Impulse - www.hcig.de Taubheit mit Gentherapie heilen HCIG Technikseminar Hörreise
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hannoversche
Cochlea-Implantat-
Impulse
Gesellschaft e. V.
2/2019 Leben mit dem Cochlea-Implantat
ISSN: 2199-5222 und anderen Hörsystemen
Taubheit mit Gentherapie heilen
HCIG Technikseminar
Hörreise
www.hcig.de
Inhalt
Fachbeitrag
3 Auditory Nerve Implant (ANI) – das Implantat direkt am Hörnerv
4-5 MHH-Forscher wollen Taubheit mit Gentherapie helfen
6 Cochlea-Implanat und Tauchsport – geht das zusammen?
News Hersteller
10-11 Kleine Erfinder mit großen Ideen
20-21 Gemeinsam Musik erleben – mit Cochlea Implantat
22 Advanced Bionics komplettiert Frühjahrsoffensive mit der Vorstellung eines Liebe Leserinnen, liebe Leser,
neuen Prozessors für ältere Implantate
25 Neues Gesicht für die Sparte Hörimplantate bei auric Hörsysteme
hört, hört, ob mit CI oder auf andere Weise.
Wege dahin werden schon lange gesucht,
ERFAHRUNGSBERICHT viele auch gefunden und einige sind Thema
8 Der Cochlear Kanso CP950 Soundprozessor dieser Ausgabe.
12-14 Jules neue Ohren
26 Taub mit CI: Musik wahrnehmen, tanzen und obendrein auch noch Führen Geforscht wird an Gentherapie dazu in der
lernen
MHH um mit Genfähren fehlende Proteine zu
36-37 Hinter dem Horizont geht´s weiter – Mein Weg aus der Stille (Teil 1)
ersetzen.
38 "Trotz meiner Taubheit kann ich heute – Dank moderner Innenohrimplantate –
Auch ein neues Hörsystem ist in Entwicklung,
wieder hören
das Auditory Nerve Implant (ANI) welches
direkt am Hörnerv stimulieren soll, um zu-
ERlebniSBERICHT künftig auch Menschen das (Wieder)hören
16-17 Stefanie Arnold – eine CI-Trägerin auf Hörreise im Saarland zu ermöglichen, welche heute z.B. wegen
verknöcherter Cochlea nicht implantiert wer-
HCIG den können. Ein weiteres System, das die
18-19 Selbsthilfegruppenleiter*innen Seminar der HCIG bisherigen Alternativen zum CI noch ergän-
28-29 Zuhören können zen wird, ist das neue AMI (Auditory Midbrain
Implant). Ihre Erfahrungen mit diesem neuen
Reisen Implantattyp, schildert eine Betroffene sehr
34-35 Der Nationalpark Hunsrück-Hochwald – Biologischer Hotspot zwischen Kelten anschaulich.
und Römern Auch die Eltern von Jule, wollten dass ihre
an Taubheit grenzend schwerhörige Toch-
ter ausreichend hören kann und schildern
Kinder und jugend
den Weg dahin in einem bewegenden Erfah-
40-41 Die Erderwärmung – warum kommt es zum Klimawandel und können wir noch
was dagegen tun? rungsbericht.
Die Hörregion Hannover kündigt außerdem
zahlreiche interessante neue Angebote zum
SHG Thema Hören an.
43 SHG HörTreff Neustadt am Rübenberge und Umgebung
Viele Wege führen also nach Rom und zum
Hören. Last but not least findet auch das The-
ma Gebärden in einigen Fällen seinen Platz,
30-32 23. Generalversammlung und Sommerfest um noch bestehende Barrieren in der Kom-
44 21. Hannoverscher Cochlea-Implantat-Kongress munikation, trotz der guten technischen Ver-
45 11. CI-Tennisturnier sorgungsmöglichkeiten, abzubauen.
46 Termine
Große Ereignisse werfen ihre Schatten vo-
50 Beratungstermine Hannoversche Cochlea-Implantat-Gesellschaft e. V.
raus.
Jetzt geht es wieder in Riesenschritten auf
den sommerlichen Höhepunkt der HCIG zu.
47 Kontaktadressen für CI-Informationen Wer sich noch nicht angemeldet hat, möge
48-49 CI-Selbsthilfegruppen das bitte rasch tun!
