Kursbuch Spezial | 18 - Siemens Österreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.siemens.at/festspielnaechte
Kursbuch
Spezial | 18
27. Juli bis 30. August 2018
Präsentiert von den Salzburger Festspielen,
Siemens, ORF Salzburg und Unitel.
Täglich Vorführungen von Festspielproduktionen
auf LED-Screen am Kapitelplatz Salzburg,
Audiopräsentationen von Konzerten.
Gastronomisches Angebot.
OPEN AIR. EINTRITT FREI.
Editorial
Liebe Gäste der S
iemens Fest>Spiel>Nächte!
S eit 17 Jahren veranstalten die Salzburger Festspiele, Siemens Öster-
reich, Unitel und der ORF Salzburg die bereits traditionellen Siemens
Fest>Spiel>Nächte. Das kostenlose Open-Air-Highlight hat sich zu einer
grenzüberschreitenden Attraktion des Salzburger Festspielsommers
entwickelt und findet am Kapitelplatz in der Salzburger Altstadt statt.
Rund 70.000 BesucherInnen aus aller Welt verfolgen jedes Jahr die in
modernster Audio- und Videotechnik gezeigten Opern-, Theater- und
Konzerthighlights.
Bei freiem Eintritt werden von Freitag, 27. Juli bis Donnerstag, 30.
August Festspielproduktionen in bester tageslichttauglicher Technik
auf LED-Wand gezeigt. Die Open-Air-Kulturhighlights setzen sich aus
aktuellen und historischen Aufzeichnungen zusammen. Mit Salome und
der Zauberflöte können zwei der absoluten Höhepunkte des diesjährigen
Festspielprogrammes kostenlos erlebt werden.
Die Übertragungen beginnen täglich um 20.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr kön-
nen Sie bei „Klassik in der Altstadt“ Audioübertragungen von Festspiel-
konzerten genießen.
Einen besonderen Schwerpunkt legen wir diesen Sommer auf das
Kinder>Festival. Es feiert heuer sein zehnjähriges Bestandsjubiläum. Mit
einem großen Fest wird dieser runde Geburtstag am 4. August zelebriert.
Das Kinder>Festival zeigt jeden Freitag bis Sonntag ab 16.00 Uhr eine
bunte Mischung aus Kinderopern, Ballett und Theaterstücken.
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung im unvergleichlichen Ambiente
des Kapitelplatzes mit Blick auf die Festung Hohensalzburg als Kulisse.
Wolfgang Hesoun Vorsitzender des Vorstandes der Siemens AG Österreich
Helga Rabl-Stadler Präsidentin der Salzburger Festspiele
Christoph Takacs Landesdirektor ORF Salzburg
Jan Mojto Geschäftsführer Unitel
Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 3
DAS RESTAURANT
AM KAPITELPLATZ
Der ideale Ort um die Siemens Festspielnächte auch kulinarisch,
mit direktem Blick auf die Leinwand, zu genießen.
Von 27. Juli – 30. August 2018
Täglich eine Stunde vor Übertragungsbeginn für Sie geöffnet.
Wir bitten um Tischreservierung!
Reservierung täglich von 09:00 – 13:00 Uhr.
T. +43 (0) 664 820 24 77 od. +43 (0) 662 87 76 94
E-Mail: restaurant@imlauer.com
www.imlauer.com
Inhalt
27.7. ERÖFFNUNGSFESTAKT & FILM
Philipp Bloms Rede & Hannes Rossachers Film Seite 8
27.7. AIDA
Oper von Giuseppe Verdi (2017) Seite 9
28.7. LA CLEMENZA DI TITO
Oper von W. A. Mozart (2017) Seite 10
29.7. SALOME
Oper von Richard Strauss (2018) Seite 12
30.7. ORCHESTERKONZERT
Dirigent: Lorenzo Viotti (2017) Seite 13
31.7. FALSTAFF
Oper von Giuseppe Verdi (2013) Seite 14
01.8. ORCHESTERKONZERT
Dirigent: Mariss Jansons (2012) Seite 15
02.8. DER ROSENKAVALIER
Komödie für Musik von Richard Strauss (2014) Seite 16
03.8. WOZZECK
Oper von Alban Berg (2017) Seite 18
04.8. DIE ZAUBERFLÖTE
Oper von W. A. Mozart (2018) Seite 19
05.8. LA BOHÈME
Oper von Giacomo Puccini (2012) Seite 20
06.8. FAUST
Oper von Charles Gounod (2016) Seite 22
07.8. DON GIOVANNI
Oper von W. A. Mozart (2006) Seite 23
08.8. ROMÉO ET JULIETTE
Oper von Charles Gounod (2008) Seite 24
09.8. ORCHESTERKONZERT
Dirigent: Teodor Currentzis (2017) Seite 26
10.8. SALOME
Oper von Richard Strauss (2018) Seite 27
Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 5
11.8. DIE JEDERMANN-WAHLNACHT 28.8. ARIADNE AUF NAXOS
Fünf Inszenierungen stehen zur Auswahl Seite 28 Oper von Richard Strauss (2012) Seite 52
12.8. DIE ZAUBERFLÖTE 29.8. DON CARLO
Oper von W. A. Mozart (2018) Seite 30 Oper von Giuseppe Verdi (2013) Seite 54
13.8. EIN SOMMERNACHTSTRAUM 30.8. PIQUE DAME
Komödie von William Shakespeare (2013) Seite 31 Oper von Peter Iljitsch Tschaikowski (2018) Seite 56
14.8. FIDELIO 27.7. KLASSIK IN DER ALTSTADTV
Oper von Ludwig van Beethoven (2015) Seite 32 bis Open-Air-Audiopräsentation von Konzerten
30.8. vom 27. Juli bis zum 30. August 2018 Seite 58
15.8. IL TROVATORE Programmänderungen vorbehalten
Oper von Giuseppe Verdi (2014) Seite 34
16.8. AMOR, VIDA DE MI VIDA
Dirigent: Jesús López Cobos (2007) Seite 35 Fotonachweis
17.8. DIE NETREBKO-WUNSCHOPER BÜHNE-Archiv, Unitel, Clärchen Baus- Karl Forster / Salzburger Festspiele, Zhan
Fünf Opern stehen zur Auswahl Seite 36 Mattar & Matthias Baus, Peter-Andreas Min, Herwig Prammer / Reuters, Matthias
Hassiepen, Hans Jörg Michel, Monika Bothor / Decca, Robbie Jack / Corbis,
18.8. PIQUE DAME Rittershaus, Werner Kmetitsch, Mathias Johannes Ifkovits, Adam Latham, Stefan
Oper von Peter Iljitsch Tschaikowski (2018) Seite 38 Dan Porges, Marco Borggreve, Anja Boness / Rufen Avandor, Victor T homas,
Frers, Klaus Rudolph, Bernd Uhlig, An- Patrick Nin, Michael Mann, Norbert Kniat,
19.8. ORCHESTERKONZERT drea Boccalini, Klaus Lefebvre, Silvia Lelli, Alessandro Moggi, Adrienne Meister,
Dirigent: Andris Nelsons (2018) Seite 39 Wolfgang Lienbacher, K ristin Hoeber- Marco Borelli, Kirk Edwards, Anton
mann, Michael Pöhn / Wiener Staatsoper, Zavjyalov, TACT_InternationalArtists-
20.8. LA CLEMENZA DI TITO Karina Schwarz / DG, Wiener Volksoper, Management, Georg Soulek, DECCA /
Oper von W. A. Mozart (2017) Seite 40 Oscar Rivera / efe / picturedesk, Anne Uli Weber, Jean Pimentel, Andrea
Beckwilm, Franz N eumayr, Ruth Walz, Tamoni, Roger Mastroianni
21.8. LA TRAVIATA
Oper von Giuseppe Verdi (2005) Seite 42
22.8. LE NOZZE DI FIGARO Impressum
Oper von W. A. Mozart (2006) Seite 44
Medieninhaber, Verleger, P roduktion: Geschäftsführung:
23.8. DIE SACHE MAKROPULOS Verlagsgruppe NEWS G esellschaft DDr. Horst Pirker (CEO & Vorsitz),
Oper von Leoš Janáček (2011) Seite 46 m.b.H., FN 183971 HG Wien; Mag. Claudia Gradwohl (CHRO),
Taborstraße 1–3, 1020 Wien, Mag. Helmut Schoba (COO),
24.8. PIQUE DAME Redaktion: Tel.: 01/217 55-5120, Susanne Herczeg (CFO & Prok.),
Fax: 01/217 55-5615 Dr. Markus Fallenböck (CSO)
Oper von Peter Iljitsch Tschaikowski (2018) Seite 47
Kursbuch-Leitung: Generalbevollmächtigte:
25.8. DIE ZAUBERFLÖTE Lothar Lohs Dkfm. H
elmut Hanusch, Gabriele Kindl
Oper von W. A. Mozart (2018) Seite 48 Grafisches Konzept: Reproduktion:
Philipp Melchers Lubomir Tzolov
26.8. SALOME
Oper von Richard Strauss (2018) Seite 49 Layout: Hersteller:
Lubomir Tzolov Druckerei Berger, 3580 Horn
27.8. EUGEN ONEGIN Mitarbeit:
Oper von Peter Iljitsch Tschaikowski (2007) Seite 50 Mag. Michaela Thoma-Stammler
6 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 7
FREITAG, 27. JULI BEGINN 11.00 / 13.00 FREITAG, 27. JULI BEGINN 20.00 UHR
ERÖFFNUNG & JEDERMANN AIDA
Live-Übertragung des Eröffnungsfestakts der Salzburger Festspiele 2018 mit dem Schrift- Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (Salzburger Festspiele 2017,
steller und Historiker Philipp Blom als Redner. Eine Produktion von ORF. Um 13.00 Großes Festspielhaus – in italienischer Sprache). Eine Koproduktion
Uhr folgt „Jedermann Remixed“, der Film von Hannes Rossacher, 2011 von ORF, ZDF/Arte, NHK und UNITEL
D er Schriftsteller und Historiker Phi-
lipp Blom wird am 27. Juli in der
Felsenreitschule die Festrede bei der
E s war das Ereignis der Salzburger
Festspiele 2017, dem die ganze
Opernwelt entgegenfieberte: Anna
Eröffnung der Salzburger Festspiele Netrebkos Rollendebüt als Aida in
2018 halten. „Als schonungsloser einer Inszenierung von Shirin Neshat
Analytiker der europäischen Ge- mit Verdi-Guru Riccardo Muti am Pult.
