WILLKOMMEN IN DER OUTDOOR- & GENUSSREGION - Ihre Gastgeber 2022 im Nürnberger Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WILLKOMMEN IN DER OUTDOOR- & GENUSSREGION Ihre Gastgeber 2022 im Nürnberger Land urlaub.nuernberger-land.de
INHALT
3 Die Outdoor- und Genussregion
4 AKTIV Wandern, Radeln, Naturpark
12 KULTUR Spaziergang durch die Geschichte
16 GENUSS Kulturlandschaft schmecken
20 GASTGEBER Zu Gast im Nürnberger Land
22 Gastgeberverzeichnis
82 Camping & Gruppenunterkünfte
85 Urlaub ohne Auto – Stressfrei mit Bus, Bahn & Rad
86 Ortsverzeichnis, Impressum
Die Outdoor- und Genussregion WILLKOMMEN
DIE OUTDOOR- UND
GENUSSREGION
Willkommen im Nürnberger Land
Direkt vor den östlichen Toren der alten Reichsstadt Nürnberg Erleben Sie die traumhafte Natur, entdecken Sie die Vielfalt der
erwartet Sie eine herrliche Landschaft mit Bergen und Tälern, fränkischen Kultur oder gönnen Sie sich ein Verwöhnprogramm
weitläufigen Wäldern, historischen Burgen und Schlössern sowie in unserer Therme. In gemütlichen Gasthäusern und Biergärten
liebenswerten, mittelalterlichen Kleinstädten. Die Region ist serviert man Ihnen dazu fränkische Schmankerln; behagliche
nahezu flächendeckend mit Wander- und Radwegen erschlossen Hotels und Gasthöfe sowie liebevoll eingerichtete Ferienwohnun-
und mit ihren imposanten Felsformationen ein weltbekanntes gen laden zum Übernachten ein. Auch durch seine ausgezeichnete
Klettergebiet. Der romantische Flusslauf der Pegnitz und glitzern- Verkehrsanbindung ist das Nürnberger Land ein ideales Ziel – für
de Seen laden auch Wassersportler in das Nürnberger Land ein. Urlaub, Freizeit und Erholung.
3
AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER 4
In traumhafter Natur AKTIV
Weissingkuppe
AKTIV
IN TRAUMHAFTER NATUR
5
AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER
WANDERN
ZWISCHEN DÜNEN & FELSEN
Bezaubernde Rundwanderwege
Die märchenhafte Karstlandschaft der nördlichen Frankenalb gen Angebot zwischen anspruchsvollen und gemütlichen Routen
einerseits sowie mächtige Sanddünen andererseits prägen die aus. Nur wenige Schritte und man taucht in die unverwechselbare
Landschaft im Nürnberger Land. Mit hoch aufragenden Felsen, Landschaft der Frankenalb ein, entdeckt zahlreiche Kulturschätze
Höhlen und Schluchten, Wäldern, Tälern und Flüssen bildet sie sowie die typisch fränkischen Städtchen und Dörfer.
eine traumhafte Wanderkulisse mit herrlichen Aussichten.
Ausführliche Informationen zum Wandern im Nürnberger Land
Die beiden mehrtägigen Wanderungen Frankenalb Panoramaweg finden Sie auf wandern.nuernberger-land.de sowie in unserer
und Fränkischer Dünenweg führen durch jeweils eine dieser völlig Broschüre „Wanderparadies Nürnberger Land“.
konträren Landschaften. Wer sich nicht auf die Karst- oder
Dünenlandschaft festlegen möchte, hat eine große Anzahl an
Rundwanderwegen zur Auswahl und kann sich so das vielfältige Broschüre Wanderparadies
Gebiet erwandern. Dank der in verschiedene Schwierigkeitsgrade
unterteilten Touren wählen Wanderer bequem aus dem vielseiti-
6
>> wandern.nuernberger-land.de Schlieraukapelle | Karstlandschaft
Paradies für Wanderer AKTIV
7
AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER 8
Eldorado für Radfahrer AKTIV
ELDORADO FÜR
RADFAHRER
Fahrspaß für Genießer und ambitionierte Radler
Broschüre Radelparadies
Ein Radurlaub im Nürnberger Land bietet jeden Tag Abwechslung: kombinieren lassen. Der
stadtnahe Natur, Touren über Berg und Tal, viel Sehenswertes und Themenweg „Industrieradweg“
herzliche Gastlichkeit. lässt Entdeckerherzen höher
schlagen. Er führt durch die
RADELPARADIES
RADELPARADIES NÜRNBERGER LAND
Zahlreiche Rundtouren, Themenwege und Fernradrouten laden lokale Geschichte hin zu NÜRNBERGER LAND ERFAHREN
ein, das vielseitige Nürnberger Land mit dem Rad zu entdecken. mittelalterlichen Orten und
Urlaub für Radler und E-Biker
Die schönsten Touren inklusive Radkarte
urlaub.nuernberger-land.de
Das besondere Landschaftsrelief der Region bietet auf über 1.000 interessanten Kulturstätten.
Kilometern ebene Wege durch gewundene Täler und schattige
Wälder, aber auch steile Auffahrten zu aussichtsreichen Albhoch- Das weitläufige Radwegenetz umfasst auch sehenswerte Fernrad-
flächen. So finden Familien und Genießer ebenso wie sportliche wege in Richtung Nürnberg, Regensburg und Prag. So queren der
Radler, Mountainbiker und E-Biker die für sie passenden Touren. familienfreundliche Fünf-Flüsse-Radweg und der Paneuropa
Radweg das Nürnberger Land.
Erlebnisreich geht es auch auf den markierten Radrundwegen zu.
Sie führen zu den Highlights der Region, passieren auch die Die Tourenbeschreibungen und gpx-Daten der Touren stehen zum
verträumteren Gegenden und zeigen die ganze Vielfalt der Herunterladen bereit unter:
Natur- und Kulturlandschaft im Nürnberger Land. Auch längere radeln.nuernberger-land.de
Fahrten sind möglich, da sich die Routen zu größeren Touren
Lauf a.d. Pegnitz | Radler bei Osternohe >> radeln.nuernberger-land.de
AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER VERZAUBERT ORCHIDEEN IM NATURPARK Beeindruckende Artenvielfalt Das Nürnberger Land ist Teil des Naturparks Fränkische Schweiz Flora und Fauna, die sich etwa durch die rund 40 Orchideenarten – Frankenjura, dieser ist bekannt für seine natürliche Vielfalt in zeigt, die hier wild gedeihen. Weißes Waldvögelein | Braunrote Stendelwurz | Fliegenragwurz | Frauenschuh 10
Naturpark Wildnis erleben AKTIV
>> natur.nuernberger-land.deAKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER Wallenstein-Festspiele Altdorf 12
Kultur und Traditionen KULTUR
KULTUR
UND TRADITIONEN
13AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER
SPAZIERGANG
DURCH DIE GESCHICHTE
Lebendige Städtchen mit historischem Flair
Zwischen die sanft geschwungenen Hügel des Nürnberger Lands Hersbruck dagegen war die Stadt der Hirten und Hopfenbauern.
schmiegen sich kleine Dörfer und Städte mit reicher Geschichte In der Innenstadt zeugen das Deutsche Hirtenmuseum, das
und gemütlicher Atmosphäre. Fränkische Fachwerkgiebel und ehemalige Hirtenhaus sowie hochaufragende Häusergiebel mit
stattliche Bürgerhäuser aus Sandstein prägen die Ortsbilder Aufzugsgauben und ehemaligen Hopfentrockenböden von dieser
und jede Stadt hat eine Burg, ein Schloss oder zumindest ein Geschichte. Am besten lässt man sich die schönsten Winkel der
ehemaliges Herrenhaus zu bieten. In Feucht kann man sich sogar Altstadt bei einer Stadtführung zeigen.
auf einen Drei-Schlösser-Rundgang begeben.