Wir hoffen auf ebenso schönes Wetter wie im
letzten Jahr mit vielen (Wieder)begegnungen,
2 Was ist ein Cochlea-Implantat (CI)?
Spaß und Musik.
24 Hörregion
33 Hörbuchkolumne von Matthias Also hört und lest.
42 Hörtour
51 Wir über uns / Impressum Herzliche Grüße
52 Anmeldeformulare Roswitha Rother
02/2019 | Seite 
Fachbeitrag
Auditory Nerve Implant (ANI) –
das Implantat direkt am Hörnerv
Ein neuartiges Hörsystem entwickelt
derzeit die HNO-Klinik der Medizi- äußeres Ohr Mittelohr Innenohr
nischen Hochschule Hannover (MHH)
gemeinsam mit Forschern aus den
USA und Österreich - ein sogenann-
tes Auditory Nerve Implant (ANI), das
den Hörnerv direkt hinter dem Innen-
ohr stimuliert. Profitieren werden von
diesem System Patienten, deren Hör- Gehör- Hörnerv
vermögen aufgrund akut verknöcher- knöchelchen
ter Innenohren verloren gegangen ist,
sodass trotz intakten Hörnervs ein
Cochlea-Implantat (CI) nicht einge-
äußerer
setzt werden kann. Gehörgang
Alternative zum
Hirnstamm-Implantat
„Bei dieser Art von Erkrankung konn- Cochlea
te bisher nur auf ein Hirnstamm-Im-
Trommelfell
plantat zurückgegriffen werden. Eine
Stimulation auf dem Hirnstamm ist
jedoch schwierig und stellt das Hör-
vermögen bei den meisten Patienten
nicht zufriedenstellend wieder her.
Das neuartige ANI wird die geschä-
digte Cochlea umgehen und direkt am
Hörnerv ansetzen“, erklärt HNO-Kli-
nikdirektor Prof. Prof. h.c. Dr. Thomas gerfristig eingesetzt, um die Sicherheit, angelegt ist. Neben den Experten der
Lenarz. Zuverlässigkeit und Funktionalität zu HNO-Klinik an der MHH sind außerdem
zeigen. Des Weiteren soll schon bei die- beteiligt die Universität Minnesota, die
Erste Untersuchungen sen Patienten ein klinischer Erfolg mit Universität von Utah, das Feinstein-
finden statt Hör- und Sprachtests gezeigt werden. Institut für medizinische Forschung als
Forschungszweig des Unternehmens
In einem ersten Schritt werden an der Das Implantat fußt auf der bereits seit Northwell Health mit Sitz im US-Bun-
MHH dazu zehn Patienten intraopera- Jahrzehnten erprobten Technologie desstaat New York, das International
tiv untersucht, um den chirurgischen des Cochlea-Implantats, wird aber im Neuroscience Institute (INI) in Hanno-
Zugang, die Größe des Elektroden- Gegensatz zum diesem den Vorteil ver, das Hannover Clinical Trial Center,
trägers sowie dessen Verkabelung haben, dass es direkt am Hörnerv sitzt das Unternehmen Blackrock Micro-
zu evaluieren. Zudem werden anato- und daher eine deutlich bessere Elek- systems LLC, ein Unternehmen für
mische Daten gesammelt sowie die troden-Nerv-Schnittstelle aufweist. implantierbare neurotechnologische
Aktivität des Hirnstamms bei Stimu- Dadurch versprechen sich unsere For- Geräte in Salt Lake City (USA), sowie
lation des Hörnervs über den Elektro- scher sehr gute Ergebnisse im Sprach- MED-EL, ein weltweiter Hersteller von
denträger gemessen. Basierend auf verstehen und in der Musikwahrneh- Hörsystemen mit Sitz in Österreich.
den Daten wird dann das Systemde- mung.