schichte, der sich auch kritisch mit der Eine „grandiose Netrebko“ und „sehr
gesellschaftlichen Gegenwart und der gute Kollegen“ wie auch das Dirigat
Zukunft unserer liberalen Demokratie Mutis wurden dann auch von der
auseinandersetzt, ist Philipp Blom der Presse gefeiert, während die Inszenie-
ideale Festredner für das Gedenkjahr rung Shirin Neshats ins Kreuzfeuer der
2018“, erklärt Festspielpräsidentin Kritik geriet. Im Zentrum des Jubels
Helga Rabl-Stadler. Philipp Blom stand naturgemäß Anna Netrebko
zeigt sich über die Einladung erfreut. als Aida: „Bei der Premiere“, so die
„Die Autoren der Aufklärung waren Kleine Zeitung, „unterstrich Anna Ne-
überzeugt, dass Ideen und Kunst trebko als Debütantin in der Titelrolle
einander ergänzen, und so ist es ihren Stammplatz auf dem Sopranis
ganz in ihrem Sinne und für mich eine tinnenthron. Mit dem Brokat in ihrer
wunderbare Herausforderung, dem Stimme, die Sinnlichkeit wie Dramatik
Wunsch der Festspiele nachzukom- gleichermaßen beherrscht, und ihrer
men und einige Ideen zur Aufklärung darstellerischen Präsenz gab sie in
in all ihrer Aktualität und Ambivalenz einem wunderschönen stahlblauen
zur Diskussion zu stellen. Wenn das Seidenkleid hoch beeindruckend die
Wort ‚Aufklärung‘ einen Sinn hat, dann äthiopische Prinzessin Aida.“ „Tat- Anna Netrebko singt furios Aida.
ist es der, riskant zu denken. Welche sächlich“, befand die Neue Zürcher
Risiken sind wir bereit einzugehen?“ Zeitung, „kann man heute wohl keine ∫ BESETZUNG
Danach zeigt Hannes Rossachers Film stimmschönere Sängerin für die Ti-
Jedermann remixed eine Aufführung telrolle engagieren. Anna Netrebko Dirigent: Riccardo Muti | Regie: Shirin
von Hofmannsthals Klassiker, die es so befindet sich vokal hörbar auf dem Neshat | Orchester: Wiener Philharmo-
nie gegeben hat: Durch die Montage Gipfel ihrer Laufbahn.“ „Sie hat einen niker | Dauer: 160 Minuten | Mit: Anna
diverser Aufzeichnungen aus mehreren Gipfel erklommen“, stimmte die New Netrebko (Aida), Ekaterina Semenchuk
Jahrzehnten ist ein reizvolles kultur York Times zu, während El País über- (Amneris), Francesco Meli (Radamès),
historisches Puzzle der Berühmtheiten haupt befand: „Netrebko weiht sich in Roberto Tagliavini (König), Dmitry
von Alexander Moissi bis Nicholas Salzburg zur größten Sopranistin des Belosselskiy (Ramfis), Luca Salsi (Amo
Philipp Blom: Schriftsteller und Historiker. Ofczarek entstanden. 21. Jahrhunderts.“ nasro), Bror Magnus Tødenes (Bote)
8 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 9
SAMSTAG, 28. JULI BEGINN 20.00 UHR
LA CLEMENZA DI TITO
Opera seria in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburger
Festspiele 2017, Felsenreitschule – in italienischer Sprache).
Eine Produktion von ORF, 3sat und UNITEL
Willard White als
Publio und Marianne
Crebassa als Sesto in der
Felsenreitschule 2017.
Russell Thomas als Tito Vespasiano und Marianne Crebassa als Sesto.
B ei seinem Regie-Comeback
mit Mozarts letzter Oper La
clemenza di Tito bei den Salzburger
ten aus der c-Moll-Messe und der
Maurerischen Trauermusik erweitert.
Das Resultat wurde bei der Premiere
Festspielen 2017 hat Peter Sellars mit frenetischem Beifall belohnt. Die
zusammen mit dem „jungen Wil- Kritik schrieb von einem „aufwüh-
den“ Teodor Currentzis am Pult eine lenden“ Opernabend: „Mozart sorgt
packende, kluge und vielschichtige in Salzburg wieder für Gänsehaut.“
Aktualisierung des Stoffs vom altrö-
mischen Kaiser Titus vorgelegt, die ∫ BESETZUNG
ihn neu und dicht an unserer ge- Dirigent: Teodor Currentzis |
sellschaftlichen Realität erzählt. Der Regie: Peter Sellars | Orchester:
Regisseur zeigt Servilia und Sesto musicAeterna | Dauer: 167 Minuten
als zwei Figuren aus einem Flücht- | Mit: Russell Thomas (Tito), Golda
lingstreck, an denen Titus Gefallen Schultz (Vitellia), Christina Gansch
findet. Doch das Vertrauen wird (Servilia), Marianne Crebassa (Sesto),
missbraucht und führt zum Anschlag Jeanine De Bique (Annio), Willard
gegen den Herrscher. Auch musika- White (Publio)
lisch wurde die Oper mit Ausschnit-
10 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18
AM
SO S TTA
NN AGG,, 2239.. A
J U LGIU
ST BEGINN 20.00 UHR MONTAG, 30. JULI BEGINN 18.00 UHR
SALOME ORCHESTERKONZERT
Musikdrama in einem Aufzug von Richard Strauss Salzburger Festspiele 2017,
(Salzburger Festspiele 2018, Felsenreitschule – in deutscher Sprache). Stiftung Mozarteum – Großer Saal.
Eine Koproduktion von ORF, 3sat und UNITEL Eine Koproduktion von BR/ARTE und UNITEL
D er italienische Regisseur
Romeo Castellucci, der die
Zuschauer immer wieder mit
Lorenzo Viotti:
Junger Dirigent
auf dem Weg
verblüffenden, ja verstörenden nach oben.
Bilderwelten zu konfrontieren weiß,
inszeniert für die Salzburger Fest-
spiele 2018 in der Felsenreitschule
Salome, das von Richard Strauss
1903 vertonte einstige Skandal-
stück Oscar Wildes um die Tragö-
die einer Femme fatale, die zum
Inbild pervertierter Lust avancierte.