Die alte Universitätsstadt Altdorf erlebt man am besten in den
Am Flusslauf der Pegnitz, der im Bereich der Stadt Lauf ein Wochen zwischen dem 24. Juni und dem 31. Juli 2022. Dann
besonders starkes Gefälle aufweist, entstanden bereits im haben Wallensteins Horden ihr Lager aufgeschlagen und lassen
13. Jhd. zahlreiche Mühlen und begründeten damit die Entwick- längst vergangene Zeiten wieder aufleben. Der Feldherr studierte
lung hin zu einem erfolgreichen Industriestandort. Ein gewaltiges einst in der Stadt. Bei den Wallenstein-Festspielen sind rund
Mühlrad an der Wasserbrücke, die von den Altstadtfreunden 1.000 Altdorfer als Schauspieler im Theater aktiv oder bevölkern
betriebene Schleifmühle Reichel und das Industriemuseum mit als Kosaken, Musketiere oder Landsknechte die gesamte Altstadt.
seinen denkmalgeschützten Gebäuden, dem alten Hammerwerk
und der ehemaligen Ventilkegelfabrik Dietz und Pfriem lassen
die Geschichte der Stadt lebendig werden.
14
Stadtführung durch Hersbruck | Mühlrad an der Pegnitz >> kultur.nuernberger-land.deSpaziergang durch die Geschichte KULTUR
15AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER Rindfleisch vom Weiderind 16
Genuss auf Fränkisch GENUSS
GENUSS
AUF FRÄNKISCH
17AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER 18
Kulturlandschaft schmecken GENUSS KULTURLANDSCHAFT SCHMECKEN Kulinarischer Streifzug durch das Nürnberger Land Der Nürnberger Reichswald bot den Waldbienenhaltern in früheren Nicht nur Wälder und Felder, sondern auch die Flächen für Nutztiere Zeiten beste Bedingungen für den Honigerwerb. Als Süßungsmittel prägen die Landschaft. So zählen die Hutanger im Nürnberger Land war der Honig unverzichtbar und ist auch heute noch Bestandteil zu den kulturlandschaftlichen Höhepunkten Bayerns. Hier wurden regionaler Leckereien wie der berühmten Nürnberger Lebkuchen. bis in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts zumeist Rinder gehütet. Zahlreiche Imker setzten diese Tradition fort und im Zeidelmuseum Um den Erhalt der Hutanger und den Schutz dieses Natur- und in Feucht lässt sich sogar das Imkerhandwerk erlernen. Die Bienen Kulturerbes kümmert sich seit den 80er Jahren des vergangenen finden heute auch auf den heimischen Streuobstwiesen einen Jahrhunderts das Naturschutzzentrum Wengleinpark. Daher leben Lebensraum. Die Äpfel, Birnen, Quitten oder Kirschen, die hier auch heute noch Rinder auf den Hutangern und man kann die gedeihen, werden zu regionalen Saftschorlen verarbeitet und zu Kulturlandschaft des Nürnberger Lands nicht nur erwandern und schmackhaften Bränden destilliert. erleben, sondern auch „erschmecken“. Insgesamt 21 Hopfensorten werden im Siegelbezirk Hersbruck angebaut. Unter anderem der Craft-Beer-Trend hat dafür gesorgt, dass die Anbaufläche in den vergangenen Jahren wieder ein wenig angewachsen ist. In den gemütlichen Gasthöfen und schattigen Biergärten der Region lässt sich das frisch gezapfte flüssige Gold der zehn heimischen Brauereien am besten genießen. Schorle von der Streuobstwiese | Brände aus dem Nürnberger Land >> genuss.nuernberger-land.de
AKTIV KULTUR GENUSS GASTGEBER 20
Zu Gast im Nürnberger Land GASTGEBER
ZU GAST
IM NÜRNBERGER LAND
21ALFELD
HERSBRUCK
ALFELDErlangen
Lauf a.d. Pegnitz
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Blick auf Alfeld | Schafe oberhalb von Alfeld
A3
Hersbruck
Alfeld vereint alle Schönheiten der Fränkischen Alb –
Nürnberg
und hat sich einen besonderen Brauch bewahrt.
Alfeld
A6
Feucht
Burgthann
München Täler und klare Bäche, Berge und markante Felsen umgeben die Gemeinde Alfeld
mit ihren 1150 Einwohnern. Genießen kann man diese hügelige Landschaft am Rande
TOURISTINFO der Hersbrucker Schweiz dank der vielen Aussichtspunkte, der schönen Rastplätze
und auf den neu markierten Alfelder Rundwanderwegen. Aus der Geschichte Alfelds
ist ein alter Brauch überliefert – die Wiedervereinigung: Bis zum Jahr 1806 war der
Gemeinde, 91236 Alfeld
Ort durch die Erbfolgekriege zweigeteilt. Als Symbol des Zusammenschlusses wird
Tel. 09157 236, Fax 09157 927628
am Kirchweihsonntag vom Schneiderberg zum Kegelberg ein 240 Meter langes Seil
info@alfeld-mfr.de, www.alfeld-mfr.de
gespannt, an dem der sogenannte „Buschn“ hängt; dieser wird am Montag herab
gelassen und einem Kirchweihpaar überreicht. Für leibliches Wohl und fränkische
HIGHLIGHTS
Gemütlichkeit sorgen gut geführte Gasthöfe und Pensionen.
Auf dem Naturerlebnispfad Rinntal breiten
sich vor den Wanderern die Besonderheiten
der Hersbrucker Alb aus: Trockental, Hutanger
Gasthaus/Pension „Brauner Hirsch“ G/P
und Wacholderheide sind nur einige von ihnen.
Bei uns wird Herzlichkeit schon immer groß geschrieben.
Wir verbinden traditionelle Küche & mediterrane Leichtigkeit –
immer 100 % hausgemacht, wobei wir uns bemühen alle
unsere Produkte immer frisch und von regionalen Lieferanten
zu beziehen. Mit der angrenzenden St. Margareten Kapelle
liegt unser Gasthaus mit großem Biergarten, Spielplatz und
Pension mitten in der Natur und im Langlaufparadies
Waller. 20 Betten,
Zustellbett pro Pers. 25 ¤, DZ als EZ 60 ¤, Hund auf Anfrage
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
Frau Kempf, EZ: D,WC 2 55,- 8,50 – –
Waller 1a, 91236 Alfeld, Tel. 09157 395, 09157 9279654 DZ: D,WC 9 44,- 8,50 – –
info@braunerhirsch.com, www.braunerhirsch.com
22ALTDORF
HERSBRUCK
ALTDORF A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Biken, Wandern, Wallenstein: Die mittelalterliche Stadt
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
A3
Altdorf ist ideal für einen Ausflug oder Kurzurlaub! Nürnberg
A6
Altdorf
Feucht
Burgthann
Sanfte Hügel, sattgrüne Wälder, tiefe Schluchten, grandiose Ausblicke – die Landschaft
München
rund um Altdorf macht Lust aktiv zu werden: Radler kombinieren zahlreiche Touren mit
dem Fünf-Flüsse-Radweg am Alten Kanal entlang. Spaziergänger und Wanderer wählen TOURISTINFO
aus über 15 – teils barrierefreien – Strecken ihre Favoriten aus. Ein besonderes Highlight:
der Wallenstein-Rundwanderweg – informativ und mit spektakulären Naturschauspielen.
Kulturamt Stadt Altdorf, Rathaus,
Der fränkische Dünenweg und der Frankenweg ergänzen das Netz für Fernwanderer. Beim
Oberer Markt 2, 90518 Altdorf
Spaziergang durch die historische Innenstadt enthüllen 41 Infotafeln Wissenswertes über
Tel. 09187 807-1241, Fax 09187 807-1292
die geschichtsträchtigen Gebäude und das ganze Jahr über lockt ein buntes Kulturpro
kulturamt@altdorf.de, www.altdorf.de
gramm. Praktisch: Von Nürnberg aus ist man mit der S-Bahn in nur 30 Min. in Altdorf.