sign optimiert und mehrere vollstän- Mehr Informationen (englisch) auf der
dige Implantate angefertigt. Zahlreiche Experten Webseite: http://tinyurl.com/auditory-
forschen nerve
Implantat basiert auf der
Technologie des CI‘s Mit rund 10 Millionen US Dollar unter- Daniela Beyer (Text)
stützt das US-amerikanische Gesund- Öffentlichkeitsarbeit HNO-Klinik der
Anschließend werden die Implantate heitsministerium dieses Forschungs- MHH
einer kleinen Gruppe von Patienten län- projekt, das zunächst auf fünf Jahre HNO/MNHH (Foto)
02/2019 | Seite 
Fachbeitrag
MHH-Forscher wollen Taubheit
mit Gentherapie heilen
Professor Schambach erhält rund zwei
Millionen Euro von der Europäischen
Union für das Projekt „iHEAR“. Neue
Gentherapie soll Kinder und Erwach-
sene vor Taubheit schützen
Hohe Auszeichnung für einen For-
scher der Medizinischen Hochschule
Hannover (MHH): Professor Dr. Dr. Axel
Schambach hat von der Europäischen
Union die sehr begehrte Auszeich-
nung „Consolidator Grant“ des Euro-
päischen Forschungsrates „Europe-
an Research Council“ (ERC) erhalten.
Damit verbunden ist eine Förderung
seiner Wissenschaft in Höhe von rund
zwei Millionen Euro für die kommen-
den fünf Jahre.
Professorin Dr. Hildegard Büning, Privatdozent Dr. Michael Morgan, Professor Dr. Dr. Axel
Der Leiter des MHH-Instituts für Ex- Schambach, Dr. Juliane Schott und Privatdozentin Dr. Athanasia Warnecke (von links)
perimentelle Hämatologie nutzt die
Förderung für das Projekt „iHEAR“,
dessen langfristiges Ziel es ist, Kin- liche Teilhabe sowie auf Bildungs- Das „iHEAR“-Team will Taubheit mit
der und Erwachsene vor Taubheit zu und Berufschancen beziehen. Derzeit Gentherapie heilen. Dabei konzentriert
schützen. ist Gehörlosigkeit nicht heilbar. Beim es sich auf Gene, die für die zum Hö-
Ausfall des Innenohres kann sie aller- ren notwendigen Haar- und Sinneszel-
Die Anzahl der Betroffenen ist groß: dings mit einem Cochlea-Implantat len im Innenohr verantwortlich sind.
Etwa zwei bis fünf von tausend Kin- technisch überwunden werden, wo- Das Ziel: sogenannte Genfähren (lenti-
dern werden taub geboren. Zudem bei die Taubheit biologisch bestehen virale und adenoassoziierte Virus-Vek-
erfahren im Laufe des Lebens rund bleibt. Bei rund der Hälfte der taub toren) ins Innenohr zu injizieren, die
20 Prozent der Bevölkerung eine Be- geborenen Kinder liegt die Gehörlo- mit der funktionierenden Version des
einträchtigung ihres Hörvermögens. sigkeit daran, dass ein oder mehre- Gens beladen sind. Die Fähren sollen
So sind in Deutschland rund 15 Mil- re Gene nicht funktionieren. Derzeit das Gen in die Haar- und Sinneszellen
lionen Menschen schwerhörig bis sind rund 100 Gene bekannt, deren bringen, damit das fehlende Protein
gehörlos. Sie müssen mit den Folgen Fehlfunktionen zur Taubheit führen gebildet werden kann und die Zellen
leben, die sich auch auf gesellschaft- können. wieder funktionieren.
Mit langsam gesprochenen Nachrichten das Sprachverstehen trainieren
Die Deutsche Welle hat in ihrem Internetangebot tagesaktuelle Nachrichten „langsam und ver-
ständlich gesprochen“. Die Nachrichten, die ursprünglich zum Deutsch lernen gedacht sind, las-
sen sich sehr gut zum Trainieren des Sprachverstehens nutzen. Die täglich wechselnden Nach-
richten als Audio-Datei zum Herunterladen (MP3) werden im Originaltempo und als langsam
gesprochene Version angeboten. Darüber hinaus gibt es auf der Webseite auch den vollstän-
digen Text zum Mitlesen.
Das Angebot der Deutschen Welle ist kostenlos und
kann über die Seite http://www.dw.de/deutsch-lernen/
nachrichten/s-8030 aufgerufen werden.
Fabian Hüper (Text), Redaktion
Seite | 02/2019
Fachbeitrag
Cochlea-Implantat und Tauchsport
– geht das zusammen?