Romeo Castellucci, der über die
ungewöhnliche Fähigkeit verfügt,
Bilder hervorzubringen, in denen
das Wissen des Unbewussten pul-
siert, macht die Figur der Salome
zum Angelpunkt, verwandelt sie in
die Flamme, die alles Anwesende
belebt und die im Tanz der sieben
Schleier emporlodert und sich ver-
Asmik Grigorian singt die Salome.
braucht. Als „Tragödie des Blicks“
begreift Castellucci Salome, worin
unterschiedlichste Blickkonstellati-
D ie Salzburger Festspiele bieten
seit jeher ein Forum für alle, die
einmal ganz groß rauskommen wol-
∫ PROGRAMM
Ludwig van Beethoven
onen als Ausdruck des Begehrens len. Der Dirigent Lorenzo Viotti (28) Konzert für Violine und Orchester
∫ BESETZUNG wirksam werden, oszillierend zwi- gehört dazu und auch der Geiger D-Dur op. 61
schen der Faszination zu sehen und Sergey Khachatryan (33), mit dem Robert Schumann
Dirigent: Franz Welser-Möst | Regie:
betrachtet zu werden. Geplant ist zusammen am 30. Juli 2017 zunächst Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 –
Romeo Castellucci | Orchester:
eine konzentrierte, „minimale Sa- Beethovens Violinkonzert auf dem „Rheinische Symphonie“
Wiener Philharmoniker | Dauer: 100
Minuten | Mit: John Daszak (He- lome, die durch Weglassen wirken Programm stand. Nach der Pause
wird“, sagt Castellucci. „Das Be- dirigierte Viotti, der vor 2015 bei Dauer: 91 Minuten
rodes), Anna Maria Chiuri (Herodias),
gehren ist deshalb so interessant, den „Young Conductors Award“ Dirigent: Lorenzo Viotti
Asmik Grigorian (Salome), Gábor
weil es jeden von uns im Innersten gewonnen hat, Schumanns 3. Sym- Violine: Sergey Khachatryan
Bretz (Jochanaan), Julian Prégardien
betrifft. Mit Salome betrachten wir phonie, die Rheinische, jenseits aller Orchester: Camerata Salzburg
(Narraboth)
in Wirklichkeit uns selbst.“ schwülstigen Gefühlsduselei.
12 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 13
DIENSTAG, 31. JULI BEGINN 20.00 UHR MITTWOCH, 1. AUGUST BEGINN 18.00 UHR
FALSTAFF ORCHESTERKONZERT
Lyrische Komödie in drei Akten von Giuseppe Verdi Salzburger Festspiele 2012, Großes Festspielhaus.
(Salzburger Festspiele 2013, Haus für Mozart – in italienischer Sprache). Eine Koproduktion von UNITEL, ORF und ZDF/3sat
Eine Koproduktion von UNITEL und ORF/3sat
Elisabeth Kulman und Ambrogio Maestri brillieren in Verdis Falstaff.
R egisseur Damiano Michieletto hat
die Handlung von Verdis Falstaff
von Windsor in das von Verdi gestif-
Zeit, da ihm die Opernmassen ge-
wogen waren, als er Falstaff war, der
gewitzte Hedonist und Pleitevirtuose.
tete Künstleraltersheim in Italien ver- Sein Magnetismus ließ die Damenwelt
legt. Da lässt er einen ausrangierten knieweich werden, wie schön war das! ∫ PROGRAMM
Sänger von seinem glorreichen Künst- Also spielt der alte Knabe gleich die
Richard Strauss
lerleben und einstigem Bühnenglanz ganze Verdi-Oper traumhaft durch.“
Don Juan – Tondichtung für großes
träumen. Ambrogio Maestri tut dies
Orchester op. 20
laut Kritik virtuos: „Was kümmern ihn ∫ BESETZUNG Richard Wagner
die Menüdüfte aus dem Speisesaal
Dirigent: Zubin Mehta | Regie: Dami- Wesendonck-Lieder
mit all den Rollstühlen und Gehwa-
ano Michieletto | Orchester: Wiener Johannes Brahms
gerln. Die Wirklichkeit ist nur ein läs
Philharmoniker | Dauer: 130 Minuten Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68
tiger Altersheimanzug, zu eng jedoch
Mit: Ambrogio Maestri (Falstaff), Dauer: 95 Minuten
für diesen grandiosen, nur leider pen-
Fiorenza Cedolins (Mrs. Ford), Dirigent: Mariss Jansons
sionierten Künstler. So liegt der alte
Massimo Cavalletti (Mr. Ford), Sopran: Nina Stemme
Knabe auf dem Sofa und fliegt durch
Elisabeth Kulman (Mrs. Quickly) Orchester: Wiener Philharmoniker
das Reich seiner Träume. Fliegt in jene
14 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18
DONNERSTAG, 2. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
DER ROSENKAVALIER
Sophie Koch als
Komödie für Musik in drei Aufzügen von Richard Strauss Octavian und Mojca
(Salzburger Festspiele 2014, Großes Festspielhaus – in deutscher Sprache). Erdmann als Sophie
Eine Koproduktion von UNITEL, ORF, BR und NHK im Rosenkavalier.
H arry Kupfer hat diese Neuinsze-
nierung des Rosenkavaliers von
Richard Strauss und Hugo von Hof-
mannsthal besorgt. Die Uraufführung
ging 1911 über die Bühne, nur we-
nige Jahre bevor der Erste Weltkrieg
ausbrach. Doch ganz im Gegenteil
zum weitverbreiteten Klischee über
das Meisterwerk kann man diese
Gesellschaftskomödie weder als
rückwärtsgewandt noch als rück-
schrittlich abklassifizieren. Trotz des
nostalgischen Schauplatzes im Wien
des 18. Jahrhunderts geht es hier um
eine Reihe tagesaktueller Fragen,
etwa um die Rolle und Stellung der
Frau oder um den Zusammenbruch
der herrschenden Verhältnisse – den
moralischen wie den finanziellen. Ein
zentrales Thema bildet außerdem die
Vergänglichkeit, denn die ganze Oper
ist wie durchtränkt von dem Gefühl,
dass die Zeit abläuft – zumindest für
diese aristokratische Gesellschaft –,
was dann auch passiert ist.
∫ BESETZUNG
Dirigent: Franz Welser-Möst | Regie:
Harry Kupfer | Orchester: Wiener Phil-
harmoniker | Dauer: 215 Minuten | Mit:
Krassimira Stoyanova (Feldmarschallin),
Sophie Koch (Octavian), Mojca Erdmann
Sophie Koch und Günther Groissböck.
(Sophie), Günther Groissböck (Ochs)
16 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18FREITAG, 3. AUGUST BEGINN 20.00 UHR SAMSTAG, 4. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
WOZZECK DIE ZAUBERFLÖTE
Oper in drei Akten von Alban Berg (Salzburger Festspiele 2017, Deutsche Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart
Haus für Mozart – in deutscher Sprache). Eine Produktion von UNITEL (Salzburger Festspiele 2018, Großes Festspielhaus – in deutscher Sprache).
in Kooperation mit Arte Concert und Medici.tv Eine K oproduktion von ORF, ZDF/Arte und UNITEL
Matthias
Goerne in
D er Regisseur und Künstler William
Kentridge versetzt die Oper
Wozzeck in ein dunkles Szenario ani-
M it Lydia Steier (40) gibt eine der
führenden Opernregisseurinnen
einer neuen Generation erstmals bei
der Titelrolle
mit Asmik mierter Kohlezeichnungen und Vide- den Salzburger Festspielen ihre Visi-
Grigorian als oloops, mit denen die Bilderwelt des tenkarte ab, auf der sich schon viel Re-
Marie in Ersten Weltkriegs, dieser Urkatastro- nommee angesammelt hat. In einem
Wozzeck. phe des 20. Jahrhunderts, evoziert Interview vorab zeigte sie Respekt
wird. Zerstörte Wälder, Stacheldraht, vor der großen Tradition der Salz-
ruinierte Dörfer und geschundene burger Zauberflöten-Inszenierungen
Menschen bilden ein visuelles Voka- und sieht es als „Herausforderung,
bular, das die Traumata des ebenfalls etwas besonders Erfrischendes und
geschundenen Protagonisten in Fesselndes zu schaffen“. In diesem
einem Bild-Albtraum widerspiegelt. Sinne hat sie eine „narrative Figur“
Die Inszenierung und die Sänger dazu erfunden, den von Bruno Ganz
wurden von der Kritik gefeiert. Allen gespielten Großvater, der durch die
voran Matthias Goerne, der mit den Geschichte dieser Zauberoper führt.
expressiven Valeurs seiner Stimme „Das Konzept dahinter ist, dass die
„dumpf brodeln, drohend grollen und Zauberflöte wie in einem Märchen-
zart kosen kann“. Und Asmik Grigo- buch erzählt wird. Es ist eine Gute-
rian als Marie singt ideal das sinnliche Nacht-Geschichte für die drei Knaben,
Weibsbild, „das für das Zwitschern die im Zentrum unserer Inszenierung
des Fleisches und damit für das Ver- stehen“, erklärt Lydia Steier. Die Er-
hängnis sorgt“. Was Musiktheater zählung des Großvaters soll mit ihrem
alles kann, hier wird es zum Ereignis. „märchenhaften Charme“ wirken.