HIGHLIGHTS
Marktplatz | Musikfestival MIA
Historische Wallensteinfestpiele, Musikfestival
Soulbuddies MIA, Universitätsmuseum mit
Hotel „Alte Nagelschmiede“ H Digitaler Erlebniswelt und „Doktorsgärtlein“,
Unser ruhig und zentral am Altdorfer Marktplatz gelegenes Hotel Stadtführungen der Altstadtfreunde,
bietet Touristen und Geschäftsreisenden in historischen Gemäuern Altstadtfest und Weihnachtsmarkt
die perfekte Nachtruhe – abseits Nürnberger Hektik und Stadt
trubel. Wohnen Sie bei Ihrem nächsten Urlaub im Nürnberger
Land oder bei Ihren kommenden Messeterminen in der Alten
Nagelschmiede und entspannen Sie sich hier von einem
ereignisreichen Tag oder einer langen Anreise. 35 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 14 59,- 7,50 – –
DZ: D,WC 6 42,50 7,50 – –
Suite: B/D,WC 2 47,50 7,50 – –
Oberer Markt 13, 90518 Altdorf
Tel. 09187 95270, Fax 09187 952727 DBZ: B/D,WC 1 42,50 7,50 – –
willkommen@alte-nagelschmiede.com, www.alte-nagelschmiede.com
23ALTDORF
Hotel & Landgasthof „Nürnberger Hof“ H Hotel in der Akademie H Garni
Technische Akademie Wuppertal e.V., Damaris Stiefel
Fritz-Bauer-Straße 13, 90518 Altdorf
Tel. 09187 9310, Fax 09187 931200
zentrale@taw.de
www.taw.de/hotel-altdorf
Grüß Gott und herzlich willkommen! Das Hotel mit seinen liebevoll eingerichteten 21 Einzel- und Lieber Gast,
Mitten auf dem historischen Altdorfer Marktplatz befindet sich Doppelzimmern sowie Suiten und Appartements in ruhiger zentral und doch im Grünen liegt unser 3-Sterne-
der Nürnberger Hof, ein langjährig geführtes romantisches Innenhoflage ist besonders bei Geschäftsreisenden während Tagungshotel am Stadtrand von Altdorf. Wir bieten Ihnen:
Hotel mit traditionell fränkischem Landgasthof und idyllischem der Nürnberger Messen, aber auch bei Wanderern und Familien · 26 Einzelzimmer mit Dusche/TV/Minibar/Föhn
Biergarten. eine beliebte Übernachtungsadresse. · kostenfreies WLAN
Im stuckverzierten Haupt- und Nebenraum für ca. 70 Personen · r eichhaltiges Frühstücksbuffet und fränkische Küche
und im sommerlichen Biergarten für weitere 70 Personen 46 Betten, Hund 10 € · 8 modern ausgestattete Seminarräume
werden Köstlichkeiten der geschätzten fränkischen Küche und Preis/Zimmer Anz. Ü +F +HP +VP
· p rofessionelle Seminarbetreuung
beliebte Biere aus regional ansässigen Brauereien serviert. · R äumlichkeiten f. Firmen- und Familienfeiern bis 150 Pers.
EZ: B/D,WC 2 66,50 9,90 − −
·W ander- und Radwege ab Haus
DZ: B/D,WC 12 89,- 9,90 − −
Unterer Markt 6, 90518 Altdorf · g ünstige Verkehrsanbindung zur Messe Nürnberg
DBZ: B/D,WC 1 111,50 9,90 − −
Tel. 09187 1687, Fax 09187 902149 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
MBZ: B/D,WC 2 134,- 9,90 − − 26 Betten
info@nuernberger-hof-altdorf.de
Suite: B/D,WC 1 169,- 9,90 − − Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
www.nuernberger-hof-altdorf.de
App: B/D,WC 3 ab 76,50 9,90 − − EZ: D,WC 26 ab 69,- inkl. – –
Ferienwohnungen Bräunlein FeWo „Schlafen im mittelalterlichen Altdorf“ P
Ferienwohnung Bräunlein Sybille Stoltz
Schleifmühlstraße 3, 90518 Altdorf-Rasch Zöller Straße 2, 90518 Altdorf
Tel. 09187 8238, Mobil 0160 4065492 Mobil 0157 50295533
fewo.braeunlein@gmx.de Sybille.Stoltz@gmx.de
ferien-in-rasch.hpage.com
Die geräumigen, komplett möblierten und gut ausgestatteten Sie suchen eine private und persönliche Unterkunft? Dann
Ferienwohnungen im Grünen liegen direkt im Schwarzachtal. sind Sie hier genau richtig. Ihr Zimmer befindet sich im
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine und ersten Stock mit separatem Treppenaufgang in meinem ruhig
Mikrowelle. Balkon, Terrasse mit Grill und separater Garten gelegenen Haus in Altdorf. Das Bad auf der Etage und die
mit Liegewiese. Sauna in FeWo II. Eigener Eingang, Parkplätze, Küche mit Waschmaschine im Keller teilen Sie sich ggf. mit
SAT-TV/Radio und kostenloses WLAN vorhanden. Waschmaschine weiteren Mietern. Nach Absprache können Sie den Garten,
und Trockner gegen Gebühr. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten eine kleine Sauna (+7 € p. P.) und ein Fahrrad nutzen. Zu
und Ausflugsziele in der Nähe. Auch für Wochenendheimfahrer/ Fuß oder mit dem Rad sind Stadt, Bahnhof, Freibad und Wald
Monteure geeignet. schnell erreicht.
5 Betten, Hund auf Anfrage, Langzeitmiete möglich
7 Betten + Schlafcouch Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere EZ: B/D,WC auf Etage 1 35,- – – –
FeWo I: 75 max. 6 min. 3 Ü 2 Pers. 50,- n.V. DZ: B/D,WC auf Etage 1 27,50 – – –
FeWo II: 85 max. 3 min. 4 Ü 2 Pers. 60,- n.V. DBZ: B/D,WC auf Etage 1 25,- – – –
Universität Aldorfina Altdorf
24BURGTHANN
BURGTHANN A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Burg Thann thront als Namenspatronin stolz über dem
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
A3
Schwarzachtal – und über einem herrlichen Naturdenkmal. Nürnberg
A6
Feucht
Burgthann
König Ludwig I. ließ den alten Ludwig-Donau-Main-Kanal erbauen, der heute zu
München
den schönsten Bau- und Naturdenkmälern Bayerns zählt und mitten durch das
Burgthanner Gemeindegebiet fließt. Doch nicht nur der Ludwigskanal, auch ein gut TOURISTINFO
erschlossenes Wander- und Radwegenetz führt durch die abwechslungsreiche und
reizvolle Landschaft der Großgemeinde. Ein Nordic-Walking-Park ergänzt das
Gemeinde Burgthann, Rathausplatz 1,
Angebot für Aktive. Im Winter steht ihnen zudem ein gespurtes Loipennetz von
90559 Burgthann
rund 30 Kilometern Länge zur Verfügung. Ein echter Geheimtipp unter Kennern der
Tel. 09183 401-0, Fax 09183 401-18
fränkischen Küche ist die Gastronomie in der Gemeinde. Ihre hervorragende
info@burgthann.de, www.burgthann.de
Kochkunst, die Qualität und Vielfalt wird bis weit ins Frankenland gekannt und
geschätzt.
HIGHLIGHTS
Genießen Sie Romantik auf dem historischen
Ludwigskanal und treideln Sie wie vor 160
Jahren auf dem Treidelschiff über das Wasser
– ein Pferd zieht das Schiff vom Ufer aus.