Um dieses Frage zu beantworten,
muss ich eine bisschen ausholen: Alle
Patienten, die ein Cochlea-Implantat
erhalten, sind „Innenohr-krank“. Das
bedeutet, dass ich die Frage nach
dem Tauchen zunächst aus Sicht der
Erkrankung beleuchte.
Innenohrerkrankungen können ver-
schiedene Ursachen haben. Angebo-
ren, also seit Geburt, kann durchaus in
vielen Fällen bedeuten, dass es nicht
„nur“ zu einem schlichten Haarzell-
schaden in der Hörschnecke gekom-
men ist, sondern eine Fehlbildung des
Innenohres ursächlich für die Ertau-
bung ist. Eine solche Fehlbildung kann
die Schädelbasis und/oder die Ab-
grenzung zum Mittelohr betreffen. Das
Gleiche gilt bei einer Verunfallung mit
Bruch durch den Hörknochen – auch
hier kann die Abgrenzung zum Innen- jedem Ohr-Patienten berichtet wer- Tiefe aus? Das kann und muss alleine
ohr ungenügend sein. Auch kann eine den muss, wenn der HNO-Arzt oder der Hersteller für jeden Patienten indi-
kleine Fehlbildung nur an den abgren- die HNO-Ärztin befragt wird. viduell beantworten. Dafür sollten wir
zenden Membranen des Innenohres ärztlicherseits nicht die Verantwor-
vorliegen, die ungenügend schützt. Bei einem Cochlea-Implantat ist die tung der Informationsübermittlung
Somit wäre bei dem Betreffenden zu Abgrenzung zwischen Mittelohr und übernehmen.
beachten – völlig unabhängig vom CI Innenohr und/oder Hirnhaut / Hirn- Wir Ärzte sollten die medizinische
an sich – ob durch den notwendigen häuten dauerhaft „künstlich“ durch Aufklärung durchführen (wie oben
Druckausgleich UND die steigenden das CI unterbrochen. Somit muss eine erläutert) mit der spezifischen Aufklä-
Druckverhältnisse beim Tauchen solche Aufklärung auch dahingehend rung der Tauchmedizin UND auf den
nicht eine höheres Risiko für das Erle- stattfinden, dass das Risiko der oben Hersteller zwingend verweisen. Diese
ben eines Barotraumas (also eine ty- genannten Verletzungsmöglichkeiten Informationen sind aus meiner Per-
pische Tauchererkrankung ) UND den gegenüber einem nicht-implantierten spektive unsere Pflicht.
Übertritt von krankheitsauslösenden Menschen höher ist.
Keimen aus dem Mittelohr in das In- Prof. Dr. med. Anke Lesinski-
nenohr und/oder Hirnhäuten/Hirn be- Meist wird bei der Frage „CI und Tau- Schiedat (Text) Ärztliche Leiterin
steht. Dies ist eine grundsätzlich me- chen“ nur das Produkt technisch be- Deutsches HörZentrum der HNO-Kli-
dizinisch-ärztliche Aufklärung, die aus trachtet: Hält mein CI-System den nik an der MHH
meiner HNO-ärztlichen Perspektive Druck des Tauchens bis zu welcher Skeeze Pixabay (Foto)
!
Neuer Termin
S mmerfest und
Generalversammlung
am 29. Juni 2019
Seite | 02/2019
Hersteller
Kleine Erfinder mit großen Ideen
Die neun Gewinner des internationalen Kinder-Erfinder-Wettbewerbs „idas4ears“ stehen fest: Aus Deutschland konnten
besonders zwei Mädchen mit ihrer Erfindung die Jury von sich überzeugen
Kreativität, die vielleicht die Welt ver-
ändern kann: Am Welterfinder-Tag
startete die zweite Auflage des globa-
len Kinder-Erfinder-Wettbewerb „idea-
s4ears“ von MED-EL, dem führenden
Hersteller von implantierbaren Hörlö-
sungen. Rund zwei Monate konnten
Kinder aus der ganzen Welt im Alter
von 6-12 Jahren ihre Ideen einreichen,
wie die Lebensqualität von Menschen
mit Hörverlust verbessert werden
könnte. Unter allen weltweiten Ein-
sendungen wurden nun die besten
neun Erfindungen ausgewählt.