∫
BESETZUNG ∫ BESETZUNG
Dirigent: Vladimir Jurowski | Regie: Dirigent: Constantinos Carydis |
William Kentridge | Orchester: Wie- Regie: Lydia Steier | Orchester: Wiener
ner Philharmoniker | Dauer: 102 Minu- Philharmoniker | Dauer: 155 Minuten |
ten | Mit: Matthias Goerne (Wozzeck), Mit: Matthias Goerne (Sarastro), Mauro
John Daszak (Tambourmajor), Mauro Peter (Tamino), Albina Shagimuratova
Peter (Andres), Gerhard Siegel (Königin der Nacht), Christiane Karg
(Hauptmann), Jens Larsen (Doktor), (Pamina), Adam Plachetka (Papageno),
Asmik Grigorian (Marie) Maria Nazarova (Papagena), Bruno Ganz Christiane Karg wird als Pamina zu erleben sein.
18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 19SONNTAG, 5. AUGUST BEGINN 20.00 UHR Anna
Netrebko
als Mimì und
LA BOHÈME Piotr Beczała
als Rodolfo in
Puccinis
Oper in vier Akten von Giacomo Puccini (Salzburger Festspiele 2012, La Bohème.
Großes Festspielhaus – in italienischer Sprache). Eine Koproduktion von
UNITEL, NHK, ORF und ZDF
E ine der weltweit meistgespielten
Opern, Giacomo Puccinis La
Bohème, war 2012 zum ersten Mal
gelangte außer einer Tosca- und einer
Turandot-Produktion keines seiner
Werke hier auf die Bühne.“ Eine
glanzvoll bei den Salzburger Festspie- Handlung der Oper im strengen Sinne
len zu erleben. Den Glanz verspro- existiert kaum. Wie im Film huschen
chen und gehalten hat die Starbe- Szenen, Bilder und Impressionen am
setzung mit Anna Netrebko als Mimì Zuschauer vorbei. Schlaglichtartige
und Piotr Beczała als Rodolfo unter Momentaufnahmen zeigen den
Dirigent Daniele Gatti. Mit dieser, so Freundschaftsbund von vier jungen
die Kritik, von „ariosen Höhepunkten“ Individualisten in der Großstadt Pa-
und „Strahletönen“ gekennzeich- ris: den schreibenden Rodolfo, den
neten Inszenierung wollte der neue philosophierenden Colline, den ma-
Intendant Alexander Pereira „gewis- lenden Marcello und den der Musik
sermaßen einen Bannfluch brechen, zugewandten Schaunard. In diese
der aus unverständlichen Gründen Künstleridylle führt Rodolfo die fragile
von den Salzburger Festspielen seit Mimì. Für den italienischen Regisseur
jeher über Giacomo Puccini verhängt Damiano Michieletto geht es in erster
ist. Seit der Gründung dieses Festivals Linie darum, eine zeitgemäße Form
für die Geschichte zu finden und das
Nino Machaidze singt die Musetta Lebensgefühl junger Menschen von
in Puccinis La Bohème. heute einzufangen, die für ihre Lei-
denschaften einstehen, ihren Visionen
nachgehen und es wagen, nach neuen
Wegen in der Kunst zu suchen – mö-
gen sie darin auch grandios scheitern.
∫ BESETZUNG
Dirigent: Daniele Gatti | Regie: Dami-
ano Michieletto | Orchester: Wiener
Philharmoniker | Dauer: 124 Minuten
| Mit: Piotr Beczała (Rodolfo), Anna
Netrebko (Mimì), Massimo Cavalletti
(Marcello), Nino Machaidze (Musetta),
Alessio Arduini (Schaunard), Carlo
Colombara (Colline)
20 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18MONTAG, 6. AUGUST BEGINN 20.00 UHR DIENSTAG, 7. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
FAUST DON GIOVANNI
Opéra in fünf Akten von Charles Gounod Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburger
(Salzburger Festspiele 2016, Großes Festspielhaus – in französischer Sprache). Festspiele 2006, Großes Festspielhaus – in italienischer Sprache).
Eine Produktion von UNITEL in Koproduktion mit ORF/3sat Eine Produktion von UNITEL und BFMI in Koproduktion mit ORF
E s war die Vertonung von Goe-
thes Faust, die den Weltruhm
des 1818 in Paris geborenen Kom-
D ie Inszenierung Martin Kušejs
mit Baritonstar Thomas Hamp-
son als Don Giovanni aus dem Jahr
eine die Frauen verschlingende
und peinigende Männerseele“ prä-
sentiert. Es herrscht eine „brutale
ponisten begründete. Interessiert 2002, die anlässlich des Mozart- Atmosphäre in dieser Salzburger
hat ihn daran besonders die Gret- jahres 2006 wiederaufgenommen Abrechnung mit Pop, Postmoderne
chentragödie, erklärt Reinhard von und heuer wieder bei den Siemens und deren Lieblingsthema der
der Thannen, der das Werk für die Fest>Spiel>Nächten ausgestrahlt Mode“, deren perfekte Erotik hier
Salzburger Festspiele 2016 insze- wird, wurde sehr kontroversiell unmissverständlich als „Chiffre des
niert hat: „Marguerite ist eine junge aufgenommen. Todes“ gezeigt wird.
Frau, die an die Liebe glaubt und Kein Wunder, denn der Regisseur
die durch ihre Begegnung mit Faust und der damalige Dirigent Nikolaus
ermutigt wird, die sie umgebenden Harnoncourt – die Wiederaufnahme
Konventionen von gesellschaftlicher wurde von Shooting-Star Daniel
Moral und religiösem Glauben zu Harding geleitet – haben Mozarts
sprengen. Sie bleibt aber chancen- Dramma giocoso fern von einer hei-
los in einer Gesellschaft, in der an ter gelösten Studie über Männer-
das Verhalten von Männern und lust, Liebeswahn und gesellschaft
Frauen unterschiedliche Maßstäbe liche Konvention verortet.
angesetzt werden.“ Auch wenn sie Die Geschichte des Don Giovanni,
in Gounods Oper als Männerphan- einer der großen, immer wieder
tasie erscheint, „ist sie gleichzeitig faszinierenden Mythen der Mensch
eine starke Frauenfigur, die eigen- heit, wird hier, so fasste es die
verantwortlich handelt, wenngleich renommierte Süddeutsche Zeitung
sie an der Unvereinbarkeit der an zusammen, als „düstere Schau in
sie gestellten Forderungen zu-
grunde geht“. ∫ BESETZUNG
Dirigent: Daniel Harding | Regie:
∫
BESETZUNG Martin Kušej | Orchester: Wr. Phil-
Dirigent: Alejo Pérez | Regie: Reinhard harmoniker | Dauer: 180 Minuten |
von der Thannen | Orchester: Wiener Mit: Thomas Hampson (Giovanni),
Philharmoniker | Dauer: 182 Minuten | Ildebrando D’Arcangelo (Leporello),
Mit: Piotr Beczała (Faust), Ildar Abdra- Christine Schäfer (Donna Anna), Mela-
zakov (Méphistophélès), Maria Agresta nie Diener (Elvira), Isabel Bayrakdarian Thomas Hampson: Der Starbariton als
Maria Agresta als Marguerite in Faust. (Marguerite), Alexey Markov (Valentin) (Zerlina), Piotr Beczała (Don Ottavio) Mozarts Frauenheld Don Giovanni.
22 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 23Die Liebe: Nino Machaidze als
MITTWOCH, 8. AUGUST BEGINN 20.00 UHR Juliette und Rolando Villazón als
Roméo, das Paar aller Paare.
ROMÉO ET JULIETTE
Oper in fünf Akten von Charles Gounod (Salzburger Festspiele
2008, Felsenreitschule – in französischer Sprache).
Eine Koproduktion von ORF und UNITEL
D ie Kritik war nach der Premiere
im August 2008 großteils schwer
begeistert: „Salzburg hat ein neues
zu Showeffekten der lukullischen
Art genutzt und ein faszinierendes
Breitwand-Spektakel mit einem
Meisterstück“, stand da zu lesen, gewaltigen Aufwand an historischen
„hinreißende Protagonisten, ein Kostümen, schönen Arrangements
toller Dirigent und eine kluge Regie.“ sowie perfekten Kampfszenen
Bartlett Sher, der Regisseur, hat die inszeniert. Im Mittelpunkt stehen
Riesenbühne der Felsenreitschule natürlich in dieser schönsten aller
Liebesgeschichten die junge geor-
gische Sopranistin Nino Machaidze
Der Tod: Der unaufhaltsame und Star-Tenor Rolando Villazón in
Untergang Roméos und Julias.
den Titelrollen. Villazón wurde als der
„ideale Romeo mit edlem, heißblü-
tigem Schmelz“ bejubelt. Und Nino
Machaidze bekam bescheinigt, dass
sie mit einer „bewundernswerten
Leistung“ dem aufgeheizten Erwar-
tungsdruck standgehalten habe.