Burghof | Treideln | Burg Thann | Goldkegelrastplatz
25BURGTHANN
HERSBRUCK
Hotel & Gasthof „Goldener Hirsch“ H Landgasthof „Blaue Traube“ G Appartements „Zur Linde“ App
Familie Peter Müller und Team Schwarzachstraße 7, 90559 Burgthann Familie Hiesinger
Burgstraße 2, 90559 Burgthann Tel. 09183 7555, Fax 09183 3787 Altdorfer Str. 13, 90559 Burgthann-Schwarzenbach
Tel. 09183 93210, Fax 09183 932161 info@landgasthof-blauetraube.de Tel. 09183 3523, Mobil 0157 77573523
info@goldener-hirsch-burgthann.de www.landgasthof-blauetraube.de h.hiesinger@arcor.de
www.goldener-hirsch-burgthann.de
Der „Goldene Hirsch“ liegt mit traumhaftem Blick ins Schwar- Der Landgasthof Blaue Traube ist weithin als fränkisches Spe- · K omplett eingerichtete Appartements
zachtal direkt neben der Burg Thann. Sie haben die Wahl zialitätenrestaurant mit traditioneller und saisonaler Speise- mit Küchenzeile, Dusche/WC, TV
zwischen dem Burghotel mit hellen, komfortablen Premium- karte mit mediterranen und italienischen Anklängen bekannt. · Nichtraucherzimmer
Zimmern, Balkon, Minibar, kostenfreiem WLAN-Zugang, dem Höchste Qualität und die Liebe zum Detail stehen bei uns im · Ideal für Wochenendheimfahrer/Monteure
ruhig gelegenen Gästehaus mit Komfort-Zimmern oder den Vordergrund. Besonders wichtig sind uns Produkte aus der Re- · 25 Minuten zur Messe Nürnberg
traditionellen Gästezimmern im Gasthof. In allen Zimmern gion. Der Biergarten an der Schwarzach mit Spielplatz lädt im · Parkplatz am Haus
finden Sie TV, Telefon, Dusche und WC. Lift, Tiefgarage und Sommer u.a. Wanderer, Radfahrer und Familien ein. Durch den
Sauna sind im Burghotel vorhanden. In unserem Gasthof neu konzipierten Hotelbereich mit 8 Zimmern u. Wintergarten
verwöhnen wir Sie mit fränkischer Küche. Und nachts können bieten wir vor allem Messebesuchern (15 Autominuten) und
Sie Ihr Elektroauto an unserer E-Ladestation laden. 71 Betten Radlern eine perfekte und komfortable Unterkunft. 13 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 7 62 - 95,- inkl. n.V. n.V. EZ: B/D,WC 3 45,50 4,50 – – insgesamt 3 Appartements
DZ: B/D,WC 32 45 - 69,- inkl. n.V. n.V. DZ: B/D,WC 5 40,50 4,50 – – m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
MBZ: B/D,WC – n.V. inkl. n.V. n.V. DZ als EZ: D,WC 5 51,50 4,50 – – 3 App: 18-25 max 1-2 – je Pers. 23,- –
Ferienhaus Weiß FeHa Ferienwohnungen Luise Schneider FeWo
Erlenstraße 21, 90559 Burgthann-Mimberg Saarländer Straße 14, 90559 Burgthann-Ezelsdorf
Tel. 09183 7125, Fax 09183 9029070 Tel. 09188 2535, Fax 09188 3051467
info@ferienhausweiss.de Ferienwohnung-Schneider@t-online.de
www.ferienhausweiss.de
· ruhig gelegenes Haus mit Garten Sehr ruhig gelegenes Haus mit einem schönen, gepflegten
· Wohnküche, Wohn-/Schlafzi.,1 DZ, 2 EZ im Landhausstil Garten. Gemütliche Wohnung im ausgebauten Dachgeschoss
· 2 Bäder, alle Zimmer mit SAT-TV (m. überdachtem Balkon). Die Wohnung ist komplett ausge-
· Kinderbett, Handtücher u. Bettwäsche inkl. stattet und mit SAT-TV, Radio und Telefon ausgerüstet.
· Streicheltiere, Pony
· Waschmaschine, Insektenschutzgitter 5 Min. zum Bahnhof. Nichtraucherwohnung.
· auf Wunsch täglicher Brötchenservice
· herrliche Fuß- und Radwanderwege
· Nichtraucherwohnung
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 70 max. 3 2-3 Ü 2 Pers. 50,- 17,-
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere 4-6 Ü 2 Pers. 42,- 16,-
FeHa 1: 90 max. 5 ab 3 Ü 5 Pers 85,- – ab 7 Ü 2 Pers. 41,- 15,-
Burgthann Schwarzenbach
26ENGELTHAL
HERSBRUCK
ENGELTHAL A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Im ehemaligen Klosterdorf einen entspannten Urlaub
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
A3 Engelthal
genießen. Nürnberg
A6
Feucht
Burgthann
Engelthal liegt im östlichen Mittelfranken in der Hersbrucker Alb durchschnittlich
München
in 350 m Höhe über NN. Im ehemaligen Klosterdorf sind noch Reste des alten
Dominikanerinnenklosters vorhanden. Mittelpunkt des Hauptortes ist die barockisierte, TOURISTINFO
ehemalige Klosterkirche „St. Johannes“.
Gemeinde Engelthal
Engelthal bietet vielfältige Freizeitaktivitäten. Die Umgebung lockt mit einer Reihe von
Mühlstraße 2, 91238 Engelthal
Wanderwegen wie dem Mühlenweg oder Frankenalb Panoramaweg. Auch für Radfahrer
Tel. 09158 380 bzw. VG Henfenfeld 09151 8694-0
ist in der schönen Mittelgebirgslandschaft einiges geboten, etwa das Radwegenetz
Sprechzeiten Di + Do 18-19:30
Hammerbachtal. In zwei großen Gasthöfen der gehobenen Klasse genießen Urlauber,
info@vg-henfenfeld.de, www.engelthal.de
Ausflügler und Wanderer das ganze Jahr über fränkische und internationale Küche.
HIGHLIGHTS
Klostermauerfest.
Auf Wunsch Führungen zu den historischen
Gebäuden. Infos: Klostermauerverein
Blick auf Engelthal | Willibaldskapelle | Oberes Tor | Dorfidylle
27ENGELTHAL
Landgasthof Weißes Lamm H kkk
Landgasthof
Weißes Lamm kkk
Landgasthof, stilvoll renoviert und erweitert, seit über 100 Jahren
im Familienbesitz. Liebevoll gestaltete, komfortable Zimmer.
Alle Hotelzimmer mit DU/WC, Tel., SAT-TV, kostenl. WLAN, großteils
Balkon.
Hochzeitszimmer mit Himmelbett. Hauslift. Ein Wohnerlebnis der
Fachwerkhaus Pfarrgässchen besonderen Art bieten Ihnen unsere 3 neuen Suiten im Fachwerk
haus Pfarrgässchen. Stimmungsvoller, klimatisierter Festsaal (50
bis 180 Pers.). Tagungsräume mit WLAN und/oder DSL-Anschluss.
Roomservice für FEWO auf Anfrage möglich, Kinder bis 3 Jahre frei.
Gesamtbettenzahl: 68, Mehrbettzimmer auf Anfrage. Preise nicht gültig zu Messezeiten.
FeWo : Frühstück, HP und VP n.V.
Hauptstraße 24, 91238 Engelthal Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
Tel. 09158 92999-0, Fax 09158 92999-92 EZ: B/D,WC 2 ab 58,- inkl. n.V. n.V.
kontakt@hotel-weisseslamm.de DZ: B/D,WC 31 ab 40,- inkl. n.V. n.V.
www.hotel-weisseslamm.de MBZ: B/D,WC – n.V. n.V. n.V. n.V.