Insgesamt 341 kreative und clevere
Köpfchen aus 19 Nationen nahmen an
diesem internationalen Kinderwett-
bewerb teil. Die zahlreichen Einsen- Die deutschen Gewinnerkinder Sophie und Eva-Maria © Natalie Reichle
dungen erreichten die Jury in Form
von Videos, detaillierten Zeichnungen, Deutschland kamen viele tolle Erfin- bestrahlt. Auf diese Weise richten sich
bunten Gemälden und sogar lebens- dungen und zwei Gewinnerinnen: die geschädigten Hörhärchen wieder
echten Prototypen. Dem Einfalls- auf“, erklären die Grundschülerinnen
reichtum waren dabei keine Grenzen Die deutschen aus Andechs. Doch Vorsicht: „Die
gesetzt, egal ob es sich um die Wei- Gewinnerinnen heißen Härchen fallen nach wenigen Tagen
terentwicklung eines bestehenden Sophie und Eva-Maria wieder um, weshalb ein regelmäßiges
Produkts handelte oder um eine völlig Schlafen im Laserbett nötig ist.“
neue Idee: „Ideas4ears ermutigt jun- Ein spezielles Bett, in dem während Eine tolle Erfindung, das fand auch die
ge Teilnehmer dazu, sich auf kreative des Schlafens die Haarzellen in der Jury und ernannte Sophie und Eva-
Weise mit dem Thema Hörverlust und Cochlea mittels Laserbehandlung Maria als zwei von insgesamt neun
den Wegen der Bewältigung ausein- wiederhergestellt werden können, so weltweiten Gewinnern, die im Juni
anderzusetzen. Gleichzeitig möchten lautet die Idee, die hinter der cleveren nach Innsbruck in die Firmenzentrale
wir auch einem breiten Publikum vor Erfindung von Sophie und Eva-Maria von MED-EL fahren dürfen und dort
Augen führen, welche Herausforde- (beide 8 Jahre) steht. Damit die Be- auf waschechte Erfinder, wie Geoffrey
rungen schwerhörige Menschen im handlungsmethode auch erfolgreich Ball treffen: „Man ist nie zu jung zum
täglichen Leben meistern müssen und ist, müssen die Betroffenen genau Erfinden. Das weiß ich aus eigener Er-
wie nutzbringend es ist, etwas gegen zwei Mal die Woche, nämlich montags finder-Erfahrung. Die Ideen der Kinder
Hörverlust zu unternehmen“, erklärt und mittwochs, ihre Nacht im Laser- zeugen nicht nur von einer regen Fan-
Gregor Dittrich, Geschäftsführer der bett verbringen. „Im Laserbett werden tasie, sondern von einem echten Pro-
MED-EL Deutschland GmbH. Auch aus die Ohren über Nacht mit zwei Lasern blembewusstsein für die praktischen
Schon gewusst?
HCIG-Mitglieder können alle Ausgaben der
Ci-Impulse noch einmal im Mitgliederbereich
der HCIG- Homepage nachlesen.
www.hcig.de
Seite 10 | 02/2019
Erlebnisbericht
Stefanie Arnold – eine CI-Trägerin
auf Hörreise im Saarland
Ein paar Tage verreisen? Für Menschen
mit Hörbehinderung ist das oft eine
Herausforderung. Eine breite Bevölke-
rungsgruppe ist von Hörverlust betrof-
fen. Damit einher geht oft ein Rückzug
aus dem gesellschaftlichen Leben,
reisen wird zu einer Herausforderung.