Immerhin war sie für die schwangere
Anna Netrebko eingesprungen. Ja,
mehr noch, der Shootingstar konnte
nachher in der Zeitung lesen, dass sie
über „einen Sopran von perlendem
Glanz“ verfüge.
∫ BESETZUNG
Dirigent: Yannick Nézet-Séguin |
Regie: Bartlett Sher | Orchester: Mo-
zarteumorchester Sbg. | Dauer: 163
Minuten | Mit: Nino Machaidze (Juli-
ette), Rolando Villazón (Roméo), Mik-
hail Petrenko (Frère Laurent), Russell
Braun (Mercutio), Juan Francisco Gatell
(Tybalt), Falk Struckmann (Capulet)
24 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18DONNERSTAG, 9. AUGUST BEGINN 18.00 UHR FREITAG, 10. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
ORCHESTERKONZERT SALOME
Salzburger Festspiele 2017, Felsenreitschule. Musikdrama in einem Aufzug von Richard Strauss
Eine Koproduktion von ORF, ZDF/3sat und UNITEL (Salzburger Festspiele 2018, Felsenreitschule – in deutscher Sprache).
Eine Koproduktion dvon ORF, 3sat und UNITEL
D er italienische Regisseur
Romeo Castellucci, der die
Zuschauer immer wieder mit
verblüffenden, ja verstörenden
Bilderwelten zu konfrontieren weiß,
inszeniert für die Salzburger Fest-
spiele 2018 in der Felsenreitschule
Salome, das von Richard Strauss
1903 vertonte einstige Skandal-
stück Oscar Wildes um die Tragö-
die einer Femme fatale, die zum
Inbild pervertierter Lust avancierte.
Romeo Castellucci, der über die
ungewöhnliche Fähigkeit verfügt,
Bilder hervorzubringen, in denen
das Wissen des Unbewussten pul-
siert, macht die Figur der Salome
zum Angelpunkt, verwandelt sie in
die Flamme, die alles Anwesende
belebt und die im Tanz der sieben
Schleier emporlodert und sich ver-
braucht. Als „Tragödie des Blicks“
begreift Castellucci Salome, worin
∫ PROGRAMM unterschiedlichste Blickkonstellati- Asmik Grigorian singt die Salome.
onen als Ausdruck des Begehrens
Wolfgang Amadeus Mozart BESETZUNG
wirksam werden, oszillierend zwi- ∫
Requiem d-Moll für Soli, Chor und
schen der Faszination zu sehen und Dirigent: Franz Welser-Möst | Regie:
Orchester KV 626
betrachtet zu werden. Geplant ist Romeo Castellucci | Orchester:
Dauer: 55 Minuten
eine konzentrierte, „minimale Sa- Wiener Philharmoniker | Dauer: 100
Dirigent: Teodor Currentzis
lome, die durch Weglassen wirken Minuten | Mit: John Daszak (He-
Mit: Anna Prohaska (Sopran), Katha-
wird“, sagt Castellucci. „Das Be- rodes), Anna Maria Chiuri (Herodias),
rina Magiera (Alt), Mauro Peter
gehren ist deshalb so interessant, Asmik Grigorian (Salome), G ábor
(Tenor), Tareq Nazmi (Bass)
weil es jeden von uns im Innersten Bretz (Jochanaan), Julian Prégardien
Chor: musicAeterna Choir
betrifft. Mit Salome betrachten wir (Narraboth)
Orchester: musicAeterna
in Wirklichkeit uns selbst.“
26 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 27SAMSTAG, 11. AUGUST BEGINN 20.00 & 22.00 UHR
Jedermann 2010: Zur Wahl steht
auch das Traumpaar des Jahres
2010 – Birgit Minichmayr als Buhl-
DIE JEDERMANN-WAHLNACHT schaft und Nicholas Ofczarek in
der Titelrolle des reichen Prassers.
Fünf Inszenierungen des Stücks von Hugo von H ofmannsthal (Salzburger Fest-
spiele, Domplatz – in deutscher S
prache) stehen via Facebook zur Auswahl für
20.00 Uhr und eine zweite Ausstrahlung um 22.00 Uhr.
Jedermann 2013:
EN Cornelius Obonya
GEWINN
VOTEN & K.COM/ und Brigitte
FACEBOO EICH Hobmeier können
OESTERR
SIEMENS. N15 gewählt werden.
#SFS
JEDERMANN-NACHT 2018 ∫
WAHLMÖGLICHKEITEN
Jedermann 1970:
V oten & Gewinnen: Das Publikum
kann bei dieser Jedermann-Nacht
am Kapitelplatz selber bestimmen,
Ernst Schröder, Christiane Hörbiger
Jedermann 1983:
Klaus Maria Brandauer, Marthe Keller
welche Stars es dem Untergang
Jedermann 2004:
geweiht und welche Buhlschaften es
Peter Simonischek, Veronica Ferres
glänzen sehen möchte. Zur Auswahl
Jedermann 2010:
stehen fünf Inszenierungen, von der
Nicholas Ofczarek, Birgit Minichmayr
vorletzten mit Cornelius Obonya bis
Jedermann 2013:
zurück ins Jahr 1970 – siehe Liste
Cornelius Obonya, Brigitte Hobmeier
rechts. Gewählt werden kann über
die Facebook-Seite von Siemens
(facebook.com/siemens.oesterreich). Hotelübernachtung und ein Abend-
Und es gibt naturgemäß auch etwas essen für 2 Personen im Restaurant
zu gewinnen. Unter den Teilneh- am Kapitelplatz bei den Siemens
mern an der Wahlnacht wird eine Fest>Spiel>Nächten verlost.
28 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18SONNTAG, 12. AUGUST BEGINN 20.00 UHR MONTAG, 13. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
DIE ZAUBERFLÖTE EIN SOMMERNACHTSTRAUM
Deutsche Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart Komödie von William Shakespeare. Schauspielmusik von Felix Mendelssohn
(Salzburger Festspiele 2018, Großes Festspielhaus – in deutscher Sprache). Bartholdy (Salzburger Festspiele 2013, Residenzhof – in deutscher Sprache).
Eine K oproduktion von ORF, ZDF/Arte und UNITEL Eine Koproduktion von UNITEL und ZDF/3sat
M it Lydia Steier (40) gibt eine der
führenden Opernregisseurinnen
einer neuen Generation erstmals bei
H enry Mason, einer der phan-
tasievollsten und witzigsten
jungen Regisseure dieses Landes,
Tanja Raunig als Hermia
und Daniel Jeroma
als Lysander im Wald
den Salzburger Festspielen ihre Visi- hat zu seinem Debüt bei den der Begierden.
tenkarte ab, auf der sich schon viel Re- Salzburger Festspielen eine der
nommee angesammelt hat. In einem schwierigsten Komödien der Lite-
Interview vorab zeigte sie Respekt vor raturgeschichte inszeniert: Shake-
der großen Tradition der Salzburger speares Sommernachtstraum als
Zauberflöten-Inszenierungen und sieht Gesamtkunstwerk zusammen mit der
es als „Herausforderung, etwas be- berühmten Schauspielmusik von Felix
sonders Erfrischendes und Fesselndes Mendelssohn Bartholdy. Theseus hat
zu schaffen“. In diesem Sinne hat sie die Amazonenkönigin Hippolyta auf
eine „narrative Figur“ dazu erfunden, dem Schlachtfeld besiegt; jetzt steht
den von Bruno Ganz gespielten Groß- die Hochzeit der beiden ins Haus. In
vater, der durch die Geschichte dieser die Hektik vor dem Fest platzt ein
Zauberoper führt. „Das Konzept Vater, dessen Tochter den Falschen
dahinter ist, dass die Zauberflöte wie liebt. Theseus soll die ungehorsame
in einem Märchenbuch erzählt wird. Hermia daher zum Tode verurteilen.