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 60 4 min. 3 Ü 2 Pers 127,- 20,-
www.hotel-weisseslamm.de
Ferienwohnung Dietz FeWo
Ulrike und Oliver Dietz, Nonnenbergstr. 19, 91238 Engelthal
Tel. 09158 928044, Mobil 0170 9874743
dietz-olli@t-online.de
· Großzügige Ferienwohnung mit 95 m² Wohnfläche mit Balkon
· Ruhige ländliche Lage
· Komplett eingerichtete Küche und Wohnzimmer
· 2 Schlafräume
· Bad, Dusche mit Wanne
· Separates WC
· WLAN
· 8 km nach Hersbruck zur Fackelmann-Therme
· Mindestaufenthalt 3 Tage
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 95 6 min. 3 Ü 2 Pers 43,- 10,-
Ortsansicht Engelthal
28FEUCHT
FEUCHT A9
Feucht macht seine Geschichte so richtig schmackhaft –
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
honigsüß sogar, um genau zu sein. A3
Hersbruck
Nürnberg
A6
Umgeben vom Lorenzer Reichswald war der „Markt im Grünen“ im Mittelalter ein Feucht
Burgthann
Zentrum der Waldbienenhaltung und Honiggewinnung. So begegnet dem Spaziergänger München
im schönen Feucht auf Schritt und Tritt die Geschichte des sogenannten Zeidelwesens:
vom Zeidel-Museum über den Bienenlehrstand bis hin zum Zeidelgericht. Mit dem hoch-
interessanten Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum bietet Feucht auch Geschichte über WEITERE INFOS IM BÜRGERBÜRO
die Imkerei hinaus. Das Museum ist Bestandteil des liebevoll angelegten Drei-Schlösser-
Rundwegs, der an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbeiführt. Am Vogellehrpfad, der Markt Feucht, Hauptstraße 33, 90537 Feucht
den Gauchsbach entlang geht, erfährt man spielerisch viel Interessantes über die Tel. 09128 9167-0, Telefax 09128 9167-63
heimische Vogelwelt. Wanderfreunde kommen auf dem ausgeschilderten Wanderweg info@feucht.de, www.feucht.de
rund um die Krugsweiher und den Jägersee auf ihre Kosten, richtig sportlich geht es
auf dem Lauf- und Walking-Parcours zu. Und das beheizte Freibad „Feuchtasia“ bietet HIGHLIGHTS
jede Menge Badespaß und einen großzügigen Saunabereich. Übrigens: Nürnberg ist
bequem mit dem PKW oder mit zwei S-Bahnen (ca. zehn Minuten zum Hbf.) zu erreichen. Der Drei-Schlösser-Rundweg verbindet Altes
Gauchsbach-Aue | Tucherschloss mit Modernem und führt zu zahlreichen
Sehenswürdigkeiten Feuchts wie Pfinzing-,
Zeidler- und Tucherschloss.
Ferienhaus Eckmüller FeHa
Gemütliches, sauberes Ferienhaus am Ortsrand von Feucht
mit Gartennutzung für erholsame und entspannte Stunden.
Messe- und Centrumsnähe sowie gute Anbindung an Auto-
bahn und öffentl. Verkehrsmittel. Monteure willkommen.
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
Gudrun Waldmann, Pfinzingstr. 97, 90537 Feucht
Tel. 09128 12842, Mobil 0160 90992711 FeWo: 90 max. 4 min. 3 Ü 2 Pers 50,- 20,-
waldgud@web.de
29HAPPURG
HERSBRUCK
HAPPURG A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Eldorado für Sport- und Wanderfreunde: Der staatlich
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
A3 Happurg
Nürnberg
A6
anerkannte Erholungsort Happurg hat viel zu bieten.
Feucht
Burgthann
Vom einfachen, soliden Privatquartier bis zum Komforthotel, von gut markierten
München
Wanderwegen im Albachtal bis zu den Wassersportmöglichkeiten an den beiden
Seen: Erholungssuchende haben hier viele Möglichkeiten. Während der Stausee
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
insbesondere den Seglern, Surfern und Anglern zur Verfügung steht, bietet die
große ausgebaute Freibadanlage am Baggersee den Badegästen beste Möglich
Gemeindeverwaltung Happurg, Rathaus,
keiten. Das vom Deutschen Skiverband zertifizierte Nordic Walking Zentrum
Hersbrucker Straße 6, 91230 Happurg
Happurg bietet den Freunden dieser Gesundheitssportart vier verschiedene
Tel. 09151 8383-0, Fax 09151 8383-83
Strecken in allen Schwierigkeitsgraden. Geübte, aber auch Neueinsteiger finden
info@happurg.de, www.happurg.de
hier ideale Bedingungen auf gekennzeichneten Wegen in landschaftlich reizvoller
Umgebung.
HIGHLIGHTS
Sehenswert sind der kulturhistorische Ringwall auf der Houbirg (615 m) sowie
Wassersportmöglichkeiten an zwei Seen und
alte Kirchen und Bauernhäuser in den Gemeindeteilen. Happurg ist an das
ein vom Deutschen Skiverband zertifiziertes
S-Bahn-Netz der Stadt Nürnberg angeschlossen.
Nordic Walking Zentrum machen garantiert
Lust auf Bewegung.
Blick auf Happurg | Stausee | Sicht vom Jungfernsprung | Auf der Houbirg
30HAPPURG
HERSBRUCK
Hotel Kainsbacher Mühle H kkkk Gasthof „Zum Hirschen“ G
Johannes Schmidt
Molsberger Str. 2, 91230 Happurg-Förrenbach
Tel. 09151 2569, Fax 09151 824752
gasthof.zum.hirschen@t-online.de
www.gasthof-zum-hirschen.com
Seien Sie zu Gast in einem der traditionsreichsten Hotels im In unmittelbarer Nähe des Happurger Stausees gelegen, ist Ausgangs- und Zielpunkt für Wanderungen ins Molsbachtal.
gesamten Nürnberger Land: das über 700 Jahre alte Anwesen die Kainsbacher Mühle zudem hervorragend von der Metropol- 15 Gehminuten bis zum Stausee. Zur Rast im Biergarten
mit seinem hauseigenen Park, modern ausgestattetem region Nürnberg/Fürth/Erlangen aus zu erreichen, verfügt aber laden zünftige Brotzeiten oder selbstgebackene Kuchen ein.
Tagungszentrum, gemütlichem Spezialitätenrestaurant und gleichzeitig über vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung Sie können bei uns einen geruhsamen Urlaub verbringen
exklusivem Wellnessbereich bietet einen einzigartigen Rahmen in der freien Natur. Außergewöhnlich wird Ihr Besuch, ganz und hervorragend essen (unser Wirt u. Küchenmeister
für Ihren Aufenthalt (letzte Renovierung: 2021). gleich ob beruflich oder privat, durch die besondere Atmo- ist bekannt für die ausgewählte Qualität und Frische der
sphäre und den herzlichen Service des Teams der Kainsbacher Zutaten). Altfränkische Braten, Fisch, Wild u. Vegetarisches
Mühle. zu erschwinglichen Preisen sind unsere Spezialität.
Fahrradfahrer willkommen.
Stephanie & Ron Erras
70 Betten
Mühlgasse 1, 91230 Happurg-Kainsbach
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP 12 Betten
Tel. 09151 728-0
EZ: D,WC 9 ab 62,- 13,- – – Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
info@kainsbacher-muehle.de, www.kainsbacher-muehle.de
DZ: B/D,WC 25 ab 42,- 13,- – – EZ: B/D,WC 2 33,- 7,- n.V. –
Besuchen Sie uns auch auf facebook und instagram.
Suite: B/D,WC 2 ab 97,- 13,- – – DZ: B/D,WC 5 28,- 7,- n.V. –
Ferienwohnung Wagner FeWo
Familie Wagner
In der Breite 28, 91230 Happurg-Förrenbach
Tel. 09151 8220755
FeWo in schöner Umgebung, mit Blick auf den Wachfelsen. Die FeWo
hat eine große Sonnenterrasse. Bei Bedarf steht ein zusätzliches
Zimmer* mit Terrasse zur Verfügung, das ein Schlafsofa für 2
weitere Pers. bietet. Ein Stellplatz befindet sich vor dem Haus. Die
FeWo ist eine Nichtraucherwohnung ohne Küche, aber mit Mikro-
welle, Wasserkocher & Kaffeemaschine, einem großen TV und
ist für 1-2 Pers. sehr gut geeignet. Sehr gute und günstige Wirt-
schaften in direkter Umgebung. Der nahegelegene Stausee ist
zu Fuß in ca.15 Min. erreichbar. See und Seeterrasse vermitteln
Urlaub pur und bieten ein reichliches sportliches Angebot. Im
Ort Förrenbach befindet sich eine Metzgerei, ein Getränkeladen
& Wirtschaften mit Biergarten. Vom nahegelegenen Hersbruck
erreicht man mit dem Zug in 15 Min. den Hbf in Nürnberg.
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 50,4 max. 2 min. 2 Ü 1 Pers. 68,- n.V.
zus. Zimmer*: 32,9 max. 1 min. 2 Ü 1 Pers. 58,- n.V.
Stausee
31HARTENSTEIN
HERSBRUCK HAPPURG
HARTENSTEIN A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Hartenstein
Rund um Hartenstein laden die Natur zu Entdeckertouren
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
A3
Nürnberg
A6
und traditionelle Kirchweihfeste zum Mitfeiern ein.