Im Saarland entwickelt sich seit 2015
das Netzwerk Hören. Barrierefreies
Reisen für hörgeschädigte Menschen
wird damit möglich. Gemeinsam mit
Partnern aus Medizin und Hörakustik
setzt das Netzwerk sich dafür ein,
dass Hörgesundheit stärker in den ge-
sellschaftlichen Fokus rückt und eine
optimale Hörversorgung Betroffener
gewährleistet ist. Doch um einen un-
beschwerten Urlaub erleben zu kön-
nen, bedarf es mehr. Deshalb hat es
sich das Netzwerk Hören zur Haupt- werden kann. werden bei Museums- und Stadtfüh-
aufgabe gemacht, ein Freizeit- und Im Saarland stehen seit einiger Zeit rungen oder auch bei Wanderungen
Tourismusangebot aufzubauen, das etliche Angebote mit Hörkomfort zur eingesetzt. Unterkünfte sind mit hö-
ohne Hörbarrieren wahrgenommen Verfügung. Moderne FM-Anlagen runterstützender Technik auf den Zim-
mern und am Empfang ausgestattet
und auch Touristinformationen sorgen
für gutes Verstehen durch Induktions-
anlagen. Das Qualitätssiegel „Hören
mit Herz“ zeigt, welche Betriebe und
Angebote besonders auf Menschen
mit Hörschädigung ausgerichtet sind.
Stefanie Arnold, selbst CI-Trägerin und
Hörpatin bei Chochlear Deutschland,
wollte wissen, wie es sich im Saarland
mit Höreinschränkung reisen lässt. Auf
ihrer dreitägigen Reise wurde sie von
einem Filmteam begleitet. Entstanden
ist eine abwechslungsreiche Tour, bei
der Stefanie viele Eindrücke mit Hör-
komfort sammeln konnte.
Die Anreise mit dem Zug nach Saar-
louis lief reibungslos und die wenigen
Schritte zum Victor‘s Residenz Hotel
waren schnell getan. Beim Check-in
fällt Stefanie die induktive Höranlage
ins Auge, mit der das Verstehen bei
der Anmeldung viel einfacher wird.
Die Rezeptionistin lässt sie wissen,
dass das Hotel gerade frisch mit dem
Qualitätssiegel „Hören mit Herz“ aus-
gezeichnet wurde und auch zwei Gä-
stezimmer mit hörunterstützender
Technik ausgestattet wurden. Stefa-
nie kann ihren Aufenthalt damit ganz
Seite 16 | 02/2019
HCIG Selbsthilfegruppenleiter*innen Seminar der HCIG Am Samstag, den 09.02.2019, fand im schönen Leonardo Hotel am Tiergar- ten in Hannover das Selbsthilfegruppe nleiter*innen Seminar statt. Prima or- ganisiert hatte es Hellmuth Scheems. Am Freitag Nachmittag war die Anrei- se mit dem Einchecken und zur Stär- kung gab es ein leckeres Abendessen. Anschließend war genug Zeit, die an- deren Teilnehmer*innen schon mal kennenzulernen, die aus dem Bereich CI-SHG-Leiter bzw. aus dem Beratung- steam der HCIG kamen. Um 9:30 Uhr ging es am Samstag los mit der Begrüßung und der Vorstel- lung der Teilnehmer*innen. Ulrich Rauter, ein CI-Mann und Exper- te im Sozialrecht, begann, einige be- ese sahen manchmal keinen Bedarf, bei der Antragstellung gegenüber sonders prägnante Fälle aus seinem sich mit ihrer Schwerhörigkeit selber Ämtern. Atteste sollten besser von langjährigen Erfahrungsschatz vor- auseinanderzusetzen. Dies sehen Fachärzten oder Fachkliniken ausge- zutragen. Besonders interessant war eher die mit betroffenen Familienmit- stellt werden statt vom Hausarzt und auch, mit welchen Tricks er arbeiten glieder. Denn nicht nur der „Patient“ maximal ein halbes Jahr alt sein. Und musste, um mit Schwerhörigen über- ist wichtig bei der Beratung sondern darin sollten die Maßnahmen nicht haupt in Kontakt zu kommen - also auch sein Umfeld. Ulrich berichtete als Empfehlung, sondern als unbe- der Gesprächsanbahnung. Denn di- über besondere Hinweise zu Fehlern dingt erforderlich angegeben werden. Seite 18 | 02/2019
29. Juni 2019
Freitag, 28.06.19
Kosten für Verpflegung sind selbst zu tragen (14,00 Euro vor Ort zu zahlen) plus Getränke
Samstag, 29.06.19 10.30 -13.00 Uhr Generalversammlung der HCIG e.V.