Es ist eine Gute-Nacht-Geschichte Die Tochter aber flieht mit ihrem
für die drei Knaben, die im Zentrum Liebsten, Lysander, nachts in den
unserer Inszenierung stehen“, erklärt Wald, wütend verfolgt von Lysanders
Lydia Steier. Die Erzählung des Groß- Nebenbuhler und dessen Ex-Freun-
vaters soll mit ihrem „märchenhaften din. Der Wald der Begierden ist der
Charme“ wirken. Ort der unbewussten Alternativen.
Hier agieren die Figuren aus, was sie
∫ BESETZUNG im Alltag nicht leben können.
Dirigent: Constantinos Carydis |
Regie: Lydia Steier | Orchester: Wiener ∫ BESETZUNG
Philharmoniker | Dauer: 155 Minuten | Regie: Henry Mason | Dirigent: Ivor
Mit: Matthias Goerne (Sarastro), Mauro Bolton | Orchester: Mozarteumorchester
Peter (Tamino), Albina Shagimuratova Sbg. | Dauer: 170 Minuten | Mit: Michael
(Königin der Nacht), Christiane Karg Rotschopf (Theseus/Oberon), Karoline
(Pamina), Adam Plachetka (Papageno), Eichhorn (Hippolyta/Titania), Markus
Christiane Karg wird als Pamina zu erleben sein. Maria Nazarova (Papagena), Bruno Ganz Meyer (Puck), Tanja Raunig (Hermia)
30 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 31DIENSTAG, 14. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
Adrianne Pieczonka
als Leonore und FIDELIO
Jonas Kaufmann als
Florestan in Fidelio. Oper in zwei Aufzügen von Ludwig van Beethoven
(Salzburger Festspiele 2015, Großes Festspielhaus – in deutscher Sprache).
Eine Koproduktion von ORF, 3sat und UNITEL
Jonas Kaufmann
als Florestan in
Claus Guths
Inszenierung.
I n den Jahren 1803 und 1804
bewohnte Beethoven eine
Dienstwohnung im Theater an der
∫ BESETZUNG
Dirigent: Franz Welser-Möst | Regie:
Claus Guth | Orchester: Wiener Phil-
Wien, sollte er doch im Auftrag der
harmoniker | Dauer: 136 Minuten | Mit:
Direktion Vestas Feuer, eine Oper
Jonas Kaufmann (Florestan), Adrianne
nach einem Libretto von Emanuel
Pieczonka (Leonore), Tomasz Konieczny
Schikaneder komponieren, an der er
(Don Pizarro), Hans-Peter König (Rocco)
aber bald das Interesse verlor und
sich stattdessen dem Fidelio-Stoff
widmete, von dessen Handlung er nischen Gouverneur des Staatsge-
als Mensch ebenso betroffen wie als fängnisses beherrschten zweiten Akt
Komponist begeistert war, enthielt steigert sich der dritte Akt zur Feier
er doch das „Sittliche, Erhebende“, der ehelichen Liebe als Sieg gegen
das er sich von einem Opernstoff er- Willkürherrschaft – ein einzigartiges
wartete. Von der kleinbürgerlichen Plädoyer für Menschlichkeit und
Welt des Kerkermeisters Rocco im Gerechtigkeit im Gewand einer
ersten Akt über den vom tyran- Rettungs- und Befreiungsoper.
Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 33F RI T
M ETI TW
AOGC
,H1 ,1 .1 5
A.UA
GUUG
SUT S T BEGINN 20.00 UHR DONNERSTAG, 16. AUGUST BEGINN 18.00 UHR
IL TROVATORE AMOR, VIDA DE MI VIDA
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi Salzburger Festspiele 2007, Großes Festspielhaus.
(Salzburger Festspiele 2014, Großes Festspielhaus – in italienischer Sprache). Eine Produktion von UNITEL in Koproduktion
Eine Koproduktion von UNITEL, ORF und ZDF/ARTE mit ORF und ARTE
E s war der bei der Kritik umstrit-
tene Höhepunkt der Salzburger
Festspiele 2014: Alvis Hermanis’
Traualtar führen zu können. Doch
Leonora und Manrico, der durch eine
Reihe dunkler Umstände von der
Plácido Domingo und Ana
María Martínez vergnügen
sich und das Publikum mit
Inszenierung von Verdis Il trovatore, Zigeunerin Azucena als Sohn aufge- Zarzuelas.
die im Museum spielt – mit Anna Ne- zogen worden ist, sind schon längst
trebko als Leonora, Francesco Meli ein geheimes Paar, es ist die ganz
als Manrico und Plácido Domingo große Liebe. Doch dann nimmt das
als Graf Luna. Die zwei Männer, die Schicksal seinen Lauf und im Schloss
nicht wissen, dass sie Brüder sind, Lunas bleibt zum Schluss kein Stein
und sich erbitterte Kämpfe liefern, auf dem anderen.
sowohl auf dem Schlachtfeld wie
auch auf dem Kampfplatz der Liebe ∫ BESETZUNG
zu ein und derselben Frau. Denn Dirigent: Daniele Gatti | Regie: Alvis
beide begehren Leonora. Der eine, Hermanis | Orchester: Wiener Philhar-
Graf Luna, glaubt sich aufgrund moniker | Dauer: 150 Minuten | Mit:
seines adeligen Standes gegenüber Anna Netrebko (Leonora), Marie-Nicole
dem vermeintlichen Zigeuner- Lemieux (Azucena), Francesco Meli
spross Manrico selbstverständlich
legitimiert, die Gräfin Leonora zum
(Manrico), Plácido Domingo (Graf Luna)
I m Sommer 2007 präsentierten
Plácido Domingo und Ana María
Martínez bei den Salzburger Fest-
stammt aus Puerto Rico und hat
2005 Plácido Domingos Operalia-
Gesangswettbewerb gewonnen.
spielen ein gefeiertes Konzert,
Anna Netrebko als ∫
PROGRAMM
das man jetzt wiedersehen kann.
Leonora und Plácido
Domingo als Graf Luna Sie widmeten den ganzen Abend Amor, vida de mi vida
in Liebeswirren. der Zarzuela, einer in Spanien sehr (Liebe, Leben meines Lebens)
populären Musikgattung, die am Zarzuelas von Federico Moreno
spanischen Königshof entstand und Torroba, Pablo Luna Carné, Reveriano
als Schwester der Wiener Operette Soutullo Otero, Pablo Sorozábal u. a.
definiert werden kann.
Plácido Domingo ist mit Zarzuelas Dirigent: Jesús López Cobos
aufgewachsen, seine Eltern waren Orchester: Mozarteum Orchester
berühmte Zarzuela-Sänger. Der Salzburg
Star selbst hat die Zarzuela in den Tenor: Plácido Domingo
letzten Jahren wieder populär Sopran: Ana María Martínez
gemacht. Domingos Partnerin in Dauer: 103 Minuten
Salzburg, Ana María Martínez,
34 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 35FREITAG, 17. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
Aida 2017: Zur Wahl steht auch
der Erfolg, den Anna Netrebko
letztes Jahr in der Titelrolle von
DIE NETREBKO-WAHLNACHT Verdis Oper gefeiert hat.
Fünf Opern, in denen Anna Netrebko, die „größte Sopranistin des
21. Jahrhunderts“, von 2005 bis 2017 bei den Salzburger Festspielen Triumphe
gefeiert hat, stehen via Facebook zur Auswahl.
EN
GEWINN
VOTEN & K.COM/
FACEBOO EICH
OESTERR
SIEMENS. N15
#SFS
La Traviata 2005: Anna Netrebko
als furiose Violetta in Willy
Deckers gefeierter Inszenierung.
NETREBKO-WUNSCHOPER ∫
WAHLMÖGLICHKEITEN
Aida 2017:
V oten & Gewinnen: Erstmals kann
das Publikum bei dieser Ne-
trebko-Nacht am Kapitelplatz selber
Anna Netrebko in der Titelrolle
Il trovatore 2014:
Anna Netrebko als Leonore
bestimmen, in welcher Oper es den
La Bohème 2012:
Star, der die Salzburger Festspiele
Anna Netrebko als Mimì
prägt wie kein anderer, sehen möchte.
Le nozze di Figaro 2006:
Zur Auswahl stehen fünf Inszenie-
Anna Netrebko als Susanna
rungen, von der legendären Traviata
La Traviata 2005:
2005 bis zur Aida 2017 – siehe Liste
Anna Netrebko als Violetta
rechts. Gewählt werden kann über
die Siemens-Facebook-Seite
(facebook.com/siemens.oesterreich). Hotelübernachtung und ein Abend-
Und es gibt naturgemäß auch etwas essen für 2 Personen im Restaurant
zu gewinnen. Unter den Teilneh- am Kapitelplatz bei den Siemens
mern an der Wahlnacht wird eine Fest>Spiel>Nächten verlost.