Feucht
Burgthann
München
Rund 56 km Wanderwege um Hartenstein sind mit Markierungen des fränkischen Alb-
vereins versehen, z. B.: Albquerweg, Korbmachersteig, Pfalzgrafenweg. Außerdem führen
viele Fernwanderwege durch unsere Region, wie der Erzweg und der Pendolinoweg.
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
Abwechslung bieten der Trimm-Dich-Pfad für alle Altersgruppen und der Naturerlebnis
pfad zum Thema Wald, Natur und Umwelt. Für Fahrradfahrer und Mountainbiker wurden
Rathaus, Höflaser Straße 1, 91235 Hartenstein
spezielle Wege angelegt, Kletterer trainieren an der Hartensteiner Wand, dem Roten Felsen
Tel. 09152 926900, Fax 09152 926902
und der Ankatalwand Kraft und Kondition. Die Pegnitz lädt zu Kanutouren ein und die
rathaus@hartenstein-mfr.de,
www.hartenstein-mfr.de Gastronomie bietet gute fränkische Küche mit regionalen Spezialitäten. Ein Erlebnis sind
Tourist-Info Velden, Marktplatz 9, die traditionellen Kirchweihfeiern mit Vogelsuppe und dem Austanzen rund um den
91235 Velden, Tel. 09152 929123 Kirchweihbaum. Ein besonderer Höhepunkt ist der romantische Weihnachtsmarkt auf
der Burg Hartenstein am ersten Adventswochenende.
HIGHLIGHTS
Mit Hartensteiner Wand, Rotem Felsen und
Ankatalwand warten sportliche Herausforde
rungen auf Kletterfans. Burg Hartenstein | Biergarten in Lungsdorf | Rastwaggon Rupprechtstegen | Weihnachtsmarkt Burg Hartenstein
32HARTENSTEIN
Ferienwohnung Simon FeWo Ferienwohnung Sonnenblume FeWo
Betti Simon Conny Bach
Haus-Nr. 28 Lungsdorf 4, 91235 Hartenstein
91235 Hartenstein-Enzendorf Tel. 09152 2996035
Tel. 09152 428 Mobil 0160 92211439
Mobil 0160 8385410 www.fewo-lungsdorf.de, conny@fewo-lungsdorf.de
Fewo in ruhiger Lage, direkt am Wald. Komplett einger. Küche, Erholen, entspannen und Natur erleben: Im Dachgeschoss des
Bad, separates WC. 2 getrennte Schlafräume. Trockenraum renovierten Privathauses befindet sich die separat abgeschlos-
mit Waschmaschine und Trockner. Große Liegewiese mit sene Wohnung für 4, max. 6 Pers., Garten und Balkon dürfen
Liegestühlen, überdachter Freisitz mit Grillplatz. Hauseigener genutzt werden. Hunde sind herzlich willkommen, bei uns
Forellenteich. In der Nähe Kletterfelsen, Kanufahrten auf der wohnen auch 3 Kater. Nur Holzofenheizung, Brennmaterial nach
Pegnitz (eigene Bootsanlegestelle), markierte Wanderwege in Verbrauch. Schlafraum: 4 Schlafplätze/Babybett. Wohn-/Schlaf-
herrlichen Mischwäldern. Im Winter gespurte Langlaufloipen. raum: 2 Schlafplätze, TV, Sat, WLAN. Küche: gute, funktionale
Ca. 16 km zur Fackelmann Therme Hersbruck. Kinderspiel- Ausstattung. Hund pro Aufenthalt 10 €. Bettwäsche/Handtücher
platz im Ort. gegen Aufpreis.
Lungsdorf, die idyllische Perle im Pegnitztal, bietet viele
Möglichkeiten, die Umgebung aktiv zu erkunden: Kanufahren,
Wandern (Felsen & Höhlen), Klettern, Radfahren und Angeln.
Nebenkosten: Heizkosten nach Verbrauch
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 60 max. 4 ab 3 Ü 2 Pers. 35,- 12,- FeWo: 60 max. 6 – 1-6 Pers. 35,- –
Klettern am Roten Fels
Blick auf Hartenstein
33HENFENFELD
HENFENFELD A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Ein verkehrsgünstig gelegener Ausgangspunkt zum
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
A3 Henfenfeld
Nürnberg
A6
Wandern und Radfahren im Hammerbachtal.
Feucht
Burgthann
München
Die Gemeinde Henfenfeld am Eingang des Hammerbachtales kann auf eine lange
Geschichte zurückblicken. Rund um die einstige Burg entstand der Ort, der 1059 erstmals
urkundlich erwähnt wurde. Heute ist Henfenfeld ein beliebter Ausgangspunkt für
TOURISTINFO
Wanderer und Pedalritter. Die Gemeinde liegt am Fünf-Flüsse-Radweg und ist in ein
Radwegenetz integriert, das sowohl dem gemütlichen als auch dem sportlichen Radler
Gemeinde Henfenfeld
gefällt. Vielerlei Wanderwege gibt es hier; sie führen an einstigen Hutangern vorbei
Kirchenstraße 10, 91239 Henfenfeld
durch schattige Mischwälder oder zu bestimmten Themen, wie der Mühlenweg durch das
Tel. 09151 8694-0, Fax 09151 8694-24
Hammerbachtal. Mit der S-Bahn sind auch andere Ziele, wie Lauf und Hersbruck, schnell
info@vg-henfenfeld.de, www.henfenfeld.de
zu erreichen und in einer halben Stunde ist man im Zentrum von Nürnberg. Henfenfeld
bietet auch in Sachen Kultur etwas Besonderes: Die Opernakademie veranstaltet regel-
HIGHLIGHTS
mäßig musikalische Aufführungen mit internationalen Künstlern und Nachwuchstalenten.
Schloss Henfenfeld mit Opernakademie,
Radler-Rastplatz mit Anbindung an das
Radwegenetz Hammerbachtal
Wirtshaus | Kirchenfenster | Schloss Henfenfeld | Ortsansicht
34HERSBRUCK
HERSBRUCK Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erholung beginnt vor der Haustür A3
Hersbruck
Nürnberg
A6
Die historische Stadt Hersbruck, die mit ihrer idyllischen Lage, ihrer Kulturvielfalt und Feucht
Burgthann
ihrem Flair ein Anziehungspunkt für Gäste aus nah und fern ist, hat viele Seiten.
München
Kulturell und geschichtlich Interessierte freuen sich auf das „Deutsche Hirtenmuseum“,
das „Kunstmuseum“, die „Dokumentationsstätte KZ Hersbruck“ oder auf Stadtfüh
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
rungen. Das Altstadtfest lockt mit Musik auf allen Bühnen und im August verwandelt
sich die Stadt in ein internationales Zentrum der Gitarrenmusik mit weltbekannten
Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck
Künstlern. Aktiver ist man auf den zahlreichen Wander- und Radwegen unterwegs, die
Tel. 09151 735-401, Fax 09151 735-9401
durch Hersbruck führen. Herrliche Landschaften entlang der Pegnitz oder in einem ihrer
touristinfo@hersbruck.de, www.hersbruck.de
Seitentäler garantieren Wander- und Radelgenuss. Und danach lässt man Füße und
Seele in der überregional bekannten „Fackelmann Therme“ baumeln. Mit unterschied
HIGHLIGHTS
lichsten Becken und Saunen sorgt das Badeparadies für ausgiebige Erholung. Nach dem
Motto „Zertifiziert lebenswert“ lässt es Hersbruck auch als erste deutsche Cittaslow Hirtentag, Schaffest, Rosenwochen, Sommerfest,
entspannt angehen. Dabei wird Wert auf Gastfreundschaft, Kultur und auf Brauchtum Altstadtfest mit dem berühmten Eselrennen,
gelegt. Die „Heimat aufm Teller“ servieren Hersbrucker Lokale in Form von regionalen Internationales Gitarrenfestival Hersbruck, Hand
Produkten aus der Stadt und dem Umland. werkermarkt und Weihnachtsmarkt
Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie unter
Hersbruck | Arzbergturm Hersbruck | Fackelmann Therme | Internationales Gitarrenfestival www.hersbruck.de/Veranstaltungen
35HERSBRUCK
Landhotel „Grüner Baum“ H kkk-Superior
„Das gönn’ ich mir“
Landhotel mit fein ausgestatteten Hotelzimmern mit Blick in die
Hersbrucker Schweiz. Bei uns kommt noch der Bauer oder die Bäue
rin und liefern ihr Fleisch, Gemüse und Salate an.