Vorstandswahlen Tagungsräume Mercure Hotel
(Bitte denken Sie an die Anschlusskabel für die FM-Anlage)
ca. 11.30 Uhr Kaffeepause
13.00 Uhr Mittagsbuffet
14.30 Uhr Sommerfest mit Kaffee und Keksen (ab 22 Uhr geht es im Innenbereich weiter)
16.00 Uhr Präsentation der Firmen
ca. 18.00 Uhr Abendbuffet
NEU: Parallelprogramm für Kinder! Nur bei genügend Anmeldungen!
HCIG-Mitglied/Begleitpersonen je…. 25,- € Alle Getränke (auch nicht-alkoholische) müssen von den Teilnehmern direkt
Nicht-Mitglieder…………………….. 35,- € bezahlt werden (Wasser frei) ; es wird ggf. sofort von der Bedienung abkassiert.
bitten wir um frühzeitige schriftliche Anmeldung
und Überweisung des Teilnahmebetrages auf folgendes Konto:
Übernachtung im begrenzten Kontigent (der vergünstigte Zimmerpreis gilt nur bei Buchungen bis zum 6. Juni, danach
Normalpreis!) unter Stichwort „HCIG” kostengünstiger möglich:
• im Mercure Hotel: EZ 64 €, DZ 79 € incl. Frühstück. Telefon/Fax: 0511/9566-299; 0511/9566-333, E-Mail: h1631-rd@accor.com
• im IBIS: EZ 54 €, DZ 64 €. Telefon/Fax: 0511/95670; 0511/9567140, E-Mail: h1632@accor.com
Postanschrift für Mercure und IBIS: Feodor-Lynen-Str. 1, 30625 Hannover.
Preise nur bis 7.6.2019!
Roswitha Rother
1. Vorsitzende der HCIG e.V.Hannoversche Cochlea-Implantat-Gesellschaft e. V.
Wir möchten Sie über die Möglichkeiten der Selbsthilfe informieren. Als CI-Tragende kennen wir
die Probleme, die eine Hörschädigung mit sich bringt. Durch unsere langjährigen Erfahrungen
können wir Sie unterstützen und Ihnen wichtige Hinweise geben. Nutzen Sie unser Angebot zu
einem persönlichen Gespräch und tauschen Sie sich mit uns aus!
Sie finden uns im
woch
Jeden Mitt Deutschen HörZentrum Hannover
0 Uhr und
10:00 - 12:0
Karl-Wiechert-Allee 3 · 1. Etage
0 Uhr Seminarraum 1165
13:00 - 14:3 Wir empfehlen vorherige Terminvereinbarung!
Ihre Ansprechpartner – Betroffene für Betroffene
Roswitha Rother Susanne Herms Hellmuth Scheems
roswitha.rother@hcig.de susanne.herms@hcig.de Hellmuth.Scheems@hcig.de
Telefon 05205/71097 Telefon 05841/6792 Mobil: 0179 4645324
Telefax 05841/974434
Ebba Morgner-Thomas Andree Schmitzius Anette Spichala Achim Neumann
ebba.morgner-thomas@hcig.de andree.schmitzius@hcig.de anette.spichala@hcig.de achim.neumann@hcig.de
Telefon 02304/72631 Telefon 05149/987444 Mobil: bitte nur SMS!
Telefax 02304/9685095 0173 1655678
Jeden Mittwoch 10 bis 12 Uhr und 13 bis 14.30 Uhr. Ab 14.30 Uhr nach Vereinbarung.
Informationstermine Mai bis August 2019
22.05.2019 Susanne Herms 26.06.2019 Hellmuth Scheems 31.07.2019 Hellmuth Scheems
29.05.2019 Hellmuth Scheems 03.07.2019 Achim Neumann 07.08.2019 Anette Spichala
05.06.2019 Achim Neumann 10.07.2019 Hellmuth Scheems 14.08.2019 Roswitha Rother
12.06.2019 Andree Schmitzius 17.07.2019 Susanne Herms 21.08.2019 Hellmuth Scheems
19.06.2019 Susanne Herms 24.07.2019 Ebba Morgner-Thomas 28.08.2019 Anette Spichala
Hannoversche Hannoversche Hannoversche
Cochlea-Implantat- Cochlea-Implantat- Cochlea-Implantat-
Gesellschaft e. V. Gesellschaft e. V. Gesellschaft e. V.Sie können auch lesen