36 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18FA
S RE
MI S
TTAA
GG, ,1 1 8
. .AA
UUGG
UUSS
TT BEGINN 20.00 UHR SONNTAG, 19. AUGUST BEGINN 18.00 UHR
PIQUE DAME ORCHESTERKONZERT
Oper in drei Akten von Peter Iljitsch Tschaikowski Salzburger Festspiele 2018, Großes Festspielhaus.
(Salzburger Festspiele 2018, Großes Festspielhaus – in russischer Sprache). Eine Koproduktion von BR/Arte und UNITEL
Eine Koproduktion von SERVUS TV, NHK und UNITEL
D er Altmeister der Regiepro-
vokateure Hans Neuenfels
inszeniert erstmals seit 2001 wieder
Enkeltochter der Gräfin – entflammt,
gerät er nun endgültig außer sich.
Es ist, als würde sich ihm die Nacht-
bei den Salzburger Festspielen. seite der Welt zuneigen und andere
Tschaikowskis Pique Dame spielt Gesetzmäßigkeiten in Gang setzen.
im Sankt Petersburg des späten 18. Das Spiel mit den Karten, so wird er
Jahrhunderts. Beim Kartenspiel wird bald erfahren, ist lebensgefährlich;
von der Geschichte einer Gräfin der höchste Einsatz ist die eigene
berichtet, die mit drei magischen Seele.
Karten auf mysteriöse Weise Spiel
um Spiel gewann. Schlagartig gerät ∫ BESETZUNG
der Protagonist Hermann in den
Dirigent: Mariss Jansons | Regie: Hans
Sog des Geheimnisses dieser drei
Neuenfels | Orchester: Wiener Philhar-
Spielkarten. Als Sohn eines deut-
moniker | Dauer: 165 Minuten | Mit:
schen Einwanderers ist er fremd
Brandon Jovanovich (Hermann), Vladis-
in Sankt Petersburg und nur lose
lav Sulimsky (Graf Tomski), Evgenia Mu-
angebunden – ein Außenseiter, ein
raveva (Lisa), Igor Golovatenko (Fürst
„seltsamer Mensch“, wie man sagt.
Jelezki), Hanna Schwarz (Gräfin)
Schon hochgradig für Lisa – die
Mariss Jansons dirigiert
∫
PROGRAMM
Tschaikowskis Pique Dame. Bernd Alois Zimmermann
Nobody knows de trouble I see.
Konzert für Trompete und Orchester
Gustav Mahler
Symphonie Nr. 2 c-Moll –
„Auferstehung“
Dauer: 110 Minuten
Dirigent: Andris Nelsons
Mit: Håkan Hardenberger (Trompete)
Lucy Crowe (Sopran)
Bernarda Fink (Alt)
Chor: Chor des Bayerischen Rundfunks
Orchester: Wiener Philharmoniker
38 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18MONTAG, 20. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
LA CLEMENZA DI TITO
Opera seria in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburger
Festspiele 2017, Felsenreitschule – in italienischer Sprache).
Eine Produktion von ORF, 3sat und UNITEL Willard White als
Publio und Marianne
Crebassa als Sesto in
der Felsenreitschule
2017.
Russell Thomas als Tito Vespasiano und Marianne Crebassa als Sesto.
B ei seinem Regie-Comeback
mit Mozarts letzter Oper La
clemenza di Tito bei den Salzburger
ten aus der c-Moll-Messe und der
Maurerischen Trauermusik erweitert.
Das Resultat wurde bei der Premiere
Festspielen 2017 hat Peter Sellars mit frenetischem Beifall belohnt. Die
zusammen mit dem „jungen Wil- Kritik schrieb von einem „aufwüh-
den“ Teodor Currentzis am Pult eine lenden“ Opernabend: „Mozart sorgt
packende, kluge und vielschichtige in Salzburg wieder für Gänsehaut.“
Aktualisierung des Stoffs vom altrö-
mischen Kaiser Titus vorgelegt, die ∫ BESETZUNG
ihn neu und dicht an unserer ge- Dirigent: Teodor Currentzis |
sellschaftlichen Realität erzählt. Der Regie: Peter Sellars | Orchester:
Regisseur zeigt Servilia und Sesto musicAeterna | Dauer: 160 Minuten
als zwei Figuren aus einem Flücht- | Mit: Russell Thomas (Tito), Golda
lingstreck, an denen Titus Gefallen Schultz (Vitellia), Christina Gansch
findet. Doch das Vertrauen wird (Servilia), Marianne Crebassa (Sesto),
missbraucht und führt zum Anschlag Jeanine De Bique (Annio), Willard
gegen den Herrscher. Auch musika- White (Publio)
lisch wurde die Oper mit Ausschnit-
40 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18DIENSTAG, 21. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
LA TRAVIATA
Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi
(Salzburger Festspiele 2005, Großes Festspielhaus – in italienischer Sprache).
Eine Koproduktion von ORF, NHK, BR und UNITEL
E s war das Opernereignis des
Jahres 2005 bei den Salzburger
Festspielen: Willy Deckers Version
der glamourösen Anna Netrebko
und ihrem berückend dunklen
Timbre, mit Rolando Villazón und
von Verdis La Traviata mit dem seinem unerhört biegsamen, glanz
Traumpaar Anna Netrebko und vollen Organ und mit dem stimm
Rolando Villazón, die mit einem gewaltigen Thomas Hampson als
Medien-Hype sondergleichen Moralprediger Germont, der mit
zelebriert wurde und nun auf dem posaunenhaftem Dröhnen das
Kapitelplatz wieder genossen Paradies der Liebenden mit einem Anna Netrebko
werden kann. Besuch grausam zerstört. als Violetta und
In Verdis Musik ist der Tod anwe- Rolando Villa-
send vom ersten Ton an. Dement- zón als Alfredo
∫ BESETZUNG
sprechend sitzt in Willy Deckers fa- im Sturm der
Dirigent: Carlo Rizzi | Regie: Willy Gefühle, der
moser Inszenierung der Sensenmann
Decker | Orchester: Wiener Philharmo- vom Zauber der
von Anfang an im schwarzen Rock frischen Liebe
niker | Dauer: 140 Minuten | Mit: Anna
am Bühnenrand und schaut zu, wie entfacht wird.
Netrebko (Violetta), Rolando Villazón
Violetta mit Alfredo scheinbar dem
(Alfredo), Thomas Hampson (Giorgio
Glück ihres Lebens begegnet.
Germont), Helene Schneiderman (Flora)
Es war ein Fest des Belcantos mit
Anna
Netrebko
als begehrte
Lebedame
Violetta zu
Beginn, als
das Leben
noch ein
rauschendes
Fest ist.
42 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18MITTWOCH, 22. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
LE NOZZE DI FIGARO
Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburger Fest-
spiele 2006, Haus für Mozart – in italienischer Sprache). Eine Produktion von
UNITEL und BFMI in Koproduktion mit ORF und BR
Anna Netrebko
als S
usanna und
Christine Schäfer
als Cherubino in
E s war das Opern-
Event, das alle
anderen bei den Salz-
Mozarts Le nozze burger Festspielen
di Figaro. 2006 überstrahlte:
Claus Guths Insze-
nierung von Mozarts
Le nozze di Figaro.
Sie präsentiert eine
Besetzung der Su-
perlative: Nikolaus
Harnoncourt steht
am Pult, Anna
Netrebko singt die
Dorothea Röschmann als Gräfin und Bo Skovhus als Graf,
Susanna, Ildebrando der seine Frau stark im Verdacht hat, ihm untreu zu sein.
D’Arcangelo den Fi-
garo, Christine Schä-
fer ist als Cherubino zu erleben, Mädchen, auch auf Susanna, das
und als Grafenpaar treten Bo Skov- Kammermädchen der Gräfin,
hus und Dorothea Röschmann an. deren Hochzeit mit dem Kammer-
Zum Inhalt: Die Liebe des Grafen diener Figaro bevorsteht. Um zu
Almaviva zur Gräfin ist nach der seinem Ziel zu kommen, hat er
Heirat schnell abgekühlt. Dafür dem jungen Paar als Schlafzimmer
macht er umso eifriger Jagd auf einen Raum im Herrschaftstrakt
des Schlosses zugeteilt, damit er
∫
BESETZUNG jederzeit in die Arme Susannas
Dirigent: Nikolaus Harnoncourt | Re- schlüpfen kann.
gie: Claus Guth | Orchester: Wiener Das ist der Ausgangspunkt eines
Philharmoniker | Dauer: 200 Minuten famosen Karussells von Intrigen
| Mit: Bo Skovhus (Il Conte Almaviva), des schlauen Dieners Figaro, der
Dorothea Röschmann (La Contessa die u
nglückliche Gräfin Rosina in
Almaviva), Anna Netrebko (Susanna), seine Pläne miteinbezieht, um die
Ildebrando D’Arcangelo (Figaro), ruchlosen Gelüste des treulosen
Christine Schäfer (Cherubino) Grafen nach jungen Mädchen ein
für alle Mal zu heilen.
Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 45DONNERSTAG, 23. AUGUST BEGINN 20.00 UHR FREITAG, 24. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
DIE SACHE MAKROPULOS PIQUE DAME
Oper in drei Akten von Leoš Janáček (Salzburger Festspiele 2011, Oper in drei Akten von Peter Iljitsch Tschaikowski
Großes Festspielhaus – in tschechischer Sprache). (Salzburger Festspiele 2018, Großes Festspielhaus – in russischer Sprache).
Eine Produktion von UNITEL Eine Koproduktion von SERVUS TV, NHK und UNITEL
Angela Denoke
singt in
Marthalers
W enn Justitia nach Anhörung aller
Angeklagten, Zeugen und An-
wälte ihre Waagschalen ins Ungleich-
D er Altmeister der Regiepro-
vokateure Hans Neuenfels
inszeniert erstmals seit 2001 wieder
Enkeltochter der Gräfin – entflammt,
gerät er nun endgültig außer sich.
Es ist, als würde sich ihm die Nacht-
Inszenierung gewicht versetzt, so geschieht dies bei den Salzburger Festspielen. seite der Welt zuneigen und andere
der Sache niemals nach den Gesetzmäßigkeiten Tschaikowskis Pique Dame spielt Gesetzmäßigkeiten in Gang setzen.
Makropulos der moralischen Gravitationslehre. im Sankt Petersburg des späten 18. Das Spiel mit den Karten, so wird er
von Leoš
Die Sache ist deutlich komplizierter. Jahrhunderts. Beim Kartenspiel wird bald erfahren, ist lebensgefährlich;
Janáček.
Und so verwundert es auch nicht, von der Geschichte einer Gräfin der höchste Einsatz ist die eigene
wenn die Göttin von Zeit zu Zeit hin- berichtet, die mit drei magischen Seele.
ter ihrer schwarzen Binde mit den Au- Karten auf mysteriöse Weise Spiel
gen rollt, angesichts der überraschen- um Spiel gewann. Schlagartig gerät ∫ BESETZUNG
den Bewegungen, die die Waage in der Protagonist Hermann in den Dirigent: Mariss Jansons | Regie: Hans
ihrer Hand auszuführen gezwungen Sog des Geheimnisses dieser drei Neuenfels | Orchester: Wiener Philhar-
ist. In regungsloses Staunen hinge- Spielkarten. Als Sohn eines deut- moniker | Dauer: 165 Minuten | Mit:
gen verfällt sie, wenn während eines schen Einwanderers ist er fremd Brandon Jovanovich (Hermann), Vladis-
Erbschaftsprozesses auf einmal eine in Sankt Petersburg und nur lose lav Sulimsky (Graf Tomski), Evgenia Mu-
berühmte Opernsängerin auftaucht, angebunden – ein Außenseiter, ein raveva (Lisa), Igor Golovatenko (Fürst
die sich unter falschem Namen in die „seltsamer Mensch“, wie man sagt. Jelezki), Hanna Schwarz (Gräfin)
Verhandlung einschleicht und durch Schon hochgradig für Lisa – die
Hinweise auf ein rätselhaftes Doku-
ment das Geschehen eskalieren lässt. Mariss Jansons dirigiert
Der Auftritt der unerwarteten Zeugin Tschaikowskis Pique Dame.
verwandelt das Nachlassverfahren
ohne Umschweife in eine im wahrsten
Sinne des Wortes lebensbedrohliche
Situation. Welche Person wird den
∫ BESETZUNG Gerichtssaal durch welche Tür verlas-
sen? Die Optionen lauten: Hauptein-
Dirigent: Esa-Pekka Salonen | Regie:
gang, Gefängnistür, Notausgang und
Christoph Marthaler | Orchester:
Himmelspforte. Und nicht Christoph
Wiener Philharmoniker | Dauer:
Marthaler und Anna Viebrock, die
110 Minuten | Mit: Angela Denoke
den spektakulären Fall im Salzburger
(Emilia Marty), Raymond Very (Albert
Justizpalast neu aufrollen, verlesen
Gregor), Peter Hoare (Vítek), Jurgita
die Urteile über Leben und Tod der
Adamonytė (Krista, seine Tochter)
Anwesenden (Malte Ubenauf).
46 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 47SAMSTAG, 25. AUGUST BEGINN 20.00 UHR SONNTAG, 26. AUGUST BEGINN 20.00 UHR
DIE ZAUBERFLÖTE SALOME
Deutsche Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart Musikdrama in einem Aufzug von Richard Strauss
(Salzburger Festspiele 2018, Großes Festspielhaus – in deutscher Sprache). (Salzburger Festspiele 2018, Felsenreitschule – in deutscher Sprache).
Eine K oproduktion von ORF, ZDF/Arte und UNITEL Eine Koproduktion von ORF, 3sat und UNITEL
M it Lydia Steier (40) gibt eine der
führenden Opernregisseurinnen
einer neuen Generation erstmals bei
D er italienische Regisseur
Romeo Castellucci, der die
Zuschauer immer wieder mit
den Salzburger Festspielen ihre Visi- verblüffenden, ja verstörenden
tenkarte ab, auf der sich schon viel Re- Bilderwelten zu konfrontieren weiß,
nommee angesammelt hat. In einem inszeniert für die Salzburger Fest-
Interview vorab zeigte sie Respekt vor spiele 2018 in der Felsenreitschule
der großen Tradition der Salzburger Salome, das von Richard Strauss
Zauberflöten-Inszenierungen und sieht 1903 vertonte einstige Skandal-
es als „Herausforderung, etwas be- stück Oscar Wildes um die Tragö-
sonders Erfrischendes und Fesselndes die einer Femme fatale, die zum
zu schaffen“. In diesem Sinne hat sie Inbild pervertierter Lust avancierte.
eine „narrative Figur“ dazu erfunden, Romeo Castellucci, der über die
den von Bruno Ganz gespielten Groß- ungewöhnliche Fähigkeit verfügt,
vater, der durch die Geschichte dieser Bilder hervorzubringen, in denen
Zauberoper führt. „Das Konzept das Wissen des Unbewussten pul-
dahinter ist, dass die Zauberflöte wie siert, macht die Figur der Salome
in einem Märchenbuch erzählt wird. zum Angelpunkt, verwandelt sie in
Es ist eine Gute-Nacht-Geschichte die Flamme, die alles Anwesende
für die drei Knaben, die im Zentrum belebt und die im Tanz der sieben
unserer Inszenierung stehen“, erklärt Schleier emporlodert und sich ver-
Lydia Steier. Die Erzählung des Groß- braucht. Als „Tragödie des Blicks“
vaters soll mit ihrem „märchenhaften begreift Castellucci Salome, worin
Charme“ wirken. unterschiedlichste Blickkonstellati- Asmik Grigorian singt die Salome.
onen als Ausdruck des Begehrens
∫ BESETZUNG wirksam werden, oszillierend zwi- ∫ BESETZUNG
Dirigent: Constantinos Carydis | schen der Faszination zu sehen und Dirigent: Franz Welser-Möst | Regie:
Regie: Lydia Steier | Orchester: Wiener betrachtet zu werden. Geplant ist Romeo Castellucci | Orchester:
Philharmoniker | Dauer: 155 Minuten | eine konzentrierte, „minimale Sa- Wiener Philharmoniker | Dauer: 100
Mit: Matthias Goerne (Sarastro), Mauro lome, die durch Weglassen wirken Minuten | Mit: John Daszak (He-
Peter (Tamino), Albina Shagimuratova wird“, sagt Castellucci. „Das Be- rodes), Anna Maria Chiuri (Herodias),
(Königin der Nacht), Christiane Karg gehren ist deshalb so interessant, Asmik Grigorian (Salome), G ábor
(Pamina), Adam Plachetka (Papageno), weil es jeden von uns im Innersten Bretz (Jochanaan), Julian Prégardien
Maria Nazarova (Papagena), Bruno Ganz betrifft. Mit Salome betrachten wir (Narraboth)
Christiane Karg wird als Pamina zu erleben sein.
in Wirklichkeit uns selbst.“
48 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 Kursbuch Siemens Festspielnächte | 18 49Sie können auch lesen
