 U3 Volkstheater
10 Parlament (20–2 Uhr)
PARLAMENTSCLUB
Wo sonst hitzige Debatten
geführt werden, geht es auch
in der letzten Nacht des Jahres
heiß her. Mit den trendigsten
Club- und Partysounds und
gastronomischer Unterstüt-
zung wird hier gefeiert bis zum
Schluss.
PARLIAMENT CLUB
The place where heated
debates are usually held will
also be hot on the last night of
the year, but in a different way.
Party till the end of the night
with the trendiest club and
party tunes and plenty of
culinary support to keep you
going.
© Digitalpress – stock.adobe.com
30 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 25/Programme on page 25 Parlament 31U1 U2 Praterstern
11 Prater/Riesenradplatz (20 –2 Uhr)
LET’S PARTY TOGETHER MIT MUSIKFEUERWERK
Radio Wien „DJ Simon“ heizt ab 20 Uhr am Riesenradplatz kräftig
ein. Mit Pop, Soul & Reggae garantieren „Sam Brisbe & Steam“
für die richtige Stimmung am Silvesterabend. Mitternachts-High-
light ist das 12-minütige musiksynchrone Feuerwerk, welches die
Umgebung in allen Farben hell erleuchtet.
Das traditionelle Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
wird am 1.1.2020, um 11 Uhr live auf der LED-Wall am Riesenrad-
platz gezeigt, gefolgt von der Aufführung „Der Nussknacker“ um
17 Uhr.
LET’S PARTY TOGETHER WITH FIREWORKS AND MUSIC
Starting from 20:00, Radio Wien’s DJ Simon will heat up the
atmosphere at the Riesenradplatz. With pop, soul and reggae,
Sam Brisbe & Steam will guarantee the right mood on New Year’s
Eve. The midnight highlight is the twelve-minute firework with
synchronised music that will light up the sky in every colour.
The traditional New Year’s Eve concert by the Vienna Philhar-
monic will be projected live on the LED screen at the Riesenrad-
platz on at 11:00 on 01/01/2020, followed by the performance
of “The Nutcracker” at 17:00.
© Gerald Giedenbacher
32 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 25/Programme on page 25 Prater/Riesenradplatz 33U2 Seestadt
12 Aspern Seestadt (14 –24 Uhr)
SILENT SILVESTER
Aspern Seestadt geht heuer
neue Wege: Auf großen
Wunsch wird ein familien- und
kinderfreundlicher Silvester
mit Open-Air-Lounge, Spiel-
und Schminkstationen, Vor-
führung einer Kinderoper und
einer Liveübertragung der
Wiener Staatsoper gefeiert.
Auf das Abschießen von Feuer-
werk wird zugunsten von sozi-
alen Projekten verzichtet.
SILENT NEW YEAR’S
© Wiener Staatsoper/Michael Poehn
This year, Aspern Seestadt will
do things differently. Following
popular request, it will celeb-
rate a family- and child-friendly
New Year’s Eve with open-air
lounge, play and make-up
stand, performance of a child-
ren’s opera and live transmis-
sion from Vienna State Opera.
Instead of fireworks, money
will be spent on social projects.
© Luiza Puiu
34 www.wienersilvesterpfad.at Programm auf Seite 25/Programme on page 25 Aspern Seestadt 35Wichtige Informationen
GUT UNTERWEGS WELL ON THE WAY ON
IN DER SILVESTERNACHT NEW YEAR’S EVE
Alle U-Bahnen und viele Stra- All subways and many tram
ßenbahn- und Autobuslinien and bus lines will run continu-
verkehren durchgängig bis ously until regular operation
zum regulären Betriebsbeginn begins on 1 January 2020.
am 1. 1. 2020. The intervals are usually
DER UNVERZICHTBARE BEGLEITER
Die Intervalle betragen in der 15 minutes. Underground lines
FÜR DIE LÄNGSTE NACHT DES JAHRES:
Regel 15 Minuten. U-Bahn- and heavily frequented tram
UNSERE NEUE WEBSITE!
Linien sowie stark frequen- lines also travel at shorter
tierte Straßenbahnlinien sind intervals. Das vollständige Bühnenprogramm, eine Karte aller Standorte,
auch in kürzeren Abständen aktuelle Infos rund um An- und Abreise und vieles mehr
The following lines are in erwartet Sie auf:
unterwegs.
operation:
www.wienersilvesterpfad.at
Folgende Linien sind in Betrieb:
Subways: U1, U2, U3, U4 and
U-Bahnen: U1, U2, U3, U4 und U6 (From approx. 22 o’clock THE ESSENTIAL COMPANION
U6 (Ab ca. 22 Uhr halten die the lines U1 and U3 do not stop FOR THE LONGEST NIGHT OF THE YEAR:
Linien U1 und U3 nicht in der at the station Stephansplatz!) OUR NEW WEBSITE!
Station Stephansplatz!) The entire stage programme, a map with all locations,
Trams: D, 1, 2, 6, 11, 18, 25, 26,
Straßenbahnen: D, 1, 2, 6, 11, 31, 38, 41, 43, 46, 49, 60, 62 up-to-date information regarding your journey a
nd much more
18, 25, 26, 31, 38, 41, 43, 46, 49, and 71 awaits you at:
60, 62 und 71 www.wienersilvesterpfad.at
Buses: 7A, 26A, 29A, 35A, 66A,
Autobusse: 7A, 26A, 29A, 35A, 68A, 68B and 73A
66A, 68A, 68B und 73A
In addition, the night ASTAX Licht für den Silvesterpfad
Zusätzlich verkehren die lines N17, N23, N61 and N90 Lichttelefon 0800 33 80 33
Nacht-ASTAX-Linien N17, N23, operate. Anlaufstelle für Auskünfte rund um die öffentliche
N61 und N90.
Beleuchtung, Ampeln und Uhren.
36 www.wienersilvesterpfad.at Wichtige Informationen 37BE
ST SUC
AN HE
D N
KLANG AM SI
E
GR UN
AB SE
EN RE
DES 21 N
GLÜCKS
© swm/Sebastian Toth
Durch Betreten des Veranstaltungsgeländes erklären sich die BesucherInnen mit der Haus-
und Platzordnung des jeweiligen Veranstalters einverstanden; abrufbar im Internet unter
www.stadtwienmarketing.at
On entering the event grounds, visitors agree to comply with the house rules and regulations
of the organizer, which can be accessed online at
www.stadtwienmarketing.at
Medieninhaber und Herausgeber/Gestaltung/Für den Inhalt verantwortlich:
stadt wien marketing gmbh.
Die Neujahrsmünze 2020 „150 Jahre Musikverein“ –
Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH. XII/2019. der Glücksbringer mit bleibendem Wert.
Gedruckt nach den Kriterien von „ÖkoKauf Wien“: https://va-oekokauf.at MÜNZE ÖSTERREICH – ANLEGEN. SAMMELN. SCHENKEN.
www.muenzeoesterreich.at
38 www.wienersilvesterpfad.atSie können auch lesen