Die daraus entstehenden schmackhaften Gerichte verfeinern wir mit
Zutaten aus unserem eigenen Kräutergarten.
Erleben Sie ein Haus mit gewachsener Struktur und unsere wohltu
ende familiäre Betreuung. Umgeben von bunten Wiesen, die einge
bettet sind in eine abwechslungsreiche Waldlandschaft, kann man
in Ruhe wandern, radfahren oder auf einer unserer beschilderten
Nordic-Walking-Touren Morgensport betreiben.
45 Betten
Hans-Peter und Anita Eberhard
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +EZ-Z
Kühnhofen 3, 91217 Hersbruck
EZ: D,WC 9 ab 64,50 5,50 n.V. –
Tel. 09151 609560, Fax 09151 60956151
DZ: D,WC 14 ab 43,50 5,50 n.V. 26,-
info@gruener-baum-kuehnhofen.de
DZ im Kräutergarten: 4 ab 38,50 5,50 n.V. 26,-
www.gruener-baum-kuehnhofen.de
Suite 2 Pers.: B/D,WC 1 59,- 5,50 n.V. 30,50
www.gruener-baum-kuehnhofen.de
Gasthof-Restaurant „Bauer“ GmbH Hkkk Gasthof „Schwarzer Adler“ Garni
Familie Bauer
Martin-Luther-Str. 16, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 81880, Fax 09151 818810
gasthof@restaurant-cafe-bauer.de
www.restaurant-cafe-bauer.de
Die Adresse für gepflegte fränkische Gastlichkeit. Wir „Fränkisch, freundlich, familiär!“ Mit diesem Motto begrüßt Sie Als Kooperationspartner des ADFC „Bett&Bike“ Programms
bieten Ihnen beste Voraussetzungen für einen entspannten unser Familienbetrieb auch in dritter Generation mit unserem orientieren wir uns besonders an den Bedürfnissen der
Aufenthalt. Unser Gasthof verfügt über helle, ruhige Zimmer, Hotel Garni. Ein reichhaltiges und vollwertiges Frühstücksbuffet Radreisenden.
die massive Holzmöbel und ein modernes Design verbindet. mit vielen regionalen Produkten, sowie sinnvoll ausgestattete
Lassen Sie sich verwöhnen mit unserer fränkischen, regiona- Gästezimmer erwarten Sie.
len und saisonalen Küche in unseren gemütlichen Gasträumen
oder im schattigen Biergarten unter den zwei Linden.
· durchgehend warme Küche
· teilweise Allergikerzimmer
· kostenloses WLAN Familie Klos
31 Betten
Martin-Luther-Str. 26, 91217 Hersbruck
31 Betten, bis 6 Jahre frei Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
Tel. 09151 2231, Fax 09151 2236
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP EZ: D,WC 4 51,- 4,- – –
info@schwarzer-adler-hersbruck.de
EZ: B/D,WC 3 ab 55,- inkl. 15,- – DZ: D,WC 9 38,50 4,- – –
www.schwarzer-adler-hersbruck.de
DZ: B/D,WC 14 ab 45,- inkl. 15,- – MBZ: D,WC 3 34,- 4,- – –
36HERSBRUCK
Ferienwohnung Beretta FeWo Ferienwohnung Kellner FeWo iii
Familie Beretta
Wilhelm-Ulmer-Straße 4, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 71630, Fax 032 222 479 275
feriwo.hersbruck@t-online.de
https://ferienwohnung-hersbruck.jimdofree.com
· F eWo West, 50 m², allergikergeeignet, Klassifizierung n.teilg. Charmante, großzügige Ferienwohnung, insg. 103 m2, Das Objekt kann individuell gebucht werden:
2020/21 neu renoviert, (Zustellbett für 1 Kind möglich) 1 DZ, 2 EZ, WZ, Kü, Bad, sep. WC · F eWo großiii (103 m2, DZ, plus 2 EZ, WZ, Kü, Bad, WC)
· FeWo Ost, 45 m², allergikergeeignet, Klassifizierung n.teilg. · G roße Vintage-Wohnküche für Selbstversorger, SAT-TV · F eWo klein (75 m2, DZ, Kü, Bad, WC, WZ)
· Ruhige, zentrale Lage, keine Tiere, Fahrradstellplätze ·W ohn- und Esszimmer, Kachelofen, SAT-TV · D Z (29 m2, Bad, WC, Foyer), Kochgelegenh. 5,- € Aufschlag/Tag
· Freisitz mit Gartenmöbeln, Gartennutzung, Liegewiese · S üdbalkon teils überdacht mit Fernblick · D Z plus 1 EZ (3 Pers.), Kochgelegenheit 5,- € Aufschlag/Tag
· komplette Küche mit Sitzecke · G eräumiges Foyer mit Sitzecke und Kachelofen · D Z plus 2 EZ (4 Pers.), Kochgelegenheit 5,- € Aufschlag/Tag
· Schlafzimmer mit Doppelbett · Z entrum 1 km, Bahnhof/re. Pegn. 0,8 km (15 Min. Hbf.
· Wohnzimmer mit gemütlicher Couchgarnitur und Kabel-TV Nürnberg), Stadtbus 0,3 km, Bäckerei mit Cafe um die Ecke Preisaufschlag für 1 Nacht: 15 %, EZ-Zuschlag: 10,- €/Ü
· 300 m zum Bahnhof (rechts d. Pegnitz) und zum Zentrum
· 500 m zum Fünf-Flüsse-Radweg Gertrud Kellner m2 Pers. Preis für Preis/Tag je weitere
· Startpunkt für Städte- und Fahrradtouren, Tageswanderungen Am Schmaußenbuck 16, 91217 Hersbruck FeWo großiii: 103 max. 4 4 Pers. 100,- –
In den Heizungsmonaten Okt.-März Preiserhöhung um je 2,- € pro Tag Tel. 09151 95338 FeWo klein: 75 max. 2 2 Pers. 62,- –
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere gertrud_kellner@web.de DZ mit Foyer: 29 max. 2 2 Pers. 52,- –
FeWo Ost: 45 max. 2 min. 6 Ü 2 Pers. 43,- – www.ferienwohnung-zimmer-hersbruck.de DZ + 1 EZ: 41 max. 3 3 Pers. 75,- –
FeWo West: 50 max. 2 min. 6 Ü 2 Pers. 50,- 10,- DZ + 2 EZ: 55 max. 4 4 Pers. 90,- –
Ferienwohnung „Die Scheune“ FeWo Ferienwohnung Wendl FeWo iiii
ich will ein
jodl-di-jodl-di-
JODEL
Diplom
Jodelkurse
Franziska Küchling Gerlinde und Hans Wendl
Kirchgasse 6a, 91217 Hersbruck Obere Hagenstr. 20, 91217 Hersbruck
Tel. 0176 64027159, info@diescheune-hersbruck.de Tel. 09151 5808
www.diescheune-hersbruck.de info@fewo-wendl.de „Aber ich kann doch nicht singen ...”
Besuchen Sie uns auch auf facebook und instagram. www.fewo-wendl.de
„Egal, du sollst ja auch jodeln!”
Bei uns kannst Du Dir eine Auszeit vom stressigen Alltag · Ruhige Lage mit schöner Aussicht Lustiges Highlight mit Susie Südstadt
gönnen. In den 300 Jahre alten Mauern unserer umgebauten · Wohn- und Esszimmer
Scheune mitten in der Altstadt von Hersbruck, befindet sich · komplett eingerichtete Küche
beim Spaziergang am archäologischen
ein Yoga Studio, ein Wellnessbereich mit Sauna und eine · 2 Schlafzimmer Wanderweg, im Hotel oder am Ort
Ferienwohnung (Sauna und Yogakurse n. V.). Die liebevoll · Bad mit Wanne und Dusche, WC separat eurer Wahl. Spürt die befreiende
eingerichtete Ferienwohnung ist neu renoviert. Egal, ob es · großer überdachter Südbalkon Wirkung des textlosen Singens.
ein Yoga und Sauna Urlaub wird, Du die fränkische Schweiz · 8 Gehminuten zum Bahnhof re.
Für jeden ohne Vorkenntnisse.
oder Nürnberg erkundest: es gibt unzählige Möglichkeiten. · 12 Gehminuten zum Zentrum
Die Wohnung ist für bis zu 4 Personen geeignet und verfügt Spaßfaktor garantiert!
über ein Badezimmer mit WC und Badewanne. Wunschtermine möglich ab 4 Pers.
Optional Endreinigung 40,- €
2 Betten (1 Doppelbett, 1 Schlafsofa), Traut euch! Ich freu mich
Hund 25,- € (nur nach Anmeldung) Infos
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
m2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
jodeln-in-franken@web.de
FeWo: 92 max. 4 3Ü 2 Pers. 58,- 15,-
FeWo: 70 max. 4 1Ü 2 Pers. 70,- 10,- ab 4 Ü 2 Pers. 53,- 15,-
tel. 0152 - 561 44 150
www.jodeln-in-franken.de
37KIRCHENSITTENBACH
HERSBRUCK
KIRCHEN-
SITTENBACH A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Kirchensittenbach
Ruhe finden in idyllischen, von der Landwirtschaft
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
A3
Nürnberg
A6
geprägten Ortschaften und Weilern.
Feucht
Burgthann
München
Die Gemeinde Kirchensittenbach zählt zu den landschaftlich schönsten und
ruhigsten des Nürnberger Lands. Urige Dorfwirtshäuser, gutbürgerliche Landgast
höfe und moderne Tagungshotels heißen Gäste herzlich willkommen. Das kulturelle
TOURISTINFO
Angebot reicht von der traditionellen Kirchweih und den dörflichen Festen über
Musikveranstaltungen bis zu Vernissagen und Ausstellungen bekannter Künstler.
Gemeinde Kirchensittenbach, Rathausgasse 1,
Besonders sehenswert sind die Burg Hohenstein mit ihrem Kräuter- und Heilpflan
91241 Kirchensittenbach, Tel. 09151 8640-0,
zengarten, deren Geschichte bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht, und das aus dem
Fax 09151 8640-40, info@kirchensittenbach.de,
16. Jahrhundert stammende, liebevoll restaurierte Tetzelschloss, das seit einiger
www.kirchensittenbach.de
Zeit seine Tore für kulturelle Veranstaltungen und private Feierlichkeiten geöffnet
hat. Sportliche Gäste genießen die abwechslungsreiche Landschaft auf dem
HIGHLIGHTS idyllischen Radweg oder den weitläufigen Wanderwegen und Walkingrouten. Im
Winter bietet der Hohenstein mit seiner Ski- und Rodelpiste sowie zwei Schlepplif
Am Sittenbach lädt der Naturerlebnisgarten ten Vergnügen für die ganze Familie.
Alt und Jung zum Beobachten, Entdecken,
Informieren und Spielen ein. Ausgeschilderte
Rundwanderwege führen Sie vorbei am Tetzel
Burg Hohenstein | Wachtfelsen mit Blick auf Kirchensittenbach | Tetzelschloss
schloss, über den freigelegten Wachtfelsen
bis zum höchsten bewohnten Punkt Mittel
frankens, dem Ort Hohenstein. Mit dem neu
geschaffenen Kulturhistorischen Spazierweg
wird die Geschichte Kirchensittenbachs erleb
bar. Genießen Sie im Sittenbachtal herrliche
Ruhe und Natur.
38KIRCHENSITTENBACH
HERSBRUCK
Landidyll-Hotel „Zum Alten Schloss“ H kkk Landpension „Postwirt“ H
Hans Heberlein Familie Richard Kraus
Kleedorf Nr. 5, 91241 Kirchensittenbach Hauptstraße 21, 91241 Kirchensittenbach
Tel. 09151 8600, Fax 09151 860146 Tel. 09151 830040, Fax 09151 8300419
reservierung@zum-alten-schloss.de Info@post-wirt.de
www.zum-alten-schloss.de www.post-wirt.de
Ruhiges Landhotel mit viel Komfort. 2 Lifts, Sauna, Dampfbad, Neuerbaute Landpension im schönen Sittenbachtal. Komfort-
Infrarotkabine und Fitness. Tagungszentrum mit 7 Seminar- zimmer, Ferienwohnung, Appartement – alles im Landhausstil.
räumen. Professionelle Seminarbetreuung. Räume für Familien- Hell und freundlich mit DU/WC, Balkon, Telefon, Safe, SAT-TV.
feiern. Das Haus ist über 100 Jahre in Familienbesitz und · reichhaltiges Frühstücksbuffet
durch seine ausgezeichnete Küche bekannt (hausgemachte · gutbürgerliche Küche, Spezialität Hausmannskost
Wurstspezialitäten und Konditorei). Naturnaher und ruhiger · Räumlichkeiten für Familienfeiern und Tagungen
Biergarten, zahlreiche Wandermöglichkeiten ab Haus. Nordic (von 10 - 80 Personen)
Walking Stöcke Verleih und Routenvorschläge. Golfplatz · Wellnessbereich mit Sauna, römischem Dampfbad,
Gerhelm 10 Autominuten entfernt. Whirlpool und Infrarot-Kabine
104 Betten 49 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 15 ab 66,- inkl. 20,- n.V EZ: B/D,WC 5 69,- inkl. 16,- n.V.
DZ: B/D,WC 40 ab 43,50 inkl. 20,- n.V DZ: B/D,WC 5 47,50 inkl. 16,- n.V.
MBZ: B/D,WC 3 33,- inkl. 20,- n.V MBZ: B/D,WC 12 30,- inkl. 16,- n.V.
Wandern am Hohenstein
Kirschblüte in Oberkrumbach
39LAUF A. D. PEGNITZ
LAUF A. D.
PEGNITZ
Erlangen
Lauf a.d. Pegnitz
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
A3
Hersbruck
Die mittelalterliche Handelsmetropole und Industrie-
Nürnberg
A6 stadt lädt zu Streifzügen durch die Geschichte ein
Feucht
Burgthann
München Die Lage an der „Goldenen Straße“, der historischen Handelsroute von Nürnberg
nach Prag, und die Wasserkraft der Pegnitz trugen bereits im Mittelalter entscheidend
TOURISTINFO zur Entwicklung Laufs bei. An diese Zeit erinnern die historische Altstadt, die noch
zum Teil von der ehemaligen Stadtbefestigung umgeben ist, und die Kaiserburg auf
Infopunkt in der Laufer Kaiserburg der Pegnitzinsel, deren um 1360 entstandener Wappensaal mit über 110 gut erhaltenen
Schlossinsel 1, 91207 Lauf a.d.Pegnitz Farbreliefs von Wappen bedeutender Grafschaften, Territorien, Bistümer und Städte
Tel. 09123 184 4000/-4001, Fax: 09123 184-184 eine einmalige heraldische Besonderheit birgt. Im Industriemuseum Lauf wird städ-
infopunkt@lauf.de, www.lauf.de tische Arbeits- und Lebenswelt von 1900 bis 1970 lebendig. Direkt an der Pegnitz
stehen 14 historische Betriebsgebäude mit größtenteils originaler Ausstattung aus
HIGHLIGHTS den Bereichen „Frühindustrie“, „Städtisches Handwerk und Gewerbe“, „Wohnen in den
1950er-60er Jahren“ und „Hochindustrie“. Entdecken Sie Lauf a.d. Pegnitz bei einer
Das Industriemuseum, ein industriege Führung durch die Altstadt und einer Tour auf dem Laufer Radrundweg oder besuchen
schichtliches Kulturdenkmal ersten Ranges, Sie eine der zahlreichen Kulturveranstaltungen im malerischen Dehnberger Hof Theater.
präsentiert faszinierende Geschichte. Zum
Mitfeiern laden das Altstadtfest und das
traditionsreiche Kunigundenfest ein. Kaiserburg | Hersbrucker Tor | Blick zur Altstadt | Kunigundenfest
40Sie können auch lesen
